ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erbrechen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erbrechen, -erbrechen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We interrupt this program with a news bulletin.Wir unterbrechen unser Programm für eine dringende Nachricht. The Great Yokai War (2005)
Or should I call you Vizu, the great crime lord of Defiance, killer of Skevur, and God knows who else!Oder soll ich dich Capo nennen? Der Herr der Verbrechen. Der Killer von Skevur und wer weiß von wem noch! If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Such a brazen crime.Was für ein dreistes Verbrechen. This Woman's Work (2014)
He gave me a laundry list of crimes... If you do I'd like to see it. They've both committed...Er hatte eine ganze Liste von Verbrechen, die sie begangen haben. All Things Must Pass (2014)
Did he also tell you it has to do with murder and that you're exposing yourself to felony charges by helping him?Hat er Ihnen auch gesagt, dass es um einen Mord geht und dass Sie sich einer Anklage wegen schweren Verbrechens aussetzen, indem Sie ihm helfen? The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Well, there's been a crime.Nun, hier hat schon ein Verbrechen stattgefunden. ...Goodbye (2014)
I can quote chapter and verse of Cesare's crimes.Ich kann Cesares Verbrechen hieb- und stichfest belegen. 1505 (2014)
Agapito was present and complicit for each of Cesare's crimes.Agapito war anwesend und beteiligt an Cesares Verbrechen. 1505 (2014)
Bill, if you think that makes me guilty of something, then I want you to throw the book at me.Bill, wenn du denkst, dass mich das zu einem Schuldigen macht, dann will ich, dass du mich des Verbrechens bezichtigst. Who Shaves the Barber? (2014)
And we always thought he had maybe alleged ties to organized crime, this operation out of Fargo.Und wir dachten schon immer, dass er vielleicht Verbindungen zum organisierten Verbrechen hat, diese Operation aus Fargo. Who Shaves the Barber? (2014)
Must have got himself snared for his most recent crime.Es muss wohl wegen seines letzten Verbrechens passiert sein. Revolution (2014)
I'd like to report a crime.Ich habe ein Verbrechen zu melden. Undercover (2014)
I'm 89 years old, and I'm here to report a crime.Ich bin 89 Jahre alt und bin hier, um ein Verbrechen zu melden. Das ist gar kein Problem. Undercover (2014)
She firmly believed that the punishment should fit the crime.Sie hat fest daran geglaubt, dass die Strafe zum Verbrechen passen sollte. Forgive (2014)
Really?Verbrechen. Wirklich? Moot Point (2014)
You've obviously come to examine the scene of the crime.Du bist offensichtlich gekommen, um den Ort des Verbrechens zu überprüfen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Kitty wanted to know why a practiced assassin like Kevin Elspeth would use armor-piercing bullets such as these in such tight quarters.Kitty wollte wissen, warum ein geübter Mörder wie Kevin Elspeth, panzerbrechende Munition, wie diese in einem engen Raum verwendet. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It was, literally, the perfect crime.Es war buchstäblich das perfekte Verbrechen. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Because while this crime is perfect, the one that preceded it... was not.Während dieses Verbrechen perfekt ist, derjenige, der es ausgeführt hat... war es nicht. Enough Nemesis to Go Around (2014)
The crime, on the other hand...Das Verbrechen, auf der anderen Seite... Enough Nemesis to Go Around (2014)
To bend anyone I like to my will. To bend them, to break them.Jeden unter meinem Willen zu beugen, zu beugen... und zu zerbrechen. The Darkness (2014)
I need you to just buy me ten minutes without committing a crime.Du musst mir bloß zehn Minuten verschaffen, ohne ein Verbrechen zu begehen. Heartburn (2014)
I'm sorry to interrupt. Do you have a minute?Tut mir leid, Sie zu unterbrechen. Heartburn (2014)
Hacking into the bar is twice the crime you've been committing.Sich bei der Anwaltschaft einzuhacken in ein doppelt so schweres Verbrechen wie das, was du schon begehst. Heartburn (2014)
It's just covering your ass, and it doesn't undo the fact that you've already committed the crime.Das bedeutet bloß Absicherung für dich und es macht die Tatsache nicht rückgängig, dass du das Verbrechen schon begangen hast. Heartburn (2014)
Yeah, they're with a suspect.Ja, sie sind bei einem Verdächtigen. Ich könnte es unterbrechen. Morton's Fork (2014)
Anti-semitism is therefore an aggravating circumstance in the case of Ilan Halimi.Das Verbrechen gegen Ilan Halimi wird nun eindeutig als antisemitischer Akt eingestuft. 24 Days (2014)
We have no way to link the company to the crimes, much less the individual or individuals involved.Wir haben keine Möglichkeit, die Firma mit den Verbrechen in Verbindung zu bringen und ebenso wenig die Individuen, die involviert sind. The Man with the Twisted Lip (2014)
I will find a way to shatter that shale.Ich werde einen Weg finden, diesen Schiefer zu zerbrechen. Opposites A-Frack (2014)
He loves his wife, he plays classic rock on the weekends and he only hangs out with other guys in law enforcement.Er liebt seine Frau, am Wochenende spielt er Classic Rock - und er hängt nur mit andere Typen aus der Verbrechensbekämpfung herum. S U C K (2014)
Hacking into the bar is twice the crime I've been committing.Sich bei der Anwaltschaft einzuhacken, ist ein doppelt so schweres Verbrechen wie das, welches ich begehe. Know When to Fold 'Em (2014)
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now-- You said I should tell her what's really bothering me!Du wolltest ihn dazu bringen, ein weiteres Verbrechen zu begehen, um es zu verheimlichen - Du hast gesagt, ich solle ihr sagen, was mir wirklich auf dem Herzen liegt! Know When to Fold 'Em (2014)
I didn't mean confess to a felony.Ich habe nicht gemeint, ein Verbrechen zu gestehen. Know When to Fold 'Em (2014)
Cross check the list of inmates with crime databases, recent activity.Gleich die Insassenliste mit Verbrechensdatenbanken aktueller Aktivitäten ab. The Only Light in the Darkness (2014)
We've been killing ourselves trying to guess where these guys went.Wir zerbrechen uns den Kopf, wohin diese Typen abhauten. The Only Light in the Darkness (2014)
He's also an international fugitive accused of a laundry list of crimes.Er ist auch internationaler Flüchtling, angeklagt wegen vieler Verbrechen. Ragtag (2014)
Well, even if he's lying, it's gonna be hard to tie him to the crime without any fingerprints or any witnesses that remember him.Nun, selbst wenn er lügt, wird es schwer, ihn mit dem Verbrechen zu verbinden, ohne Fingerabdrücke oder Zeugen, die sich erinnern. Thanks for the Memories (2014)
Sorry to interrupt, but is "G. Tuck" George Tucker?Tut mir leid, zu unterbrechen, aber ist "G. Tuck" George Tucker? Second Chance (2014)
The crime took place in New York. Everything else was outside the country.Das Verbrechen ereignete sich in New York. The Grand Experiment (2014)
I tell you how I'd do it, then you arrest me for intent to commit a crime.Ich sage euch, wie ich es machen würde, dann verhaftet ihr mich wegen der Absicht ein Verbrechen zu begehen. Borrowed Time (2014)
With every new case, he gets to think of how he would commit the crime.Mit jedem neuen Fall kann er darüber nachdenken wie er ein Verbrechen begehen würde. Borrowed Time (2014)
All right.Bunkerbrechende Pfeile, Sprengschnur... Borrowed Time (2014)
Violent crimes involving ordinary people.Gewaltverbrechen an gewöhnlichen Menschen. Most Likely to... (2014)
Violent crimes involving ordinary people.Gewaltverbrechen mit gewöhnlichen Menschen. Death Benefit (2014)
So anyone who's willing to confess their crimes and testify against their co-conspirators will be granted leniency.Jedem, der bereit ist, seine Verbrechen zu gestehen und gegen seine Mitverschwörer auszusagen, wird Nachsicht gewährt werden. Deus Ex Machina (2014)
- I am. So all the rumors about the crimes... must be true.Dann müssen all diese Gerüchte über die Verbrechen wohl wahr sein. Unicorn (2014)
Hard, brittle, easily broken.Hart, spröde, leicht zu zerbrechen. The Red Rose and the Briar (2014)
They're like disgruntled servants who get turned out for breaking the crockery.Sie sind wie verärgerte Diener, die für das Zerbrechen von Geschirr hinausgeworfen werden. Liege Lord (2014)
A deep sleep that I can interrupt With an antidote of my own design.Einen tiefen Schlaf, den ich mit Gegenmittel unterbrechen kann. Monsters (2014)
A crime of passion.Ein Verbrechen aus Leidenschaft. A Lovebirds' Divorce (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
erbrechen(vi, vt) |erbrach, hat erbrochen| อาเจียนออกมา, อ้วก, See also: sich übergeben, kotzen, Syn. sich erbrechen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime [Add to Longdo]
Gewaltverbrechen { n }violent crime [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }capital crime; capital offence [Add to Longdo]
Kapitalverbrechen { n }; Verbrechen { n } | Kapitalverbrechen { pl }; Verbrechen { pl }felony | felonies [Add to Longdo]
Kernmunition { f }; panzerbrechende Munition { f } [ mil. ]armour piercing ammunition [Add to Longdo]
jdm. Kopfzerbrechen machento puzzle someone [Add to Longdo]
Kriegsverbrechen { n }war crime [Add to Longdo]
Sexualverbrechen { n }; Sexualdelikt { n }sex crime [Add to Longdo]
Sittlichkeitsverbrechen { n }sex crime [Add to Longdo]
Staatsverbrechen { n }political offender; crime against the state [Add to Longdo]
Untat { f }; Verbrechen { n } | Untaten { pl }; Verbrechen { pl }crime | crimes [Add to Longdo]
Verbrechen { n } | ein Verbrechen begehencrime | to commit a crime [Add to Longdo]
Verbrechen { n }wrongdoing [Add to Longdo]
abbrechen; unterbrechen | abbrechend | abgebrochen | du brichst ab | er/sie bricht ab | ich/er/sie brach ab | er/sie hat/hatte abgebrochen | ich/er/sie bräche abto break off | breaking off | broken off | you break off | he/she breaks off | I/he/she broke off | he/she has/had broken off | I/he/she would break off [Add to Longdo]
abbrechen; aufheben; stoppen; unterbrechento break { broke; broken } [Add to Longdo]
abhören; auffangen; abfangen; unterbrechen; abstellen | abhörend; auffangend; abfangend; unterbrechend; abstellend | abgehört; aufgefangen; abgefangen; unterbrochen; abgestelltto intercept | intercepting | intercepted [Add to Longdo]
zeitweilig aufheben; außer Kraft setzen; unterbrechento suspend [Add to Longdo]
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellento break up [Add to Longdo]
eines Verbrechens beschuldigen; eines Verbrechens bezichtigento charge with a crime [Add to Longdo]
brechen; zerbrechen; zerreißen; aufbrechen | brechend; zerbrechend; zerreißend; aufbrechend | gebrochen; zerbrochen; zerrissen; aufgebrochen | er/sie/es bricht | ich/er/sie/es brach | er/sie hat/hatte gebrochen; es ist/war gebrochen | ich/er/sie/es bräche | brich! | sich das Bein brechento break { broke; broken } | breaking | broken | he/she/it breaks | I/he/she/it broke | he/she has/had gebrochen; it is/was broken | I/he/she/it would break | break! | to break one's leg [Add to Longdo]
erbrechen | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto puke | puking | puked | pukes | puked [Add to Longdo]
erbrechen; hochwürgen | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto regurgitate | regurgitating | regurgitated | regurgitates | regurgitated [Add to Longdo]
erbrechento upchuck; to chuck [Add to Longdo]
sich erbrechen; sich übergeben | erbrechend | erbrochen | erbricht | erbrachto vomit | vomiting; vomitting | vomitted | vomits | vomited; vomitted [Add to Longdo]
erbrechendupchucking [Add to Longdo]
herzzerbrechendheartbreaking [Add to Longdo]
sistieren; vorläufig einstellen; (Verfahren) unterbrechen [ jur. ]to suspend [Add to Longdo]
(jdn. eines Verbrechens) überführento convict (sb. of a crime) [Add to Longdo]
jdn. überraschen; jdn. unterbrechento break in on someone [Add to Longdo]
unterbrechen; trennen; ausschalten | unterbrechend; trennend; ausschaltend | unterbrochen; getrennt; ausgeschaltet | unterbricht; trennt | unterbrach; trennteto disconnect | disconnecting | disconnected | disconnects | disconnected [Add to Longdo]
unterbrechen; einstellen | unterbrechend; einstellend | unterbrochen; eingestellt | unterbrichtto discontinue | discontinuing | discontinued | discontinues [Add to Longdo]
unterbrechento disturb [Add to Longdo]
unterbrechento halt [Add to Longdo]
unterbrechen; nachlassen | unterbrechend; nachlassend | unterbrochen | unterbrichtto intermit | intermitting | intermitted | intermits [Add to Longdo]
unterbrechen; stören | unterbrechend; störend | unterbrochen | unterbricht | unterbrachto interrupt | interrupting | interrupted | interrupts | interrupted [Add to Longdo]
unterbrechendbreaking [Add to Longdo]
unterbrechendinterceptive [Add to Longdo]
unterbrechendinterruptive [Add to Longdo]
verjährt { adj } (Verbrechen)statute-barred (crime) [Add to Longdo]
zerbrechento break to pieces [Add to Longdo]
zerbrechen; brechen; aufreißen | zerbrechend; brechend; aufreißend | zerbrochen; gebrochen; aufgerissento rupture | rupturing | ruptured [Add to Longdo]
zerbrechen; platzen; knallen | zerbrechend; platzend; knallend | zerbrochen; geplatzt; geknalltto crack | cracking | cracked [Add to Longdo]
sich den Kopf zerbrechen; sich das Hirn zermarternto rack one's brain [Add to Longdo]
zerbrechendflawing [Add to Longdo]
Das macht mir Kopfzerbrechen.That worries me. [Add to Longdo]
Unterbrechen Sie mich nicht!Don't interrupt me! [Add to Longdo]
Antiemetikum { n }; Mittel gegen Erbrechen [ med. ]antiemetic; substance to stop vomiting [Add to Longdo]
Emesis { f }; Vomitus; Erbrechen { n } [ med. ]emesis; vomitus; vomiting [Add to Longdo]
Erbrechen { n } [ med. ]regurgitation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
凶行[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord [Add to Longdo]
切り崩す[きりくずす, kirikuzusu] (Erde) abtragen, brechen, zerbrechen [Add to Longdo]
割れる[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
劾[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
壊す[こわす, kowasu] zerbrechen, abbrechen, niederreissen, zerstoeren, beschaedigen [Add to Longdo]
壊れる[こわれる, kowareru] zerbrechen [Add to Longdo]
折れる[おれる, oreru] brechen, zerbrechen, sich_falten_lassen, jemanden_nachgeben, abbiegen [Add to Longdo]
止める[とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo]
犯罪[はんざい, hanzai] Verbrechen [Add to Longdo]
犯行[はんこう, hankou] Verbrechen [Add to Longdo]
砕く[くだく, kudaku] -brechen, zerbrechen, zerschmettern [Add to Longdo]
砕ける[くだける, kudakeru] zerbrechen, zerschmettert_werden, freundlich_werden [Add to Longdo]
破る[やぶる, yaburu] zerreissen, zerbrechen [Add to Longdo]
絶つ[たつ, tatsu] abschneiden, unterbrechen, ausrotten [Add to Longdo]
罪[つみ, tsumi] Verbrechen, Suende, Schuld [Add to Longdo]
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
防犯[ぼうはん, bouhan] Verhuetung_von_Verbrechen, Bekaempfung_von_Verbrechen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top