Search result for

-ละเอียดอ่อน-

(21 entries)
(0.0197 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละเอียดอ่อน, *ละเอียดอ่อน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละเอียดอ่อน[ADJ] sensitive, See also: touchy, delicate, easily offended, easily upset, Example: ปัญหาโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายเป็นปัญหาละเอียดอ่อน, Thai definition: ที่ต้องการความใส่ใจเป็นพิเศษ
ละเอียดอ่อน[V] be delicate, See also: be sensitive, Example: อารมณ์ของเขานั้นละเอียดอ่อนยิ่งนัก
ละเอียดอ่อน[ADJ] delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก
ละเอียดอ่อน[ADJ] delicate, See also: fragile, frail, fine, exquisite, detailed, tender, light, Syn. ละเอียด, Example: เด็กทารกจะมีผิวละเอียดอ่อนมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละเอียดอ่อนว. ประณีต, นิ่มนวล, เช่น การรำไทยเป็นศิลปะที่ละเอียดอ่อน ศิลปะและดนตรีมีความละเอียดอ่อน
ละเอียดอ่อนลึกซึ้ง, สลับซับซ้อน, ยากที่จะเข้าใจได้, เช่น ศาสนาเป็นเรื่องละเอียดอ่อน
ละเอียดอ่อนอ่อนไหวง่าย, สะเทือนใจง่าย, เช่น บางคนถือเรื่องส่วนตัว เรื่องการเงินเป็นเรื่องละเอียดอ่อน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Always vulnerable.มันละเอียดอ่อนมาก And How Does That Make You Kill? (2008)
And you of all people know how sensitive the information in those files is.และคุณเป็นหนึ่งในคนที่รู้ว่าข้อมูลในไฟล์พวกนั้น มันละเอียดอ่อนขนาดไหน And How Does That Make You Kill? (2008)
Eric,you of all people know how sensitive the information in those files is.เอริค คุณเป็นหนึ่งในคนที่รู้ว่าข้อมูลในไฟล์นั้น มันละเอียดอ่อนขนาดไหน And How Does That Make You Kill? (2008)
May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them.ข้าขอแนะนำว่าพวกเขาเหมาะสมมาก สำหรับการเจรจาสันติที่ละเอียดอ่อนอย่างนี้ Bombad Jedi (2008)
Moreover, you don't have the details.ยิ่งกว่านี้, นายไม่ละเอียดอ่อน Beethoven Virus (2008)
Details...ละเอียดอ่อน Beethoven Virus (2008)
If we could help the king with this delicate matter?ถ้าเราสามารถที่จะช่วยพระราชา ในเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ได้ The Other Boleyn Girl (2008)
You knew full well Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage.เจ้ารู้เต็มอก... ...ว่าความสัมพันธ์ของแมรีกับพระราชา อยู่มในขั้นที่ละเอียดอ่อนมาก The Other Boleyn Girl (2008)
Today we start a very complex and delicate operation.วันนี้ พวกเราเริ่มด้วยมาตรการที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อน District 9 (2009)
No, well, actually, I call it masturbating but I thought that might offend your delicate ladylike sensibilities.ป่าว จริงๆผมเรียก ช่วยตัวเองน่ะ ..แค่คิดว่ามันคงไปยั่วโมโห ต่อมละเอียดอ่อนของคุณ The Ugly Truth (2009)
Conservatively, i'd say 400 or 500 a year.มันค่อนข้างละเอียดอ่อน ในปีนึงมีประมาณ 400 -500 ราย Demonology (2009)
I understand it's a delicate situation.ฉันเข้าใจ มันเป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน Demonology (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ละเอียดอ่อน[adj.] (la-īet øn) EN: delicate ; fragile ; frail ; fine ; exquisite ; detailed ; tender ; light   FR: délicat ; fragile ; raffiné ; subtil

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
delicate[ADJ] ละเอียดอ่อน, See also: ประณีต, แบบบาง, บอบบาง, Syn. exquisite, refined, Ant. ordinary, coarse

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top