ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-双方-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -双方-, *双方*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
双方[shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ, 双 方 / 雙 方] bilateral; both sides; both parties involved #883 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
双方[そうほう, souhou] (n, pron) ทั้งสองฝ่าย

Japanese-English: EDICT Dictionary
双方[そうほう, souhou] (adj-no, n-adv, n) two way; both parties; mutual; both; (P) #4,759 [Add to Longdo]
双方向[そうほうこう, souhoukou] (n, adj-no) two-way; bidirectional; interactive [Add to Longdo]
双方向ＣＡＴＶ[そうほうこうシーエーティービー;そうほうこうシーエーティーブイ, souhoukou shi-e-tei-bi-; souhoukou shi-e-tei-bui] (n) { comp } bi-directional CATV [Add to Longdo]
双方向テレビ[そうほうこうテレビ, souhoukou terebi] (n) interactive television [Add to Longdo]
双方向印刷[そうほうこういんさつ, souhoukouinsatsu] (n) { comp } bidirectional printing [Add to Longdo]
双方向性[そうほうこうせい, souhoukousei] (n, adj-no) { comp } bidirectionality [Add to Longdo]
双方向通信[そうほうこうつうしん, souhoukoutsuushin] (n) { comp } bidirectional communication [Add to Longdo]
双方向番組[そうほうこうばんぐみ, souhoukoubangumi] (n) interactive program; interactive programme [Add to Longdo]
双方独占[そうほうどくせん, souhoudokusen] (n) bilateral monopoly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The strike had not been peaceful, however, and (Rev. Martin Luther) King begged both sides to be patient and calm.しかしながら、このストライキは平和的ではなく、キング牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
After the conflict there were many dead on both sides.その争いの後、双方に多数の死者が出た。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
More and more people are rushing to make use of the interactive nature of the medium.ますます多くの人が、その媒体の双方向的な性質を利用しようと躍起になっている。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
Both sides had to compromise with each other.双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
It was a long war because neither side would give in.双方が降参しようとしなかったので、長い戦争となった。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
An agreement binding on both parties.当事者双方に義務を負わせる協定。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At midnight, there is a shift change in the security of both buildings.[JP] 深夜に双方のビルで 警備員の交代がある The Matrix Reloaded (2003)
We'll all be a lot better off when that guy's gone.[CN] 如果他死了对我们双方都好 Walk All Over Me (2007)
in any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them.[CN] 每次分居时 夫妻双方各取所需 才会公平合理 Opening Doors (2008)
The West sold weapons to both sides.[CN] 西方列强向交战双方出售武器 Persepolis (2007)
Write down the names of your five most skilled upon these.[JP] （それへ） 双方の手練者五名の名を記せ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
He was also ordered to hide the fact that they're working together.[CN] 然后被吩咐 隐瞒双方已经联系上的事实 Friend (2007)
The house owned by Daniel and Sylvia will be jointly held, with both parties paying an equal share of property taxes, upkeep and repairs.[CN] 丹尼尔和西尔维娅拥有的房屋 将会共同持有 双方要平摊财产所有税 维护以及维修的费用 The Jane Austen Book Club (2007)
A frigate at wartime is no place for a woman and the long separations are a sore trial to both parties.[CN] 战争时期的护卫舰可不是女人呆的地方 而长时间的分离对于双方来说 都是极其痛苦的考验 Persuasion (2007)
There are now only two of us remaining on either side of this battle. There are now only two of us remaining on either side of this battle.[JP] こたび 此度の戦い 残るは 双方 二名ずつ Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Becoming an adult means drawing close and growing apart over and over and discovering the way to avoid wounding one another.[CN] 所谓变成大人 就是指在不断重复的靠近与远离中 找到不容易伤害到双方的距离 他能发觉就好 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Each individual will keep his or her own car, and each will be wholly responsible for the attendant payments and insurance.[CN] 你们会保留各自的车 双方要完全承担附加的款项 以及保险 The Jane Austen Book Club (2007)
In my opinion, Mr. Zsaz is as much a danger to himself as to others and prison is probably not the best environment for his rehabilitation.[JP] 私見では ザズー氏は 自他双方において危険です 刑務所はリハビリに 適さないと考えます Batman Begins (2005)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
双方向[そうほうこう, souhoukou] bidirectional (a-no) [Add to Longdo]
双方向テレビ[そうほうこうテレビ, souhoukou terebi] interactive TV [Add to Longdo]
双方向印刷[そうほうこういんさつ, souhoukouinsatsu] bidirectional printing [Add to Longdo]
双方向性[そうほうこうせい, souhoukousei] bidirectionality [Add to Longdo]
双方向通信[そうほうこうつうしん, souhoukoutsuushin] bidirectional communication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
双方[そうほう, souhou] beide_Seiten, beide_Parteien [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top