Dictionaries languages

English Phonetic Symbols

Chinese Phonetic Symbols

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -先輩-, *先輩*
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols

Chinese Phonetic Symbols

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先辈[xiān bèi, ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ,   /  ] elders; former generations #39,605 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
先輩[せんぱい, senpai] (n) รุ่นพี่

Japanese-English: EDICT Dictionary
先輩[せんぱい, senpai] (n) (See 後輩・こうはい) senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer; (P) #4,217 [Add to Longdo]
先輩後輩[せんぱいこうはい, senpaikouhai] (exp) (1) one's seniors and juniors; (2) seniority-based hierarchy [Add to Longdo]
先輩風を吹かす[せんぱいかぜをふかす, senpaikazewofukasu] (exp, v5s) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air [Add to Longdo]
先輩面をする[せんぱいづらをする, senpaidurawosuru] (exp, vs-i) (See 先輩風を吹かす) to put on an air of seniority [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me?一年先輩だからって、そんなに威張らなくていいじゃない。
We look up to him as a good senior.我々は彼をよき先輩として尊敬している。
We respect him as a good senior.私たちは彼をよき先輩として尊敬している。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
They congratulate their 'sempai' on his promotion.彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。
She was promoted over the heads of her seniors.彼女は先輩を追い越して昇進した。
The club members agreed to present the seniors with a brooch each.部員は先輩に一人ずつブローチを贈ることにした。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。 [ M ]
You were always a perfect 'super human' to an infuriating extent. And so that 'habit' actually was one of your cute ... or rather charm points.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした〜って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ〜」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you a senior?[JP] 先輩ですか? Heavenly Forest (2006)
(Store manager) Mr. Takano! (Note: The store manager says 'senpai', thus in Japan, Takano ranks higher/has senority.)[JP] (店長) 高野先輩 Hotaru no hikari (2007)
Actually... she's a senior of mine in school. It was her idea.[JP] あの っていうか 私は 先輩が食べようって言うから その ね God's Left Hand, Devil's Right Hand (2006)
You're the one making eyes at that senior baseball player![JP] そっちだって あの野球部の先輩に 色目使ってだったべした! Swing Girls (2004)
"Let's Go to Tokyo!"[JP] 今日は飲むよ 先輩 それ毎日言ってますって Christmas on July 24th Avenue (2006)
I only heard this from my older colleagues.[JP] 俺が知るかよ 先輩にそう聞いたんだ Ghost Train (2006)
You've never thought of the old revolutionaries.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不想想我們革命先輩 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Akiko was my senior at school.[JP] 亜希子さんは演劇部の先輩で― Christmas on July 24th Avenue (2006)
"An ancestral scream"[CN] "先輩的尖叫" Lost Embrace (2004)
It was Biblical, an ancestral scream.[CN] 是聖經上的, 先輩的尖叫. Lost Embrace (2004)
Even before we could drive we'd cut class, sneak out, come up here, and watch the older kids drift.[JP] 授業を抜け出して 先輩のドリフトを観にね The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Oh, hi, sorry, sorry[JP] あっ先輩 ゴメン ゴメン Swing Girls (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
先輩[せんぱい, senpai] Aelterer, Senior (Schule, Arbeitsplatz) [Add to Longdo]


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top