\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -guest- , *guest*
house guest (n) ผู้พักอาศัย เช่น As a house guest , although it is quite proper to use up all the hot water and demand other comforts you are used to, it is not done to blow your nose in the sheets or polish shoes with towels even when invited to do so by the host who says make yourself feel at home.
guest (เกสทฺ) n. แขก,ลูกค้า,ผู้มาพักอาศัย vt. ต้อนรับแขก. vi. เป็นแขก, Syn. caller,visitor
guest house(เกสทฺ'เฮาซฺ) n. บ้านรับรองแขก
guest (n) แขก,ผู้มาเยือน,อาคันตุกะ,ผู้รับเชิญ,ลูกค้า
guest แร่เยือน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
The main guest arrives last. แขกคนสำคัญต้องไปถึงทีหลังสุดสิ Ready (2017)
Here you go. Guest s first. Oh, no, I couldn't. อะนี่ ให้แขกก่อน Dragonstone (2017)
Slaughtered your guest s after inviting them into your home. สังหารแขกเกลื่อหลังจากเชื้อเชิญพวกมัน ในบ้านของเจ้า Dragonstone (2017)
Emergency personnel are still on scene at Harrah's Casino Hotel in Oklahoma City... where at least 400 guest s were stricken with temporary paralysis yesterday. เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินอยู่ในที่เกิดเหตุ โรงแรมและคาสิโนแฮร์ราห์ ในโอคลาโฮมา ซิตี้ แขกอย่างน้อย 400 คนเป็นอัมพาตชั่วขณะเมื่อวาน Logan (2017)
Be our guest , be our guest Our command is your request เชิญเลยนะ โปรดอย่ารอ แค่คุณขอก็คือคำสั่ง Beauty and the Beast (2017)
It's a guest , it's a guest Sakes alive, well, I'll be blessed แขกมาแล้ว แขกมาแล้ว คงไม่แคล้วเป็นโชคยิ่งใหญ่ Beauty and the Beast (2017)
All right, girls, in the meantime, our guest s have had a long journey, so let's show them some hospitality, Smurfy Grove style. เอาล่ะสาวๆ ระหว่างนี้ แขกเดินทางมาไกล แสดงน้ำใจเจ้าบ้านกันหน่อย แบบชาวสเมิร์ฟฟี่โกรฟ Smurfs: The Lost Village (2017)
Come on. Let's go. We got guest s coming any minute. มา เร็ว เดี๋ยวแขกก็มาแล้ว A Dog's Purpose (2017)
As guest s of King Leopold. ในฐานะแขกของกษัตริย์ลีโอโพลด์ The Legend of Tarzan (2016)
Dr. Williams, you are a guest here. ดร.วิลเลียมส์ คุณเป็นแค่แขกของเรา The Legend of Tarzan (2016)
I knew a guest named William, too. ฉันรู้จักคนที่ชื่อวิลเลี่ยมเหมือนกัน The Bicameral Mind (2016)
Except it isn't because you can't really fight back and the guest s can't really lose, which means all of this is a lie. ยกเว้นอยู่อย่าง เพราะเธอสู้กลับไม่ได้ และแขกไม่มีวันแพ้ The Bicameral Mind (2016)
guest After 11 o'clock the guest s began to leave by twos and threes.
guest All the guest s did justice to his wife's cooking.
guest All the guest s were touched by her hospitality.
guest Among the guest s invited to the patty were two foreign ladies.
guest Among the guest s were the mayor and his wife.
guest As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guest s.
guest At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guest s.
guest Before meeting your guest s also be sure to carefully check that the toilet door locks.
guest Be my guest .
guest Beside the mayor, many other distinguished guest s were present.
guest But showing off the presents could embarrass the guest s who did not bring one.
guest Could I ask you to get a cup of tea for our guest ?
ผู้มาเยือน [N] visitor, See also: guest , caller , Syn. แขก , Example: คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง, Count unit: คน, กลุ่ม, Thai definition: บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม
แขกเหรื่อ [N] guest , See also: visitor , Syn. แขก , Example: บรรดาแขกเหรื่อกำลังทะยอยเข้ามาในงาน, Count unit: คน, Thai definition: ผู้ที่มาร่วมในงาน
แขก [N] guest , See also: visitor , Example: ลูกเอาน้ำไปต้อนรับแขกหรือยัง, Count unit: คน, Thai definition: ผู้มาหาหรือมาเยี่ยมเยือน
บ้านรับรอง [N] guest house, Syn. เรือนรับรอง , Example: พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน, Count unit: หลัง, บ้าน, Thai definition: บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก
มหาชัย [N] name of Thai tune, See also: guesting song , Example: นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี, Thai definition: ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน
บ้านรับรอง [n.] (bānraprøng) EN: guest house FR: pension de famille [f]
เกสต์เฮ้าส์ [n.] (kēt-hāo) EN: guest house FR: pension de famille [f]
แขก [n.] (khaēk) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [m] ; hôte [m] ; convive [m] ; visiteur [m]
แขกรับเชิญ [n. exp.] (khaēk rapchoēng) EN: guest
ผู้มาเยือน [n. exp.] (phū mā yeūoen) EN: visitor ; guest ; caller FR: visiteur [m]
ผู้มีเกียรติ [n. exp.] (phū mī kīet) EN: honorable person ; distinguished personage ; honoured guest
ต้อนรับแขก [v. exp.] (tønrap khaēk) EN: receive guest s ; welcome guest s ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs
客人 [kè rén, ㄎㄜˋ ㄖㄣˊ , 客 人 ] guest , #4,062 [Add to Longdo]
宾馆 [bīn guǎn, ㄅㄧㄣ ㄍㄨㄢˇ , 宾 馆 / 賓 館 ] guest house, #5,095 [Add to Longdo]
来宾 [lái bīn, ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ , 来 宾 / 來 賓 ] guest ; visitor, #13,657 [Add to Longdo]
客房 [kè fáng, ㄎㄜˋ ㄈㄤˊ , 客 房 ] guest room, #13,925 [Add to Longdo]
宾客 [bīn kè, ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ , 宾 客 / 賓 客 ] guest s; visitors, #17,438 [Add to Longdo]
招待所 [zhāo dài suǒ, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ , 招 待 所 ] guest house; small hotel, #19,918 [Add to Longdo]
来客 [lái kè, ㄌㄞˊ ㄎㄜˋ , 来 客 / 來 客 ] guest , #31,238 [Add to Longdo]
宾至如归 [bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ , 宾 至 如 归 / 賓 至 如 歸 ] guest s feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home, #68,016 [Add to Longdo]
逆旅 [nì lǚ, ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ , 逆 旅 ] guest -house; inn, #81,313 [Add to Longdo]
远客 [yuǎn kè, ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ , 远 客 / 遠 客 ] guest from afar, #97,634 [Add to Longdo]
客 [きゃく, kyaku] Thai: แขก(ผู้มาเยือน) English: guest
お詰め;御詰;お詰;御詰め [おつめ, otsume] (n) (1) lowest-ranking guest at tea ceremony; (2) tea master [Add to Longdo]
お客さま;お客様;御客様 [おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest ; visitor; customer [Add to Longdo]
お客さん;御客さん [おきゃくさん, okyakusan] (n) guest ; visitor; customer [Add to Longdo]
お客好き [おきゃくずき, okyakuzuki] (adj-na) enjoys company; enjoys having guest s [Add to Longdo]
お草々;お草草;御草々;御草草 [おそうそう, osousou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guest s) [Add to Longdo]
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様 [おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guest s) [Add to Longdo]
ウェルカムボード [, uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guest s, and confirm location) [Add to Longdo]
ウエルカムドリンク [, uerukamudorinku] (n) free drink served to hotel guest s upon arrival (from welcome drink) [Add to Longdo]
ゲスト [, gesuto] (n) guest ; (P) [Add to Longdo]
ゲストID [ゲストアイディー, gesutoaidei-] (n) {comp} guest ID [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Guest \Guest\, v. t.
To receive or entertain hospitably. [Obs.] --Sylvester.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Guest \Guest\, v. i.
To be, or act the part of, a guest. [Obs.]
[1913 Webster]
And tell me, best of princes, who he was
That guested here so late. --Chapman.
[1913 Webster]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Guest \Guest\ (g[e^]st), n. [OE. gest, AS. g[ae]st, gest; akin
to OS., D., & G. gast, Icel. gestr, Sw. g[aum]st, Dan.
Gj[aum]st, Goth. gasts, Russ. goste, and to L. hostis enemy,
stranger; the meaning stranger is the older one, but the root
is unknown. Cf. {Host} an army, {Hostile}.]
1. A visitor; a person received and entertained in one's
house or at one's table; a visitor entertained without
pay.
[1913 Webster]
To cheer his guests, whom he had stayed that night.
--Spenser.
[1913 Webster]
True friendship's laws are by this rule exprest.
Welcome the coming, speed the parting guest. --Pope.
[1913 Webster]
2. A lodger or a boarder at a hotel, lodging house, or
boarding house.
[1913 Webster]
3. (Zool.)
(a) Any insect that lives in the nest of another without
compulsion and usually not as a parasite.
(b) An inquiline.
[Webster 1913 Suppl.]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
guest
n 1: a visitor to whom hospitality is extended [syn: {guest},
{invitee}]
2: United States journalist (born in England) noted for his
syndicated homey verse (1881-1959) [syn: {Guest}, {Edgar
Guest}, {Edgar Albert Guest}]
3: a customer of a hotel or restaurant etc.
4: (computer science) any computer that is hooked up to a
computer network [syn: {node}, {client}, {guest}]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม