ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gespräche

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -gespräche-, *gespräche*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
Gespräche(n) |pl.|, See also: das Gespräch

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some personal telephoning.Persönliche Gespräche. Bell Book and Candle (1958)
Like all them other talks we've had.Wie alle unseren anderen Gespräche. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Every evening these phone conversations.Jeden Abend diese Telefongespräche. It Happened in Broad Daylight (1958)
I'm afraid no amount of discussión would help.Ich fürchte, dass weitere Gespräche nichts bringen werden. Queen of Outer Space (1958)
They have no time to do any plotting.Sie dürfen keine Zeit für vertraute Gespräche haben. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Nappies flying in the breeze, pablum everywhere. They're bound to remind him.Windeln, Kinderlärm, belanglose Gespräche - das wird Erinnerungen auslösen. On the Beach (1959)
Let's try to be adult about this, work out some schedule where I can make my business calls and you can make your... whatever you call them.Wir sollten uns wie Erwachsene benehmen und einen Plan ausarbeiten, damit ich meine Geschäftsgespräche führen kann, und Sie Ihre... wie auch immer Sie sie nennen. Pillow Talk (1959)
The knowing smiles, the silent stares.Lachen und Gespräche brechen ab, wenn wir kommen... Leda (1959)
There's a small favor I have to ask you.Sie könnten mir einen Gefallen tun... (Unverständliche Gespräche) The Red Circle (1960)
You can imagine – the embassy, the phone calls...Stell dir mal die Telefongespräche mit der Botschaft vor. Eyes Without a Face (1960)
Sometimes I think all conversations ought to be sung.Man sollte alle Gespräche singen. Can-Can (1960)
- Are you afraid of serious talks?- Hast du Angst vor ernsten Gesprächen? Nein. La Dolce Vita (1960)
- Yes. - Shall I put the calls on the bill?Die Gespräche setzte ich auf die Rechnung? Midnight Lace (1960)
Peace talk.Friedensgespräche. Ocean's 11 (1960)
Locally?-Nein. Ortsgespräche? Psycho (1960)
At times he could be both personalities, carry on conversations.Manchmal konnte er beide Persönlichkeiten sein und Gespräche führen. Psycho (1960)
Your conversation has been fascinating this last year.Seit einem Jahr dieselben Gespräche. Shoot the Piano Player (1960)
Conversations took place in a void, as if words meant nothing, or weren't meant to, in any case.Niemand machte das. Die Gespräche gingen ins Leere, als ob die Worte nichts bedeuteten. Als ob sie keine Bedeutung haben dürften. Last Year at Marienbad (1961)
You know, you and I might have some good talks together just like Father Doonan and I used to have.Wissen Sie, Sie und ich könnten gute Gespräche führen... so wie Pater Doonan und ich sie immer führten. The Devil at 4 O'Clock (1961)
QUINT, MILES.Ich höre diese Gespräche. The Innocents (1961)
My talks with Morin, one or more times a week, were now part of my life.Die Gespräche mit Morin an mehreren Tagen in der Woche wurden Teil meines Lebens. Léon Morin, Priest (1961)
But my talks with Morin are disconcerting.Doch meine Gespräche mit Morin bleiben beunruhigend. Léon Morin, Priest (1961)
I find him very intriguing, in a man-to-man sort of way.Ich finde ihn sehr anregend, was Männergespräche angeht. Lover Come Back (1961)
No conversation then.Dann sind keine Gespräche mehr möglich. Saint-Tropez Blues (1961)
What about the alliance?Und die Friedensgespräche? Yojimbo (1961)
Not bad if he gets arrested during the talks.Wäre doch gut, wenn er während der Gespräche verhaftet wird. Yojimbo (1961)
- I'll take these calls down the line. - Yes, sir.Geben Sie mir die Gespräche durch. Advise & Consent (1962)
We recorded the phone conversations between the subject and the victim.Wir haben die Gespräche von dem Täter und dem Opfer aufgezeichnet. Experiment in Terror (1962)
From what was said around him, he gathered that after the success of the experiments in the past, they now meant to launch him into the future.Aus den Gesprächen um ihn herum, erfährt er, dass sie nach den glänzenden Testresultaten in der Vergangenheit vorhaben, ihn nun in die Zukunft zu schicken. La Jetée (1962)
- Quiet, Ed, please!- Keine überflüssigen Gespräche! The Manchurian Candidate (1962)
I figured if they went to the trouble to contact George Washington, you must be somebody very important indeed.Sie sind da eine wichtige Persönlichkeit. Aufregung, Ferngespräche. Viel können Sie mir nicht mehr vormachen. The Manchurian Candidate (1962)
If they were the tiniest bit puzzled about you, they could have asked me.Ferngespräche nach Washington wären dann überflüssig, wie so vieles. The Manchurian Candidate (1962)
Look, and stop spending so much money on long-distance calls!Hör auf, so viel Geld für Ferngespräche auszugeben! My Geisha (1962)
Proof of conversations between our government and the British crown behind the backs of the Russians.Der Beweis für Gespräche zwischen unserer Regierung und der britischen - hinter dem Rücken der Russen. The Eye of the Monocle (1962)
And conversations between our government and Mr. Stalin behind the backs of the English.Der Beweis für Gespräche zwischen unserer Regierung und der russischen - hinter dem Rücken der Engländer. The Eye of the Monocle (1962)
By the way, overhearing has a merit. They say outsiders can be good judges.Man soll ja keine Gespräche belauschen, aber Außenstehende sehen Dinge meist objektiver. Sanjuro (1962)
Long distance call to Omaha could go on for a long time.Ferngespräche nach Omaha könnten sehr lange dauern. Two for the Seesaw (1962)
What are you doing?Führen Sie Selbstgespräche? A Monkey in Winter (1962)
I don't intend to stand here and hold a midnight conversation with an intoxicated man.Ich hasse es, mit einem Betrunkenen völlig sinnlose Gespräche zu führen! McLintock! (1963)
No. It's too risky.Sie können jedes unserer Gespräche mithören. 36 Hours (1964)
Your charts, your reactions to various tests your talks with the doctors.Deine Reaktionen auf die verschiedenen Tests, deine Gespräche mit den Ärzten. 36 Hours (1964)
I want you to listen to every conversation I have, try to get to know how I think.Hören Sie meinen Gesprächen zu, versuchen Sie, mein Denken zu verstehen. Fail-Safe (1964)
[ Laughter and scattered conversations ][ Gelächter und vereinzelte Gespräche ] My Fair Lady (1964)
[ Laughter and scattered conversations ][ Gelächter und vereinzelte Gespräche ] My Fair Lady (1964)
[ Scattered, incoherent conversations ][ Vereinzelte, abgehackte Gespräche ] My Fair Lady (1964)
It's unacceptable!Sie stören die Aufzeichnung Ihrer Gespräche, das ist unzulässig! Tintin et les oranges bleues (1964)
Your turn. "I myself wanted to hear you in this place.Ich meide, zu spät, jene rohen Gespräche, an welchen ich nicht teilhabe..." Du? Une Femme Mariée (1964)
I once talked peace with the Sioux, but you can't trust 'em.Ich hatte Friedensgespräche mit den Sioux. Denen ist nicht zu trauen. Carry On Cowboy (1965)
Will they use nuclear weapons?Wie waren die Gespräche mit dem Militär? Invasion of Astro-Monster (1965)
I just realized I was talking to myself.Mir ist klar, dass ich Selbstgespräche führe. That Darn Cat! (1965)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufzeichnungsgerät { m } für Gesprächevoice-recorder [Add to Longdo]
Ausgangsposition { f } eines Gesprächespoint of departure [Add to Longdo]
Gespräch { n } | Gespräche { pl }talk | talks [Add to Longdo]
Monolog { m }; Selbstgespräch { n }; Rede { f } | Monologe { pl }; Selbstgespräche { pl }; Reden { pl }monologue; monolog [ Am. ] | monologues [Add to Longdo]
Selbstgespräche führento talk to oneself [Add to Longdo]
Selbstgespräch { n } | Selbstgespräche { pl }soliloquy | soliloquies [Add to Longdo]
Tagesgespräch { n } | Tagesgespräche { pl }topic talk of the day | topic talks of the day [Add to Longdo]
Telefongespräch { n } | Telefongespräche { pl }telephone conversation | telephone conversations [Add to Longdo]
Tischgespräch { n } | Tischgespräche { pl }table talk; breakfast/dlunch/dinner conversation | table talks [Add to Longdo]
Unterhaltung { f }; Gespräch { n } | Unterhaltungen { pl }; Gespräche { pl }conversation | conversations [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top