bordes แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bordes

ภาษา

/โบ (ร) ดึ สึ//B AO1 R D Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bordes-, *bordes*, borde

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Bord, wipstand hine!	Bord, wipstand hine! Goblin's Gold (2010)
All aboard.	Alle an Bord. Superman (1978)
Welcome aboard the CPP Kickstart.	Willkommen an Bord der CPP Kickstart. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
You're on a ship for what, six months at a time with nothing but dudes?	Du warst ein halbes Jahr nur mit Männern an Bord? Four Brothers (2005)
- No. May I see your boarding card?	Darf ich Ihre Bordkarte sehen? Belinda et moi (2014)
More big city, really, than backwater bordello.	Eher großstädtisch als in Richtung Provinzbordell. This Woman's Work (2014)
It disappeared in 1909 carrying 211 souls and a safe stuffed full of their valuables.	Sie verschwand 1909 mit 211 Seelen an Bord und einem prall gefüllt Safe mit deren Wertsachen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd "stepped awkwardly on the curb."	Als sein Bein letztes Jahr im Gips lag, schrieb er seinen 13 Followern, dass er "falsch auf die Bordsteinkante getreten" sei. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard.	Und dann können alle mit einer schönen Flasche Champagner auf mich anstoßen, bevor man mich über Bord wirft. ...Goodbye (2014)
Was this not a bordello owned by Vannozza Catanei?	Ist dies nicht... War dies nicht ein Bordell von Vannozza Cattanei? 1505 (2014)
A family vehicle, a baby in a car.	Ein Familienauto, mit einem Baby an Bord. Eating the Blame (2014)
Who doesn't stop for a baby in a car?	Wer hält nicht für ein Auto mit Baby an Bord? Eating the Blame (2014)
Does this look like a brothel to you?	Sieht das hier wie ein Bordell für dich aus? Gem and Loan (2014)
This man was on board.	- Hören Sie. Dieser Mann ist an Bord. Undercover (2014)
Why would he let all those people die? Your father had no idea what he planted on that plane.	Ihr Vater hatte keine Ahnung, was er da an Bord schmuggelte. Allegiance (2014)
This man goes through lawyers like a hot knife through butter, and I wasn't about to get us fired to protect some guy I don't even give a shit about.	Der Mann geht durch Anwälte wie ein heißes Messer durch Butter und ich wollte uns nicht feuern lassen, um einen Kerl zu beschützen, der mir absolut egal ist. Also, bist du da an Bord? Heartburn (2014)
Now are you on board with that?	Ich bin an Bord. Heartburn (2014)
I guess you were never really onboard after all.	Ich schätze, du warst doch nicht wirklich an Bord. Heartburn (2014)
You weren't really on board.	Du warst nicht wirklich an Bord. Heartburn (2014)
My son-in-law's from Bordeaux.	Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt aus Bordeaux. La dernière échappée (2014)
A 52-km time trial between Bordeaux and Pauillac.	Ein Zeitfahren über 52 km, zwischen Bordeaux und Pauillac. La dernière échappée (2014)
Bring her on board.	Bring sie an Bord. Snow Drifts (2014)
There are laws about how far you can park from the curb for a reason.	Es gibt Gesetze, wie weit entfernt vom Bordstein man parken darf. Aus gutem Grund. Wissen Sie was? Borrowed Time (2014)
But we need Rivera on board.	Aber wir brauchen Rivera an Bord. A House Divided (2014)
Insubordination.	Insubordination. Page Not Found (2014)
Don't you find it odd that she happened to date Aiden Mathis, whose father planted the bomb on Flight 197 and that she was close with Amanda Clarke, whose childhood home she was living in.	Findest du es nicht seltsam, dass sie zufällig Aiden Mathis' Freundin ist, dessen Vater die Bombe an Bord von Flug 197 schmuggelte? Sie stand auch Amanda Clarke nahe, in deren altem Haus sie lebte. Disgrace (2014)
Portside.	Backbord! Mercy Moment Murder Measure (2014)
- Go and find him now before I heave you over the side, eh?	- Los, finden Sie ihn. Bevor ich Sie über Bord werfe. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I'll be sure to share your constructive analysis, and, if you wish to continue treating this playhouse as your flophouse, you'll collect me at seven, then feed me with roast meat, ply me with cheap liquor,	Ich reiche deine konstruktive Analyse weiter. Und wenn dieses Theater weiterhin eine Art Bordell für dich sein soll, holst du mich um sieben ab, fütterst mich mit einem Braten, füllst mich ab mit Fusel und schändest mich auf verächtlichste Weise. The Beating of Her Wings (2014)
All I may offer you is the opportunity to ask your questions directly to Juniper Kohl herself.	Transport zum Hafen, erste Klasse an Bord des Dampfers. Ashes and Diamonds (2014)
She spoke of a bonnet, but there was no bonnet on her to speak of.	Um ihren Hals ein weißes Tuch mit roter Bordüre. Gebunden. Your Father. My Friend (2014)
Edmund, she cannot follow them all, however.	In der Tat. Der Dampfer mit mir und meiner Tochter an Bord sank am 15. September. Your Father. My Friend (2014)
You are not. I expand my empire. Residing here suits my needs.	Aus Gründen, die bisher noch kein Doktor erklären konnte, gehe ich hier von Bord und meine Galle meldet sich. The Peace of Edmund Reid (2014)
- Screw you, whore.	- Leck mich am Arsch, Bordsteinschwalbe. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Sasha's opening a safe house for streetwalkers and, uh, they're staying here for a few days.	Sasha eröffnet ein offenes Haus für Bordsteinschwalben... und die übernachten für ein paar Tage bei mir. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
'Cause he was the first one on board.	- Weil er der Erste mit an Bord war. Revelation (2014)
For months I've been trying to figure out which of Catherine's men participated in the massacre of my countrymen at the brothel.	Seit langem will ich wissen, wer von Catherines Männern an dem Massaker im Bordell beteiligt war. Higher Ground (2014)
The whorehouse massacre.	Das Bordell-Massaker. Higher Ground (2014)
- Thanks for thinking of me.	- Danke, dass ich an Bord bin. The Monolith (2014)
Ah, get him aboard.	Bring ihn an Bord. Episode #2.2 (2014)
I'm from Birmingham Council, Bordesley parish.	Ich bin vom Birminghamer Stadtrat, Bordesley-Gemeinde. Episode #2.2 (2014)
I'll kick his ass to the curb, I'll tell him to get the hell out of here, never come back.	Ich werde ihn den Bordstein fressen lassen. Ihm sagen, er soll abhauen und nie wiederkommen. Test of Strength (2014)
- A virus has entered the ship, and the crew has been infected.	- Ein Virus kam an Bord und hat die Mannschaft infiziert. Nightmares (2014)
This is what we're going to do. I'll turn the car maroon and change the plates to Eskişehir, agreed? - Thank you, brother.	Wir machen das so, das Auto wird bordeaux und das Kennzeichen wird Eskişehir. Coming Soon (2014)
Several minutes after the initial comm, an onboard explosion disabled all contact between mission control	Einige Minuten nach Beginn des Funkspruchs riss durch eine Explosion an Bord der gesamte Kontakt zwischen der Flugkontrollstation More in Heaven and Earth (2014)
But whoever he is, he outfitted the hospital ship with a surgical team.	Aber er sorgte dafür, dass Chirurgen an Bord des Schiffes waren. More in Heaven and Earth (2014)
The account man's overjoyed and the client's on board.	Der Kundenbetreuer ist glücklich und der Kunde ist an Bord. The Strategy (2014)
Mr Stark saw them both on board.	- Mr. Stark sah sie beide an Bord. Episode #5.4 (2014)
He will arrange for you to be taken aboard a packet and conveyed to safety, but do not delay, if you hold your mother dear.'	Dank ihm wird dein Paket an Bord genommen und sicher versendet. Aber beeil dich, wenn du deine Mutter wertschätzt." Episode #5.4 (2014)
Those unclaimed by the court will be sold to whorehouses in outer Cambulac.	Wen der Hof nicht beansprucht, wird an Bordelle in Cambaluc verkauft. Feast (2014)
Perhaps you'll add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?	Vielleicht nimmst du die da in deinen Harem und verkaufst die anderen an die Bordelle? Feast (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bordes	/B AO1 R D Z//โบ (ร) ดึ สึ//bˈɔːrdz/
borda	/B AO1 R D AH0//โบ๊ (ร) เดอะ//bˈɔːrdʌ/
bordas	/B AO1 R D AH0 Z//โบ๊ (ร) เดอะ สึ//bˈɔːrdʌz/
borden	/B AO1 R D AH0 N//โบ๊ (ร) เดิ่น//bˈɔːrdʌn/
border	/B AO1 R D ER0//โบ๊ (ร) เด่อ (ร)//bˈɔːrdɜːʴ/
debord	/D IH0 B AO1 R D//ดิ โบ๊ (ร) ดึ//dɪbˈɔːrd/
dubord	/D AH0 B AO1 R D//เดอะ โบ๊ (ร) ดึ//dʌbˈɔːrd/
borda's	/B AO1 R D AH0 Z//โบ๊ (ร) เดอะ สึ//bˈɔːrdʌz/
bordeau	/B ER0 D OW1//เบ่อ (ร) โด๊ว//bɜːʴdˈəʊ/
borders	/B AO1 R D ER0 Z//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) สึ//bˈɔːrdɜːʴz/
bordman	/B AO1 R D M AH0 N//โบ๊ (ร) ดึ เหมิ่น//bˈɔːrdmʌn/
bordner	/B AO1 R D N ER0//โบ๊ (ร) ดึ เหน่อ (ร)//bˈɔːrdnɜːʴ/
deborde	/D IH0 B AO1 R D//ดิ โบ๊ (ร) ดึ//dɪbˈɔːrd/
laborde	/L AH0 B AO1 R D//เหลอะ โบ๊ (ร) ดึ//lʌbˈɔːrd/
bordallo	/B AO0 R D AE1 L OW0//โบ่ (ร) แด๊ โหล่ว//bɔːrdˈæləʊ/
bordeaux	/B AO0 R D OW1//โบ่ (ร) โด๊ว//bɔːrdˈəʊ/
bordello	/B AO0 R D EH1 L OW2//โบ่ (ร) เด๊ะ โลว//bɔːrdˈelˌəʊ/
bordelon	/B AO1 R D IH0 L AA0 N//โบ๊ (ร) ดิ หล่าน//bˈɔːrdɪlɑːn/
borden's	/B AO1 R D AH0 N Z//โบ๊ (ร) เดิ่น สึ//bˈɔːrdʌnz/
border's	/B AO1 R D ER0 Z//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) สึ//bˈɔːrdɜːʴz/
bordered	/B AO1 R D ER0 D//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) ดึ//bˈɔːrdɜːʴd/
bordwell	/B AO1 R D W EH0 L//โบ๊ (ร) เดว็ล//bˈɔːrdwel/
bordenave	/B AO1 R D EH0 N AA2 V//โบ๊ (ร) เดะ นา ฝึ//bˈɔːrdenˌɑːv/
bordenave	/B AO0 R D EH0 N AA1 V//โบ่ (ร) เดะ น้า ฝึ//bɔːrdenˈɑːv/
bordering	/B AO1 R D ER0 IH0 NG//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) หริ่ง//bˈɔːrdɜːʴɪŋ/
bordonaro	/B AO0 R D OW0 N AA1 R OW0//โบ่ (ร) โด่ว น้า โหร่ว//bɔːrdəʊnˈɑːrəʊ/
borderline	/B AO1 R D ER0 L AY2 N//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) ลาย น//bˈɔːrdɜːʴlˌaɪn/
crossborder	/K R AO1 S B AO2 R D ER0//คร้อ สึ โบ (ร) เด่อ (ร)//krˈɔːsbˌɔːrdɜːʴ/
smorgasbord	/S M AO1 R G AH0 S B AO2 R D//สึ โม้ (ร) เกอะ สึ โบ (ร) ดึ//smˈɔːrgʌsbˌɔːrd/
subordinate	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪt/
subordinate	/S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ//sʌbˈɔːrdʌnʌt/
subordinated	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T IH0 D//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถิ ดึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪtɪd/
subordinates	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T S//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ สึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪts/
subordinates	/S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T S//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ สึ//sʌbˈɔːrdʌnʌts/
insubordinate	/IH2 N S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T//อิน เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ//ˌɪnsʌbˈɔːrdʌnˌeɪt/
insubordinate	/IH2 N S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T//อิน เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ//ˌɪnsʌbˈɔːrdʌnʌt/
subordinating	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T IH0 NG//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถิ่ง//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪtɪŋ/
subordination	/S AH0 B AO2 R D AH0 N EY1 SH AH0 N//เสอะ โบ (ร) เดอะ เน้ เฉิ่น//sʌbˌɔːrdʌnˈeɪʃʌn/
insubordination	/IH2 N S AH0 B AO2 R D AH0 N EY1 SH AH0 N//อิน เสอะ โบ (ร) เดอะ เน้ เฉิ่น//ˌɪnsʌbˌɔːrdʌnˈeɪʃʌn/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

border	(n) ขอบเขต, Syn. borderline
border	(n) กรอบ, See also: ขอบ, Syn. rim
border	(vt) สร้างขอบเขต, Syn. edge
border	(n) เขตแดน, See also: พรมแดน, ชายแดน, Syn. frontier
border	(n) ขอบนอก, See also: เส้นรอบวง
bordello	(n) ซ่องโสเภณี, Syn. brothel
suborder	(n) หน่วยย่อย
border on	(phrv) อยู่ติดกับ, See also: เชื่อมต่อกับ, อยู่ต่อจาก, Syn. abut on, verge on
border on	(phrv) เหมือนกับ...มาก, See also: ใกล้เคียงกับ, คล้ายกับ…มาก, Syn. touch on, verge on
borderland	(n) พรมแดน
borderline	(n) เส้นแบ่งขอบเขต, See also: เส้นเขตแดน, เส้นแสดงเขต, Syn. borders
borderline	(adj) ตามชายแดน, See also: ก้ำกึ่ง
smorgasbord	(n) อาหารบุฟเฟ่ต์
subordinate	(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา, See also: เป็นรอง, ต่ำกว่า, Syn. inferior, junior
subordinate	(adj) สำคัญน้อยกว่า, Syn. lower, minor
subordinate	(adj) เป็นส่วนขยาย (ไวยากรณ์), See also: เป็นส่วนเสริม, Syn. subsidiary
subordinate	(n) ผู้ใต้บังคับบัญชา, See also: ลูกน้อง, Syn. assistant, inferior, junior
subordinate	(vt) ทำให้อยู่ในตำแหน่งรอง, See also: ทำให้อยู่ใต้บังคับบัญชา
subordinator	(n) คำเชื่อมซึ่งอยู่หน้า subordinate clause, Syn. subordinate conjunction
insubordinate	(adj) กระด้างกระเดื่อง, See also: แข็งข้อ, ดื้อดึง, Syn. difiant, disobedient, rebellious, Ant. obedient
insubordinate	(n) ผู้กระด้างกระเดื่อง, See also: คนที่แข็งข้อ
subordination	(n) การอยู่ใต้บังคับบัญชา, See also: การสำคัญน้อยกว่า, Syn. subjection, submission
subordinate to	(phrv) ทำให้มีความสำคัญน้อยกว่า, See also: ทำให้เป็นรอง บางสิ่ง
subordinate clause	(n) อนุประโยคซึ่งไม่สามารถอยู่โดยลำพังได้, Syn. dependent clause

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

bordeaux	(บอร์โด') n. ชื่อเมืองในฝรั่งเศส, ชื่อเหล้าองุ่น
bordel	(บอร์'เดิล) n. โรงโสเภณี, ซ่อง
border	(บอร์'เดอะ) { bordered, bordering, borders } n. ชายแดน, ขอบ, ริม, เนิน -v. มีเขตแดนติดต่อกับ, คล้ายกับ, ใกล้เคียง, เหมือน, Syn. brink
border line	n. เส้นพรมแดน, เส้นเขตแดน
borderland	n. พรมแดน, ภาวะที่ไม่แน่นอน, เขตแดนที่คลุมเครือ, ความก้ำกึ่ง, Syn. border
borderline	adj. ตามพรมแดนตามชายแดน, ก้ำกึ่ง, Syn. indeterminate
insubordinate	(อินซะบอร์'ดิเนท) adj. ไม่เชื่อฟัง, ไม่คล้อยตาม, ไม่อ่อนน้อม, ขัดคำสั่ง. n. บุคคลที่ไม่เชื่อฟัง, คนดื้อ, คนที่ขัดคำสั่ง., See also: insubordinately adv. insubordination n., Syn. disobedient
subordinate	(ซับบอร์'ดิเนท) adj. เป็นรอง, ใต้บังคับบัญชา, สำคัญน้อยกว่า, ในสังกัด, เป็นบริวาร, เป็นข้า, ขึ้นอยู่กับ, (ไวยากรณ์) เสริมแต่ง. n. คนที่เป็นรอง, สิ่งที่เป็นรอง. vt. ทำให้อยู่ในลำดับรอง, ทำให้อยู่ในบังคับบัญชา., See also: subordination n. subordinative adj

English-Thai: Nontri Dictionary

border	(n) ริม, ขอบ, เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน, อาณาเขต
border	(vt) ติดต่อกับ, ใกล้กับ, เชื่อมติดกับ
borderland	(n) เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน
borderline	(n) เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
insubordinate	(adj) ไม่เชื่อฟัง, ดื้อ, แข็งข้อ, ไม่อ่อนน้อม
subordinate	(adj) อยู่ใต้บังคับบัญชา, รองลงมา, อยู่ในสังกัด, ขึ้นอยู่กับ
subordinate	(n) ผู้น้อย, ผู้ใต้บังคับบัญชา, คนในสังกัด
subordinate	(vt) ทำให้อยู่ในสังกัด, ทำให้อยู่ใต้บังคับบัญชา
subordination	(n) การอยู่ในสังกัด, การอยู่ใต้บังคับบัญชา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

periphery; border	ขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior border	ขอบด้านหลัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
posterior border position	ตำแหน่งสุดขอบหลัง(ขากรรไกรล่าง) [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lower border; inferior border	ขอบด้านล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lower border of the body of mandible; base of mandible	ฐานขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lateral border	ขอบด้านข้าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
reaction border; reaction rim	ขอบปฏิกิริยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
reaction rim; reaction border	ขอบปฏิกิริยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
superior border; upper border	ขอบด้านบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
superior free border of alveolar process of mandible; alveolar arch of mandible; alveolar border of mandible	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
suborder	อันดับย่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
subordinate debt	หนี้ด้อยสิทธิ์, หนี้ชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subordinate legislation	กฎหมายอนุบัญญัติ, กฎหมายรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subordination	๑. การอยู่ใต้บังคับ, การอยู่ใต้บังคับบัญชา๒. สิทธิหรือข้อเรียกร้องชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subordination agreement	ข้อตกลงชั้นรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar border of mandible; alveolar arch of mandible; superior free border of alveolar process of mandible	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar border of maxilla; alveolar arch of maxilla; inferior free border of alveolar process of maxilla	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of mandible; alveolar border of mandible; superior free border of alveolar process of mandible	โค้งปลายเบ้าฟ้นขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of mandible; alveolar border of mandible; superior free border of alveolar process of mandible	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar arch of maxilla; alveolar border of maxilla; inferior free border of alveolar process of maxilla	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
alveolar border of mandible; alveolar arch of mandible; superior free border of alveolar process of mandible	โค้งปลายเบ้าฟ้นขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
anterior border	ขอบด้านหน้า [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
base of mandible; lower border of the body of mandible	ฐานขากรรไกรล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border moulding	การเสริมแต่งขอบ [ มีความหมายเหมือนกับ muscle moulding; muscle trimming ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border movement	การเคลื่อนสุดขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border seal	การผนึกขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
border traffic	การเดินทางข้ามเขตแดน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
bordereau	บันทึกงบประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bordered	มีขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
bordered pit	รอยเว้ามีขอบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
borderland	พื้นที่ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
borderline case	กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
borderline hypertension	ความดันเลือดสูงก้ำกึ่ง, ความดันเลือดสูงคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
border; periphery	ขอบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
medial border	ขอบด้านใกล้กลาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
case, borderline	กรณีคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
continental borderland	ชายขอบทวีป [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
denture border; denture edge; denture periphery	ขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
denture edge; denture border; denture periphery	ขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
denture periphery; denture border; denture edge	ขอบฐานฟันปลอม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
inferior border; lower border	ขอบด้านล่าง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
inferior free border of alveolar process of maxilla; alveolar arch of maxilla; alveolar border of maxilla	โค้งปลายเบ้าฟันขากรรไกรบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
transborder dataflow	กระแสข้อมูลข้ามเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transborder	-ข้ามเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
transborder	-ข้ามเขต [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hypertension, borderline	ความดันเลือดสูงก้ำกึ่ง, ความดันเลือดสูงคาบเส้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
upper border; superior border	ขอบด้านบน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Subordinated debenture	หุ้นกู้ด้อยสิทธิ, Example: หุ้นกู้ประเภทที่ผู้ถือมีสิทธิได้ชำระคืนเงินค่าหุ้นภายหลังหุ้นกู้ชนิดอื่นในกรณีที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้นั้นล้มละลาย ทั้งนี้เงื่อนไขจะเป็นไปตามที่บริษัทผู้ออกหุ้นกู้ได้ระบุไว้บนหุ้นกู้ดังกล่าว [ตลาดทุน]
Bordeaux mixture	สารผสมบอร์โด [TU Subject Heading]
Border patrols	ตำรวจตระเวนชายแดน [TU Subject Heading]
Border security	ความมั่นคงชายแดน [TU Subject Heading]
Border stations	ด่านตรวจชายแดน [TU Subject Heading]
Borderlands	พื้นที่ชายแดน [TU Subject Heading]
Transborder data flow	กระแสข้อมูลข้ามเขต [TU Subject Heading]
Transborder ethnic groups	กลุ่มชาติพันธุ์ข้ามเขต [TU Subject Heading]
General Border Committee	คณะกรรมการชายแดนทั่วไป เป็นกลไกความร่วมมือด้านความมั่นคง ชายแดน ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของไทยและประเทศเพื่อนบ้านเป็นประธานร่วม กัน ทำหน้าที่กกำหนดแนวทางและมาตรการที่เหมาะสมเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือ รักษาความสงบเรียบร้อยและเสถียรภาพในพื้นที่บริเวณชายแดน ซึ่งกลไกนี้ไทยมีกับประเทศเพื่อนบ้านที่มีพรมแดนติดต่อกันทั้ง 4 ประเทศ [การทูต]
Thailand-Malaysia Committee on Joint Development Strategy for border areas	คณะกรรมการว่าด้วยยุทธศาสตร์การพัฒนาร่วมสำหรับ พื้นที่ ชายแดนไทย-มาเลเซีย [การทูต]
subordinate	ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา [การทูต]
Axillary Border	ขอบรักแร้ [การแพทย์]
Bordeaux	บอร์ดอกซ์ [การแพทย์]
Bordeaux Red Color	สีม่วงแดง [การแพทย์]
Bordeaux S	บอร์โดซ์เอส [การแพทย์]
Border Line	ก้ำกึ่ง [การแพทย์]
Border, Lateral	ขอบนอก [การแพทย์]
Border, Sharp	ขอบเรียบและชัด [การแพทย์]
Borderline	ก้ำกึ่ง, อยู่ระหว่างกลาง, ระดับคาบเส้น, คาบเส้น, พวกก้ำกึ่ง [การแพทย์]
Bordetella Pertussis	บอร์ดีเทลลาเปอร์ตุสซิส, ปอดอักเสบที่เกิดจากเชื้อโรคไอกรน [การแพทย์]
Bordomixture	บอร์โดมิกเจอร์ [การแพทย์]
Bordor	ขอบข้าง [การแพทย์]
Brush Border	วิลไลขนาดเล็ก, บรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
Cells, Borderline	เซลล์ที่มีลักษณะกึ่งๆกลางๆ [การแพทย์]
Enzymes, Brush Border	เอ็นไซม์ของบรัชบอร์เดอร์ [การแพทย์]
Erythematous Border	อักเสบเป็นวงสีแดง [การแพทย์]
border irrigation	border irrigation, ชลประทานแบบท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
level border irrigation	level border irrigation, ชลประทานแบบปรับระดับดินและท่วมขัง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Intelligence, Borderling	ระดับคาบเส้นปัญญาอ่อน [การแพทย์]
Interosseus Border	ขอบนูนในกระดูก [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cross-border	(adj) เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ข้ามพรมแดนระหว่าง 2 ประเทศ, ระหว่างประเทศ, ที่ข้ามประเทศ, ที่ข้ามพรมแดน (ใช้นำหน้านามเท่านั้น)
subordinated debt	(n) หนี้ด้อยสิทธิ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All aboard.	Alle an Bord. Superman (1978)
Welcome aboard the CPP Kickstart.	Willkommen an Bord der CPP Kickstart. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
You're on a ship for what, six months at a time with nothing but dudes?	Du warst ein halbes Jahr nur mit Männern an Bord? Four Brothers (2005)
- No. May I see your boarding card?	Darf ich Ihre Bordkarte sehen? Belinda et moi (2014)
More big city, really, than backwater bordello.	Eher großstädtisch als in Richtung Provinzbordell. This Woman's Work (2014)
It disappeared in 1909 carrying 211 souls and a safe stuffed full of their valuables.	Sie verschwand 1909 mit 211 Seelen an Bord und einem prall gefüllt Safe mit deren Wertsachen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
When his left leg was in a cast last year, he told his 13 followers that he'd "stepped awkwardly on the curb."	Als sein Bein letztes Jahr im Gips lag, schrieb er seinen 13 Followern, dass er "falsch auf die Bordsteinkante getreten" sei. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
And then everyone can toast me with a nice bottle of champagne before you throw me overboard.	Und dann können alle mit einer schönen Flasche Champagner auf mich anstoßen, bevor man mich über Bord wirft. ...Goodbye (2014)
Was this not a bordello owned by Vannozza Catanei?	Ist dies nicht... War dies nicht ein Bordell von Vannozza Cattanei? 1505 (2014)
A family vehicle, a baby in a car.	Ein Familienauto, mit einem Baby an Bord. Eating the Blame (2014)
Who doesn't stop for a baby in a car?	Wer hält nicht für ein Auto mit Baby an Bord? Eating the Blame (2014)
Does this look like a brothel to you?	Sieht das hier wie ein Bordell für dich aus? Gem and Loan (2014)
This man was on board.	- Hören Sie. Dieser Mann ist an Bord. Undercover (2014)
Why would he let all those people die? Your father had no idea what he planted on that plane.	Ihr Vater hatte keine Ahnung, was er da an Bord schmuggelte. Allegiance (2014)
This man goes through lawyers like a hot knife through butter, and I wasn't about to get us fired to protect some guy I don't even give a shit about.	Der Mann geht durch Anwälte wie ein heißes Messer durch Butter und ich wollte uns nicht feuern lassen, um einen Kerl zu beschützen, der mir absolut egal ist. Also, bist du da an Bord? Heartburn (2014)
Now are you on board with that?	Ich bin an Bord. Heartburn (2014)
I guess you were never really onboard after all.	Ich schätze, du warst doch nicht wirklich an Bord. Heartburn (2014)
You weren't really on board.	Du warst nicht wirklich an Bord. Heartburn (2014)
My son-in-law's from Bordeaux.	Mein zukünftiger Schwiegersohn kommt aus Bordeaux. La dernière échappée (2014)
A 52-km time trial between Bordeaux and Pauillac.	Ein Zeitfahren über 52 km, zwischen Bordeaux und Pauillac. La dernière échappée (2014)
Bring her on board.	Bring sie an Bord. Snow Drifts (2014)
There are laws about how far you can park from the curb for a reason.	Es gibt Gesetze, wie weit entfernt vom Bordstein man parken darf. Aus gutem Grund. Wissen Sie was? Borrowed Time (2014)
But we need Rivera on board.	Aber wir brauchen Rivera an Bord. A House Divided (2014)
Insubordination.	Insubordination. Page Not Found (2014)
Don't you find it odd that she happened to date Aiden Mathis, whose father planted the bomb on Flight 197 and that she was close with Amanda Clarke, whose childhood home she was living in.	Findest du es nicht seltsam, dass sie zufällig Aiden Mathis' Freundin ist, dessen Vater die Bombe an Bord von Flug 197 schmuggelte? Sie stand auch Amanda Clarke nahe, in deren altem Haus sie lebte. Disgrace (2014)
Portside.	Backbord! Mercy Moment Murder Measure (2014)
- Go and find him now before I heave you over the side, eh?	- Los, finden Sie ihn. Bevor ich Sie über Bord werfe. Mercy Moment Murder Measure (2014)
I'll be sure to share your constructive analysis, and, if you wish to continue treating this playhouse as your flophouse, you'll collect me at seven, then feed me with roast meat, ply me with cheap liquor,	Ich reiche deine konstruktive Analyse weiter. Und wenn dieses Theater weiterhin eine Art Bordell für dich sein soll, holst du mich um sieben ab, fütterst mich mit einem Braten, füllst mich ab mit Fusel und schändest mich auf verächtlichste Weise. The Beating of Her Wings (2014)
All I may offer you is the opportunity to ask your questions directly to Juniper Kohl herself.	Transport zum Hafen, erste Klasse an Bord des Dampfers. Ashes and Diamonds (2014)
She spoke of a bonnet, but there was no bonnet on her to speak of.	Um ihren Hals ein weißes Tuch mit roter Bordüre. Gebunden. Your Father. My Friend (2014)
Edmund, she cannot follow them all, however.	In der Tat. Der Dampfer mit mir und meiner Tochter an Bord sank am 15. September. Your Father. My Friend (2014)
You are not. I expand my empire. Residing here suits my needs.	Aus Gründen, die bisher noch kein Doktor erklären konnte, gehe ich hier von Bord und meine Galle meldet sich. The Peace of Edmund Reid (2014)
- Screw you, whore.	- Leck mich am Arsch, Bordsteinschwalbe. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Sasha's opening a safe house for streetwalkers and, uh, they're staying here for a few days.	Sasha eröffnet ein offenes Haus für Bordsteinschwalben... und die übernachten für ein paar Tage bei mir. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
'Cause he was the first one on board.	- Weil er der Erste mit an Bord war. Revelation (2014)
For months I've been trying to figure out which of Catherine's men participated in the massacre of my countrymen at the brothel.	Seit langem will ich wissen, wer von Catherines Männern an dem Massaker im Bordell beteiligt war. Higher Ground (2014)
The whorehouse massacre.	Das Bordell-Massaker. Higher Ground (2014)
- Thanks for thinking of me.	- Danke, dass ich an Bord bin. The Monolith (2014)
Ah, get him aboard.	Bring ihn an Bord. Episode #2.2 (2014)
I'm from Birmingham Council, Bordesley parish.	Ich bin vom Birminghamer Stadtrat, Bordesley-Gemeinde. Episode #2.2 (2014)
I'll kick his ass to the curb, I'll tell him to get the hell out of here, never come back.	Ich werde ihn den Bordstein fressen lassen. Ihm sagen, er soll abhauen und nie wiederkommen. Test of Strength (2014)
- A virus has entered the ship, and the crew has been infected.	- Ein Virus kam an Bord und hat die Mannschaft infiziert. Nightmares (2014)
This is what we're going to do. I'll turn the car maroon and change the plates to Eskişehir, agreed? - Thank you, brother.	Wir machen das so, das Auto wird bordeaux und das Kennzeichen wird Eskişehir. Coming Soon (2014)
Several minutes after the initial comm, an onboard explosion disabled all contact between mission control	Einige Minuten nach Beginn des Funkspruchs riss durch eine Explosion an Bord der gesamte Kontakt zwischen der Flugkontrollstation More in Heaven and Earth (2014)
But whoever he is, he outfitted the hospital ship with a surgical team.	Aber er sorgte dafür, dass Chirurgen an Bord des Schiffes waren. More in Heaven and Earth (2014)
The account man's overjoyed and the client's on board.	Der Kundenbetreuer ist glücklich und der Kunde ist an Bord. The Strategy (2014)
Mr Stark saw them both on board.	- Mr. Stark sah sie beide an Bord. Episode #5.4 (2014)
He will arrange for you to be taken aboard a packet and conveyed to safety, but do not delay, if you hold your mother dear.'	Dank ihm wird dein Paket an Bord genommen und sicher versendet. Aber beeil dich, wenn du deine Mutter wertschätzt." Episode #5.4 (2014)
Those unclaimed by the court will be sold to whorehouses in outer Cambulac.	Wen der Hof nicht beansprucht, wird an Bordelle in Cambaluc verkauft. Feast (2014)
Perhaps you'll add that one to your harem before selling the castoffs to the brothels?	Vielleicht nimmst du die da in deinen Harem und verkaufst die anderen an die Bordelle? Feast (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bord	They are on the border of starvation.
bord	It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
bord	His handling of the ball borders on wizardry.
bord	France borders on Italy.
bord	He growled out orders to his subordinates.
bord	The path is bordered with hedges.
bord	A small border dispute ballooned into a major international incident.
bord	Germany borders on France.
bord	Both Canada and Mexico border on the United States.
bord	I was stabbed in the back by my subordinate.
bord	He ran for his life at the sight of the border guard.
bord	The border of her dress was torn.
bord	They passed across the border.
bord	The man ran for his life at the sight of the border guard.
bord	The steep path is the sole access to the border.
bord	She was on the border of killing herself.
bord	He passed across the border.
bord	He sat on the border of the stream.
bord	Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
bord	California and Nevada border on each other.
bord	He is able to subordinate the passions to reason.
bord	All the other issues are subordinate to this one.
bord	People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
bord	The constant border wars between England and Scotland came to an end.
bord	The United States borders Canada.
bord	Exporting is a commercial activity which transcends borders.
bord	Texas borders on Mexico.
bord	We'll be across the border by tomorrow.
bord	Why are you so insubordinate to your boss?
bord	There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
bord	They crossed the border into Spain.
bord	Breakfast is a smorgasbord.
bord	Canada borders the northern part of the United States.
bord	The country borders on two other countries.
bord	Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
bord	The point we must clarify here is that the border line between amateur and profession in are beginning to disappear.
bord	I was asked for my passport at the border.
bord	His joke borders on insult.
bord	We camped on the border of the lake.
bord	Don't ignore your subordinates.
bord	Our country borders on some countries.
bord	I walked along a lane bordered with hedgerows.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ชั้นผู้น้อย	(n) subordinate, See also: inferior, low ranker, Ant. ชั้นผู้ใหญ่, Example: ในปัจจุบันข้าราชการส่วนใหญ่โดยเฉพาะข้าราชการผู้น้อยยังมีรายได้ไม่เพียงพอต่อการดำรงชีพ, Thai Definition: ผู้น้อย, ผู้ที่มียศต่ำกว่า, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
ข้ามพรมแดน	(adj) crossing borders, See also: crossing frontiers, Syn. ข้ามแดน, Example: ยุโรปตะวันตกเริ่มเติบโต เมื่อมีการค้าเสรีข้ามพรมแดน, Thai Definition: ผ่านจากแดนหนึ่งไปยังอีกแดนหนี่ง
จุดผ่านแดน	(n) border crossing, Example: การเปิดจุดผ่านแดนเพิ่มขึ้นแต่ละจุด รัฐต้องพิจารณาและศึกษาอย่างละเอียดถึงผลที่จะเกิดขึ้นในด้านต่างๆ, Thai Definition: จุดที่เป็นเขตกั้นระหว่างประเทศ
ย่อย	(adj) minor, See also: small, subordinate, Syn. เล็ก, Example: กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล, Thai Definition: เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่
สังกัด	(v) belong to, See also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
ลูกน้อง	(n) subordinate, See also: underling, minion, flunky, henchman, lackey, yes man, stooge, Syn. สมุน, ลูกกะโล่, Ant. เจ้านาย, ลูกพี่, Example: ท่านเคยเป็นนายพลมาก่อนจึงมีลูกน้องเยอะแยะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อยู่ในปกครองหรือใต้บังคับบัญชา
ลูกสมุน	(n) henchman, See also: underling, minion, flunky, subordinate, lackey, yes man, stooge, Syn. ลูกน้อง, ลูกกะโล่, Ant. หัวหน้า, Example: หัวหน้าโจรพร้อมลูกสมุนถูกจับขณะลักลอบขึ้นเรือข้ามแม่น้ำมาขึ้นฝั่งไทย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ติดสอยห้อยตามคนบางประเภท เช่น หัวหน้านักเลง หัวหน้าผู้ร้าย
สมุน	(n) lackey, See also: flunkey, stooge, subordinate, underling, minion, servile, follower, henchman, Syn. บริวาร, ลูกสมุน, ลูกน้อง, Ant. นาย, เจ้านาย, หัวหน้า, Example: คาโปนกับสมุนโดนข้อหาพกพาอาวุธติดตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: คนอยู่ในบังคับ
แนวเขต	(n) boundary line, See also: borderline, Syn. เส้นเขต, Example: กรมที่ดินเริ่มปักแนวเขตเพื่อการเวนคืน
แนวเขตแดน	(n) boundary line, See also: border, borderline, frontier, Syn. เส้นเขตแดน, แนวพรมแดน, เขตแดน, Example: แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตแดนของทั้ง 2 ประเทศ
แนวพรมแดน	(n) boundary, See also: border, borderline, frontier, Syn. แนวเขตแดน, เส้นเขตแดน, เขตแดน, Example: ปลัดบัญชาการทัพบกของปากีสถานออกตรวจแนวพรมแดนและส่งกำลังเสริมไปยังแคชเมียร์
ขัณฑสีมา	(n) boundary, See also: border, frontier, Syn. เขตแดน, ขอบเขต, บริเวณ, ขอบขัณฑสีมา, Example: ใบเสมาเป็นสัญลักษณ์แห่งการสมมติกำหนดเขตขัณฑสีมา, Thai Definition: เขตแดนหรือบริเวณส่วนหนึ่งๆ
เขต	(n) area, See also: boundary, border, region, zone, Syn. อาณาบริเวณ, บริเวณ, เขตแดน, แถบ, ถิ่น, ย่าน, อาณาเขต, แนว, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นตัวแบ่งเขตกรุงเทพและเขตธนบุรี, Count Unit: เขต, Thai Definition: แดนหรือแนวที่กำหนดขีดคั่นไว้
เขตแดน	(n) border, See also: frontier, boundary, Syn. พรมแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวชายแดน, อาณาเขต, Example: เส้นแบ่งแขตแดนระหว่างไทย-ลาวคือแม่น้ำโขง, Count Unit: เขต, Thai Definition: พื้นที่ในขอบเขตที่กำหนด
คาบเส้น	(v) be situated on the border-line, See also: overlay the line, Example: ผลการสอบครั้งนี้คาบเส้นพอดี, Thai Definition: อยู่บนเส้นที่กำหนดพอดี
แง่	(n) edge, See also: corner, border, Syn. ขอบ, สัน, Example: เดินระวังหน่อยนะเพราะว่าแง่หินบริเวณนี้คมมาก, Thai Definition: ส่วนที่เป็นเหลี่ยมเป็นสันเป็นมุมหรือส่วนที่ยื่นออกมา เช่น แง่หิน แง่โต๊ะ
จด	(v) be contiguous, See also: adjoin, border, Syn. ติด, เชื่อม, Ant. ห่าง, แยก, Example: ทิศเหนือของประเทศไทยจดประเทศพม่า, Thai Definition: จ่อให้ถึงกัน, ถึง, จนถึง
ผู้น้อย	(n) inferior, See also: junior, subordinate, Syn. ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, Ant. ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, Example: เขาเป็นข้าราชการชั้นผู้น้อยมาหลายปีแล้ว ยังไม่มีแววว่าจะได้เลื่อนตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอายุอ่อน, คนที่อยู่ใต้บังคับบัญชา
พรมแดน	(n) frontier, See also: border, boundary line, Syn. เขตแดน, ชายแดน, แนวพรมแดน, แนวเขตแดน, แนวเขต, Example: ทิวเขาที่อำเภอแม่สายจังหวัดเชียงรายเป็นพรมแดนทางธรรมชาติระหว่างไทยกับพม่าเรียกนามว่าทิวเขาแดนลาว, Thai Definition: ขีดขั้นเขตแดน, แดนต่อแดน, Notes: (เขมร)
มิ้ม	(v) fold the edge of cloth, See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example: ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
มิ้ม	(v) fold the edge of cloth, See also: fold down the edge, fold, hem, fold the border, Syn. เม้ม, ปิดริม, พับริม, ซ่อน, Example: ช่างเสื้อมิ้มริมเสื้ออย่างเรียบร้อย
ส่วนรอง	(n) subordinated part, Example: คนมอญแม้จะรับเอาลัทธิฮินดูเข้ามานับถือ แต่ก็ให้เป็นแค่ส่วนรองทางพุทธศาสนาเท่านั้น
อาณาเขต	(n) border, See also: territory, Syn. ขอบเขต, เขตแดน, Example: ในช่วงเวลาที่มีอำนาจยิ่งใหญ่นั้น นครศรีธรรมราชมีเมืองขึ้นถึง 12 เมือง โดยมีอาณาเขตตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจนถึงไทรบุรีในเขตประเทศมาเลเซีย, Thai Definition: เขตแดนในอำนาจปกครอง
แดน	(n) land, See also: area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary, Syn. ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ, Example: เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก, Thai Definition: ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน
โดมไพร	(n) forest outline, See also: jungle outline, forest verge, forest border, forest fringe, Syn. แนวป่า, Example: เขาท่องเที่ยวไปในโดมไพร
ต.ช.ด.	(n) border police, Syn. ตำรวจตระเวนชายแดน, Example: สามีของเธอเป็น ต.ช.ด.อยู่ประจำแถวชายแดนไทย, Count Unit: นาย
ติดกับ	(conj) adjoin, See also: be contiguous, close to, connect, be adjacent to, border on, join to, Syn. ใกล้กับ, ติด, ชิดกับ, Ant. ห่าง, Example: เขาสร้างบ้านใหม่ติดกับริมแม่น้ำเจ้าพระยา, Thai Definition: อยู่ชิดกันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตลิ่ง	(n) river bank, See also: shore, side, border, riverside, Syn. ริมฝั่ง, ฝั่ง, Example: เด็กๆ เอาดินเหนียวริมตลิ่งมาปั้นเป็นรูปสัตว์ต่างๆ, Thai Definition: ส่วนของฝั่งที่ไม่ลาดริมแม่น้ำลำคลอง
ไม่ฟังเสียง	(v) disobey, See also: be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be d, Syn. ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน, Example: เขาไม่ฟังเสียงใครเลย, Thai Definition: ไม่ยอมเชื่อฟัง
ชาย	(n) edge, See also: fringe, border, rim, Syn. ปลาย, ริม, ส่วนล่าง, เชิง, Example: ชุดที่ชายกระโปรงยาวลากพื้น ผู้สวมใส่ต้องระวังไม่ให้สะดุดหกล้ม, Thai Definition: ส่วนริมหรือปลายของสิ่งของบางอย่าง, ส่วนที่สุดเขต
ชายโครง	(n) costa border, Example: บาดแผลที่ถูกคนร้ายยิงมีรอยกระสุนปืนเข้าที่โหนกแก้ม ที่ชายโครง และแขน
ชายแดน	(n) frontier, See also: border, boundary, Example: ชาวสตูลเข้าไปทำงานในมาเลเซียเพราะชายแดนติดต่อกัน การเดินทางไปมาสะดวก, Thai Definition: บริเวณเขตแดน หรือพื้นที่ที่อยู่สุดเขตแดนของประเทศ ซึ่งอาจจะมีพรมแดนติดกับประเทศอื่น
ชายป่า	(n) edge of forest, See also: fringe/border of a forest, Example: ควาญช้างมักจะให้ปล่อยช้างหาหญ้ากินเองแถวชายป่า
ซ่องโสเภณี	(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่อง, Example: ภาคอีสานดารดาษไปด้วยซ่องโสเภณี, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: สถานให้บริการทางเพศ
ซ่อง	(n) brothel, See also: whorehouse, bawdy house, bordello, Syn. ซ่องโสเภณี, Example: อาชีพเดิมของเขาคือคุมซ่องกับบ่อนการพนัน, Count Unit: ซ่อง, Thai Definition: ที่มั่วสุมชุมนุมกันลับๆ (มักใช้ในทางไม่ดี)
กระด้างกระเดื่อง	(v) disobey, See also: resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn, Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ, Ant. อ่อนน้อม, Example: ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง, Thai Definition: ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย
กรอบ	(n) frame, See also: border, margin, Syn. วง, ขอบ, Example: กรอบรูปอันนี้ทำด้วยไม้สัก, Count Unit: กรอบ, Thai Definition: สิ่งที่ประกอบริมวัตถุมีรูปภาพเป็นต้น
ขอบ	(n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, periphery, perimeter, Syn. สัน, ริม, กรอบ, Example: เด็กเล็กๆ มักจะเดินชนขอบโต๊ะ
ขอบกั้น	(n) edge, See also: rim, brim, side, border, fringe, brink, perimeter, periphery, Example: ร่องดินสายนี้มีตลิ่งสูงชันเป็นขอบกั้นอยู่สองด้าน
ขอบเขต	(n) boundary, See also: range, extent, bound, border, precinct, Syn. อาณาเขต, ขอบข่าย, เขต, บริเวณ, Example: การจัดการเรียนการสอนเฉพาะในขอบเขตห้องเรียนย่อมไม่ก่อให้เกิดผลต่อการพัฒนาการเรียนการสอน
เขตพรมแดน	(n) borderland, See also: frontier, Syn. เขตแดน, อาณาเขต, Example: ถึงแม้จะมีการแบ่งเขตพรมแดนตามกฎหมาย แต่ทั้งสองประเทศก็ยังคงมีข้อพิพาทกันเนืองๆ, Thai Definition: พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง 2 ประเทศ
ในเครือ	(adj) under, See also: subordinate to, affiliated to, Example: บริษัทขายอาหารสัตว์ที่ชลบุรีส่วนใหญ่เป็นบริษัทในเครือของเมืองนอก
เมืองด่าน	(n) frontier, See also: border town, Syn. เมืองหน้าด่าน, เมืองชายแดน, Example: ลพบุรีเดิมมีฐานะเป็นเมืองในสมัยกรุงศรีอยุธยาชื่อเมืองอินทร์บุรี โดยเป็นเมืองด่าน
รอง	(v) be inferior, See also: subordinate, Example: ถ้าเป็นเรื่องอย่างนี้แล้ว เขาไม่รองใครแน่, Thai Definition: ด้อยกว่า
อนุประโยค	(n) subordinate clause, Syn. ประโยคย่อย
หางแถว	(adj) unimportant, See also: subordinate, Syn. ปลายแถว, Ant. หัวแถว, Example: ข้าราชการหางแถวอย่างเขาไม่มีความสำคัญอะไร, Thai Definition: ผู้ที่ไม่มีความสำคัญ
คนในปกครอง	(n) subordinate, See also: underling, inferior, secondary, Syn. ลูกน้อง, Example: นักการเมืองบางคนมีคนในปกครองเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คนที่อยู่ในความปกครองหรืออยู่ใต้อำนาจของผู้อื่น
ริม	(n) foot, See also: base, pedestal, rim, edge, border, side, tip, Syn. ชาย, ขอบ, Example: อย่าเดินริมระเบียงเพราะจะตกลงไปได้, Thai Definition: ส่วนที่อยู่ตามแนวนอกสุดของสิ่งหนึ่ง
คนในปกครอง	(n) subordinate, See also: underling, inferior, secondary, Syn. ลูกน้อง, Example: นักการเมืองบางคนมีคนในปกครองเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: คนที่อยู่ในความปกครองหรืออยู่ใต้อำนาจของผู้อื่น
คาบลูกคาบดอก	(adj) ambiguous, See also: borderline, equivocal, uncertain, Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง, Ant. แน่นอน, Example: สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้, Thai Definition: ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาณาเขต	[ānākhēt] (n) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [ f ] ; frontière [ f ] ; territoire [ m ] ; espace [ m ]
บ่า	[bā] (v) EN: inundate ; flow over ; overflow ; flood FR: déborder
ใบแจ้ง	[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
บันทึกเหตุการณ์	[bantheuk hētkān] (n) EN: log FR: journal de bord [ m ]
บอร์โดซ์	[Bødō] (n, prop) FR: Bordeaux
บอร์กโดซ์	[Bøkdō] (tm) EN: Bordeaux FR: Bordeaux ; Girondins de Bordeaux [ mpl ]
บนเครื่องบิน	[bon khreūangbin] (n, exp) EN: aboard (an aeroplane) FR: à bord (d'un avion)
บนเรือ	[bon reūa] (n, exp) EN: aboard ship FR: à bord (d'un bateau)
บนรถ	[bon rot] (n, exp) EN: aboard (a motor vehicle) FR: à bord (d'un véhicule) ; en voiture
บนเที่ยวบิน	[bon thīobin] (x) EN: on the flight FR: à bord du vol
ชาย	[chāi] (n) EN: edge ; end ; frindge ; rim FR: bord [ m ] ; rive [ f ] ; bordure [ f ] ; lisière [ f ]
ชายแดน	[chāidaēn] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; borderland FR: frontière [ f ]
ชายฝั่งทะเล	[chāifang thalē] (n, exp) EN: coast FR: littoral [ m ] ; bordure côtière [ f ] ; bord de mer [ m ]
ชายเสื้อ	[chāi seūa] (n) EN: hem FR: ourlet [ m ] ; bord [ m ]
ชายทะเล	[chāithalē] (n, exp) EN: beach ; seaside ; shore ; coast FR: plage [ f ] ; bord de mer [ m ] ; rivage [ m ] ; côte [ f ]
ช่างคิด	[chang khit] (adj) EN: thoughtful ; inventive ; reflective ; resourceful ; full of ideas ; clever FR: inventif ; débordant d'idées ; réfléchi
ด่าน	[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
จังหวัดชายแดน	[jangwat chāidaēn] (n, exp) EN: border province FR: province frontalière [ f ]
จด	[jot] (v) EN: be contiguous ; adjoin ; border ; touch ; abut ; reach out to ; be in contact with FR: être limitrophe ; border ; se toucher
จอด	[jøt] (v) EN: park ; stop FR: garer ; stationner ; parquer ; ranger ; aborder
จุ	[ju] (adv) EN: full ; to the brim FR: rempli ; à ras bord ; plein ; empli
จุดผ่านแดน	[jut phān daēn] (n, exp) EN: border crossing
กำเริบ	[kamroēp] (v) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident FR: s'enhardir
การเทียบฝั่ง	[kān thīep fang] (n, exp) FR: accostage [ m ] ; abordage [ m ]
ขโมยข้ามพรมแดน	[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally FR: franchir la frontière illégalement
ข้ามพรมแดน	[khām phromdaēn] (adj) EN: crossing borders
เข้าสู่	[khaosū] (v) EN: reach ; enter ; approach FR: entrer dans ; atteindre ; aborder
คาบเส้น	[khāpsen] (v, exp) EN: be situated on the border-line
เขต	[khēt] (n) EN: border ; frontier ; boundary ; bounds FR: limite [ f ] ; frontière [ f ] ; périmètre [ m ]
เขต	[khēt] (n) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; espace [ m ] ; domaine [ m ] ; abords [ mpl ]
เขตแดน	[khētdaēn] (n) EN: frontier ; border ; boundary FR: frontière [ f ]
เขตจังหวัด	[khēt jangwat] (n, exp) EN: provincial border FR: limite provinciale [ f ] ; limite territoriale d'une province [ f ]
เขตภาคภูมิศาสตร์	[khēt phāk phūmsāt] (n, exp) EN: regional border FR: limite régionale [ f ] ; limite territoriale d'une région [ f ]
เขตพรมแดน	[khēt phromdaēn] (n, exp) EN: borderland ; frontier FR: zone frontalière [ f ]
ขึ้น	[kheun] (v) EN: get on ; get in ; board FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de
ขึ้นเครื่องบิน	[kheun khreūangbin] (v, exp) EN: board a plane ; get on a plane FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion
ขึ้นเรือ	[kheun reūa] (v, exp) EN: go aboard a ship FR: monter à bord d'un bateau
ขึ้นรถ	[kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train) FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord
คิดดูก่อน	[khīt dū køn] (xp) FR: réfléchissons-y d'abord
ขอบ	[khøp] (n) EN: edge ; fringe ; side ; brim ; rim FR: bord [ m ] ; bordure [ f ] ; limite [ f ]
ขอบเขต	[khøpkhēt] (n) EN: frontier ; limit ; confine ; boundary ; range ; extent ; bound ; border ; precinct ; margin FR: frontière [ f ] ; limite [ f ] ; borne [ f ]
กินขวา	[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right FR: déborder à droite ; pencher à droite
กินซ้าย	[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
กินทาง	[kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse
ก่อน	[køn] (adv) EN: before ; previous to ; in advance of ; first ; ago FR: avant ; d'abord ; d'avance
ก่อนอื่น	[køn eūn] (adv) EN: firstly ; first and foremost ; first of all FR: tout d'abord ; avant tout ; avant toute chose
ก่อนหน้า	[kønnā] (adv) EN: before ; beforehand FR: auparavant ; préalablement ; d'abord
กบ	[kop] (v) EN: fill full ; full of ; overfill ; fill almost to overflowing FR: remplir à ras bord
กบ	[kop] (x) EN: full ; filled ; overflowing ; overbrimed FR: plein ; débordant
กรอบ	[krøp] (n) EN: frame ; borders ; rim ; framework FR: cadre [ m ] ; bord [ m ] ; bordure [ f ] ; châssis [ m ] ; encadré [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

borda	/B AO1 R D AH0//โบ๊ (ร) เดอะ//bˈɔːrdʌ/
bordas	/B AO1 R D AH0 Z//โบ๊ (ร) เดอะ สึ//bˈɔːrdʌz/
borden	/B AO1 R D AH0 N//โบ๊ (ร) เดิ่น//bˈɔːrdʌn/
border	/B AO1 R D ER0//โบ๊ (ร) เด่อ (ร)//bˈɔːrdɜːʴ/
bordes	/B AO1 R D Z//โบ (ร) ดึ สึ//bˈɔːrdz/
debord	/D IH0 B AO1 R D//ดิ โบ๊ (ร) ดึ//dɪbˈɔːrd/
dubord	/D AH0 B AO1 R D//เดอะ โบ๊ (ร) ดึ//dʌbˈɔːrd/
borda's	/B AO1 R D AH0 Z//โบ๊ (ร) เดอะ สึ//bˈɔːrdʌz/
bordeau	/B ER0 D OW1//เบ่อ (ร) โด๊ว//bɜːʴdˈəʊ/
borders	/B AO1 R D ER0 Z//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) สึ//bˈɔːrdɜːʴz/
bordman	/B AO1 R D M AH0 N//โบ๊ (ร) ดึ เหมิ่น//bˈɔːrdmʌn/
bordner	/B AO1 R D N ER0//โบ๊ (ร) ดึ เหน่อ (ร)//bˈɔːrdnɜːʴ/
deborde	/D IH0 B AO1 R D//ดิ โบ๊ (ร) ดึ//dɪbˈɔːrd/
laborde	/L AH0 B AO1 R D//เหลอะ โบ๊ (ร) ดึ//lʌbˈɔːrd/
bordallo	/B AO0 R D AE1 L OW0//โบ่ (ร) แด๊ โหล่ว//bɔːrdˈæləʊ/
bordeaux	/B AO0 R D OW1//โบ่ (ร) โด๊ว//bɔːrdˈəʊ/
bordello	/B AO0 R D EH1 L OW2//โบ่ (ร) เด๊ะ โลว//bɔːrdˈelˌəʊ/
bordelon	/B AO1 R D IH0 L AA0 N//โบ๊ (ร) ดิ หล่าน//bˈɔːrdɪlɑːn/
borden's	/B AO1 R D AH0 N Z//โบ๊ (ร) เดิ่น สึ//bˈɔːrdʌnz/
border's	/B AO1 R D ER0 Z//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) สึ//bˈɔːrdɜːʴz/
bordered	/B AO1 R D ER0 D//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) ดึ//bˈɔːrdɜːʴd/
bordwell	/B AO1 R D W EH0 L//โบ๊ (ร) เดว็ล//bˈɔːrdwel/
bordenave	/B AO1 R D EH0 N AA2 V//โบ๊ (ร) เดะ นา ฝึ//bˈɔːrdenˌɑːv/
bordenave	/B AO0 R D EH0 N AA1 V//โบ่ (ร) เดะ น้า ฝึ//bɔːrdenˈɑːv/
bordering	/B AO1 R D ER0 IH0 NG//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) หริ่ง//bˈɔːrdɜːʴɪŋ/
bordonaro	/B AO0 R D OW0 N AA1 R OW0//โบ่ (ร) โด่ว น้า โหร่ว//bɔːrdəʊnˈɑːrəʊ/
borderline	/B AO1 R D ER0 L AY2 N//โบ๊ (ร) เด่อ (ร) ลาย น//bˈɔːrdɜːʴlˌaɪn/
crossborder	/K R AO1 S B AO2 R D ER0//คร้อ สึ โบ (ร) เด่อ (ร)//krˈɔːsbˌɔːrdɜːʴ/
smorgasbord	/S M AO1 R G AH0 S B AO2 R D//สึ โม้ (ร) เกอะ สึ โบ (ร) ดึ//smˈɔːrgʌsbˌɔːrd/
subordinate	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪt/
subordinate	/S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ//sʌbˈɔːrdʌnʌt/
subordinated	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T IH0 D//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถิ ดึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪtɪd/
subordinates	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T S//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ สึ//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪts/
subordinates	/S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T S//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ สึ//sʌbˈɔːrdʌnʌts/
insubordinate	/IH2 N S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T//อิน เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถึ//ˌɪnsʌbˈɔːrdʌnˌeɪt/
insubordinate	/IH2 N S AH0 B AO1 R D AH0 N AH0 T//อิน เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เหนอะ ถึ//ˌɪnsʌbˈɔːrdʌnʌt/
subordinating	/S AH0 B AO1 R D AH0 N EY2 T IH0 NG//เสอะ โบ๊ (ร) เดอะ เน ถิ่ง//sʌbˈɔːrdʌnˌeɪtɪŋ/
subordination	/S AH0 B AO2 R D AH0 N EY1 SH AH0 N//เสอะ โบ (ร) เดอะ เน้ เฉิ่น//sʌbˌɔːrdʌnˈeɪʃʌn/
insubordination	/IH2 N S AH0 B AO2 R D AH0 N EY1 SH AH0 N//อิน เสอะ โบ (ร) เดอะ เน้ เฉิ่น//ˌɪnsʌbˌɔːrdʌnˈeɪʃʌn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Bordon	(proper) /b oo1 d @ n/ /บ๊อ เดิ่น/ /bˈɔːdən/
border	(v, n) /b oo1 d @ r/ /บ๊อ เดิ่ร/ /bˈɔːdər/
Borders	(proper) /b oo1 d @ z/ /บ๊อ เดอะ สึ/ /bˈɔːdəz/
borders	(v, n) /b oo1 d @ z/ /บ๊อ เดอะ สึ/ /bˈɔːdəz/
Bordeaux	(n) /b oo1 d ou1/ /บ๊อ โด๊ว/ /bˈɔːdˈou/
bordered	(v, v) /b oo1 d @ d/ /บ๊อ เดอะ ดึ/ /bˈɔːdəd/
borderer	(n) /b oo1 d @ r @ r/ /บ๊อ เดอะ เหริ่ร/ /bˈɔːdərər/
borderers	(n) /b oo1 d @ r @ z/ /บ๊อ เดอะ เหรอะ สึ/ /bˈɔːdərəz/
bordering	(v) /b oo1 d @ r i ng/ /บ๊อ เดอะ หริ่ง/ /bˈɔːdərɪŋ/
borderland	(n) /b oo1 d @ l a n d/ /บ๊อ เดอะ แหล่น ดึ/ /bˈɔːdəlænd/
borderline	(n) /b oo1 d @ l ai n/ /บ๊อ เดอะ หล่าย น/ /bˈɔːdəlaɪn/
borderlands	(n) /b oo1 d @ l a n d z/ /บ๊อ เดอะ แหล่น ดึ สึ/ /bˈɔːdəlændz/
borderlines	(n) /b oo1 d @ l ai n z/ /บ๊อ เดอะ หล่าย น สึ/ /bˈɔːdəlaɪnz/
smorgasbord	(n) /s m oo1 g @ s b oo d/ /สึ ม้อ เกอะ สึ บ่อ ดึ/ /smˈɔːgəsbɔːd/
subordinate	(n) /s @1 b oo1 d i n @ t/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหนอะ ถึ/ /səbˈɔːdɪnət/
subordinate	(vt) /s @1 b oo1 d i n ei t/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหน่ ถึ/ /səbˈɔːdɪneɪt/
subordinated	(vt, vt) /s @1 b oo1 d i n ei t i d/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหน่ ถิ ดึ/ /səbˈɔːdɪneɪtɪd/
subordinates	(n) /s @1 b oo1 d i n @ t s/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหนอะ ถึ สึ/ /səbˈɔːdɪnəts/
subordinates	(vt) /s @1 b oo1 d i n ei t s/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหน่ ถึ สึ/ /səbˈɔːdɪneɪts/
insubordinate	(adj) /i2 n s @ b oo1 d i n @ t/ /อิน เสอะ บ๊อ ดิ เหนอะ ถึ/ /ˌɪnsəbˈɔːdɪnət/
subordinating	(vt) /s @1 b oo1 d i n ei t i ng/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหน่ ถิ่ง/ /səbˈɔːdɪneɪtɪŋ/
subordination	(n) /s @1 b oo2 d i n ei1 sh @ n/ /เสอะ บอ ดิ เน้ เฉิ่น/ /səbˌɔːdɪnˈeɪʃən/
subordinative	(adj) /s @1 b oo1 d i n @ t i v/ /เสอะ บ๊อ ดิ เหนอะ ถิ ฝึ/ /səbˈɔːdɪnətɪv/
subordinations	(n) /s @1 b oo2 d i n ei1 sh @ n z/ /เสอะ บอ ดิ เน้ เฉิ่น สึ/ /səbˌɔːdɪnˈeɪʃənz/
insubordination	(n) /i2 n s @ b oo2 d i n ei1 sh @ n/ /อิน เสอะ บอ ดิ เน้ เฉิ่น/ /ˌɪnsəbˌɔːdɪnˈeɪʃən/
insubordinations	(n) /i2 n s @ b oo2 d i n ei1 sh @ n z/ /อิน เสอะ บอ ดิ เน้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnsəbˌɔːdɪnˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

Bordeaux	(n) a port city in southwestern France; a major center of the wine trade
Bordeaux	(n) any of several red or white wines produced around Bordeaux, France or wines resembling them, Syn. Bordeaux wine
bordelaise	(n) brown sauce with beef marrow and red wine
border	(n) a strip forming the outer edge of something
border	(v) provide with a border or edge, Syn. edge
border	(v) lie adjacent to another or share a boundary, Syn. abut, butt, edge, march, butt against, butt on, adjoin
borderer	(n) an inhabitant of a border area (especially the border between Scotland and England)
borderland	(n) district consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area, Syn. border district, march, marchland
borderline	(adj) of questionable or minimal quality, Syn. marginal
insubordinate	(adj) not submissive to authority, Ant. subordinate
insubordinate	(adj) disposed to or engaged in defiance of established authority, Syn. resistant, resistive
insubordination	(n) defiance of authority, Ant. subordination
insubordination	(n) an insubordinate act, Syn. rebelliousness
smorgasbord	(n) an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter; then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics; finally hot foods; served as a buffet meal
suborder	(n) (biology) taxonomic group that is a subdivision of an order
subordinate	(n) an assistant subject to the authority or control of another, Syn. foot soldier, underling, subsidiary
subordinate	(v) rank or order as less important or consider of less value
subordinate	(v) make subordinate, dependent, or subservient, Syn. subdue
subordinate	(adj) lower in rank or importance, Syn. low-level, Ant. dominant
subordinate	(adj) subject or submissive to authority or the control of another, Ant. insubordinate
subordinateness	(n) secondary importance, Syn. subsidiarity
subordination	(n) the state of being subordinate to something
subordination	(n) the grammatical relation of a modifying word or phrase to its head
subordination	(n) the quality of obedient submissiveness, Ant. insubordination
unbordered	(adj) having no border, Ant. bordered
Alcyonacea	(n) comprising the soft corals, Syn. suborder Alcyonacea
anisette	(n) liquorice-flavored usually colorless sweet liqueur made from aniseed, Syn. anisette de Bordeaux
Anisoptera	(n) dragonflies, Syn. suborder Anisoptera
Anseres	(n) used in some especially older classifications; coextensive with the family Anatidae, Syn. suborder Anseres
Anthropoidea	(n) monkeys; apes; hominids, Syn. suborder Anthropoidea
assortment	(n) a collection containing a variety of sorts of things, Syn. variety, smorgasbord, mixed bag, miscellanea, miscellany, mixture, potpourri, salmagundi, motley
Blattodea	(n) cockroaches; in some classifications considered an order, Syn. suborder Blattaria, Blattaria, suborder Blattodea
Blennioidea	(n) blennies; butterfishes; gunnels, Syn. suborder Blennioidea
bound	(v) form the boundary of; be contiguous to, Syn. border
Brachyura	(n) an order of crustaceans (including true crabs) having a reduced abdomen folded against the ventral surface, Syn. suborder Brachyura
Carnosaura	(n) largest carnivorous land animals ever known, Syn. suborder Carnosaura
Ceratopsia	(n) horned dinosaurs, Syn. suborder Ceratopsia
Charadrii	(n) shorebirds: plovers; sandpipers; avocets; phalaropes; coursers; stone curlews, Syn. suborder Charadrii
Clamatores	(n) used in some classification systems; a suborder or superfamily nearly coextensive with suborder Tyranni; Passeriformes having relatively simple vocal organs and little power of song; clamatorial birds, Syn. suborder Clamatores
claret	(n) dry red Bordeaux or Bordeaux-like wine, Syn. red Bordeaux
dependent	(adj) (of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence, Syn. subordinate, Ant. independent
edge	(n) the boundary of a surface, Syn. border
Euronithopoda	(n) widespread group including duck-billed dinosaurs and their early relatives (hadrosaurs, trachodon and iguanodon), Syn. euronithopod, Ornithopoda, suborder Ornithopoda, suborder Euronithopoda
Eurylaimi	(n) broadbills, Syn. suborder Eurylaimi
frame	(v) enclose in or as if in a frame, Syn. border, frame in
Gorgonacea	(n) red corals and sea fans, Syn. suborder Gorgoniacea, Gorgoniacea, suborder Gorgonacea
Heteroptera	(n) true bugs, Syn. suborder Heteroptera
Heterostraci	(n) extinct group of armored jawless fishes or fish-like vertebrate; taxonomy is not clear, Syn. suborder Heterostraci
Homoptera	(n) plant lice (aphids); whiteflies; cicadas; leafhoppers; plant hoppers; scale insects and mealybugs; spittle insects, Syn. suborder Homoptera
hyponym	(n) a word that is more specific than a given word, Syn. subordinate, subordinate word

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abord	‖n. [ F. ] Manner of approaching or accosting; address. Chesterfield. [ 1913 Webster ]
Abord	v. t. [ F. aborder, à (L. ad) + bord rim, brim, or side of a vessel. See Border, Board. ] To approach; to accost. [ Obs. ] Digby. [ 1913 Webster ]
Bord	n. [ See Board, n. ] 1. A board; a table. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. (Mining) The face of coal parallel to the natural fissures. [ 1913 Webster ]
Bord	n. See Bourd. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Bordage	n. [ LL. bordagium. ] The base or servile tenure by which a bordar held his cottage. [ 1913 Webster ]
Bordar	n. [ LL. bordarius, fr. borda a cottage; of uncertain origin. ] A villein who rendered menial service for his cottage; a cottier. [ 1913 Webster ] The cottar, the bordar, and the laborer were bound to aid in the work of the home farm. J. R. Green. [ 1913 Webster ]
Bordeaux	a. Pertaining to Bordeaux in the south of France. -- n. A claret wine from Bordeaux. [ 1913 Webster ]
Bordeaux mixture	. (Hort.) A fungicidal mixture composed of blue vitriol, lime, and water. The formula in common use is: blue vitriol, 6 lbs.; lime, 4 lbs.; water, 35 -- 50 gallons. [ Webster 1913 Suppl. ]
Bordelais	‖a. [ F. ] Of or pertaining to Bordeaux, in France, or to the district around Bordeaux. [ 1913 Webster ]
Bordeller	n. A keeper or a frequenter of a brothel. [ Obs. ] Gower. [ 1913 Webster ]
Bordello	{ } n. [ F. bordel, orig. a little hut, OF. borde hut, cabin, of German origin, and akin to E. board, n.See. Board, n. ] A brothel; a bawdyhouse; a house devoted to prostitution. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] Variants: Bordel
Bordello	n. a building where prostitutes are available for hire; a brothel. Syn. -- whorehouse, whore house, brothel, bagnio, house of prostitution, house of ill repute, bawdyhouse, bawdy house, cathouse, sporting house. [ PJC + WordNet 1.5 ]
Border	n. [ OE. bordure, F. bordure, fr. border to border, fr. bord a border; of German origin; cf. MHG. borte border, trimming, G. borte trimming, ribbon; akin to E. board in sense 8. See Board, n., and cf. Bordure. ] 1. The outer part or edge of anything, as of a garment, a garden, etc.; margin; verge; brink. [ 1913 Webster ] Upon the borders of these solitudes. Bentham. [ 1913 Webster ] In the borders of death. Barrow. [ 1913 Webster ] 2. A boundary; a frontier of a state or of the settled part of a country; a frontier district. [ 1913 Webster ] 3. A strip or stripe arranged along or near the edge of something, as an ornament or finish. [ 1913 Webster ] 4. A narrow flower bed. [ 1913 Webster ] Border land, land on the frontiers of two adjoining countries; debatable land; -- often used figuratively; as, the border land of science. -- The Border, The Borders, specifically, the frontier districts of Scotland and England which lie adjacent. -- Over the border, across the boundary line or frontier. [ 1913 Webster ] Syn. -- Edge; verge; brink; margin; brim; rim; boundary; confine. [ 1913 Webster ]
Border	v. i. [ imp. & p. p. Bordered p. pr. & vb. n. Bordering. ] 1. To touch at the edge or boundary; to be contiguous or adjacent; -- with on or upon as, Connecticut borders on Massachusetts. [ 1913 Webster ] 2. To approach; to come near to; to verge. [ 1913 Webster ] Wit which borders upon profaneness deserves to be branded as folly. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ]
Border	v. t. 1. To make a border for; to furnish with a border, as for ornament; as, to border a garment or a garden. [ 1913 Webster ] 2. To be, or to have, contiguous to; to touch, or be touched, as by a border; to be, or to have, near the limits or boundary; as, the region borders a forest, or is bordered on the north by a forest. [ 1913 Webster ] The country is bordered by a broad tract called the “hot region.” Prescott. [ 1913 Webster ] Shebah and Raamah . . . border the sea called the Persian gulf. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ] 3. To confine within bounds; to limit. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] That nature, which contemns its origin, Can not be bordered certain in itself. Shak. [ 1913 Webster ]
Bordereau	‖n.; pl. Bordereaux /plu>. [ F. ] A note or memorandum, esp. one containing an enumeration of documents. [ Webster 1913 Suppl. ]
bordered	adj. having a border especially of a specified kind; sometimes used as a combining term; as, black-bordered handkerchief. Antonym of unbordered. [ Narrower terms: boxed; deckled, deckle-edged, featheredged; lined; seagirt, sea-girt ] Also See: finite. [ WordNet 1.5 ]
Borderer	n. One who dwells on a border, or at the extreme part or confines of a country, region, or tract of land; one who dwells near to a place or region. [ 1913 Webster ] Borderers of the Caspian. Dyer. [ 1913 Webster ]
Bordland	n. [ Bordar (or perh. bord a board) + land. ] (O. Eng. Law) Either land held by a bordar, or the land which a lord kept for the maintenance of his board, or table. Spelman. [ 1913 Webster ]
Bordlode	n. [ Bordar (or perh. bord a board) + lode leading. ] (O. Eng. Law) The service formerly required of a tenant, to carry timber from the woods to the lord's house. Bailey. Mozley & W. [ 1913 Webster ]
Bordman	n. [ Bordar (or perh. bord a board) + man. ] A bordar; a tenant in bordage. [ 1913 Webster ]
Bordraging	{ } n. [ Perh. from OE. bord, for border + raging. Cf. Bodrage. ] An incursion upon the borders of a country; a raid. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ] Variants: Bordrag
Bord service	[ Bordar (or perh. bord a board) + service. ] (O. Eng. Law) Service due from a bordar; bordage. [ 1913 Webster ]
Bordure	n. [ F. bordure. See Border, n. ] (Her.) A border one fifth the width of the shield, surrounding the field. It is usually plain, but may be charged. [ 1913 Webster ]
Emborder	v. t. [ Pref. em- (L. in) + border: cf. OF. emborder. ] To furnish or adorn with a border; to imborder. [ 1913 Webster ]
Imborder	v. t. [ imp. & p. p. Imbordered p. pr. & vb. n. Imbordering. ] [ Pref. im- in + border. Cf. Emborder. ] To furnish or inclose with a border; to form a border of. Milton. [ 1913 Webster ]
Insubordinate	a. Not submitting to authority; disobedient; rebellious; mutinous. [ 1913 Webster ]
Insubordination	n. [ Cf. F. insubordination. ] The quality of being insubordinate; disobedience to lawful authority. [ 1913 Webster ]
Seabord	n. & a. See Seaboard. [ 1913 Webster ]
Sea-bordering	a. Bordering on the sea; situated beside the sea. Drayton. [ 1913 Webster ]
Suborder	n. (Nat. Hist.) A division of an order; a group of genera of a little lower rank than an order and of greater importance than a tribe or family; as, cichoraceous plants form a suborder of Compositae. [ 1913 Webster ]
Subordinacy	n. [ See Subordinate. ] The quality or state of being subordinate, or subject to control; subordination, as, to bring the imagination to act in subordinacy to reason. Spectator. [ 1913 Webster ]
Subordinancy	{ } n. [ Pref. sub + L. ordinans, p. pr. of ordinare. See Subordinate, a. ] Subordinacy; subordination. [ Obs. ] Dr. H. More. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ] Variants: Subordinance
Subordinary	n. (Her.) One of several heraldic bearings somewhat less common than an ordinary. See Ordinary. [ 1913 Webster ] ☞ Different writers name different bearings as subordinaries, but the bar, bend, sinister, pile, inescutcheon bordure, gyron, and quarter, are always considered subordinaries by those who do not class them as ordinaries. [ 1913 Webster ]
Subordinate	a. [ Pref. sub + L. ordinatus, p. p. of ordinare to set in order, to arrange. See Ordain. ] 1. Placed in a lower order, class, or rank; holding a lower or inferior position. [ 1913 Webster ] The several kinds and subordinate species of each are easily distinguished. Woodward. [ 1913 Webster ] 2. Inferior in order, nature, dignity, power, importance, or the like. [ 1913 Webster ] It was subordinate, not enslaved, to the understanding. South. [ 1913 Webster ]
Subordinate	n. One who stands in order or rank below another; -- distinguished from a principal. Milton. [ 1913 Webster ]
Subordinate	v. t. [ imp. & p. p. Subordinated p. pr. & vb. n. Subordinating. ] 1. To place in a lower order or class; to make or consider as of less value or importance; as, to subordinate one creature to another. [ 1913 Webster ] 2. To make subject; to subject or subdue; as, to subordinate the passions to reason. [ 1913 Webster ] -- Subor"dinately, adv. -- Subor"dinateness, n. [ 1913 Webster ]
Subordination	n. [ Cf. F. subordination. ] 1. The act of subordinating, placing in a lower order, or subjecting. [ 1913 Webster ] 2. The quality or state of being subordinate or inferior to an other; inferiority of rank or dignity; subjection. [ 1913 Webster ] Natural creature having a local subordination. Holyday. [ 1913 Webster ] 3. Place of inferior rank. [ 1913 Webster ] Persons who in their several subordinations would be obliged to follow the example of their superiors. Swift. [ 1913 Webster ]
Subordinative	a. Tending to subordinate; expressing subordination; used to introduce a subordinate sentence; as, a subordinative conjunction. [ 1913 Webster ]
Unzealous	See obnoxious. See observable. See observant. See obstructive. See obvious. See official. See officious. See oppressive. See ordinary. See ordinate. See original. See ornamental. See orthodox. See ostentatious. See pacifiable. See pacific. See painful. See palatable. See parallelable. See pardonable. See partable. See participant. See passionate. See pastoral. See pathetic. See patriotic. See peaceable. See peaceful. See pedantic. See perceivable. See perceptible. See perilous. See permanent. See personable. See perspirable. See persuadable. See persuasive. See philanthropic. See philosophic. See philosophical. See physical. See picturesque. See pierceable. See pitiful. See plain. See plausible. See plausive. See pleadable. See pleasurable. See pliable. See pliant. See plumb. See poetic. See poetical. See political. See popular. See populous. See portable. See potable. See precarious. See precise. See pregnant. See prejudicate. See prelatical. See premeditable. See presentable. See preservable. See presumptuous. See pretentious. See pretty. See prevalent. See priestly. See primitive. See princely. See procurable. See producible. See productive. See professional. See profitable. See prolific. See pronounceable. See prophetic. See propitious. See proportionable. See proportionate. See prosperous. See provable. See punctilious. See punctual. See punishable. See pure. See qualifiable. See quenchable. See quiet. See rational. See readable. See reasonable. See recallable. See reclaimable. See recognizable. See reconcilable. See recoverable. See recumbent. See reformable. See refusable. See regardable. See regardant. See relative. See relievable. See reluctant. See remarkable. See remediable. See rememberable. See remorseful. See removable. See remunerative. See repairable. See repealable. See repentant. See reprovable. See repugnant. See requisite. See requitable. See resolvable. See respectable. See restful. See retentive. See returnable. See revengeful. See ridable. See ridiculous. See rightful. See romantic. See rough. See royal. See ruinable. See ruly. See sacrificial. See safe. See sage. See sailable. See salable. See sane. See sanguine. See sanitary. See satisfactory. See satisfiable. See saturable. See savory. See scalable. See scaly. See scholarly. See scholastic. See scientific. See scornful. See scriptural. See sculptural. See seaworthy. See sectarian. See secular. See sedentary. See selfish. See sentient. See sentimental. See serviceable. See severe. See shamefaced. See shamefast. See shapely. See shy. See sick. See sicker. See sightly. See simple. See sinewy. See sizable. See sleek. See slumberous. See sly. See smooth. See smotherable. See smutty. See sober. See sociable. See social. See solemn. See soliciutous. See solvable. See speakable. See speedy. See spiritual. See spontaneous. See sportful. See sportsmanlike. See statutable. See steadfast. See steady. See stormy. See stout. See strong. See subduable. See subject. See submissive. See subordinate. See substantial. See successive. See succorable. See suggestive. See suitable. See sunny. See superfluous. See supple. See sure. See surpassable. See susceptible. See suspect. See suspectable. See suspicious. See sustainable. See sweet. See syllogistical. See symbolic. See sympathetic. See systematic. See tamable. See tame. See teachable. See technical. See tellable. See tenable. See tender. See terrestrial. See terrific. See thankful. See theological. See thinkable. See thirsty. See thorny. See thoughtful. See tidy. See tillable. See toothsome. See touchable. See traceable. See tractable. See tragic. See tranquil. See transferable. See translatable. See transmutable. See transparent. See transpassable. See traversable. See tremulous. See trimphant. See trustworthy. See trusty. See tumultous. See tunable. See uniform. See usable. See useful. See vanquishable. See variant. See venerable. See venomous. See veracious. See verdant. See veritable. See vigilant. See vigorous. See virtuous. See vital. See vitrifiable. See vocal. See voidable. See voluptuous. See voyageable. See vulgar. See walkable. See warlike. See watchful. See watery. See wealthy. See wearable. See weary. See welcome. See wet. See wholesome. See wieldsome. See willful. See wily. See witty. See womanly. See workable. See workmanlike. See worldly. See worshipful. See wrathful. See writable. See zealous. ------ and the like. [ 1913 Webster ] Variants: Unwritable, Unwrathful, Unworshipful, Unworldly, Unworkmanlike, Unworkable, Unwomanly, Unwitty, Unwily, Unwillful, Unwieldsome, Unwholesome, Unwet, Unwelcome, Unweary, Unwearable, Unwealthy, Unwatery, Unwatchful, Unwarlike, Unwalkable, Unvulgar, Unvoyageable, Unvoluptuous, Unvoidable, Unvocal, Unvitrifiable, Unvital, Unvirtuous, Unvigorous, Unvigilant, Unveritable, Unverdant, Unveracious, Unvenomous, Unvenerable, Unvariant, Unvanquishable, Unuseful, Unusable, Ununiform, Untunable, Untumultous, Untrusty, Untrustworthy, Untrimphant, Untremulous, Untraversable, Untranspassable, Untransparent, Untransmutable, Untranslatable, Untransferable, Untranquil, Untragic, Untractable, Untraceable, Untouchable, Untoothsome, Untillable, Untidy, Unthoughtful, Unthorny, Unthirsty, Unthinkable, Untheological, Unthankful, Unterrific, Unterrestrial, Untender, Untenable, Untellable, Untechnical, Unteachable, Untame, Untamable, Unsystematic, Unsympathetic, Unsymbolic, Unsyllogistical, Unsweet, Unsustainable, Unsuspicious, Unsuspectable, Unsuspect, Unsusceptible, Unsurpassable, Unsure, Unsupple, Unsuperfluous, Unsunny, Unsuitable, Unsuggestive, Unsuccorable, Unsuccessive, Unsubstantial, Unsubordinate, Unsubmissive, Unsubject, Unsubduable, Unstrong, Unstout, Unstormy, Unsteady, Unsteadfast, Unstatutable, Unsportsmanlike, Unsportful, Unspontaneous, Unspiritual, Unspeedy, Unspeakable, Unsolvable, Unsoliciutous, Unsolemn, Unsocial, Unsociable, Unsober, Unsmutty, Unsmotherable, Unsmooth, Unsly, Unslumberous, Unsleek, Unsizable, Unsinewy, Unsimple, Unsightly, Unsicker, Unsick, Unshy, Unshapely, Unshamefast, Unshamefaced, Unsevere, Unserviceable, Unsentimental, Unsentient, Unselfish, Unsedentary, Unsecular, Unsectarian, Unseaworthy, Unsculptural, Unscriptural, Unscornful, Unscientific, Unscholastic, Unscholarly, Unscaly, Unscalable, Unsavory, Unsaturable, Unsatisfiable, Unsatisfactory, Unsanitary, Unsanguine, Unsane, Unsalable, Unsailable, Unsage, Unsafe, Unsacrificial, Unruly, Unruinable, Unroyal, Unrough, Unromantic, Unrightful, Unridiculous, Unridable, Unrevengeful, Unreturnable, Unretentive, Unrestful, Unrespectable, Unresolvable, Unrequitable, Unrequisite, Unrepugnant, Unreprovable, Unrepentant, Unrepealable, Unrepairable, Unremunerative, Unremovable, Unremorseful, Unrememberable, Unremediable, Unremarkable, Unreluctant, Unrelievable, Unrelative, Unregardant, Unregardable, Unrefusable, Unreformable, Unrecumbent, Unrecoverable, Unreconcilable, Unrecognizable, Unreclaimable, Unrecallable, Unreasonable, Unreadable, Unrational, Unquiet, Unquenchable, Unqualifiable, Unpure, Unpunishable, Unpunctual, Unpunctilious, Unprovable, Unprosperous, Unproportionate, Unproportionable, Unpropitious, Unprophetic, Unpronounceable, Unprolific, Unprofitable, Unprofessional, Unproductive, Unproducible, Unprocurable, Unprincely, Unprimitive, Unpriestly, Unprevalent, Unpretty, Unpretentious, Unpresumptuous, Unpreservable, Unpresentable, Unpremeditable, Unprelatical, Unprejudicate, Unpregnant, Unprecise, Unprecarious, Unpotable, Unportable, Unpopulous, Unpopular, Unpolitical, Unpoetical, Unpoetic, Unplumb, Unpliant, Unpliable, Unpleasurable, Unpleadable, Unplausive, Unplausible, Unplain, Unpitiful, Unpierceable, Unpicturesque, Unphysical, Unphilosophical, Unphilosophic, Unphilanthropic, Unpersuasive, Unpersuadable, Unperspirable, Unpersonable, Unpermanent, Unperilous, Unperceptible, Unperceivable, Unpedantic, Unpeaceful, Unpeaceable, Unpatriotic, Unpathetic, Unpastoral, Unpassionate, Unparticipant, Unpartable, Unpardonable, Unparallelable, Unpalatable, Unpainful, Unpacific, Unpacifiable, Unostentatious, Unorthodox, Unornamental, Unoriginal, Unordinate, Unordinary, Unoppressive, Unofficious, Unofficial, Unobvious, Unobstructive, Unobservant, Unobservable, Unobnoxious

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

边	[biān, ㄅㄧㄢ, 边 / 邊] side; edge; margin; border; boundary #693 [Add to Longdo]
属	[shǔ, ㄕㄨˇ, 属 / 屬] category; genus (taxonomy); family members; dependents; to belong to; subordinate to; affiliated with; be born in the year of (one of the 12 animals); to be; to prove to be; to constitute #1,630 [Add to Longdo]
罗	[luó, ㄌㄨㄛˊ, 罗 / 囉] subordinate in a gang of bandits #1,798 [Add to Longdo]
境	[jìng, ㄐㄧㄥˋ, 境] border; place; condition; boundary; circumstances; territory #2,572 [Add to Longdo]
云南	[Yún nán, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ, 云南 / 雲南] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲\|云, capital Kunming 昆明 #3,559 [Add to Longdo]
境内	[jìng nèi, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄟˋ, 境内 / 境內] within the borders; internal (to a country); domestic #3,636 [Add to Longdo]
开拓	[kāi tuò, ㄎㄞㄊㄨㄛˋ, 开拓 / 開拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo]
边缘	[biān yuán, ㄅㄧㄢㄩㄢˊ, 边缘 / 邊緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo]
喽	[lóu, ㄌㄡˊ, 喽 / 嘍] subordinates in gang of bandits #5,569 [Add to Longdo]
附属	[fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附属 / 附屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating #5,645 [Add to Longdo]
下属	[xià shǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ, 下属 / 下屬] subordinate; underling #5,829 [Add to Longdo]
所属	[suǒ shǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄕㄨˇ, 所属 / 所屬] one's affiliation (i.e. the organization one is affiliated with); subordinate (i.e. those subordinate to oneself); belonging to; affiliated; under one's command #5,853 [Add to Longdo]
手下	[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]
际	[jì, ㄐㄧˋ, 际 / 際] border; edge; boundary; between; among; interval; while #6,291 [Add to Longdo]
边界	[biān jiè, ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˋ, 边界 / 邊界] boundary; border #6,880 [Add to Longdo]
边境	[biān jìng, ㄅㄧㄢㄐㄧㄥˋ, 边境 / 邊境] frontier; border #7,203 [Add to Longdo]
黑龙江	[Hēi lóng jiāng, ㄏㄟㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 黑龙江 / 黑龍江] Heilongjiang province (Heilungkiang) in northeast China, abbr. 黑, capital Harbin 哈尔滨; Heilongjiang river forming the border between northeast China and Russia; Amur river #7,495 [Add to Longdo]
海关	[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海关 / 海關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
口岸	[kǒu àn, ㄎㄡˇ ㄢˋ, 口岸] a port for external trade; a trading or transit post on border between countries #8,186 [Add to Longdo]
云南省	[Yún nán shěng, ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 云南省 / 雲南省] Yunnan province in southwest China, bordering on Vietnam, Laos and Myanmar, abbr. 滇 or 雲\|云, capital Kunming 昆明 #9,468 [Add to Longdo]
疆	[jiāng, ㄐㄧㄤ, 疆] border; boundary #10,668 [Add to Longdo]
直属	[zhí shǔ, ㄓˊ ㄕㄨˇ, 直属 / 直屬] directly subordinate #11,258 [Add to Longdo]
批复	[pī fù, ㄆㄧㄈㄨˋ, 批复 / 批復] to reply officially to a subordinate #12,143 [Add to Longdo]
属下	[shǔ xià, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄚˋ, 属下 / 屬下] subordinate #13,580 [Add to Longdo]
镶	[xiāng, ㄒㄧㄤ, 镶 / 鑲] to inlay; to embed; ridge; border #13,589 [Add to Longdo]
邻国	[lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ, 邻国 / 鄰國] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15,185 [Add to Longdo]
部下	[bù xià, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 部下] troops under one's command; subordinate #15,254 [Add to Longdo]
太湖	[Tài hú, ㄊㄞˋ ㄏㄨˊ, 太湖] Taihu lake near Wuxi City 無錫\|无锡, bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest fresh water lakes, currently heavily polluted #15,486 [Add to Longdo]
边疆	[biān jiāng, ㄅㄧㄢㄐㄧㄤ, 边疆 / 邊疆] border area; borderland; frontier; frontier region #16,571 [Add to Longdo]
格鲁吉亚	[Gé lǔ jí yà, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ, 格鲁吉亚 / 格魯吉亞] Republic of Gruzia or Georgia, former Soviet republic in Caucasus, bordering Turkey and the Black Sea #16,954 [Add to Longdo]
交界	[jiāo jiè, ㄐㄧㄠㄐㄧㄝˋ, 交界] common boundary; common border #17,189 [Add to Longdo]
诸侯	[zhū hóu, ㄓㄨㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國\|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord #17,204 [Add to Longdo]
毗邻	[pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 毗邻 / 毗鄰] bordering; adjacent #17,423 [Add to Longdo]
无边	[wú biān, ㄨˊ ㄅㄧㄢ, 无边 / 無邊] without boundary; not bordered #18,220 [Add to Longdo]
药水	[Yào shuǐ, ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ, 药水 / 藥水] Yaksu in North Korea, near the border with Liaoning and Jiling province #20,547 [Add to Longdo]
偷渡	[tōu dù, ㄊㄡㄉㄨˋ, 偷渡] to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade #21,575 [Add to Longdo]
藩	[fān, ㄈㄢ, 藩] a fence (for defense); a pale; a border; han, a province under a feudal overlord in premodern Japan #22,034 [Add to Longdo]
涯	[yá, ㄧㄚˊ, 涯] border; horizon; shore #25,958 [Add to Longdo]
鸿沟	[hóng gōu, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄡ, 鸿沟 / 鴻溝] wide gap; gulf; chasm; lit. name of old canal in Henan that formed the border between enemies Chu 楚 and Han 漢\|汉 #26,357 [Add to Longdo]
出界	[chū jiè, ㄔㄨㄐㄧㄝˋ, 出界] to cross a border; to go out of bounds (sport) #26,432 [Add to Longdo]
召见	[zhào jiàn, ㄓㄠˋ ㄐㄧㄢˋ, 召见 / 召見] call in (one's subordinates); summon (an envoy of a foreign country) to an interview #26,871 [Add to Longdo]
接壤	[jiē rǎng, ㄐㄧㄝㄖㄤˇ, 接壤] to border on #27,214 [Add to Longdo]
毗	[pí, ㄆㄧˊ, 毗] adjoin; border #29,734 [Add to Longdo]
从属	[cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从属 / 從屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo]
边区	[biān qū, ㄅㄧㄢㄑㄩ, 边区 / 邊區] border area #32,920 [Add to Longdo]
太行山	[Tài háng shān, ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄕㄢ, 太行山] Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi #34,241 [Add to Longdo]
国境	[guó jìng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄥˋ, 国境 / 國境] national border; frontier #35,080 [Add to Longdo]
怒江	[Nù jiāng, ㄋㄨˋ ㄐㄧㄤ, 怒江] Nujiang river of south Tibet and northwest Yunnan, the upper reaches of Salween river 薩爾溫江\|萨尔温江, forming border of Myanmar and Thailand #35,405 [Add to Longdo]
波尔多	[Bō ěr duō, ㄅㄛㄦˇ ㄉㄨㄛ, 波尔多 / 波爾多] Bordeaux #35,707 [Add to Longdo]
开城	[Kāi chéng, ㄎㄞㄔㄥˊ, 开城 / 開城] Kaesong or Gaeseong city in North Korea, close the border with South Korea #37,473 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abhängigkeit { f } (Linguistik)	subordination [Add to Longdo]
Abordnung { f }	delegacy [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f } \| Abordnungen { pl }; Delegationen { pl }	delegation \| delegations [Add to Longdo]
Abordnung { f }; Delegation { f }	deputation [Add to Longdo]
Anliegerstaat { m }	neighboring state; bordering (border) state; riparian state [Add to Longdo]
Außenborder { m } [ naut. ]	outboard [Add to Longdo]
Backbord { n } \| backbord; backbords { adv }	port; port side \| on the port side [Add to Longdo]
Backbord { n }; backbord	larboard [Add to Longdo]
Bordscheibe { f }	flanged wheel [Add to Longdo]
Bördelwerkzeug { n }	bordering tool [Add to Longdo]
Bord { n } (eines Schiffes)	side (of a ship) [Add to Longdo]
an Bord	on board; aboard [Add to Longdo]
über Bord; überbord \| etw. über Bord werfen	overboard \| to throw sth. overboard [Add to Longdo]
von Bord gehen	to leave the ship; to disembark [Add to Longdo]
Bordbuch { n }	log; logbook [Add to Longdo]
Bordcomputer { m }	on-board computer [Add to Longdo]
Bordcomputer { m } (Schiff)	seaborne computer [Add to Longdo]
Bordcomputer { m } in Raum- oder Luftfahrzeugen	airborne computer [Add to Longdo]
Bordell { n } \| Bordelle { pl }	brothel \| brothels [Add to Longdo]
Bordflugzeug { n } \| Bordflugzeuge { pl }	ship plane \| ship planes [Add to Longdo]
Bordfunker { m }	radio operator [Add to Longdo]
Bordmechaniker { m } \| Bordmechaniker { pl }	flight mechanic \| flight mechanics [Add to Longdo]
Bordpapiere { pl }	embarkation papers [Add to Longdo]
Bordrechner { m } bei Fahrzeugen	on-board computer [Add to Longdo]
Bordstein { m }; Randstein { m }	curb; curbstone; curbside [ Am. ]; kerbside [ Br. ] [Add to Longdo]
Bordstein { m }; Steinrand { m }	kerb [ Br. ] [Add to Longdo]
Bordsteinkante { f }	kerb; edge of the kerb [ Br. ]; curb [ Am. ] [Add to Longdo]
Bordüre { f }	border [Add to Longdo]
Bordwand { f }	plate; side plate [Add to Longdo]
Brett { n }; Bord { n } \| Bretter { pl } \| ein Brett vor dem Kopf haben	shelf \| shelves \| to be a blockhead [Add to Longdo]
Bücherregal { n }; Bücherbrett { n }; Bücherbord { n } \| Bücherregale { pl }; Bücherbretter { pl }; Bücherborde { pl }; Büchergestelle { pl }	bookshelf \| bookshelves [Add to Longdo]
Dollbord { n } \| Dollborde { pl }	wheal \| wheals [Add to Longdo]
Freibord { n }	freeboard [Add to Longdo]
Grenzbereich { m }; Grenzland { n }	border area; border land [Add to Longdo]
Grenzbewohner { m } \| Grenzbewohner { pl }	borderer; frontiersman; inhabitant of the border area \| frontiersmen [Add to Longdo]
Grenze { f }; Rand { m }; Saum { m } \| an der Grenze	border \| on the border; at the frontier [Add to Longdo]
Grenzfall { m }	borderline case; marginal case [Add to Longdo]
Grenzgänger { m }	border crosser [Add to Longdo]
Grenzgebiet { n }	border area [Add to Longdo]
Grenzgebiet { n }; Randgebiet { n }	borderland [Add to Longdo]
Grenzkonflikt { m }	border dispute [Add to Longdo]
Grenzkontrolle { f }	border control [Add to Longdo]
Grenzlinie { f }; Scheide { f }	borderline [Add to Longdo]
Grenzposten { m }	border guard [Add to Longdo]
Grenzübergang { m }	border crossing (point); checkpoint [Add to Longdo]
Grenzverkehr { m }	border traffic [Add to Longdo]
Grenzzwischenfall { m }	border incident [Add to Longdo]
Körperschaft { f }	corporate body; subordinate body [Add to Longdo]
Konsistenzgrenzen { pl }	consistency borders [Add to Longdo]
Nebensatz { m } \| Nebensätze { pl }	subordinate clause; sub-clause \| subordinate clauses [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

枠(P);框	[わく, waku] (n, n-suf) frame; slide; border; (P) #710 [Add to Longdo]
下位	[かい, kai] (n, adj-no) low rank; subordinate; lower order (e.g. byte); low-end; (P) #2,230 [Add to Longdo]
付属(P);附属(P)	[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
国境(P);国界;国堺	[こっきょう(P);くにざかい;こっかい(国界;国堺)(ok), kokkyou (P); kunizakai ; kokkai ( kuni kai ; kuni sakai )(ok)] (n, adj-no) national border; provincial border; (P) #3,982 [Add to Longdo]
下部	[かぶ, kabu] (n) (1) lower part; substructure; (2) subordinate (office); good and faithful servant; (P) #4,023 [Add to Longdo]
境(P);界	[さかい(P);きょう(境), sakai (P); kyou ( sakai )] (n) (1) (usu. さかい) border; boundary; (2) (usu. きょう) area; region; spot; space; environment; (3) (usu. きょう) psychological state; mental state; (4) (きょう only) { Buddh } cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind; (P) #4,043 [Add to Longdo]
部下	[ぶか, buka] (n) (See 上司, 目下・めした) subordinate person; (P) #4,305 [Add to Longdo]
配下	[はいか, haika] (n) subordinates; one's followers #7,876 [Add to Longdo]
辺境(P);辺疆	[へんきょう, henkyou] (n, adj-no) remote region; frontier (district); border(land); (P) #9,310 [Add to Longdo]
同心	[どうしん, doushin] (n, adj-no) (1) concentricity; (2) same mind; unanimity; (n) (3) (subordinate of 与力) (See 与力) policeman; constable in the Edo period #12,477 [Add to Longdo]
従属	[じゅうぞく, juuzoku] (n, vs, adj-no) subordination; dependency; (P) #13,492 [Add to Longdo]
反抗	[はんこう, hankou] (n, vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) #14,123 [Add to Longdo]
隷下	[れいか, reika] (n) subordinates; followers #14,285 [Add to Longdo]
県境	[けんきょう;けんざかい, kenkyou ; kenzakai] (n) prefectural border; prefectural boundary #15,771 [Add to Longdo]
手下	[てした, teshita] (n) subordinate; underling #16,058 [Add to Longdo]
内地	[ないち, naichi] (n) (1) (sens) within the borders of a country; domestic soil; (2) inland area; (3) (during the WWII era) Japan proper, as opposed to its overseas colonies; interior of country; homeland; (4) (in Hokkaido and Okinawa) the "mainland" parts of Japan (Kyushu, Shikoku, Honshu) #16,236 [Add to Longdo]
バイキング(P);ヴァイキング	[baikingu (P); vaikingu] (n) (1) Viking; (2) (abbr) (See バイキング料理) smorgasbord; all-you-can-eat buffet; (P) #17,510 [Add to Longdo]
従い	[したがい, shitagai] (exp) in accordance with; subordinate to #17,860 [Add to Longdo]
アナバス亜目	[アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
カンテ	[kante] (n) border (ger [Add to Longdo]
キノボリウオ亜目	[キノボリウオあもく, kinoboriuo amoku] (n) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) [Add to Longdo]
ゴールデントライアングル	[go-rudentoraianguru] (n) Golden Triangle (area near the borders of Burma, Thailand and Laos) [Add to Longdo]
スズキ亜目	[スズキあもく, suzuki amoku] (n) (See 鱸) Percoidei (suborder of perch and perch-like fish) [Add to Longdo]
スモーガスボード	[sumo-gasubo-do] (n) smorgasbord (swe [Add to Longdo]
トービン税	[トービンぜい, to-bin zei] (n) Tobin tax (on cross-border currency trading) [Add to Longdo]
ニザダイ亜目	[ニザダイあもく, nizadai amoku] (n) Acanthuroidei (suborder of the order Perciformes, containing the families Acanthuridae, Ephippidae, Luvaridae, Scatophagidae, Siganidae, and Zanclidae) [Add to Longdo]
ネズミ亜目;鼠亜目	[ネズミあもく(ネズミ亜目);ねずみあもく(鼠亜目), nezumi amoku ( nezumi a me ); nezumiamoku ( nezumi a me )] (n) Myomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
バイキング料理	[バイキングりょうり, baikingu ryouri] (n) smorgasbord; all-you-can-eat buffet [Add to Longdo]
ボーダー	[bo-da-] (n) (1) border; (2) boarder; (P) [Add to Longdo]
ボーダープリント	[bo-da-purinto] (n) border print [Add to Longdo]
ボーダーライト	[bo-da-raito] (n) border light [Add to Longdo]
ボーダーライン	[bo-da-rain] (n) border line; (P) [Add to Longdo]
ボーダーレス	[bo-da-resu] (adj-f) (See 無国境) borderless [Add to Longdo]
ボルドー液	[ボルドーえき, borudo-eki] (n) Bordeaux mixture [Add to Longdo]
ヤマアラシ亜目;山荒亜目	[ヤマアラシあもく(ヤマアラシ亜目);やまあらしあもく(山荒亜目), yamaarashi amoku ( yamaarashi a me ); yamaarashiamoku ( yama kou a me )] (n) Hystricomorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
リス亜目;栗鼠亜目	[リスあもく(リス亜目);りすあもく(栗鼠亜目), risu amoku ( risu a me ); risuamoku ( kurinezumi a me )] (n) Sciuromorpha (suborder of rodents) [Add to Longdo]
亜鳴禽類	[あめいきんるい, ameikinrui] (n, adj-no) suboscines (songbirds of suborder Tyranni) [Add to Longdo]
亜目	[あもく, amoku] (n) suborder [Add to Longdo]
夷蛮戎狄	[いばんじゅうてき, ibanjuuteki] (n) the barbarians beyond the borders of old China [Add to Longdo]
異翅類	[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera) [Add to Longdo]
淫売屋	[いんばいや, inbaiya] (n) brothel; bordello; whorehouse; cathouse [Add to Longdo]
越境	[えっきょう, ekkyou] (n, vs, adj-no) border transgression; (P) [Add to Longdo]
縁取り	[ふちどり, fuchidori] (n, vs) hemming; bordering [Add to Longdo]
縁取る;縁る;縁どる	[ふちどる, fuchidoru] (v5r, vt) to (add a) border or fringe [Add to Longdo]
縁辺	[えんぺん, enpen] (n) edge; relative; relations; border [Add to Longdo]
縁裂れ	[ふちぎれ, fuchigire] (n) border strip [Add to Longdo]
横海老;横蝦	[よこえび;ヨコエビ, yokoebi ; yokoebi] (n) (uk) gammaridean amphipod (any small, shrimp-like crustacean of suborder Gammaridea) [Add to Longdo]
下っ引	[したっぴき, shitappiki] (n) (arch) (See 岡っ引き) subordinate of a hired thief-taker (Edo period) [Add to Longdo]
下位ダイアログ	[かいダイアログ, kai daiarogu] (n) { comp } subordinate dialogue [Add to Longdo]
下位参照	[かいさんしょう, kaisanshou] (n) { comp } subordinate reference [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

下位ダイアログ	[かいダイアログ, kai daiarogu] subordinate dialogue [Add to Longdo]
下位参照	[かいさんしょう, kaisanshou] subordinate reference [Add to Longdo]
下位部分木	[かいぶぶんもく, kaibubunmoku] subordinate subtree [Add to Longdo]
外枠	[そとわく, sotowaku] border [Add to Longdo]
不特定下位参照	[ふとくていかいさんしょう, futokuteikaisanshou] non-specific subordinate reference [Add to Longdo]
枠	[わく, waku] frame, border [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

搭乗	[とうじょう, toujou] einsteigen, an_Bord_gehen [Add to Longdo]
派遣	[はけん, haken] entsenden, abordnen [Add to Longdo]
郭	[かく, kaku] (ABGESCHLOSSENER)BEZIRK;, BORDELLVIERTEL [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bordes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking