(v) loosen one's tongue, See Also: be talkative, be loquacious, Example:เมื่อใดที่เจ้าหล่อนอยู่ในกลุ่มจะคึกคะนองและปากเปราะขึ้นมาทันที, Thai Definition:พูดจาว่าคนง่ายๆ

ปากพล่อย

(adj) blab, See Also: loosen one's mouth, grumbling, Syn. ปากเบา, Example:เสียงจากมนุษย์ปากพล่อยรายหนึ่งแว่วมาเข้าหูผมอีกครั้งทำให้อารมณ์โกรธของผมปะทุวาบขึ้น, Thai Definition:พูดโดยไม่ยั้งคิด

ปากเบา

(adj) gossipy, See Also: loosen one's mouth, grumbling, Syn. ปากพล่อย, Example:ถ้าอยากจะมีเพื่อนเยอะๆ ก็ต้องเลิกเป็นคนหูเบา ปากเบา, Thai Definition:พูดโดยไม่ยั้งคิด

พรวน

(v) loosen (the soil), See Also: break up/scarify the soil, Syn. พรวนดิน, Example:งานอดิเรกของพ่อในวันหยุดคือเข้าสวนรดน้ำต้นไม้พรวนดิน, Thai Definition:คุ้ยดินให้เป็นกลุ่มล้อมต้นไม้, ทำดินให้โปร่ง

ผลุย

(adv) suddenly loosen, Syn. ผล็อย, Example:พอเชือกขาดผลุยลง ตัวประกันก็รีบฉวยโอกาสหลบหนี, Thai Definition:อาการที่เชือกหรือปมหลุดโดยเร็ว

ผ่อน

(v) slacken, See Also: relax, loosen, abate, Syn. คลาย, หย่อน, บรรเทา, ทุเลา, ผ่อนคลาย, Example:เขาพยายามทำให้ทุกคนผ่อนความตึงเครียดลงโดยการเล่าเรื่องชวนหัว, Thai Definition:ทําให้หย่อนหรือคลายความตึง

ลดละ

(v) loosen, See Also: slacken, relent, Syn. ผ่อนปรน, Example:หากนักการเมืองลดละเรื่องการแข่งขันทางการเมือง แล้วหันมาจับมือกันพัฒนาประเทศ ก็จะเป็นการสร้างเสถียรภาพให้กับเศรษฐกิจของประเทศอย่างมาก

ลูกบิด

(n) piece of wood for tightening or loosening the strings of string instrument, Unit:ลูก, อัน, Thai Definition:อุปกรณ์สำหรับปิดช่วงหรือลดสายเครื่องดนตรีประเภทเครื่องดีดหรือเครื่องสีให้ตึงหรือหย่อน มักทำด้วยไม้หรืองา

การผ่อน

(n) slackening, See Also: loosening, abatement, alleviation, ease, relief, mitigation, Syn. การคลาย, การผ่อนคลาย, การบรรเทา, การลดหย่อน, Thai Definition:การทำให้หย่อนหรือคลายความตึง

การผ่อนปรน

(n) lessening, See Also: flexibility, lightness, relief, looseness, leniency, alleviation, Syn. การลดหย่อน, การยอมให้, การผ่อนให้, การยืดหยุ่น, Thai Definition:การแบ่งหนักให้เป็นเบา, การเอาไปทีละน้อย, การขยับขยายให้เบาบางลง

รามือ

(v) slacken, See Also: abate, lessen, relax, decrease, reduce, be less active, loosen, Syn. วางมือ, Example:พัชรีเริ่มรามือจากการเป็นช่างเสริมสวย เพื่อให้ลูกสาวรับช่วงกิจการต่อไป, Thai Definition:ค่อยๆ เลิก, Notes:(สำนวน)

แก้

(v) untie, See Also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่

คลาย

(v) loosen, See Also: become loose, unroll, unwind, unravel, slacken, relax, Syn. ขยาย, Ant. รัด, Example:การช่วยผู้ป่วยหมดสติกลางแจ้ง ต้องรีบนำผู้ป่วยเข้าร่มและคลายเครื่องแต่งกายให้หลวม, Thai Definition:ขยายให้หลวม

รามือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แก้

[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher

ขยายเข็มขัด

[khayāi khemkhat] (v, exp) EN: loosen the belt FR: desserrer la ceinture

ขี้

[khī] (v) EN: defecate ; go to the toilet ; shit ; go to stool ; loosen the bowels FR: déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)

คลาย

[khlāi] (v) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher

คลายมือ

[khlāi meū] (v, exp) EN: loosen one's grip ; let go

คลายตัว

[khlāitūa] (v) EN: slacken ; loosen ; become loose ; relax FR: se dénouer

ลดละ

[lotla] (v) EN: loosen

ผ่อน

[phǿn] (v) EN: slacken ; abate ; relax ; loosen ; lessen ; reduce FR: relâcher ; diminuer ; détendre

พรวนดิน

[phrūan din] (v, exp) EN: loosen the soil ; scarify the soil FR: ameublir ; remuer la terre ; scarifier

ปล่อยมือ

[plǿimeū] (v) EN: give up ; withdraw ; relinquish one's hands ; loosen the grip

ปล่อยมือ

[plǿimeū] (v) EN: relinquish ; loosen the grip ; release ; let go

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loosen

I like to do a few exercises to loosen up before I run.

loosen

I loosened my shoelaces.

loosen

Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.

loosen

When will you ever loosen your purse strings?

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

loosen

(v) make loose or looser, Syn. loose, Ant. stiffen, Example:loosen the tension on a rope

loosen

(v) make less dense, Example:loosen the soil

loosen

(v) become loose or looser or less tight, Syn. relax, loose, Ant. stiffen, Example:The noose loosened; the rope relaxed

looseness

(n) freedom from restraint, Example:the flexibility and looseness of the materials from which mythology is made

looseness

(n) a lack of strict accuracy; laxity of practice, Example:misunderstandings can often be traced to a looseness of expression

looseness

(n) the quality of movability by virtue of being free from attachment or other restraints, Ant. fixedness

looseness

(n) movement or space for movement, Syn. play, Ant. tightness, Example:there was too much play in the steering wheel

loosening

(n) the act of making something less tight, Syn. laxation, Ant. tightening

diarrhea

(n) frequent and watery bowel movements; can be a symptom of infection or food poisoning or colitis or a gastrointestinal tumor, Syn. looseness, looseness of the bowels, diarrhoea

free

(v) grant freedom to; free from confinement, Syn. unloosen, unloose, loose, release, liberate, Ant. confine

limber up

(v) make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity, Syn. warm up, loosen up

profligacy

(n) dissolute indulgence in sensual pleasure, Syn. dissipation, looseness, dissolution, licentiousness

relax

(v) become less tense, rest, or take one's ease, Syn. unbend, unwind, slow down, decompress, loosen up, Ant. tense, Example:He relaxed in the hot tub; Let's all relax after a hard day's work

relax

(v) cause to feel relaxed, Syn. unwind, unlax, make relaxed, loosen up, unstrain, Ant. strain, tense, Example:A hot bath always relaxes me

relax

(v) become less tense, less formal, or less restrained, and assume a friendlier manner, Syn. loosen up, Example:our new colleague relaxed when he saw that we were a friendly group

relax

(v) make less severe or strict, Syn. loosen, Example:The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught

relax

(v) become less severe or strict, Syn. loosen, Example:The rules relaxed after the new director arrived

relaxation

(n) an occurrence of control or strength weakening, Syn. slackening, loosening, Example:the relaxation of requirements; the loosening of his grip; the slackening of the wind

tease

(v) disentangle and raise the fibers of, Syn. loosen, tease apart, Example:tease wool

unloose

(v) loosen the ties of, Syn. unloosen, Example:unloose your sneakers

unstuff

(v) cause to become unblocked, Syn. loosen up, Ant. stuff, Example:The medicine unstuffed my nose in minutes!

untie

(v) cause to become loose, Syn. loosen, undo, Example:undo the shoelace; untie the knot; loosen the necktie

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Loosen

v. t. [ imp. & p. p. Loosened p. pr. & vb. n. Loosening. ] [ See Loose, v. t. ] 1. To make loose; to free from tightness, tension, firmness, or fixedness; to make less dense or compact; as, to loosen a string, or a knot; to loosen a rock in the earth. [ 1913 Webster ]

After a year's rooting, then shaking doth the tree good by loosening of the earth. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. To free from restraint; to set at liberty.. [ 1913 Webster ]

It loosens his hands, and assists his understanding. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To remove costiveness from; to facilitate or increase the alvine discharges of. Bacon. [ 1913 Webster ]

Loosen

v. i. To become loose; to become less tight, firm, or compact. S. Sharp. [ 1913 Webster ]

loosened

adj. 1. having constraints removed.
Syn. -- freed. [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. straightened out; untangled.
Syn. -- disentangled, unsnarled. [ WordNet 1.5 ]

Loosener

n. One who, or that which, loosens. [ 1913 Webster ]

Looseness

n. The state, condition, or quality, of being loose; as, the looseness of a cord; looseness of style; looseness of morals or of principles. [ 1913 Webster ]

Unloosen

v. t. [ 1st pref. un- (intensive) + loosen. ] To loosen; to unloose. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

解

[解, jiě] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1887

散

[散, sǎn] leisurely; loosen; powdered medicine; to scatter; to come loose #2829

松

[松 / 鬆, sōng] loose; to loosen; to relax #2934

放松

[放松 / 放鬆, fàng sōng] to loosen; to relax #3857

疏松

[疏松 / 疏鬆, shū sōng] to loosen #15427

弛

[弛, chí] unstring a bow; slacken; relax; loosen #33387

松土

[松土 / 鬆土, sōng tǔ] to plow (loosen the soil) #54044

闿

[闿 / 闓, kǎi] loosen; open #61222

解囊

[解囊, jiě náng] lit. to loosen one's purse; fig. to give generously to help others #72181

释手

[释手 / 釋手, shì shǒu] to let go; to loosen one's grip; to put sth down #160692

松缓

[松缓 / 鬆緩, sōng huǎn] to loosen #164959

卸套

[卸套, xiè tào] to loosen a yoke; to remove harness (from beast of burden)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

解ける

[とける, tokeru] TH: คลายออกได้

解ける

[とける, tokeru] EN: to loosen

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

きりっと

[kiritto] (adv, vs) (on-mim) (See きりり) stiff and slackless; tense without any looseness

きりり

[kiriri] (adv, adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar

ほぐし水

[ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water

解ける

[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P)

解す;解ぐす(io)

[ほぐす;ほごす(解す);ほつす(解す)(ok);ほづす(解す)(ok), hogusu ; hogosu ( kaisu ); hotsusu ( kaisu )(ok); hodusu ( kaisu )(ok)] (v5s, vt) (1) (uk) to unravel; to untie; to untangle; to loosen; (2) to break into small pieces (of fish, meat, etc.); (3) to relax; to ease

緩み

[ゆるみ, yurumi] (n) slack; looseness

緩める

[ゆるめる, yurumeru] (v1, vt) to loosen; to slow down; (P)

弛む

[たるむ(P);たゆむ, tarumu (P); tayumu] (v5m, vi) to slacken; to loosen; to relax; (P)

弛める

[たるめる, tarumeru] (v1, vt) to slacken; to loosen

放逸;放佚

[ほういつ, houitsu] (adj-na, n) self-indulgence; looseness; dissoluteness

放縦

[ほうじゅう;ほうしょう, houjuu ; houshou] (adj-na, n) self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license

放漫

[ほうまん, houman] (adj-na, n) whimsy; looseness; indiscretion; laxity

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Schlaffheit { f }

looseness

Einband { m } | Einbände { pl }; Einfassungen { pl } | Einband lose | beschädigter Einband | fester Einband | flexibler Einband | gestickter Einband | Einband fehlt | lose im Einband

Zügel { m } | Zügel lockern | die Zügel fest in der Hand halten

rein | to loosen the reins | to have things firmly under control

auflockern; lockern | auflockernd; lockernd

to loosen | loosening

gelockert; lockerte

loosened

lockert

loosens

losmachen | losmachend

to unloose | unloosening

macht los

unloosens

machte los

unloosened

Gürtelkantenlösung { f }

breaker edge looseness

Lagenlösung { f }

casing looseness; ply looseness; ply separation

Laufflächenlösung { f } im Stoßbereich

tread joint looseness

Protektorlösung { f }

loose tread; tread looseness; tyre tread separation

Seitenwandlösung { f }

sidewall looseness

Wulstschutzbandlösung { f }

chafer looseness

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

loosen

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download