main-logo
  Longdo Approved EN-TH 
in particular
(adv) โดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, Syn. especially
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
in particular
กล่าวโดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
[dōi chaphǿ yāngying] (adv) EN: especially ; particularly ; in particular  FR: en particulier
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- One in particular.
- หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Shawshank Redemption (1994)
In particular, 1431 Lieutenant Colonel Grapple, later to be known as Grapple of the Bedoo, who impressed me no end.
1431 ผู้พัน กแรปล, ต่อมาเป็นที่รู้จักใน กแรปล ของ เบดู, ที่ทำให้ฉันประทับใจไม่สิ้นสุด How I Won the War (1967)
You think he meant anybody in particular, Rambo?
แกคิดว่าเค้าหมายถึงใครแถว ๆ นี้รึเปล่า ฮึ แรมโบ้? Mannequin (1987)
I'm counting on you in particular.
จึงต้องขอแรงให้ทำอะไรหน่อย Casualties of War (1989)
Seriously, I would like to take this opportunity to thank one of those individuals in particular.
อย่างจริงจังผมอยากจะใช้โอกาสนี้ ... ... ขอบคุณหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Has something in particular happened?
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? Show Me Love (1998)
I'm bald and no one in particular.
ฉันหัวเหม่ง และไม่ใช่คนเด่นดัง Maid in Manhattan (2002)
Yes. I came by to talk to you about something in particular.
ไป ฉันแวะมาคุยกับเธอ บางเรื่องน่ะ Punch-Drunk Love (2002)
Looking for anything in particular, sir?
กำลังมองหาอะไรเป็นพิเศษหรึอครับท่าน Love Actually (2003)
And I wanted to talk to you about one of them in particular.
I wanted to talk to you about one of them in particular. The Butterfly Effect (2004)
Do you need anything in particular?
ต้องการอะไรเป็นพิเศษครับ April Snow (2005)
Nothing in particular.
ไม่มีอะไรหรอก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
in particular
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
in particular
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
in particular
Cats like fish in particular.
in particular
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
in particular
Do you have anything to say in particular?
in particular
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
in particular
He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
in particular
He shows partiality to no one in particular.
in particular
I am not alluding to any person in particular.
in particular
I am pleased with this vivid portrait in particular.
in particular
I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.
in particular
I don't want to go anywhere in particular.
  EDICT JP-EN Dictionary 
ちょっとそこまで
[chottosokomade] (exp) nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
或る人;ある人
[あるひと, aruhito] (n) someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
逆縁
[ぎゃくえん, gyakuen] (n) (1) { Buddh } bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; (2) older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
愚図つく;愚図付く
[ぐずつく, guzutsuku] (v5k) (1) to dawdle; to waste time doing nothing in particular; (2) to fret; to sulk; to complain; (3) to rain on and off
取り立てて;取立てて
[とりたてて, toritatete] (exp) in particular; worth mentioning
特になし
[とくになし, tokuninashi] (exp) nothing in particular; none in particular
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer