ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最小限*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最小限, -最小限-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
最小限[さいしょうげん, saishougen] (n) minimum; lowest; (P) #13,177 [Add to Longdo]
最小限度[さいしょうげんど, saishougendo] (n) minimum [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The job will take a minimum of ten days.その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
We have to reduce the cost to a minimum.我々は原価を最小限に下げないといけない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His minimal digital footprint tends to support your idea that he did secret work for the government, but it also makes it exceedingly difficult to determine the true nature of any threat.[JP] 彼の最小限のデジタル足跡 君の考えを支持する傾向がある 政府のために 秘密の仕事をしたから Lethe (2013)
I'm flying it within cloud cover to minimize the chance of it being[JP] 私は雲の中に飛んでいる それがであることの可能性を最小限にするために 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2014)
"Limitations on production in recent months... due to acts of terrorism and political uncertainties... emphasize attention immediate supply obligations... with minimum concern R D....[JP] 「テロと反政府行為のため 数ヵ月は生産制限すること」 「最小限のR Dで供給せよ」 Sorcerer (1977)
I'll do with minimal casualties to indigenous.[JP] 死傷者は最小限に抑えたい Avatar (2009)
I can wrap this up with a minimum of scandal.[JP] スキャンダルを最小限に 食い止めることが出来る The Rat Race (2012)
Security's minimal.[JP] 警備は最小限. The Turk (2008)
If you wish, I can teach you how to minimize your anxiety.[JP] もし望むなら、不安を最小限にする 方法を教えましょう Borderland (2004)
I can minimize the collateral damage.[JP] 巻き添え被害を 最小限に抑えられる The Huntress Returns (2013)
The current civilian population of 45, 265... will require, at minimum... 82 tons of grain, 85 tons of meat... 119 tons of fruit, 304 tons of vegetables...[JP] 現在45265人の人口で・・・ 最小限必要な量は・・・・ 穀物82トン　肉類85トン... Water (2004)
Minimum crew.[JP] ゲリラ的に撮ります スタッフも 最小限に抑えてあります The Magic Hour (2008)
Keep traffic to a minimum.[JP] 「やり取りは最小限に」 Beirut Is Back (2012)
All need-to-know.[JP] 最小限の活動だ Gerontion (2013)
-Agent, I said keep communication to minimum.[JP] なじみ易い処だ 捜査官、連絡は最小限です。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
It's time to minimize the damage.[JP] 被害を最小限に留めるよう考えよう。 Girl in the Flower Dress (2013)
Look, our time disruption footprint needs to be extremely small.[JP] 俺達の足跡は最小限に Predestination (2014)
Minimize?[JP] 最小限? Concordia (2011)
The whole minimalist thing never really blew my hair back, but hey.[JP] 最小限の物だけの 空間も悪くない I.F.T. (2010)
The minimal number of actions it would take for us to win the war... but the maximum number we can take before the Germans get suspicious.[JP] 最小限の影響を与えたい 戦争に勝つために 受け入れて下さい とにかく最大限に我々は The Imitation Game (2014)
We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.[JP] みなさんの生活への影響を最小限に するために全力を尽くしますが 一番に優先するのは 徹底した効率的な捜査です Episode #1.4 (2013)
Can we keep it to the absolute minimum amount of destruction?[JP] 破壊は最小限... という事でいい? Youth in Revolt (2009)
That is need-to-know information.[JP] それは必要最小限の情報だ Ride Along (2014)
But this is about damage control now.[JP] だが　今は被害を最小限にくい止めなくてはならん Scarlet Ribbons (2011)
Upon verification of your information, you will be transferred to a minimum security facility.[JP] 検証され次第 あなたは 最小限のセキュリティしかない 施設に移送されるでしょう 137 Sekunden (2009)
All right, Edith and I were so successful for so long because we kept it just small enough.[JP] 危険を最小限にしたから エディスと俺は成功した American Hustle (2013)
There are missile batteries we can take out, as well as a couple of their warships we can sink on your orders with minimal operational risk.[CN] 我可以用导弹炮台 还有些可以立即下水的战舰 在您的命令下冒最小限度的险 No Nukes Is Good Nukes (2006)
Well, I do like to keep my muss to a minimum.[JP] 混乱は　最小限に食い止めたいね Violets (2014)
Do minimal damage to the facility and the people inside.[JP] 施設内部の人間には 被害を最小限に抑えること。 The Bridge (2013)
Nobody's nobody, Ward.[JP] 被害は最小限に抑えるよ、ウォード。 Pilot (2013)
That's why you want to keep your conversations to people in this time period to an absolute minimum.[JP] その時間の人々との 会話は最小限に Predestination (2014)
At Kankakee Minimum Security Correctional Center, where the only thing softer that the pillows are the guards.[JP] カンカケー市の最小限警備事務所 枕よりも警備員のほうが やさしい Wash (2007)
Keep the communication to the minimum.[JP] 連絡は最小限にして下さい。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
The machine kicked out a number that has one of the smallest digital footprints I've ever seen.[JP] マシンが最小限の手掛りしかない 数字を知らせて来た Identity Crisis (2012)
Even so, minimal casualties may be enough to prevent you from breaking Grievous' defenses.[JP] でも、最小限の犠牲者でいけば、グリーヴァスの 防衛に突破できないかもよ Shadow of Malevolence (2008)
At least there aren't as many of them up here.[JP] ここには最小限の奴らしかいない Demons (2005)
If you want to survive, do and say as little as possible.[JP] 生き残りたいなら 行動も言葉も最小限に 12 Years a Slave (2013)
The regulatory restrictions are minimal.[JP] 規制は最小限だ Chapter 9 (2013)
With you handling security, we can minimize the collateral...[JP] 警備体制は君の配下 犠牲は最小限に Concordia (2011)
I packed like a fool![JP] 最小限の荷物だけ! The Interview (2014)
Then we'll keep the circle small.[JP] そうすれば最小限に留められる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Minimal casualties, maximum effectiveness - that's us.[JP] 最小限の犠牲者、 最大限の有効性。 Shadow of Malevolence (2008)
Plant-based diet with no sauces and a minimum of seasoning.[JP] 植物を主に、ソースはかけないし 調味料は最小限たよね Divergent (2014)
Only minimum security.[JP] 最小限のセキュリティだけです Halloween (1978)
There's a plan of action that exists called the Least Resistant Bomb Location Protocol.[JP] マニュアルがある 爆弾被害を 最小限にする Non-Stop (2014)
You have part of my attention. You have the minimum amount.[JP] 最小限の耳は貸してる The Social Network (2010)
A surgical strike could minimize the loss of life.[JP] 局部攻撃は犠牲者を最小限にする Awakening (2004)
It is a small lab. Minimum security.[JP] 小さな研究所よ 警備も最小限 Uneasy Lies the Head (2011)
The security measures are minimal.[JP] セキュリティーチェックも最小限だ We Are Everyone (2013)
- Then minimize the risk.[JP] - 危険は最小限に抑えるわ Damaged (2012)
That there would be minimal casualties on both sides.[JP] 両者にとって最小限の犠牲ですむと Kir'Shara (2004)
Minimise the risk of contaminating the crime scene. Go on.[JP] 犯罪現場を汚すリスクは最小限にしたい 調べろ Episode #1.3 (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top