(n) ผู้พักอาศัย เช่น As a house guest, although it is quite proper to use up all the hot water and demand other comforts you are used to, it is not done to blow your nose in the sheets or polish shoes with towels even when invited to do so by the host who says make yourself feel at home.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Guest Speakers

วิทยากร [การแพทย์]

guest(s) of honour

แขกเกียรติยศในการจัดเลี้ยง หมายถึง แขกที่ได้รับการจัดเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติ [การทูต]

Guesthouses

เกสต์เฮ้าส์ [TU Subject Heading]

Guests

สารเข้าอาศัย [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ผู้มาเยือน

(n) visitor, See Also: guest, caller, Syn. แขก, Example:คนถิ่นนี้ให้ความสำคัญต่อผู้มาเยือนเป็นอย่างยิ่ง, Unit:คน, กลุ่ม, Thai Definition:บุคคลต่างถิ่นที่มาหาหรือมาเยี่ยม

แขกเหรื่อ

(n) guest, See Also: visitor, Syn. แขก, Example:บรรดาแขกเหรื่อกำลังทะยอยเข้ามาในงาน, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มาร่วมในงาน

แขก

(n) guest, See Also: visitor, Example:ลูกเอาน้ำไปต้อนรับแขกหรือยัง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มาหาหรือมาเยี่ยมเยือน

บ้านรับรอง

(n) guesthouse, Syn. เรือนรับรอง, Example:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน, Unit:หลัง, บ้าน, Thai Definition:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก

มหาชัย

(n) name of Thai tune, See Also: guesting song, Example:นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี, Thai Definition:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ้านรับรอง

[bānraprøng] (n) EN: guesthouse FR: pension de famille [ f ]

เกสต์เฮ้าส์

[kēt-hāo] (n) EN: guesthouse FR: pension de famille [ f ]

แขก

[khaēk] (n) EN: guest ; visitor ; caller FR: invité [ m ] ; hôte [ m ] ; convive [ m ] ; visiteur [ m ]

แขกรับเชิญ

[khaēk rapchoēng] (n, exp) EN: guest

ผู้มาเยือน

[phū mā yeūoen] (n, exp) EN: visitor ; guest ; caller FR: visiteur [ m ]

ผู้มีเกียรติ

[phū mī kīet] (n, exp) EN: honorable person ; distinguished personage ; honoured guest

ต้อนรับแขก

[tønrap khaēk] (v, exp) EN: receive guests ; welcome guests ; greet visitors FR: recevoir des invités ; accueillir des visiteurs

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The guest list includes many of New York's power elite.

รายชื่อแขกได้ปรากฏ บรรดาไฮโซทั้งหลายของนิวยอร์ก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)

My guest tonight has appeared in Inglourious Basterds, Shame, X-Men, Haywire, in fact, pretty well every film that has come out in the last six months.

แขกรับเชิญคืนนี้ปรากฏตัวใน อินกลอเรียส บาสเติร์ด เชม เอ็กซ์-เมน เฮย์ไวร์ จริงๆแล้ว ค่อนข้างบ่อยในหนัง ที่ออกฉายในหกเดือนที่ผ่านมา Episode #18.4 (2012)

We must continue with our spell now that our little guest of honour has arrived.

พวกเราต้องใช้คถาเดี๋ยวนี้แล้ว กับแขกน้อยๆที่อยู่ตรงนั้น Hocus Pocus (1993)

- What's the matter, guest of honor?

- เป็นอะไรไปล่ะ เป็นแขกผู้มีเกียรติไม่ใช่เหรอ The Joy Luck Club (1993)

Honored guests!

ท่านแขกผู้มีเกียรติครับ The Joy Luck Club (1993)

Sort of a guest host situation.

เป็นแค่สถานการณ์การฝังตัวเท่านั้น Junior (1994)

Be my guest.

เป็นแขกของฉัน Pulp Fiction (1994)

Don't make a fuss. You're Maïté's guest.

อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะ Wild Reeds (1994)

Take my guests out.

นำแขกของฉันออก The Shawshank Redemption (1994)

But then how can I say that you are Don Octavio... and I am a guest at your villa, correct?

ไม่งั้นผมจะบอกได้อย่างไร ว่าคุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ และผมเป็นแขกในคฤหาสน์ของคุณ ถูกต้องไหม Don Juan DeMarco (1994)

A valued guest. A regular.

แขกคนสำคัญ ขาประจำด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

This is our honored guest, Miss Elizabeth.

นี่คือแขกผู้มีเกียรติของเรา คุณอลิซาเบธ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

guest

After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.

guest

All the guests did justice to his wife's cooking.

guest

All the guests were touched by her hospitality.

guest

Among the guests invited to the patty were two foreign ladies.

guest

Among the guests were the mayor and his wife.

guest

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

guest

At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.

guest

Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.

guest

Be my guest.

guest

Beside the mayor, many other distinguished guests were present.

guest

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

guest

Could I ask you to get a cup of tea for our guest?

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

guest

(n) a visitor to whom hospitality is extended, Syn. invitee

guest

(n) United States journalist (born in England) noted for his syndicated homey verse (1881-1959), Syn. Edgar Guest, Edgar Albert Guest

guest

(n) a customer of a hotel or restaurant etc.

guesthouse

(n) a house separate from the main house; for housing guests

guest night

(n) an evening when members of a club or college can bring their friends as guests

guest of honor

(n) the person in whose honor a gathering is held

guestroom

(n) a bedroom that is kept for the use of guests

guest worker

(n) a person with temporary permission to work in another country, Syn. guestworker, Example:a Moroccan guestworker in Canada was accused of aiding terrorists

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Guest

n. [ OE. gest, AS. gæst, gest; akin to OS., D., & G. gast, Icel. gestr, Sw. gäst, Dan. Gjäst, Goth. gasts, Russ. goste, and to L. hostis enemy, stranger; the meaning stranger is the older one, but the root is unknown. Cf. Host an army, Hostile. ] 1. A visitor; a person received and entertained in one's house or at one's table; a visitor entertained without pay. [ 1913 Webster ]

To cheer his guests, whom he had stayed that night. Spenser. [ 1913 Webster ]

True friendship's laws are by this rule exprest.
Welcome the coming, speed the parting guest. Pope. [ 1913 Webster ]

2. A lodger or a boarder at a hotel, lodging house, or boarding house. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) (a) Any insect that lives in the nest of another without compulsion and usually not as a parasite. (b) An inquiline. [ Webster 1913 Suppl. ]

Guest

v. t. To receive or entertain hospitably. [ Obs. ] Sylvester. [ 1913 Webster ]

Guest

v. i. To be, or act the part of, a guest. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

And tell me, best of princes, who he was
That guested here so late. Chapman. [ 1913 Webster ]

Guest rope

(Naut.) The line by which a boat makes fast to the swinging boom. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]

Guestwise

adv. In the manner of a guest. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

客人

[客人, kè rén] guest #4062

宾馆

[宾馆 / 賓館, bīn guǎn] guesthouse #5095

来宾

[来宾 / 來賓, lái bīn] guest; visitor #13657

客房

[客房, kè fáng] guest room #13925

宾客

[宾客 / 賓客, bīn kè] guests; visitors #17438

招待所

[招待所, zhāo dài suǒ] guest house; small hotel #19918

来客

[来客 / 來客, lái kè] guest #31238

宾至如归

[宾至如归 / 賓至如歸, bīn zhì rú guī] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home #68016

逆旅

[逆旅, nì lǚ] guest-house; inn #81313

远客

[远客 / 遠客, yuǎn kè] guest from afar #97634

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

客

[きゃく, kyaku] TH: แขก(ผู้มาเยือน)

客

[きゃく, kyaku] EN: guest

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

主;主人

[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295

ゲスト

[gesuto] (n) guest; (P) #1263

客

[きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1873

正室

[せいしつ, seishitsu] (n) (1) (See 側室, 本妻) legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); (2) (See 表座敷・おもてざしき) room for receiving guests; (3) (obsc) heir; successor #6568

客員

[きゃくいん(P);かくいん, kyakuin (P); kakuin] (n) guest (associate) member; (P) #7816

帰る(P);還る;歸る(oK)

[かえる, kaeru] (v5r, vi) (1) (See 返る・1) to return; to come home; to go home; to go back; (2) (of a guest, customer, etc.) to leave; (3) (of a baseball player rounding the bases) to get home; (P) #9488

客室

[きゃくしつ, kyakushitsu] (n) drawing room; guest room; (P) #9979

詰め;詰

[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11142

サポーター(P);サポータ

[sapo-ta-(P); sapo-ta] (n) (1) supporter; (2) regular (guest) on a TV program; (P) #11345

客席

[きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15389

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

ゲストコンピュータ

[げすとこんぴゅーた, gesutokonpyu-ta] guest computer

ゲスト

[げすと, gesuto] guest

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Ehrengast { m } | Ehrengäste { pl }

guest of honour | guests of honour