Search result for

agenda

(67 entries)
(0.0042 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -agenda-, *agenda*
Possible hiragana form: あげんだ
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
agenda[N] กำหนดการ, See also: ระเบียบวาระ, Syn. program, plan, schedule

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
agenda(อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable)

English-Thai: Nontri Dictionary
agenda(n) ระเบียบวาระการประชุม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
agendaระเบียบวาระการประชุม [ดู order of business และ order of the day] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
agendaระเบียบวาระการประชุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Agendaวาระการประชุม [การบัญชี]
Agenda 21แผนปฏิบัติการ 21 เพื่อการพัฒนายั่งยืน
เป็นแผนปฏิบัติการที่ได้รับการอนุมัติจากการประชุม Earth Summit หรือที่ประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (The United Nations Conference on Environment and Development UNCED) เมื่อเดือนมิถุนายน 2535 ที่นครริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล เพื่อเป็นแนวทางของนานาชาติในการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งในด้านสังคม เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมให้สอดคล้องกับปัญหาและความจำเป็นของแต่ละท้องถิ่น มีความหนากว่า 300 หน้า ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Of course, there's always an agenda.แน่นอน มันต้องมีวาระการประชุมอยู่แล้ว Basic Instinct (1992)
You're part of that agenda. You know that.แล้วพวกเขาก็กลัวว่า คุณจะทำให้ข้อมูลรั่วไหล ? Deep Throat (1993)
I'm not a part of any agenda.คุณเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง คุณก็รู้นี่ Deep Throat (1993)
There's like some hidden agenda or something going on.มันเหมือนกับการกระทำบางอย่างที่ต้องปิดบัง / หรือมีบางสิ่งกำลังเกิดขึ้น American History X (1998)
The word corporate gets attached in almost you know in a pejorative sense to and gets married with the word agenda.คำว่า "บรรษัท" ถูกใช้จนมีความหมาย (โรเบิร์ต คีย์ส ประธานและซีอีโอ สภาธุรกิจระหว่างประเทศของแคนาดา) ไปในทางที่ไม่ดี และถูกจับคู่กับคำว่า "แผนการ" The Corporation (2003)
And one hears a lot about the corporate agenda as though it is evil as though it is an agenda which is trying to take over the world.เรามักได้ยินเต็มสองหูเกี่ยวกับ "แผนการของบรรษัท" ราวกับมันชั่วร้าย ราวกับมันเป็นแผนร้าย The Corporation (2003)
Obviously you had a different agenda, didn't you?- อ่านหนังสืออะไรบ้าง I Heart Huckabees (2004)
You've been pushing that agenda...คุณพยายามเสนอเรื่องนี้ ตั้งแต่เรามาถึงที่นี่ The Bourne Supremacy (2004)
Not on my agenda.- นั่นไม่เกี่ยว The Constant Gardener (2005)
Another example that he's pursuing his own agenda No matter what we thinkเป็นอีกตัวอย่างที่เขาเอาแต่ความคิดตัวเอง ไม่ว่าพวกเราจะคิดยังไง Æon Flux (2005)
- I'm beginning to question his agenda.ฉันเริ่มที่จะมีคำถามเกี่ยวกับเขา. Æon Flux (2005)
Mother's always had this funny little agenda for me which doesn't really involve marrying a struggling actress.คุณแม่ต้องหยิบเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดคุยอย่างสนุกปากแน่ อันที่จริงก็คงไม่ใช่เรื่อง การแต่งงานกับดารานักแสดง Match Point (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
agendaA few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
agendaAttached is the tentative agenda.
agendaHere are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
agendaHere are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
agendaHere is the final agenda for the meeting on June 16.
agendaI apologize for the delay in sending the agenda.
agendaLet's proceed with the items on the agenda.
agendaPlease note the change in the meeting agenda.
agendaStarting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
agendaThe agenda for the meeting has been distributed.
agendaThe summit nations put free trade at the top of the agenda.
agendaThose agenda items were taken up en bloc for discussion.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ระเบียบวาระการประชุม[N] agenda, Syn. วาระการประชุม, ระเบียบวาระ, Example: ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น, Count unit: วาระ, Thai definition: ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
สูจิบัตร[N] program, See also: agenda, programme, Syn. กำหนดการ, Example: ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร, Count unit: แผ่น, ฉบับ, เล่ม, Thai definition: ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ
ระเบียบวาระ[N] agenda, Example: ในการนัดประชุมเพื่อเจรจากัน ฝ่ายหนึ่งจะต้องจัดทำระเบียบวาระการประชุมส่งให้อีกฝ่ายหนึ่งพิจารณาประกอบด้วย, Thai definition: ลำดับรายการที่กำหนดไว้เสนอที่ประชุม
กำหนดการ[N] schedule, See also: agenda, program, itinerary, Syn. ตาราง, รายการ, หมายกำหนดการ, Example: เลขานุการมีหน้าที่จัดทำกำหนดการเดินทางของเจ้านาย, Thai definition: ระเบียบการที่บอกถึงขั้นตอนของงานที่จะต้องทำตามลำดับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บันทึกประจำวัน[X] (bantheuk prajamwan) EN: diary   FR: agenda [m]
ไดอารี่[n.] (daiārī) EN: diary ; datebook   FR: agenda [m]
กำหนดการ[n.] (kamnotkān) EN: schedule ; agenda ; program = programme (Am.) ; itinerary   FR: programme [m] ; agenda [m]
ประเด็น[n.] (praden) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda   FR: point [m] ; aspect [m] ; question [f] ; sujet [m]
ระเบียบวาระ[n.] (rabīepwāra) EN: agenda   FR: agenda [m]
ระเบียบวาระการประชุม[n. exp.] (rabīepwāra kān prachum) EN: agenda   
รายการ[n.] (rāikān) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account   FR: liste [f] ; répertoire [m] ; programme [m]
สมุดบันทึก[n. exp.] (samut bantheuk) EN: diary ; record book ; notebook   FR: journal [m] ; agenda [m] ; carnet [m]
สมุดพก[n. exp.] (samutphok) EN: school report ; report card ; school children's report book ; notebook   FR: journal de classe [m] ; agenda [m]
เสนอวาระการประชุม[v. exp.] (sanōe wāra kān prachum) EN: propose an agenda   FR: proposer un agenda

CMU English Pronouncing Dictionary
AGENDA    AH0 JH EH1 N D AH0
AGENDAS    AH0 JH EH1 N D AH0 Z

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
agenda    (n) (@1 jh e1 n d @)
agendas    (n) (@1 jh e1 n d @ z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
议程[yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, / ] agenda, #13,327 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アジェンダ[, ajienda] (n) agenda [Add to Longdo]
アジェンダセッティング[, ajiendasetteingu] (n) agenda setting [Add to Longdo]
コモンアジェンダ[, komon'ajienda] (n) common agenda [Add to Longdo]
隠された議題[かくされたぎだい, kakusaretagidai] (n) hidden agenda [Add to Longdo]
会議事項[かいぎじこう, kaigijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
議案[ぎあん, gian] (n) (1) legislative bill; measure; (2) agenda item; (P) [Add to Longdo]
議事日程[ぎじにってい, gijinittei] (n) agenda; calendar of proceedings; order of the day [Add to Longdo]
議題[ぎだい, gidai] (n) topic of discussion; agenda; (P) [Add to Longdo]
協議事項[きょうぎじこう, kyougijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
次第[しだい, shidai] (n-adv,n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (7 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Agendum \A*gen"dum\ ([.a]*j[e^]n"d[u^]m), n.; pl. {Agenda}
     ([.a]*j[e^]n"d[.a]). [L., neut. of the gerundive of agere to
     act.]
     1. Something to be done; in the pl., a memorandum book; also,
        a list of items to be considered. See {agenda}.
        [1913 Webster]
  
     2. A church service; a ritual or liturgy. [In this sense,
        usually Agenda.]
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  agenda \agenda\ ([.a]*j[e^]n"d[.a]), n.
     a temporally organized plan for matters to be attended to.
  
     Syn: docket, schedule
          [WordNet 1.5 +PJC]
  
     2. A list of matters to be discussed (as at a meeting).
  
     Syn: agendum, docket, order of business
          [WordNet 1.5]
  
     3. A motive or set of goals; as, to have one's own agenda;
        especially, a secret motive; also called {hidden agenda};
        as, some of the news commentators themselves have an
        agenda.
  
     Syn: goal, hidden motive, secret motive, hidden agenda.
          [PJC]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  agenda
      n 1: a temporally organized plan for matters to be attended to
           [syn: {agenda}, {docket}, {schedule}]
      2: a list of matters to be taken up (as at a meeting) [syn:
         {agenda}, {agendum}, {order of business}]

From French-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.4 [fd-fra-eng]:

  agenda /aʒɛ̃da/ 
   diary; appointment book

From Portuguese-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-por-eng]:

  agenda
   1. agenda; appointment book
   2. notebook

From Spanish-English FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 [fd-spa-eng]:

  agenda
   agenda; appointmentbook(agendo)

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  agenda /aɤ°ɛnda/
   1. agenda; appointmentbook
   2. agenda

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top