\n';
// longdo login
longdo_account = new LongdoAccount();
longdo_account.initLongdoLogin();
$('a.logout-a').on('click', longdoLogout);
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// logout
function longdoLogout() {
if(longdo_account) {
longdo_account.clearUserSession();
window.location.reload()
}
}
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ decoration (n) การตกแต่ง, See also: การประดับประดา decoration (n) เครื่องตกแต่ง, See also: เครื่องประดับ , Syn. adornment , embellishment , garnish , ornament , ornamentation decoration (n) เครื่องราชอิสริยาภรณ์, See also: เครื่องยศ , เครื่องหมายเกียรติยศ , Syn. award , badge , emblem , medallion , laurel wreath , ribbon
decoration (เดคคะเร'เชิน) n. การตกแต่ง, เครื่องตกแต่ง, เครื่องยศ, อิสริยาภรณ์, หนังสือชมเชย, Syn. ornamentation
decoration (n) การประดับ, เครื่องตกแต่ง, เครื่องประดับ, เครื่องยศ
I hope you approve the new decoration of these rooms, madam? ฉันหวังว่าคุณจะเห็นด้วย กับการตกแต่งใหม่ของห้องนี้นะคะ Rebecca (1940) Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. อนุมานว่า การคำนวณของฉันถูกต้องแล้ว ลำดับรางวัล จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) Stage decoration s will be done by No. 1 to 15. กลุ่มตกแต่งเวทีให้ เลขที่1ถึงเลขที่15 My Little Bride (2004) That you'd not started on the decoration s for the gala. ที่เธอยังไม่ได้เริ่มจัดแต่ง งานเลี้ยงอาหารค่ำเลย Now You Know (2007) Take the extra decoration s out to the shed on your way, will you, sweetie? ช่วยแวะเอาของตกแต่งทีเหลือ ไปเก็บที่เพิงด้วยนะ ลูก Snow Buddies (2008) But the decoration s are stunning. แต่ตกแต่งได้สวยมาก We're So Happy You're So Happy (2008) You know, Carlos, I know you're really excited to see Christmas decoration s again, But... คุณรู้ไหม คาลอส ฉันรู้ว่าคุณตื่นเต้นกับเรื่องนี้ ที่จะได้เห็นแสงไฟวัน คริสมาส อีกครั้ง Me and My Town (2008) I'm sorry, I thought the decoration s would look nice. ขอโทษค่ะ ฉันคิดว่าถ้าแต่งร้านแล้วมันก็สวยดี The Ramen Girl (2008) You know, we both know that you sent one of your very skilled... hit men over here last night, and I and my colleague... made a little decoration on our window. เรารู้กันอยู่แก่ใจว่า แกส่งมือปืนระดับพระกาฬ มาที่นี่เมื่อคืนก่อน ฉันกับเพื่อนร่วมงาน ก็เลยตกแต่งหน้าต่างกันนิดหน่อย แกน่าจะได้มาเห็นนะ Pineapple Express (2008) Decoration in many forms.ผู้ชนะได้รางวัลยังไง The Thing in the Pit (2010) Now, come on down. I got all the decoration s out. ลงมาได้แล้ว ข้าได้ของประดับมาเพียบเลย Kung Fu Panda Holiday (2010) And those guys from the Christmas decoration s box. They're fun, right? และพวกของประดับคริสมาสต์ด้วย เข้า่ท่ามั้ยล่ะ? Toy Story 3 (2010)
สนิม (n) decoration , See also: adornment , Syn. เครื่องประดับ , ถนิม , Notes: (เขมร) สิ่งประดับ (n) decoration s, See also: ornamentation , embellishment , adornment , furniture , Syn. เครื่องประดับ , เครื่องตกแต่ง , Example: เขากวาดสายตาไปรอบๆ ห้องโล่งที่ปราศจากสิ่งประดับตกแต่งใดๆ นอกจากโต๊ะเตี้ยกลางห้องตัวหนึ่งเท่านั้น เครื่องประดับ (n) decoration s, See also: ornamentation , embellishment , adornment , furniture , Syn. เครื่องตกแต่ง , สิ่งประดับ , Example: ประติมากรรมซึ่งแฝงอยู่กับศิลปกรรมอื่นๆ เป็นเครื่องประดับตกแต่งศิลปสถานและศิลปวัตถุให้เกิดคุณค่าความงาม, Count Unit: ชิ้น, ชุด เครื่องประดับ (n) decoration s, See also: ornamentation , embellishment , adornment , Syn. เครื่องเพชรพลอย , Example: ครูไปทำงานเป็นช่างออกแบบเฟอร์นิเจอร์และเครื่องประดับเพชรพลอยต่างๆ ให้กับห้างบีกริมของเยอรมัน, Count Unit: ชิ้น, ชุด, Thai Definition: เครื่องตกแต่งกายมี สร้อย แหวน นาฬิกา เป็นต้น เครื่องราชอิสริยาภรณ์ (n) insignia, See also: decoration given by the king , Syn. ตรา , เหรียญตรา , เหรียญ , Example: ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ, Thai Definition: สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา เครื่องสด (n) decoration s of fresh flowers or leaves or banana stalks, Thai Definition: ของสด เช่น หยวก ใบตอง ดอกไม้ และผลไม้บางชนิดที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับตกแต่งเชิงตะกอนที่เผาศพเป็นต้น, ถ้ามุ่งเอาหยวกเป็นหลักก็เรียกว่า เครื่องหยวก เครื่องตกแต่ง (n) decoration s, See also: ornamentation , embellishment , adornment , furniture , Syn. เครื่องประดับ , สิ่งประดับ , Example: เขาจัดประมูลวัตถุโบราณต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น รูปเคารพศิลปะ เครื่องประดับ เครื่องตกแต่ง และวัตถุมีค่าต่างๆ, Count Unit: ชิ้น แผงคอ (n) mane, See also: decoration attached to the collar , Example: พนักงานประจำโรงม้าต้องแปรงขนที่แผงคอของม้าทุกตัวหลังอาบน้ำม้าเสร็จ, Count Unit: แผง, Thai Definition: ผมที่สันคอม้า วิภูษณะ (n) decoration , See also: ornament , adornment , finery , Syn. เครื่องประดับ , เครื่องแต่ง , เครื่องตกแต่ง , Notes: (สันสกฤต) วิภูษา (n) decoration , See also: ornament , adornment , finery , Syn. เครื่องประดับ , เครื่องแต่ง , เครื่องตกแต่ง , Notes: (สันสกฤต)
การประดับ [kān pradap] (n) EN: decoration FR: décoration [ f ] การตกแต่ง [kān toktaeng] (n) EN: decoration การตกแต่งบ้าน [kān toktaeng bān] (n, exp) EN: home decoration การตกแต่งภายใน [kān toktaeng phāinai] (n, exp) EN: interior design FR: décoration intérieure [ m ] เครื่องประดับ [khreūang pradap] (n) EN: ornament ; decoration s ; ornamentation ; embellishment ; adornment ; furniture ; jewelry accessory FR: décoration [ f ] ; ornement [ m ] เครื่องราชอิสริยาภรณ์ [khreūangrātcha-itsariyāphøn] (n) EN: insignia ; decoration given by the king เครื่องยศ [khreūang yot] (n) EN: insignia of rank ; rank decoration FR: insigne [ m ] ; décoration [ f ] กระจกหุง [krajok hung] (n, exp) EN: rectangular bits of cooked glass for decoration ลายประดับปูนปั้น [lāi pradap pūnpan] (n, exp) EN: stucco decoration s แผงคอ [phaēngkhø] (n) EN: mane ; decoration attached to the collar FR: crinière [ f ]
饰 [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾 ] decoration ; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate #6,604 [Add to Longdo] 饰物 [shì wù, ㄕˋ ㄨˋ, 饰 物 / 飾 物 ] decoration s; jewelry #26,023 [Add to Longdo]
勲章 [くんしょう, kunshou] (n) decoration ; order; medal; (P) #2,644 [Add to Longdo] 受章 [じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3,435 [Add to Longdo] 若松 [わかまつ, wakamatsu] (n) young pine; New Year's symbolic pine decoration ; (P) #7,551 [Add to Longdo] 新装 [しんそう, shinsou] (n, vs) redecoration ; remodelling; remodeling; refurbishment; (P) #8,729 [Add to Longdo] 飾り [かざり, kazari] (n, n-suf) decoration ; (P) #9,475 [Add to Longdo] 叙勲 [じょくん, jokun] (n) conferring of decoration s; (P) #14,803 [Add to Longdo] 修飾 [しゅうしょく, shuushoku] (n, vs) (1) ornamentation; embellishment; decoration ; adornment; polish up (writing); (2) { ling } modification; qualification #17,351 [Add to Longdo] どんど;とんど [dondo ; tondo] (n) burning of New Year's gate decoration s (usu. on the 15th day of the new year) [Add to Longdo] どんど焼き;どんど焼 [どんどやき, dondoyaki] (n) (See どんど) burning of New Year's gate decoration s (usu. on the 15th day of the new year) [Add to Longdo] インテリアデコレーション [interiadekore-shon] (n) interior decoration [Add to Longdo]
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
decoration \dec`o*ra"tion\ (d[e^]k`[-o]*r[=a]"sh[u^]n), n. [LL.
decoratio: cf. F. d['e]coration.]
1. The act of adorning, embellishing, or honoring;
ornamentation.
[1913 Webster]
2. That which adorns, enriches, or beautifies; something
added by way of embellishment; ornament.
[1913 Webster]
The hall was celebrated for . . . the richness of
its decoration. --Motley.
[1913 Webster]
3. Specifically, any mark of honor to be worn upon the
person, as a medal, cross, or ribbon of an order of
knighthood, bestowed for services in war, great
achievements in literature, art, etc.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
decoration
n 1: something used to beautify [syn: {decoration}, {ornament},
{ornamentation}]
2: an award for winning a championship or commemorating some
other event [syn: {decoration}, {laurel wreath}, {medal},
{medallion}, {palm}, {ribbon}]
3: the act of decorating something (in the hope of making it
more attractive)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม