ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*虽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 虽, -虽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[虽, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 虫, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: -
Variants: 雖, Rank: 504
[强, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] strong, powerful, energetic
Radical: 弓, Decomposition: ⿰  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bow
Variants: 強, Rank: 292
[雖, suī, ㄙㄨㄟ] although, even though
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽 [suī, ㄙㄨㄟ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 虽, Rank: 5746

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雖] Meaning: although; however
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: いえど.も, これ, iedo.mo, kore
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  虽  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
虽[suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo]
虽然[suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo]
虽说[suī shuō, ㄙㄨㄟ ㄕㄨㄛ, 虽 说 / 雖 說] though; although #7,719 [Add to Longdo]
虽则[suī zé, ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ, 虽 则 / 雖 則] nevertheless; although #59,311 [Add to Longdo]
虽死犹生[suī sǐ yóu shēng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄕㄥ, 虽 死 犹 生 / 雖 死 猶 生] lit. although dead, as if still alive (成语 saw); still with us in spirit #165,013 [Add to Longdo]
虽死犹荣[suī sǐ yóu róng, ㄙㄨㄟ ㄙˇ ㄧㄡˊ ㄖㄨㄥˊ, 虽 死 犹 荣 / 雖 死 猶 榮] lit. although dead, also honored; died a glorious death #242,556 [Add to Longdo]
秤砣虽小压千斤[chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤 砣 虽 小 压 千 斤 / 稱 砣 雖 小 壓 千 斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); #800,950 [Add to Longdo]
麻雀虽小，五脏俱全[má què suī xiǎo, wǔ zàng jù quán, ㄇㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ, ㄨˇ ㄗㄤˋ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄢˊ, 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 / 麻 雀 雖 小 ， 五 臟 俱 全] The sparrow may be small but all its vital organs are there (成语 saw).; small but complete in every detail [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gallo, I know today was rough and we went at it, but you got the ball into the end zone.[CN] 格洛 Gallo, 这一天很辛苦 虽然我们有点冲突 I know today was rough and we went at it, 但好在你还是成功了 but you got the ball into the end zone. Once Bitten, Twice Die (2015)
Not as a couple, but hopefully someday.[CN] 虽然我没有另一半 但希望在未来有 Not as a couple, but hopefully someday. And the Move-In Meltdown (2015)
She's the smallest, but she's got potential.[CN] 虽然她最小了 但是很有潜力 She's the smallest, but she's got potential. And the Fat Cat (2015)
No, with things how they are, the walls are strong, but we're lucky the walkers are spread out.[CN] 不行 虽然目前看来 No, with things how they are, 围墙能支撑住 the walls are strong, 但这些行尸比较分散 我们还是很幸运的 but we're lucky the walkers are spread out. Heads Up (2015)
I put a spy app on her phone, and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman.[CN] 我在她手机里装了个监视应用 I put a spy app on her phone, 虽然不光彩 但我是个嫉妒心很强的女人 and I'm not proud of it, but I'm a jealous woman. And the High Hook-Up (2015)
I hate to disagree, but she's not that into it.[CN] 虽然我不忍心说 但她似乎并不投入 I hate to disagree, but she's not that into it. Charades (2015)
She is not Princess, but she might be useful as a bargaining chip.[CN] 虽然她不是公主 但她绝对会是个好筹码 Avengers Grimm (2015)
It's cold, hard metal, but it's somehow[CN] 虽说是冰冷坚硬的金属 It's cold, hard metal, but it's somehow Forget Me Nots (2015)
She's in charge.[CN] 虽然她是管事的 She's in charge. First Time Again (2015)
Although I do prefer mine barbecued.[CN] 虽然我更喜欢烤鸡 Although I do prefer mine barbecued. Barbie in Princess Power (2015)
I wonder if he had to plug in during lunch.[CN] 虽然我吃过巧克力味的， Flirting with Disaster (2015)
I might've even gotten emotional, but I had to talk our way out of the ticket, and I like to be professional when my shirt's off.[CN] 我差点就发火了 I might've even gotten emotional, 但是还要说服他们别开罚单 but I had to talk our way out of the ticket, 虽然没穿制服 但还是要专业一点 and I like to be professional when my shirt's off. And the Past and the Furious (2015)
Although it did lack a certain, um, [CN] 虽然确实少了些 A Bird in a Gilded Cage (2015)
I don't know what is was for, [CN] 虽然不知道它的用处 I don't know what is was for, And the Cupcake Captives (2015)
Now that this has happened between us, we can't let it confuse Ralph, you know?[CN] 虽然我们现在这么做了 Now that this has happened between us, 但不要让拉尔夫误会 we can't let it confuse Ralph, you know? Charades (2015)
Although no one should die in this manner, [CN] 虽然你罪不至死 Blast from the Past (2015)
Although I told you that streamlining the airfoil would not only look better, but lower the drag coefficient.[CN] 虽然我跟妳说了 流线型机翼 Although I told you that streamlining the airfoil 不仅更好看 would not only look better, 而且降低了阻力系数 but lower the drag coefficient. Barbie in Princess Power (2015)
At your wife's hearing. Ah. Well, who did that?[CN] 虽然没正式公布 但我会在你妻子的听证会上 It's not official yet, but I'm gonna be a witness Copper Bullet (2015)
Find my phone led me here, Though it didn't explain[CN] 来找手机 虽然没法解释 A Bird in a Gilded Cage (2015)
Even though the last guy who touched it had a cold sore so big, [CN] 虽然刚刚使用这机器的人 Even though the last guy who touched it 长了个很大的唇疱疹 had a cold sore so big, And the Zero Tolerance (2015)
Unsuccessful but barely.[CN] 虽然没成功 但是就差一点点了 Unsuccessful but barely. Forget Me Nots (2015)
Short-lived though it may be.[CN] 虽然也许只是暂时的 Short -lived though it may be. Forget Me Nots (2015)
They don't make them like they used to.[CN] 虽然做工也许大不如前了 They don't make them like they used to. And the Taste Test (2015)
For i may not be the savior, [CN] 我虽不是救世主 Darkness on the Edge of Town (2015)
Although...[CN] 虽然... A Bird in a Gilded Cage (2015)
Now, it's technically illegal, but it's for a legitimate humanitarian cause.[CN] 这事本身虽不合法 Now, it's technically illegal, 但却是为了合法的人道主义事业 but it's for a legitimate humanitarian cause. Charades (2015)
Well, I may be limping down the aisle, but at least I won't be limping in something Swiffer might sell to dust off ceiling fans.[CN] 虽然我是蹒跚着走完过道的 Well, I may be limping down the aisle, 但至少我不是在速易洁清洁公司卖的 but at least I won't be limping in something Swiffer might sell 吊扇除尘器下走过 to dust off ceiling fans. And the Taste Test (2015)
Not like ucla, but solid--[CN] 虽然不如加州大学洛杉矶分校 不过还不错 not like UCLA, but solid -- 可能会适合拉尔夫 so it might be good for Ralph. Forget Me Nots (2015)
Though I... I can't really see anything.[CN] 虽然我什么都看不清 Blast from the Past (2015)
Well... [ sobbing ][CN] Tag, 虽然这听上去可能会难以接受 The Answer (2015)
I'll say while you're more educated than me[CN] 别说呦，我虽然书读的没有你多 Miss Granny (2015)
Though longer than a school bus, these 50-foot giants are nimble.[CN] 虽然比一辆学校校车还要长 但这些50英尺的巨兽非常灵敏 Humpback Whales (2015)
But as brilliant as he is, o'brien chooses[CN] 虽然已经如此天才 But as brilliant as he is, Going South (2015)
Not as big as Christmas, but still marks the arrival of someone very blessed: me.[CN] 虽然没圣诞节那么重大 但这标志着 Not as big as Christmas, but still marks the arrival 有人的幸福时刻即将来临 就是我 of someone very blessed: And the Past and the Furious (2015)
And if he left, then, uh...[CN] and if he left, then, uh... 我虽然说过 I Forget Me Nots (2015)
It may appear as if I'm here to plead for the Governor, but we united to protect the people and the city from a contagion.[CN] 虽然我看似来为巡抚辩护 It may appear as if I'm here to plead for the Governor, 实则我们共同保卫人民 but we united to protect the people 和这座城市不受邪念侵染 and the city from a contagion. The Visit (2015)
Well, we might have enough to arrest her, but there's still two canisters of dangerous chemicals out there somewhere, and that's two-thirds of the way to making nerve gas.[CN] 已经可以逮捕她了 We can arrest her now. 逮捕她的证据虽然够了 Well, we might have enough to arrest her, 但仍有两瓶危险的化学药剂 but there's still two canisters of dangerous chemicals Charades (2015)
Although, from what I hear, Super Sparkle's got a pretty busy schedule.[CN] 虽然 据我听说 超级闪亮日程安排很忙 Although, from what I hear, Super Sparkle's got a pretty busy schedule. Barbie in Princess Power (2015)
As unbelievable as it sounds, [CN] 虽然听来不可思议 Darkness on the Edge of Town (2015)
The wall may be down, [CN] 冰墙虽然融化了 Darkness on the Edge of Town (2015)
Although, not gonna lie, that's a real bummer.[CN] 虽然 说实话 这很令人沮丧 Although, not gonna lie, that's a real bummer. And the Knock-Off Knockout (2015)
- ... I will fear no evil[CN] -我虽然走过死阴的幽谷 也毫不畏惧 The Witch (2015)
It's a good approximation, but it's not Diane.[CN] -虽然非常相似 但不是Diane的声音 Check (2015)
Max, just because you're hanging on a wall among the poorest, most lost souls in our city doesn't mean that your life is...[CN] 还有我那肆意随性的卷发 and the Thousand Island dressing in my hair. Max 虽然你的照片被挂在 Max, just because you're hanging on a wall 这个城市最穷苦最底层人群中间 among the poorest, most lost souls in our city And the Great Unwashed (2015)
Though I have no clue h[CN] 虽然我摸不着头脑！ Though I have no clue how! Barbie in Princess Power (2015)
And these two girls up here, without knowing it, I'm sure, stole a little piece of Max and Caroline.[CN] 这里的两个女孩虽然还没意识到 但我相信 And these two girls up here, without knowing it, I'm sure, 她们在偷走Max和Caroline的创意时 stole a little piece of Max and Caroline. And the Knock-Off Knockout (2015)
And, my husband, he still lives but he is one of his thralls.[CN] 至于我的丈夫 虽然他还活着 但是却被变成了奴隶 Avengers Grimm (2015)
We can still date. You can come visit me at college, and I can come home as much as I can.[CN] 我知道虽然你是被迫带我来的 The Answer (2015)
You know, I hate to spoil[CN] 虽然我很不想打扰你 You know, I hate to spoil Forget Me Nots (2015)
Despite him looking normal, [CN] 虽然他看起来平平无奇 Despite him looking normal, Forget Me Nots (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top