Search result for

-เป็นไปตาม-

(15 entries)
(0.5676 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นไปตาม, *เป็นไปตาม*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นไปตาม[V] be in line with, Example: อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai definition: เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Have not been going the way that I had expected.ไม่ได้เป็นไปตามที่ฉันคาดหวังไว้ Pret-a-Poor-J (2008)
That's because you haven't done anything stupid, spontaneous, or even vaguely interesting since you were 17.นั่นเพราะว่า คุณทำอะไรสำเร็จ งี่เง่า ปล่อยเป็นไปตามยถากรรม หรือกระทั่งสนใจอะไรจริงจัง ตั้งแต่คุณอายุ 17 Lucky Thirteen (2008)
I know it didn't go to plan...กระหม่อมรู้ว่ามันไม่เป็นไปตามแผน... Valiant (2008)
That's the way it is. You're a servant.เพราะว่ามันต้องเป็นไปตามหนทางที่มันควรจะเป็นน่ะสิ เธอเป็นคนรับใช้ The Mark of Nimueh (2008)
I mean they did, except... it wasn't Arthur who wielded the sword.คือ มันเป็นไปตามแผนทั้งหมด, เว้นแต่ว่า... อูเธอร์เป็นคนที่ถือดาบ Excalibur (2008)
Victory over the clones and the young Jedi was expected, but to best a Jedi Master...ชัยชนะเหนือพวกโคลน และเจไดหนุ่มเป็นไปตามที่ข้าคาด แต่สำหรับอาจารย์เจได... . Lair of Grievous (2008)
However, not everything has worked out as planned.ยังไงซะ ก็ไม่มีอะไรเป็นไปตามแผนเสมอไปหรอก Beethoven Virus (2008)
Hello, gorgeous. Are we still on track?สวัสดี สุดสวย เรายังเป็นไปตามแผนใช่มั้ย The Bank Job (2008)
So where are you headed? If everything goes to plan?แล้วนี่คุณคิดจะไปไหนล่ะ ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผน The Bank Job (2008)
Cause I'm proud to be with her, and things turned out as planned.เพราะผมภูมิใจที่ได้อยู่กับเธอ และทุกอย่างก็เป็นไปตามแผน My Sassy Girl (2008)
Out here, death didn't seem natural.ข้างนอกนี่ การตายดูไม่เป็นไปตามธรรมชาติ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Po, I'm sorry if things didn't work out.โพ พ่อขอโทษ ถ้ามันไม่เป็นไปตามที่หวัง Kung Fu Panda (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นไปตาม[v. exp.] (penpai tām) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as   FR: être conforme à

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
by[PREP] เป็นผลเนื่องจาก, See also: เป็นไปตาม

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top