ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

durchstöbern

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -durchstöbern-, *durchstöbern*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
durchstöbernto comb through [Add to Longdo]
durchstöbern | durchstöbernd | durchstöbertto ransack | ransacking | ransacks [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anya, why don't you tidy up?Paul, Terry und ich werden das Schloss durchstöbern. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
Hey, why don't we let the mighty Joe Karate repair the window, since he broke it.Ich werde mit dem Meister das Schloss durchstöbern. Seht mal. Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
The only gourmets you'll find scavenging in this kitchen will be kamikaze ones.Die einzigen Gourmets, die Sie beim Durchstöbern dieser Küche finden werden, sind lebensmüde. Basil the Rat (1979)
There are thousands of children all over this beloved land of ours scavenging the larders for something sweet.Überall in unserem geliebten Land gibt es Abertausende von Kindern... die die Speisekammern nach etwas Süßem durchstöbern. The Dresser (1983)
I may have to break into someone else's house and go through their personal things.Ich muss womöglich wieder irgendwo einbrechen und persönliche Dinge durchstöbern. A Relative Situation (1985)
♪ Da-da-da-da-da... ♪ Tres bien, tres bien.Nehmen Sie jemanden mit und durchstöbern Sie die Wälder, Lake! Ja, Sir! Modge, kommen Sie! Agatha Christie's Miss Marple: 4:50 from Paddington (1987)
It was liking what was stopping of rummaging through the garbage.Ich wünschte, sie würden aufhören, die Abfalleimer zu durchstöbern. Murder in the Mews (1989)
All right. I want to find this Mooney guy, and I want you to start digging through Jim's stuff.Ich werde diesen Mooney finden und ich will, dass Sie Jims Sachen durchstöbern. There But for the Grace (1991)
You can't rummage through my life.Sie können nicht mein Leben durchstöbern. Random Hearts (1999)
Browsing!! Durchstöbern! Manny's First Day (2000)
As we speak there are three guys rummaging through everything I spent a week packing.Während wir reden, durchstöbern drei Kerle alles, was ich in einer Woche eingepackt habe. Spy Game (2001)
You guys have better things to do than to rummage through my office.Ihr Jungs habt Besseres zu tun, als mein Büro zu durchstöbern. Spy Game (2001)
Nash, you might want to stop shuffling your papers for five seconds.Nash, vielleicht hören Sie für fünf Sekunden auf, lhre Unterlagen zu durchstöbern. A Beautiful Mind (2001)
So we need to check comic-book stores?Also sollten wir Comic-Läden durchstöbern? Witches in Tights (2002)
Rummaging around on a dead Leviathan settlement, looking for a Moya part?Eine tote Leviathan Siedlung nach Ersatzteilen für Moya zu durchstöbern? Mental as Anything (2003)
Shoppers come to sift through the discarded belongings of someone they don't know, in hopes of finding bargains they don't really need, each so determined to save a few pennies they often miss hidden treasures.Käufer durchstöbern die ausrangierten Sachen eines Unbekannten in der Hoffnung auf Schnäppchen, die sie nicht brauchen. Jeder ist so versessen darauf, einige Pennys zu sparen, dass sie oft die verborgenen Schätze verpassen. Running to Stand Still (2004)
I'd love to know who Julie has going through our books.Ich würde auch gerne wissen, wen Julie unsere Akten durchstöbern lässt. The Earth Girls Are Easy (2006)
he's got his whole crew looking through every case involving any of the bay harbor victims.Er lässt sein ganzes Team jeden Fall durchstöbern der mit den Bay Harbor Opfern in Verbindung steht. Morning Comes (2007)
Now, while this organization has been dormant for the past 10 years and we still have a lot of evidence to sift through, everything points to their involvement.Obwohl diese Organisation die letzten 10 Jahre geschlummert hat... und wir immer noch eine Menge Beweise durchstöbern, ... weist bereits jetzt alles auf ihre Beteiligung hin. Pilot (2009)
Going through other people's bank accounts? It sounds sexy.Anderer Leute Bankkonten zu durchstöbern, ... das klingt sexy. Out of Town (2009)
JENNA: You're welcome to stay here and rummage through this stuff. Or Elena and I could help you load it.Sie können gerne hierbleiben und das Zeug durchstöbern, oder Elena und ich helfen Ihnen, es in Ihren Wagen zu laden. By the Light of the Moon (2010)
You see, this way, te trick-or-treaters can browse through a selection of candies and pick whichever kind they want.Auf diese Weiße können die Kinder eine Auswahl von Süßigkeiten durchstöbern, und können sich nehmen, was sie wollen. Not Afraid (2010)
It was in her bag when we searched her.Beim Durchstöbern von ihrer komischen Tasche. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I'll keep 'em busy scavenging cars.Ich lasse sie Autos durchstöbern. What Lies Ahead (2011)
Leave? Aren't we checking out booths together?Wollten wir die Stände nicht zusammen durchstöbern? Touched by an 'A'-ngel (2011)
Been fishing through these Sprint reports looking for any whiff of activityIch sollte doch die ganzen Streifenberichte eine halbe Meile um den Tatort durchstöbern - suche nach jeden Hauch von Aktivität Friendly Fire (2011)
You mind if I look through your hard drive?Darf ich deine Festplatte durchstöbern? Her (2013)
Sorting cold cases is only for those nearing retirement.Alte Fälle durchstöbern ist etwas für Leute kurz vor dem Ruhestand. Department Q: The Keeper of Lost Causes (2013)
Look through his phone should do the trick.Sein Handy zu durchstöbern sollte helfen. We Are Everyone (2013)
- You go through my trash?Sie durchstöbern meinen Müll? Charlie Gets Trashed (2014)
Miss Elsa sent me to the storage tent, gave me permission to rummage through some of the old props.Miss Elsa schickte mich ins Lagerzelt, erteilte mir dir Erlaubnis, einige der alten Requisiten zu durchstöbern. Magical Thinking (2015)
Mr Norrell, it is beyond the pale, sir. You have used your magic to gain access to people's homes, to rifle through their property and to destroy every copy of Mr Strange's book!Sie haben Ihre Zauberei benutzt, um in fremde Häuser einzubrechen, alles zu durchstöbern und jedes Exemplar von Stranges Buch zu zerstören. Chapter Six: The Black Tower (2015)
You know it's a federal crime to go through someone else's mail?Es ist ein Straftat, fremde Post zu durchstöbern. Hank After Dark (2015)
Because bloody Nora seems quite interested in the browsing.Denn die verdammte Nora scheint ziemlich interessiert am Durchstöbern. I Carry Your Heart with Me (2015)
Search parties continued throughout the night, but, as of yet, Galavan's whereabouts remain a mystery.Suchkommandos durchstöbern weiter die Nacht, aber bis zur Stunde bleibt Galavans Aufenthaltsort ein Geheimnis. Wrath of the Villains: Unleashed (2016)
Just 'cause you brought me pie doesn't make you entitled to rifle through my work.Wegen einem Stück Kuchen dürfen Sie noch lange nicht meine Arbeit durchstöbern. The Atomic Job (2016)
Well, then the Barbatus Ossifrage is probably scavenging Dekum Park.Nun, dann wird der Barbatus Ossifrage - vermutlich Dekum Park durchstöbern. Good to the Bone (2016)
I wouldn't mind rummaging through that shithole of hers.Ich würde gern ihre Bude durchstöbern. Part 22 (2016)
Do you have people rummage through these dumpsters?Haben Sie Leute hier, die die Container durchstöbern? Shadow of Doubt (2016)
Hey, I thought you were taking a stab at Sweets' files there.Ich dachte, Sie würden Sweets Akten durchstöbern. The Final Chapter: The Steal in the Wheels (2017)
It is Hillary who hires the heavy-handed private detectives who break into these women's homes and ransack them, who threaten their children, who kill their pets.Hillary stellt diese unbarmherzigen Privatdetektive ein, die in die Häuser der Frauen eindringen und sie durchstöbern, die ihre Kinder bedrohen und ihre Haustiere töten. Get Me Roger Stone (2017)
All right, let's do it. 'Cause I'm supposed to be at dinner right now with Rachel, not going through files with you.Denn ich sollte eigentlich gerade mit Rachel beim Abendessen sein, und nicht mit dir beim Durchstöbern von Akten. Brooklyn Housing (2017)
What I'm worried about is getting out of this hotel, the cops will be looking for us in every closet.Vorläufig bleiben wir lieber hier im Hotel. Die Bullen durchstöbern jeden Winkel nach uns. The Big Combo (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top