ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesetz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesetz, -gesetz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You broke our rules.- Du hast gegen unsere Gesetze verstoßen. The Incredible Kung Fu Master (1979)
They reckon the explosion from the impact would've been like 200 nuclear bombs going off at the same time.Beim Aufprall wurde so viel Energie freigesetzt wie bei 200 Atombomben. Wolf Creek (2005)
There's a vote scheduled.Es gibt eine Gesetzesabstimmung. Jonathan Smith Goes to Washington (1986)
By outlaw.Von Gesetzlosen. The Power of Albion (1986)
I got a court at 7:00.Die Kaution wird festgesetzt auf die ursprüngliche eine Million Dollar. Contempt of Court (1987)
But it seem like I got a little rust on the tools down here.Aber anscheinend hat meine Gerätschaft Rost angesetzt. Four Brothers (2005)
They paid an investigator to set you up. - Will you help me?Sie hatten einen Ermittler auf euch angesetzt. Belinda et moi (2014)
"My mother and brothers hired an investigator to set you upMeine Familie hatte einen Ermittler auf dich angesetzt. Belinda et moi (2014)
Blackmail, extortion... There are laws against it.Erpressung wird vom Gesetz geahndet. Belinda et moi (2014)
Anything Can Happen Thursday.-Donnerstag offiziell wieder eingesetzt. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Last report from the cab company, she got dropped off at the corner of northeast 21st and chadwick, but no record of any pickup from there that same day.Gemäß letztem Bericht vom Taxiunternehmen wurde sie an der Ecke Northeast 21st und Chadwick abgesetzt, aber keine Aufzeichnung, dass sie am selben Tag wieder dort abgeholt wurde. Blond Ambition (2014)
Taxi dropped off a woman matching her description at B B Storage on Northwest Sutton.Ein Taxi hat eine Frau, die auf ihre Beschreibung passt, bei "B B Lagerung" am Northwest Sutton abgesetzt. Blond Ambition (2014)
Thanks for the assist, Lawkeeper.Danke für die Hilfe, Gesetzeshüter. Bottom of the World (2014)
I asked the lawkeeper to escort you, to keep you out of trouble.Der Gesetzeshüter soll Sie begleiten und schützen. Bottom of the World (2014)
Lawkeeper.Gesetzeshüter. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
My superiors consider Pottinger to be a necessary evil.Meine Vorgesetzten halten Pottinger für ein notwendiges Übel. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
We must tell the lawkeeper.Wir müssen es dem Gesetzeshüter melden. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Take the lawkeeper.Der Gesetzeshüter muss übernehmen. This Woman's Work (2014)
Should've used the terrasphere to flatten the ark from a mile away.Die Terrasphäre sollte eingesetzt werden, um die Arche von weitem flachzulegen. This Woman's Work (2014)
The law is the law.- Gesetz ist Gesetz. This Woman's Work (2014)
The E-Rep have dug in pretty good. We have to keep going.Die E-Rep haben sich ganz gut festgesetzt. In My Secret Life (2014)
Yeah, before the occupation.Ich war hier einst als Gesetzeshüter tätig. In My Secret Life (2014)
He'll find our bomber.Dein Ex-Gesetzeshüter. In My Secret Life (2014)
Nolan?Der ehemalige Gesetzeshüter ist hier, um Sie zu sehen. In My Secret Life (2014)
We need someone who can track this killer fast, and we happen to have a world-class tracker right here.Ich werde dem Gesetzeshüter alle Ressourcen zuteilen, die er braucht. - Das wird nicht genug sein. In My Secret Life (2014)
So you're proud of killing people with a bomb that eats away their insides?Der Gesetzeshüter weiß von dem Schrill, den ich dir verkauft habe? In My Secret Life (2014)
It wasn't intended for them. Who then?Er ist nicht einmal ein Gesetzeshüter. In My Secret Life (2014)
Skevur did this.Der Gesetzeshüter hat den Attentäter gefasst! In My Secret Life (2014)
Not your fault.Dank dem Gesetzeshüter. In My Secret Life (2014)
You care. You can't help yourself. Don't tell me who I am.Ich würde mich freuen, wenn du Gesetzeshüter bleiben würdest. In My Secret Life (2014)
On every streetGESETZESHÜTER VON DEFIANCE In My Secret Life (2014)
Nolan, remember when you first came to Defiance, how outraged I was that they made you lawkeeper?Nolan. Erinnerst du dich daran, als du zuerst nach Defiance kamst, wie entrüstet ich war, dass sie dich zum Gesetzeshüter machten? All Things Must Pass (2014)
That was your colleague, your superior. Yes.- Das war dein Kollege, dein Vorgesetzter. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
The even better news is his third treatment is scheduled for this morning.Die noch bessere Nachricht ist, dass seine dritte Behandlung für diesen Morgen angesetzt ist. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
What people?- Die Leute stehen über dem Gesetz! About Last Night (2014)
What does that even mean? It means I got to prove to her I'm not the same jackass that took the law into my own hands with her father.Es bedeutet, ich muss beweisen, dass ich nicht der Arsch bin, der das Gesetz bei ihrem Vater in die Hand nahm. About Last Night (2014)
You can't break the law to make the law...Du brichst Gesetze, um... About Last Night (2014)
they're above the law.- Sie stehen über dem Gesetz. About Last Night (2014)
The one that used to take the law into his own hands.Jetzt redet dein altes Ich. Das das Gesetz in die eigene Hand nehmen wollte. About Last Night (2014)
Dr. Torres' and my work has to continue with our sensors.Dr. Torres' und meine Arbeit muss mit unseren Sensoren fortgesetzt werden. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We are willing to share our sensors with you but only if our work continues...Wir sind bereit, unsere Sensoren mit Ihnen zu teilen, aber nur, wenn unsere Arbeit fortgesetzt wird... We Gotta Get Out of This Place (2014)
If everybody's research continues.Wenn die Forschung von allen fortgesetzt wird. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I see.- das päpstliche Heer eingesetzt wurde. 1505 (2014)
He said he would conquer the Papal States by force in spite of the laws of God.Er sagte, er würde den Kirchenstaat mit Gewalt erobern, den Gesetzen Gottes zum Trotz. 1505 (2014)
Well, you're not even on the case.Naja, du bist nicht mal auf den Fall angesetzt. Eating the Blame (2014)
Did you put 'em on me?- Haben Sie sie auf mich angesetzt? Who Shaves the Barber? (2014)
There's no law against visitors.Es gibt kein Gesetz gegen Besucher. Gem and Loan (2014)
So you've been held up at gunpoint one or two times?Naja, dir wird ein oder zwei Mal eine Waffe vorgesetzt. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I put such faith in him.Ich habe so viel Vertrauen in ihn gesetzt. Revolution (2014)
There's nothing illegal about writing to you, but they should be able to make sure that it doesn't turn into something else.Es ist nicht gesetzwidrig, dir zu schreiben, aber sie versuchen sicherzustellen, dass daraus nichts anderes wird. Revolution (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gesetz(n) |das, pl. Gesetze| กฎหมาย
Gesetze(n) |pl.|, See also: das Gesetz

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*rankenversicherung { f } | gesetzliche Krankenversic*หลักฐานการประกันสุขภาพ
Reichsflaggengesetzไรชกิจจานุเบกษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gesetzloslawless [Add to Longdo]
Abfallgesetz { n }Waste Act [Add to Longdo]
Abhörgesetz { n }wiretap law [Add to Longdo]
Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubigerassignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]
Abwasserabgabengesetz { n }Waste Water Levy Act [Add to Longdo]
Agrargesetzgebung { f }agrarian legislation [Add to Longdo]
in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...assuming that; supposing that [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräftemanpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers [Add to Longdo]
Arbeitslosenversicherung { f } | Arbeitslosenversicherungen { pl } | Gesetzliche Arbeitslosenversicherung { f }unemployment insurance | unemployment insurances | Public Unemployment Insurance [Add to Longdo]
Arbeitsschutzgesetzgebung { f }legislation concerning health and safety at work [Add to Longdo]
Assoziativgesetz { n } [ math. ] | allgemeines Assoziativgesetzassociative law | generalized associative law [Add to Longdo]
Atomgesetz { n }Atomic Energy Act [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }exposure [Add to Longdo]
Bauproduktengesetz { m }Building Products Act [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzteinstructions by superiors [Add to Longdo]
Betrieb { m } | in Betrieb | in Betrieb setzen | in Betrieb gesetzt | Betrieb und Wartungoperation; service | in operation | to put into operation | activated | operation and maintenance [Add to Longdo]
Betriebsverfassungsgesetz { n }industrial relations law; Industrial Constitution Law [Add to Longdo]
Bundesgesetz { n }federal law [Add to Longdo]
Bundesnaturschutzgesetz { n }Federal Act for the Protection of Nature [Add to Longdo]
Datenschutzgesetz { n }data protection act [Add to Longdo]
Depotgesetz { n }law on deposits of securities [Add to Longdo]
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetztersupervisor [Add to Longdo]
Distributivgesetz { n } [ math. ]distributive law [Add to Longdo]
unter Druck setzen; zwingen | unter Druck setzend; zwingend | unter Druck gesetzt; gezwungento pressurize; to pressure | pressurizing; to pressuring | pressurized; to pressured [Add to Longdo]
Dumpingverbotsgesetz { n }antidumping [Add to Longdo]
Fehlergesetz { n } [ math. ]error law [Add to Longdo]
Feiertag { m } | Feiertage { pl } | gesetzlicher Feiertag | gesetzlicher Feiertag | die gesetzlichen Feiertageholiday | holidays; feasts | public holiday | red-letter day | statutory holidays [Add to Longdo]
(aufgesetzter) Flicken { m }; Flickwerk { n }vamp [Add to Longdo]
Gerätesicherheitsgesetz { n }Machine Safety Code [Add to Longdo]
Gesetz { n }; Recht { n } | Gesetze { pl } | Gesetze { pl } | Gesetzen und Vorschriften nachkommen | ein Gesetz erlassen | einem Gesetz Geltung verschaffenlaw | laws | rules | to satisfy laws and regulations | to enact a law | to put the teeth into a law [Add to Longdo]
Gesetze geben | Gesetze gebend | gab Gesetzeto legislate | legislating | legislated [Add to Longdo]
vom Kongress verabschiedetes GesetzAct of Congress [Add to Longdo]
Gesetz zur Reinhaltung der Luftair-pollution law [Add to Longdo]
Gesetz { n } des Pöbelsmob law [Add to Longdo]
Gesetz der großen Zahlen [ math. ]law of large numbers [Add to Longdo]
Gesetz zur Entregulierung des Inland-FlugverkehrsAirline Deregulation Act of 1978 [Add to Longdo]
Gesetzbuch { n } | Gesetzbücher { pl }code of law | codes of law [Add to Longdo]
Gesetzentwurf { m }; Entwurf { m }; Gesetzesvorlage { f }; Vorlage { f } | Gesetzentwürfe { pl }bill | bills [Add to Longdo]
Gesetzesausfertigung { f }promulgation [Add to Longdo]
Gesetzesvorhaben { n } [ pol. ]parliamentary bill; draft law [Add to Longdo]
Gesetzeswortlaut { m }law text [Add to Longdo]
Gesetzgeber { m }lawgiver [Add to Longdo]
Gesetzgeber { m }legislator [Add to Longdo]
Gesetzgebung { f }legislation [Add to Longdo]
Gesetzlosigkeit { f }; Rechtlosigkeit { f }lawlessness [Add to Longdo]
Gesetzmacher { m }lawmaker [Add to Longdo]
Gesetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßigkeit { f }legality [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }gravity [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }staidness [Add to Longdo]
Gesetzwidrigkeit { f }; Illegalität { f }; Ungesetzlichkeit { f }illegality [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上司[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上申[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
不文律[ふぶんりつ, fubunritsu] ungeschriebenes_Gesetz [Add to Longdo]
典[てん, ten] Gesetzbuch, Zeremonie [Add to Longdo]
刑法[けいほう, keihou] Strafgesetz [Add to Longdo]
制[せい, sei] System, Gesetz [Add to Longdo]
則[そく, soku] REGEL, GESETZ [Add to Longdo]
反対側[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
定期[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
少年法[しょうねんほう, shounenhou] Jugendgesetz [Add to Longdo]
引き続いて[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo]
律[りつ, ritsu] GESETZ, VORSCHRIFT [Add to Longdo]
憲[けん, ken] GESETZ [Add to Longdo]
捨て子[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]
日取り[ひどり, hidori] (festgesetzter)-Tag [Add to Longdo]
法[ほう, hou] GESETZ [Add to Longdo]
法[ほう, hou] Gesetz [Add to Longdo]
法典[ほうてん, houten] Gesetzbuch, Kodex [Add to Longdo]
法則[ほうそく, housoku] Gesetz [Add to Longdo]
法律[ほうりつ, houritsu] Gesetz, Recht [Add to Longdo]
法案[ほうあん, houan] Gesetzentwurf [Add to Longdo]
法規[ほうき, houki] Gesetze_und_Verordnungen, Gesetzgebung [Add to Longdo]
熟語[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
特許法[とっきょほう, tokkyohou] Patentgesetz, Patentrecht [Add to Longdo]
目上[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer [Add to Longdo]
立法[りっぽう, rippou] Gesetzgebung [Add to Longdo]
複[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
複合[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex [Add to Longdo]
逆[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]
違法[いほう, ihou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]
遵法[じゅんぽう, junpou] Befolgung_des_Gesetzes, Dienst_nach_Vorschrift [Add to Longdo]
非合法[ひごうほう, higouhou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top