ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*次*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 次, -次-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[次, cì, ㄘˋ] order, sequence; second, next; one after the other
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A person 欠 yawning multiple times 冫
Rank: 183
[资, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 贝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 資, Rank: 257
[資, zī, ㄗ] wealth, property, capital
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 资, Rank: 6332
[盗, dào, ㄉㄠˋ] to rob, to steal; thief, bandit
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: -
Variants: 盜, Rank: 1619
[姿, zī, ㄗ] grace, good looks; bearing, poise, posture
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1899
[茨, cí, ㄘˊ] thatching; caltrop, Tribulus terrestris
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1936
[瓷, cí, ㄘˊ] china, crockery, porcelain
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 2285
[咨, zī, ㄗ] to inquire, to consult, to discuss; to plan
Radical: 口, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2408
[羡, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to envy, to covet; to admire, to praise
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Someone who has a whole row 次 of sheep 羊
Variants: 羨, Rank: 2732
[恣, zì, ㄗˋ] indulgent; unrestrained
Radical: 心, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3968
[粢, zī, ㄗ] common millet; grain offered as a sacrifice
Radical: 米, Decomposition: ⿱  次 [cì, ㄘˋ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [pictophonetic] millet
Rank: 5749
[趑, zī, ㄗ] to falter; to be unable to move
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [ideographic] Unable to put one foot 走 after the other 次; 次 also provides the pronunciation
Rank: 6413
[絘, cì, ㄘˋ] a tax on rolls of cloth
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
[佽, cì, ㄘˋ] to help, to aid
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  次 [cì, ㄘˋ]
Etymology: [pictophonetic] person

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[次] Meaning: next; order; sequence
On-yomi: ジ, シ, ji, shi
Kun-yomi: つ.ぐ, つぎ, tsu.gu, tsugi
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  冫  欠
Rank: 222
[資] Meaning: assets; resources; capital; funds; data; be conducive to; contribute to
On-yomi: シ, shi
Radical: 貝, Decomposition: ⿱  次  貝
Rank: 179
[姿] Meaning: figure; form; shape
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: すがた, sugata
Radical: 女, Decomposition: ⿱  次  女
Rank: 441
[盗] Meaning: steal; rob; pilfer
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: ぬす.む, ぬす.み, nusu.mu, nusu.mi
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  次  皿
Variants: 盜, Rank: 1051
[茨] Meaning: briar; thorn
On-yomi: シ, ジ, shi, ji
Kun-yomi: いばら, かや, くさぶき, ibara, kaya, kusabuki
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  次
Rank: 1203
[恣] Meaning: selfish; arbitrary
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ほしいまま, hoshiimama
Radical: 心, Decomposition: ⿱  次  心
Rank: 2325
[趑] Meaning: can't move; to falter
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ゆきなや.む, yukinaya.mu
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  次
Variants: 趦
[咨] Meaning: investigate
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ああ, はか.る, aa, haka.ru
Radical: 口, Decomposition: ⿱  次  口
[瓷] Meaning: high quality porcelain
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: かめ, kame
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱  次  瓦
Variants: 甆
[羡] Meaning: envy; admire; praise; covet
On-yomi: イ, セン, エン, i, sen, en
Kun-yomi: うらや.む, あまり, uraya.mu, amari
Radical: 羊, Decomposition: ⿱  𦍌  次

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
次[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
这次[zhè cì, ㄓㄜˋ ㄘˋ, 这 次 / 這 次] present; now; current #544 [Add to Longdo]
再次[zài cì, ㄗㄞˋ ㄘˋ, 再 次] one more time; again; one more; once again #893 [Add to Longdo]
第一次[dì yī cì, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ, 第 一 次] the first time; first; number one #965 [Add to Longdo]
此次[cǐ cì, ㄘˇ ㄘˋ, 此 次] this time #971 [Add to Longdo]
每次[měi cì, ㄇㄟˇ ㄘˋ, 每 次] every time #1,326 [Add to Longdo]
首次[shǒu cì, ㄕㄡˇ ㄘˋ, 首 次] for the first time #1,345 [Add to Longdo]
多次[duō cì, ㄉㄨㄛ ㄘˋ, 多 次] many times; repeatedly #1,846 [Add to Longdo]
其次[qí cì, ㄑㄧˊ ㄘˋ, 其 次] next; secondly #2,749 [Add to Longdo]
下次[xià cì, ㄒㄧㄚˋ ㄘˋ, 下 次] next time #3,263 [Add to Longdo]
第二次[dì èr cì, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ, 第 二 次] the second time; second; number two #3,296 [Add to Longdo]
层次[céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层 次 / 層 次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase #3,599 [Add to Longdo]
上次[shàng cì, ㄕㄤˋ ㄘˋ, 上 次] last time #4,027 [Add to Longdo]
一次性[yī cì xìng, ㄧ ㄘˋ ㄒㄧㄥˋ, 一 次 性] one-off (offer); one-time; single-use; disposable (goods) #5,227 [Add to Longdo]
次数[cì shù, ㄘˋ ㄕㄨˋ, 次 数 / 次 數] frequency; number of times; ordinal number #5,689 [Add to Longdo]
第三次[dì sān cì, ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄘˋ, 第 三 次] third; third time #6,169 [Add to Longdo]
依次[yī cì, ㄧ ㄘˋ, 依 次] in order; in succession #7,401 [Add to Longdo]
档次[dàng cì, ㄉㄤˋ ㄘˋ, 档 次 / 檔 次] grade; class; quality; level #7,812 [Add to Longdo]
次日[cì rì, ㄘˋ ㄖˋ, 次 日] next day; the morrow #7,878 [Add to Longdo]
仅次于[jǐn cì yú, ㄐㄧㄣˇ ㄘˋ ㄩˊ, 仅 次 于 / 僅 次 于] second only to...; (in second place) preceded only by... #11,146 [Add to Longdo]
初次[chū cì, ㄔㄨ ㄘˋ, 初 次] first; for the first time; primary; tentative #11,656 [Add to Longdo]
名次[míng cì, ㄇㄧㄥˊ ㄘˋ, 名 次] position in a ranking of names #12,453 [Add to Longdo]
次要[cì yào, ㄘˋ ㄧㄠˋ, 次 要] secondary #17,104 [Add to Longdo]
屡次[lǚ cì, ㄌㄩˇ ㄘˋ, 屡 次 / 屢 次] repeatedly; time and again #18,078 [Add to Longdo]
历次[lì cì, ㄌㄧˋ ㄘˋ, 历 次 / 歷 次] each (item in sequence); successive #21,560 [Add to Longdo]
班次[bān cì, ㄅㄢ ㄘˋ, 班 次] order of classes or grades at school; number of runs or flights #23,023 [Add to Longdo]
人次[rén cì, ㄖㄣˊ ㄘˋ, 人 次] person-times; visits; classifier for number of people participating #23,298 [Add to Longdo]
次序[cì xù, ㄘˋ ㄒㄩˋ, 次 序] sequence; order #23,419 [Add to Longdo]
次级[cì jí, ㄘˋ ㄐㄧˊ, 次 级 / 次 級] secondary #24,925 [Add to Longdo]
次之[cì zhī, ㄘˋ ㄓ, 次 之] second (in a competition); occupying second place #25,316 [Add to Longdo]
语无伦次[yǔ wú lún cì, ㄩˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 语 无 伦 次 / 語 無 倫 次] to babble like an idiot (成语 saw); incoherent talk #35,272 [Add to Longdo]
次子[cì zǐ, ㄘˋ ㄗˇ, 次 子] second son #38,132 [Add to Longdo]
次品[cì pǐn, ㄘˋ ㄆㄧㄣˇ, 次 品] substandard products; defective; seconds #39,377 [Add to Longdo]
次生[cì shēng, ㄘˋ ㄕㄥ, 次 生] derivative; secondary; sub- #40,230 [Add to Longdo]
次第[cì dì, ㄘˋ ㄉㄧˋ, 次 第] order; sequence; one after another #40,549 [Add to Longdo]
位次[wèi cì, ㄨㄟˋ ㄘˋ, 位 次] place (in numbered sequence); degree on employment scale #42,075 [Add to Longdo]
渐次[jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ, 渐 次 / 漸 次] gradually; one by one #43,193 [Add to Longdo]
三番五次[sān fān wǔ cì, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄨˇ ㄘˋ, 三 番 五 次] (saying) do over and over again #47,255 [Add to Longdo]
次长[cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ, 次 长 / 次 長] deputy chief #47,862 [Add to Longdo]
二次大战[èr cì dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二 次 大 战 / 二 次 大 戰] World War Two #49,203 [Add to Longdo]
航次[háng cì, ㄏㄤˊ ㄘˋ, 航 次] flight number; number of scheduled sailing; sequence of air or sea voyages #53,959 [Add to Longdo]
逐次[zhú cì, ㄓㄨˊ ㄘˋ, 逐 次] gradually; one after another; little by little #61,120 [Add to Longdo]
轮次[lún cì, ㄌㄨㄣˊ ㄘˋ, 轮 次 / 輪 次] in turn; lap number (in a race) #62,041 [Add to Longdo]
次货[cì huò, ㄘˋ ㄏㄨㄛˋ, 次 货 / 次 貨] inferior goods; substandard products #63,046 [Add to Longdo]
次大陆[cì dà lù, ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 次 大 陆 / 次 大 陸] subcontinent (e.g. the Indian subcontinent) #65,003 [Add to Longdo]
榆次[Yú cì, ㄩˊ ㄘˋ, 榆 次] (N) Yuci (city in Shanxi) #66,499 [Add to Longdo]
二次函数[èr cì hán shù, ㄦˋ ㄘˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 二 次 函 数 / 二 次 函 數] quadratic function #69,209 [Add to Longdo]
几次三番[jǐ cì sān fān, ㄐㄧˇ ㄘˋ ㄙㄢ ㄈㄢ, 几 次 三 番 / 幾 次 三 番] lit. twice then three times (成语 saw); fig. repeatedly; over and over again #71,781 [Add to Longdo]
次等[cì děng, ㄘˋ ㄉㄥˇ, 次 等] second class; second rate #73,988 [Add to Longdo]
二次方[èr cì fāng, ㄦˋ ㄘˋ ㄈㄤ, 二 次 方] square (i.e. x times x) #77,646 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
次世代[じせだい, jisedai] (n) รุ่นถัดไป
次回[じかい, jikai] (n) ครั้งต่อไป, คราวหน้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
野次馬[やじうま, yajiuma] (n) ไทยมุง
相次いで[あいついで, aitsuide] (adv) อย่างต่อเนื่องกัน
次期繰越[じきくりこ, jikikuriko] ยอดยกไป
次第に[しだいに, shidaini] ตามลำดับ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
高次[こうじ, kouji] TH: ระดับสูง  EN: higher-order-
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ  EN: to follow in succession
次[つぎ, tsugi] TH: ต่อไป  EN: next
目次[もくじ, mokuji] TH: สารบัญ  EN: table of contents

Japanese-English: EDICT Dictionary
次[つぎ, tsugi] (pref) (1) next; (2) (See 次亜) hypo- (i.e. containing an element with low valence); (ctr) (3) order; sequence; time; times #226 [Add to Longdo]
次[つぎ, tsugi] (n, adj-no) (1) next; following; subsequent; (2) stage; station; (P) #226 [Add to Longdo]
目次[もくじ, mokuji] (n) table of contents; (P) #649 [Add to Longdo]
次元[じげん, jigen] (n) (1) dimension; (2) perspective; point of reference; level (of something); (P) #3,185 [Add to Longdo]
次に[つぎに, tsugini] (conj) next; then; after that #3,557 [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
次代[じだい, jidai] (n) the next era; (P) #4,664 [Add to Longdo]
次男(P);二男[じなん, jinan] (n) second son; (P) #4,750 [Add to Longdo]
次第に[しだいに, shidaini] (adv) (1) gradually (progress into a state); (2) in sequence; in order; in turn; (P) #5,158 [Add to Longdo]
次々(P);次次[つぎつぎ, tsugitsugi] (adv, adv-to, n) in succession; one by one; (P) #5,531 [Add to Longdo]
次いで[ついで, tsuide] (adv, conj) next; secondly; subsequently; (P) #6,488 [Add to Longdo]
次ぐ(P);亜ぐ[つぐ, tsugu] (v5g, vi) to rank next to; to come after; (P) #6,663 [Add to Longdo]
次回[じかい, jikai] (n-adv, n-t) next time (occasion); (P) #6,811 [Add to Longdo]
順次[じゅんじ, junji] (adv) in order; sequential; seriatim; (P) #7,294 [Add to Longdo]
次世代[じせだい, jisedai] (n) next (future) generation #8,611 [Add to Longdo]
次長[じちょう, jichou] (n) vice-; assistant director; vice-director; (P) #8,938 [Add to Longdo]
次期[じき, jiki] (n, adj-no) (1) next term; next period; (2) next version; next release; (P) #9,551 [Add to Longdo]
次官[すけ, suke] (n) vice-minister; undersecretary; (P) #10,735 [Add to Longdo]
次官[すけ, suke] (n) (arch) (See 四等官) assistant director (second highest of the four administrative positions of the ritsuryo period) #10,735 [Add to Longdo]
次女[じじょ, jijo] (n) second daughter; (P) #11,033 [Add to Longdo]
年次[ねんじ, nenji] (n) (1) annual; (2) fiscal year; school year; (suf) (3) year (in some sequence); (P) #12,319 [Add to Longdo]
事務次官[じむじかん, jimujikan] (n) permanent vice-president; undersecretary; vice-minister; (P) #12,726 [Add to Longdo]
相次ぐ(P);相継ぐ[あいつぐ, aitsugu] (v5g) to follow in succession; to happen one after another; (P) #17,466 [Add to Longdo]
政務次官[せいむじかん, seimujikan] (n) parliamentary vice-minister; (P) #18,106 [Add to Longdo]
逐次[ちくじ, chikuji] (adv, adj-no) successively; one after another; sequentially; (P) #18,405 [Add to Longdo]
次点[じてん, jiten] (n) runner-up; (P) #18,605 [Add to Longdo]
取次(P);取り次ぎ;取次ぎ[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo]
高次[こうじ, kouji] (n, pref) higher-order-; meta- #18,726 [Add to Longdo]
１次キャッシュ[いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) { comp } level 1 cache [Add to Longdo]
２次局[にじきょく, nijikyoku] (n) { comp } secondary station [Add to Longdo]
３次元(P);三次元[さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) [Add to Longdo]
お次;御次[おつぎ, otsugi] (n, adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor [Add to Longdo]
この次[このつぎ, konotsugi] (adj-no) next [Add to Longdo]
この次から[このつぎから, konotsugikara] (exp) from now on [Add to Longdo]
でき次第;出来次第[できしだい, dekishidai] (n-t) as soon as completed [Add to Longdo]
ゼロ次[ゼロじ, zero ji] (adj-na) zero-order [Add to Longdo]
位次[いじ, iji] (n) order of rank; order of seating [Add to Longdo]
異次元[いじげん, ijigen] (n) different dimension [Add to Longdo]
一次[いちじ, ichiji] (adj-na, n, adj-no) first; primary; linear (equation); first-order [Add to Longdo]
一次エネルギー[いちじエネルギー, ichiji enerugi-] (n) primary energy [Add to Longdo]
一次キャッシュ[いちじキャッシュ, ichiji kyasshu] (n) { comp } primary cache [Add to Longdo]
一次コイル;１次コイル[いちじコイル, ichiji koiru] (n) primary coil; primary winding (in transformer) [Add to Longdo]
一次宇宙線[いちじうちゅうせん, ichijiuchuusen] (n) primary cosmic rays [Add to Longdo]
一次回[いちじかい, ichijikai] (n, adj-no) first time; initial [Add to Longdo]
一次回路[いちじかいろ, ichijikairo] (n) primary circuit [Add to Longdo]
一次関数[いちじかんすう, ichijikansuu] (n) linear function [Add to Longdo]
一次記憶[いちじきおく, ichijikioku] (n) first memory [Add to Longdo]
一次局[いちじきょく, ichijikyoku] (n) { comp } primary station [Add to Longdo]
一次群速度インターフェース[いちじぐんそくどインターフェース, ichijigunsokudo inta-fe-su] (n) { comp } primary rate interfase; PRI [Add to Longdo]
一次元[いちじげん, ichijigen] (n) one dimensional [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"When will you be back?" "It all depends on the weather."「いつ戻りますか」「天候次第です」
"Shall I have him call you when he gets back?" "Yes, please."「帰り次第、こちらがお電話させましょうか」「お願いします」
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
"Next time," he said.「次回だよ」と彼は言った。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
My baby says she's travelin' on the train after 909.９０９の次の汽車に乗るわってオレのあの娘はいったよ。 [ F ] [ M ]
I'll write you as soon as I arrive there.あちらへつき次第お手紙を差し上げます。
If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.あなたが次のものを読めたら、日本語でも通信できますよね。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
It looks like your luggage is on the next flight.あなたの荷物は、この次の便に乗っているようです。
A favorable review of your play will appear in the next issue.あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
After you with the salt.あなたの次に塩をお回しください。
We'll leave as soon as you are ready.あなたの用意が出来次第出発しましょう。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
It's up to you.あなた次第です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Thanks. Maybe we'll come back.ありがとう。また、次の日にくるようにします。
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Iron the inside of collars first, and then the outside.えりはまず裏側にアイロンをかけ次に表側をかけなさい。
Cleanliness is next to godliness.きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Spiders always weave their webs in three dimensions.クモはいつも自分たちの巣を３次元に織る。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Ken's story was as follows.ケンの物語は次のとおりでした。
This is how it stands.こういう次第だ。
Possibly my father will come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The proverb runs as follows.ことわざには次のように述べてある。
This bad practice will gradually die out.この悪習は次第になくなるだろう。
I would like to talk with you about this matter.この件に次いであなたと話をしたいのですが。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
I will make up for it next time.この次に償いをするよ。
I will tell him about it when he comes next time.この次に彼がきた時に、そのことについて彼に話しましょう。
Please bring me the book next time you come.この次に来るときその本を持ってきてくれ。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。 [ M ]
When can I see you next time?この次はいつ会えますか。
I will come earlier next time.この次はもっと早く来よう。
You will able to sing better next time.この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。 [ M ]
I will win the game next time.この次は試合に勝つぞ。 [ M ]
Next time I come, I'll bring you some flowers.この次来るときは、花を持ってきてあげよう。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
This book only goes down to World War II.この本は第二次大戦までしか扱っていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not today, chief.Not on my watch.[CN] 這次別 我看著呢 你別進去 Give Peace a Chance (2009)
But i have helped you through crisis after crisis.[CN] 我幫你經歷了一次又一次危機 Invest in Love (2009)
It's 20-1 3-48.[JP] 20の次が13で最後が48 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
No, he's not gonna fire me because the last time that i did an open thoracotomy for an embolus was with him in his o.R.[CN] 他不會炒我 因為上次我做氣栓開胸術 正是和他一起的 Invest in Love (2009)
You're checking your watch every five seconds.You're distracted.Just go.[CN] 你每隔5秒就要看一次表 你分心了 去吧 Give Peace a Chance (2009)
Okay, uh, the last time I saw him was, um, Last night in his office. He was working on the budget.[CN] 上次見他是昨晚 他在辦公室做預算 New History (2009)
In my opinion, wallace isn't strong enough to handle another operation.[CN] 在我看來 Wallace沒法熬過再次手術 Invest in Love (2009)
The next item on this evening's program, ladies and gentlemen...[JP] 皆さん 次の出し物は Straw Dogs (1971)
We'd have to cut his higher brain functions without disturbing the purely automatic and regulatory systems.[JP] 高次中枢機能だけをカットして―― 純粋な自動制御と 一般システムを生かしておくんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
I already tried hypnosis 13 times, but it's no use.[CN] 我试着自我催眠13次但没用 Castaway on the Moon (2009)
Not this big.[CN] 這麼大的還是第一次 Give Peace a Chance (2009)
Next.[JP] 次は The Harvest (1997)
Russ Yelburton, deputy chief of the department.[JP] ヤルバートンだ 施設部次長の Chinatown (1974)
We next spoke with the HAL-9000 computer whom, we learned, one addresses as Hal.[JP] 私たちは次に このHAL9000コンピュータ 通称"ハル"と話してみました 2001: A Space Odyssey (1968)
--Are you sure that guy's really dead?[JP] -オレは刺したんだ 次の日に新聞にも載っていた Four Flies on Grey Velvet (1971)
Start north with the cattle, ranch is east, granary south so next is west.[JP] 最初が 北の牛群、母屋は 東、穀物倉は南だ 次は西だろう Rough Night in Jericho (1967)
And then I thought...[JP] それから次に... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
But the fact that you came... Daddy, is that father kevin?[CN] 但你這次親自來... Invasion (2009)
The new tenant comes tonight.[JP] 今夜　次の主人が Soylent Green (1973)
Come on inside. We need some help with the food.[JP] 次はお料理の準備だよ A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Okay, i know this is the first time on a peds rotation with me for some of you.[CN] 好了 我知道對有些人來說 這是第一次跟我一起在兒科查房 Invest in Love (2009)
hey, alex.I just got a call from swender's office that izzie has an I.L.-2 treatment this week that she hasn't called back to confirm.[CN] Alex 我剛接到Swender那邊的電話 他說Izzie這周該有一次白介素治療 她還沒打電話過去確認 Give Peace a Chance (2009)
They only have me on 2 milligrams of morphine at a time.[CN] 他們一次只給我兩毫克的嗎啡 Invest in Love (2009)
Where can we go with a Visa?[JP] ビザ次第ならどこへ行ける？ Live for Life (1967)
You have to do it three times for it- - For it to work.[CN] 要起作用的話 得連續做三次 Invest in Love (2009)
I think this party speaks for itself.[CN] 從這次派對來看 這點不言而喻 Invest in Love (2009)
Once in spring and in the fall.[CN] 一次在春天 一次在秋天 Castaway on the Moon (2009)
So he thinks that someone's trying to perfect mind control one patient at a time?[CN] 有人在试着通过一次实验一个病人 完善精神控制术 Dream Logic (2009)
Next.[JP] 次 The Awakening (2011)
See you next Wednesday.[JP] じゃあ　次の水曜日に 2001: A Space Odyssey (1968)
This iron pipe will make a nice award.[JP] 「賞」はこいつの反応次第だなっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Every time, it's the same thing.[CN] 每次都是一樣 Give Peace a Chance (2009)
Now go right to 90.[JP] さぁ、次は右へ90よ。 . What's Up, Tiger Lily? (1966)
We're gonna try to fix this without rearresting the heart.[CN] 我們要在再次夾住心臟時進行修補 New History (2009)
Pretty much everything my father did his whole life Was about honoring that sacrifice.[CN] 我爸一生所作的所有事 都是在向那次犧牲致敬 Invasion (2009)
Do you know, if you miss another i.L.-2 treatment--[CN] - 你要是再錯過一次白介素 -2治療 New History (2009)
- At the Assembly Rooms! - On Saturday![JP] 次の舞踏会に来ると Pride and Prejudice (1995)
Go.[JP] 次よ Money Monster (2016)
You're up.[JP] 君は次だ。 . Eagles and Angels (2008)
I suppose at my age, one moves slowly from one habit to the next.[JP] もう歳だな、 次の行動に移るのに時間がかかる Grand Prix (1966)
good. Go again.[CN] 不錯 再來一次 Give Peace a Chance (2009)
There, I've got it.[JP] ほら、次は？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I give blood every two months.[CN] 隔兩月我獻一次 I Saw What I Saw (2009)
Izzie, you've been in Chehalis this whole time, And the only reason you came back is to bring[CN] Izzie 你一直躲在切哈里斯 這次回來 New History (2009)
But this is going way overboard.[CN] 不过这次外送 真的太黯然销魂了 Castaway on the Moon (2009)
and that was the last you saw of the patient?[CN] 那是你最後一次見那病人? I Saw What I Saw (2009)
It's hard to say.The next entry on her chart was dr. Grey putting in a chest tube, so-- thank you, dr.[CN] 很難說 再下一次病歷記錄 是Grey醫生做的胸口插管 I Saw What I Saw (2009)
You run into me again, you still won't like the odds.[JP] 次に会うときは確率が 嫌いになってるかもな Rough Night in Jericho (1967)
Now do Claude Rains.[JP] 次はクロード・レインズもー。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
But we shall meet again, Wing Fat.[JP] しかし次はないぞ。 ウィン・ファット！ What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
２次局[にじきょく, nijikyoku] secondary station [Add to Longdo]
３次元[３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D [Add to Longdo]
一次局[いちじきょく, ichijikyoku] primary station [Add to Longdo]
一次元[いちじげん, ichijigen] one dimensional [Add to Longdo]
一次資料[いちじしりょう, ichijishiryou] primary source [Add to Longdo]
一次文献[いちじぶんけん, ichijibunken] primary document [Add to Longdo]
一次又は二次局[いちじまたはにじきょく, ichijimatahanijikyoku] primary, secondary [Add to Longdo]
国際逐次刊行物データシステム[こくさいちくじかんこうぶつデータシステム, kokusaichikujikankoubutsu de-tashisutemu] ISDS [Add to Longdo]
国際標準逐次刊行物番号[こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう, kokusaihyoujunchikujikankoubutsubangou] ISSN [Add to Longdo]
索引順次アクセス方式[さくいんじゅんじアクセスほうしき, sakuinjunji akusesu houshiki] Indexed Sequential Access Method, ISAM [Add to Longdo]
三次の多項式[さんじのたこうしき, sanjinotakoushiki] third order polynomial [Add to Longdo]
次のレコード[つぎのレコード, tsugino reko-do] next record [Add to Longdo]
次の実行完結文[つぎのじっこうかんけつぶん, tsuginojikkoukanketsubun] next executable sentence [Add to Longdo]
次の実行文[つぎのじっこうぶん, tsuginojikkoubun] next executable statement [Add to Longdo]
次ホップ[つぎホップ, tsugi hoppu] next hop [Add to Longdo]
次期[じき, jiki] next version, next release [Add to Longdo]
次元[じげん, jigen] dimension [Add to Longdo]
次元数[じげんすう, jigensuu] rank [Add to Longdo]
順次[じゅんじ, junji] sequential [Add to Longdo]
順次アクセス[じゅんじアクセス, junji akusesu] sequential access, serial access [Add to Longdo]
多次元[たじげん, tajigen] multidimensional [Add to Longdo]
多次元配列[たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] multidimensional array [Add to Longdo]
逐次[ちくじ, chikuji] sequential [Add to Longdo]
逐次印字装置[ちくじいんじそうち, chikujiinjisouchi] character printer, serial printer [Add to Longdo]
逐次刊行物[ちくじかんこうぶつ, chikujikankoubutsu] serial publication [Add to Longdo]
逐次刊行物の受入れ[ちくじかんこうぶつのうけいれ, chikujikankoubutsunoukeire] accessioning of serials [Add to Longdo]
逐次実行[ちくじじっこう, chikujijikkou] sequential execution [Add to Longdo]
二次記憶装置[にじきおくそうち, nijikiokusouchi] secondary storage [Add to Longdo]
二次局[にじきょく, nijikyoku] secondary station [Add to Longdo]
二次局状態[にじきょくじょうたい, nijikyokujoutai] secondary station status [Add to Longdo]
二次元高速フーリエ変換[にじげんこうそくフーリエへんかん, nijigenkousoku fu-rie henkan] two dimensional fast Fourier transform [Add to Longdo]
二次資料[にじしりょう, nijishiryou] secondary source [Add to Longdo]
二次文献[にじぶんけん, nijibunken] secondary document [Add to Longdo]
目次[もくじ, mokuji] table of contents [Add to Longdo]
二次関数[にじかんすう, nijikansuu] quadratic function [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
二次[にじ, niji] der_zweite, Sekundaer- [Add to Longdo]
次[つぎ, tsugi] naechst [Add to Longdo]
次官[じかん, jikan] Vizeminister [Add to Longdo]
次男[じなん, jinan] der_zweitaelteste_Sohn [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] Reihenfolge, sobald [Add to Longdo]
次郎[じろう, jirou] Jirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
漸次[ぜんじ, zenji] allmaehlich, nach_und_nach [Add to Longdo]
目次[もくじ, mokuji] Inhaltsverzeichnis [Add to Longdo]
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
逐次[ちくじ, chikuji] eins_nach_dem_andern, nacheinander [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top