ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*互*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 互, -互-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[互, hù, ㄏㄨˋ] mutually, reciprocally
Radical: 二, Decomposition: ⿴  二 [èr, ㄦˋ]  ？
Etymology: [ideographic] Two hooks hooking eachother
Rank: 819
[冱, hù, ㄏㄨˋ] freezing; stopped up, closed off
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  互 [hù, ㄏㄨˋ]
Etymology: -
Rank: 8997

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[互] Meaning: mutually; reciprocally; together
On-yomi: ゴ, go
Kun-yomi: たが.い, かたみ.に, taga.i, katami.ni
Radical: 二, Decomposition: ⿻  二  彑
Rank: 914
[冱] Meaning: freeze; be cold; be clear; attain skill
On-yomi: ゴ, コ, go, ko
Kun-yomi: さ.える, こお.る, ひ.える, sa.eru, koo.ru, hi.eru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  互
Variants: 冴, 沍

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
互[hù, ㄏㄨˋ, 互] mutual #3,132 [Add to Longdo]
相互[xiāng hù, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ, 相 互] each other; mutual #1,812 [Add to Longdo]
互联网[hù lián wǎng, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ, 互 联 网 / 互 聯 網] the Internet #2,444 [Add to Longdo]
互相[hù xiāng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ, 互 相] each other; mutually; mutual #2,567 [Add to Longdo]
互动[hù dòng, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 互 动 / 互 動] interactive #4,140 [Add to Longdo]
互补[hù bǔ, ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ, 互 补 / 互 補] complement; complementary #9,886 [Add to Longdo]
互助[hù zhù, ㄏㄨˋ ㄓㄨˋ, 互 助] help each other #10,693 [Add to Longdo]
互利[hù lì, ㄏㄨˋ ㄌㄧˋ, 互 利] mutually beneficial #12,008 [Add to Longdo]
互通[hù tōng, ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥ, 互 通] to intercommunicate; to interoperate #16,745 [Add to Longdo]
交互[jiāo hù, ㄐㄧㄠ ㄏㄨˋ, 交 互] mutual; each other; alternately; in turn #17,405 [Add to Longdo]
互换[hù huàn, ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ, 互 换 / 互 換] to exchange #18,442 [Add to Longdo]
互惠[hù huì, ㄏㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 互 惠] reciprocal #24,581 [Add to Longdo]
互访[hù fǎng, ㄏㄨˋ ㄈㄤˇ, 互 访 / 互 訪] exchange visits #26,849 [Add to Longdo]
互连[hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 互 连 / 互 連] interconnection #44,306 [Add to Longdo]
互不侵犯[hù bù qīn fàn, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄢˋ, 互 不 侵 犯] non-aggression #52,857 [Add to Longdo]
互为因果[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 互 为 因 果 / 互 為 因 果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo]
互生[hù shēng, ㄏㄨˋ ㄕㄥ, 互 生] alternate phyllotaxy (leaf pattern) #75,579 [Add to Longdo]
互通性[hù tōng xìng, ㄏㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ, 互 通 性] interoperability (of communications equipment) #107,703 [Add to Longdo]
互助土族自治县[Hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn, ㄏㄨˋ ㄓㄨˋ ㄊㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 互 助 土 族 自 治 县 / 互 助 土 族 自 治 縣] Huzhu Tuzu autonomous county in Qinghai #114,313 [Add to Longdo]
互斥[hù chì, ㄏㄨˋ ㄔˋ, 互 斥] mutually exclusive #115,929 [Add to Longdo]
互素[hù sù, ㄏㄨˋ ㄙㄨˋ, 互 素] coprime, relatively prime (math.) #315,313 [Add to Longdo]
互信[hù xìn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄣˋ, 互 信] mutual trust [Add to Longdo]
互动电视[hù dòng diàn shì, ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ, 互 动 电 视 / 互 動 電 視] interactive TV [Add to Longdo]
互操性[hù cāo xìng, ㄏㄨˋ ㄘㄠ ㄒㄧㄥˋ, 互 操 性] interoperability [Add to Longdo]
互文[hù wén, ㄏㄨˋ ㄨㄣˊ, 互 文] paired phrases (poetic device) [Add to Longdo]
互生叶[hù shēng yè, ㄏㄨˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ, 互 生 叶 / 互 生 葉] alternate phyllotaxy (leaf pattern) [Add to Longdo]
互异[hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互 异 / 互 異] differing from one another; mutually different [Add to Longdo]
互相依存[hù xiāng yī cún, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧ ㄘㄨㄣˊ, 互 相 依 存] interdependent [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]
互相沟通[hù xiāng gōu tōng, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄊㄨㄥ, 互 相 沟 通 / 互 相 溝 通] inter-communication [Add to Longdo]
互联[hù lián, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 互 联 / 互 聯] interconnected [Add to Longdo]
互联网用户[hù lián wǎng yòng hù, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 互 联 网 用 户 / 互 聯 網 用 戶] Internet user [Add to Longdo]
互联网站[hù lián wǎng zhàn, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄓㄢˋ, 互 联 网 站 / 互 聯 網 站] Internet site [Add to Longdo]
互联网络[hù lián wǎng luò, ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 互 联 网 络 / 互 聯 網 絡] network [Add to Longdo]
互译[hù yì, ㄏㄨˋ ㄧˋ, 互 译 / 互 譯] two-way translation [Add to Longdo]
国际互联网络[guó jì hù lián wǎng luò, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 国 际 互 联 网 络 / 國 際 互 聯 網 絡] Internet [Add to Longdo]
图像互换格式[tú xiàng hù huàn gé shì, ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ, 图 像 互 换 格 式 / 圖 像 互 換 格 式] GIF; graphic interchange format [Add to Longdo]
政府机关开放系统互连总则[zhèng fǔ jī guān kāi fàng xì tǒng hù lián zǒng zé, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄨㄥˇ ㄗㄜˊ, 政 府 机 关 开 放 系 统 互 连 总 则 / 政 府 機 關 開 放 系 統 互 連 總 則] Government Open system Interconnection Profile; GOSIP [Add to Longdo]
核相互作用[hé xiāng hù zuò yòng, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 核 相 互 作 用] nuclear interaction [Add to Longdo]
汉英互译[Hàn Yīng hù yì, ㄏㄢˋ ㄧㄥ ㄏㄨˋ ㄧˋ, 汉 英 互 译 / 漢 英 互 譯] Chinese and English two-way translation [Add to Longdo]
相互作用[xiāng hù zuò yòng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 相 互 作 用] to interact; interaction; interplay [Add to Longdo]
相互兼容[xiāng hù jiān róng, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ, 相 互 兼 容] mutually compatible [Add to Longdo]
相互关系[xiāng hù guān xì, ㄒㄧㄤ ㄏㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 相 互 关 系 / 相 互 關 係] mutual relations; common interest [Add to Longdo]
茶马互市[Chá mǎ hù shì, ㄔㄚˊ ㄇㄚˇ ㄏㄨˋ ㄕˋ, 茶 马 互 市 / 茶 馬 互 市] old tea-horse market between Tibet, China, Southeast Asia and India, formalized as a state enterprise under the Song dynasty [Add to Longdo]
开放系统互连[kāi fàng xì tǒng hù lián, ㄎㄞ ㄈㄤˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ, 开 放 系 统 互 连 / 開 放 系 統 互 連] open systems interconnection; OSI [Add to Longdo]
碱基互补配对[jiǎn jī hù bǔ pèi duì, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄏㄨˋ ㄅㄨˇ ㄆㄟˋ ㄉㄨㄟˋ, 碱 基 互 补 配 对 / 鹼 基 互 補 配 對] complementary base pairing e.g. adenine A 腺嘌呤 pairs with thymine T 胸腺嘧啶 in DNA) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
互い[たがい, tagai] ซึ่งกันและกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
相互(P);双互[そうご, sougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; (P) #3,014 [Add to Longdo]
お互い;御互い[おたがい, otagai] (n) mutual; reciprocal; each other #4,262 [Add to Longdo]
互いに[たがいに, tagaini] (adv) (See お互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; (P) #6,699 [Add to Longdo]
互換[ごかん, gokan] (n, vs) (1) transposition; interchange; (adj-f) (2) compatible (e.g. PC); (P) #7,382 [Add to Longdo]
互い[たがい, tagai] (n) mutual; reciprocal; (P) #11,811 [Add to Longdo]
交互[こうご, kougo] (n, adj-no) mutual; reciprocal; alternate; (P) #11,929 [Add to Longdo]
互角[ごかく, gokaku] (adj-na, n, adj-no) equality; evenness; par; good match; (P) #19,424 [Add to Longdo]
ＡＴ互換機[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] (n) { comp } AT-compatible [Add to Longdo]
お互いに;御互いに[おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both [Add to Longdo]
お互い様;御互い様;お互いさま[おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard [Add to Longdo]
ジェネリックなＰＣ互換機[ジェネリックなピーシーごかんき, jienerikku na pi-shi-gokanki] (n) { comp } generic PC [Add to Longdo]
ソースレベル互換[ソースレベルごかん, so-sureberu gokan] (n) { comp } source level compatible [Add to Longdo]
バイナリレベル互換[バイナリレベルごかん, bainarireberu gokan] (n) { comp } binary level compatibility [Add to Longdo]
バイナリ互換[バイナリごかん, bainari gokan] (n) { comp } binary compatible [Add to Longdo]
バリオン間相互作用[バリオンかんそうごさよう, barion kansougosayou] (n) baryon-baryon interaction (physics) [Add to Longdo]
ピン互換[ピンごかん, pin gokan] (n, adj-no) { comp } pin-compatible [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] (n, adj-no) { comp } plug-compatible [Add to Longdo]
ヘイズ互換[ヘイズごかん, heizu gokan] (n) { comp } Hayes compatible [Add to Longdo]
下位互換性[かいごかんせい, kaigokansei] (n) (See 上位互換性) downward compatibility; forward compatibility [Add to Longdo]
開放型システム間相互接続[かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku] (n) { comp } Open Systems Interconnection; OSI [Add to Longdo]
開放型システム間相互接続環境[かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] (n) { comp } open systems interconnection environment [Add to Longdo]
基本相互接続試験[きほんそうごせつぞくしけん, kihonsougosetsuzokushiken] (n) { comp } basic interconnection tests [Add to Longdo]
強い相互作用[つよいそうごさよう, tsuyoisougosayou] (n) strong interaction [Add to Longdo]
互いに素[たがいにそ, tagainiso] (adj-na, adj-no) (1) { math } coprime; relatively prime; (2) disjoint [Add to Longdo]
互い違い[たがいちがい, tagaichigai] (adj-na, n) alternate; alternation; (P) [Add to Longdo]
互い違いに[たがいちがいに, tagaichigaini] (adv) alternate [Add to Longdo]
互に[かたみに, katamini] (adv) mutually; reciprocally; together [Add to Longdo]
互換テスト[ごかんテスト, gokan tesuto] (n) { comp } compatibility test; interoperability test [Add to Longdo]
互換機[ごかんき, gokanki] (n) { comp } compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] (n) compatibility [Add to Longdo]
互換性試験[ごかんせいしけん, gokanseishiken] (n) { comp } compatibility, interoperability test [Add to Longdo]
互換製品[ごかんせいひん, gokanseihin] (n) { comp } interchangeable product [Add to Longdo]
互恵[ごけい, gokei] (n) reciprocity; mutual benefit [Add to Longdo]
互恵関税[ごけいかんぜい, gokeikanzei] (n) reciprocal duties or tariffs [Add to Longdo]
互恵条約[ごけいじょうやく, gokeijouyaku] (n) a reciprocal treaty [Add to Longdo]
互恵的利他主義[ごけいてきりたしゅぎ, gokeitekiritashugi] (n) reciprocal altruism [Add to Longdo]
互恵貿易[ごけいぼうえき, gokeiboueki] (n) reciprocal trade [Add to Longdo]
互市[ごし, goshi] (n) trade; commerce [Add to Longdo]
互酬[ごしゅう, goshuu] (n) (See 互酬性) reciprocity [Add to Longdo]
互酬性[ごしゅうせい, goshuusei] (n) reciprocity [Add to Longdo]
互助[ごじょ, gojo] (n) mutual aid; cooperation; benefit; (P) [Add to Longdo]
互助会[ごじょかい, gojokai] (n) benefit society [Add to Longdo]
互助的[ごじょてき, gojoteki] (adj-na) friendly [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] (n) conciliation; compromise [Add to Longdo]
互譲的[ごじょうてき, gojouteki] (adj-na) conciliatory [Add to Longdo]
互生[ごせい, gosei] (n, adj-no) (botanical term) alternate (esp. of leaf arrangement) [Add to Longdo]
互先[たがいせん, tagaisen] (n) even game (esp. in Go) [Add to Longdo]
互選[ごせん, gosen] (n, vs) mutual election; co-opting; (P) [Add to Longdo]
互用[ごよう, goyou] (n) using together; using in turn [Add to Longdo]
交互作用[こうごさよう, kougosayou] (n) (mutual) interaction; reciprocal action; interplay [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two companies are competing with each other.２社が互いに競争している。
The two students will be talking to each other.２人の学生がお互い話し合っているだろう。
The two brother couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two ladies smiled at each other.２人の女性はお互い微笑みあった。
The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.２人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。
The two buses resemble each other at first glance.２台のバスは一見したところお互いに似ている。
The two cars tried to make way for each other.２台の車は互いに道をゆずろうとした。
The three neighbours helped each other.３人の隣人はお互いに助け合った。
All three hated one another.３人はお互いに憎み合っていた。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。
You and I must understand one another, and that without delay.あなたと私は、お互いに理解し合わねばならぬ。
How did you come to know each other?あなた方はどのようにしてお互いに知り合ったのですか。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。
Alan Tate and I looked at one another for a while.アランと私はしばらくの間お互いに見つめ合った。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
Turnabout is fair play.お互いさまだろ。
Let's stop finding fault with each other.お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。
I don't like families that quarrel amongst themselves.お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
So there's no love lost between them then?お互いに憎み合っているというわけか。
Can we effect a compromise?お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
Let's agree to share in the profits.お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
To understand each other is important.お互いに理解しあうことは大切なことです。
Let's keep in touch with each other.お互いに連絡を取りましょう。
Let's keep in touch with each other.お互いに連絡を取り合いましょう。
Let's stop finding fault with each other.お互いのあら捜しをするのは止めましょうよ。
There must be a better person for both of us.お互いもっと適した相手がいるはずだ。
Let's try to understand one another.お互いを理解し合うようにしようではありませんか。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Don't you get on each others' nerves?お互い喧嘩になったりしないかい。
The chemistry is right for us.お互い相性がいい。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
They looked at the rubbish, then they looked at each other.ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
California and Nevada border on each other.カリフォルニアとネバダは互いに接している。
These two are very different from each other.この２つはお互いに非常に異なっている。
This is how we've got to know each other.このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。 [ M ]
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
This problem arose from the mutual misunderstanding.この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
From now on, let's keep in touch.これからはお互いに連絡を取り合おう。
This is a good occasion to know one another.これは、お互いを知る、良い機会だ。
These countries settled the dispute among themselves.これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
These two factors are independent of each other.これら二つの要因は互いに無関係である。
There two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
This is the way in which we can become acquainted with one another.こんなふうにして、私たちはお互いに知り合うことができるのである。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.ご無沙汰はお互いさまです。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
John and Ann like each other.ジョンとアンは互いに好意を持っている。
John and Mary loved each other.ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Probably because we don't like each other.[JP] たぶんお互いに 好きじゃないからだろうな Grand Prix (1966)
Well, that's neither here nor there, unless we start preferring charges against each other.[CN] 但这没有关系 除非我们相互指控 The Maltese Falcon (1941)
We stand here and shed tears and call each other names, or shall we go to Istanbul?[CN] 我们可以在这里哭泣或互相叫骂 我们也可以去伊斯坦布尔 The Maltese Falcon (1941)
But how we felt about each other. Well, there was nothing very unusual in that.[JP] お互いの気持ちも 当然の流れさ Detour (1945)
We're both doing a lot of eye reading here.[JP] お互い 目を見て 相手を探ってる Hollow Triumph (1948)
You watch my back, I watch yours. Here there's nothing![JP] お互い助け合った だが　こっちでは違う First Blood (1982)
- Good to see you.[JP] - お互いにな Brainstorm (1983)
In the fire that consumes our blood, in the searing ardour of our eyes, in the rapture of our passionate embrace, [JP] 血潮に火がつき 眼差しがお互いを焦がし Siegfried (1980)
You're a neat worker yourself. Well, we're both prejudiced.[JP] - お互い偏見を持ってる Hollow Triumph (1948)
Back in my day, hobos respected each other.[JP] 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ Crossroads (1986)
Massaging each other.[JP] お互いに揉み合いっこだ Brewster's Millions (1985)
Well, ignoring each other.[JP] それで、お互い無視し合った Grand Prix (1966)
People are going to kill each other and be killed.[CN] 人们会互相杀戮 也会被杀 To Be or Not to Be (1942)
My lord, do not allow they who love one another to kill one another![CN] 國王啊，請不要讓相愛的雙方相互殘殺！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
We got off to a bad start. I thought we'd take a ride and get to know each other.[JP] 俺達、出だしはつまずいたけど、 ドライブでもしてお互いを知ろうよ Brewster's Millions (1985)
- Well, it keeps us apart, but not too far apart.[JP] お互いに 付かず離れずよ The Manster (1959)
Are you girls not speaking to each other again? Dear, dear.[CN] 你们两个别再互相挖苦吧 Saboteur (1942)
We weren't at war with each other in order to play kissing games.[JP] 俺達がこの辺りで 顏を突き合わせたのは 互いに労わりあう為じゃない Tikhiy Don (1957)
- You knew that too? - A couple can't testify against each other.[CN] 你也知道那一点 夫妇不能相互作证 The Killers (1946)
We're all so very friendly, popping in and out of each other's houses.[CN] 大家相处融洽 经常互串门子 Gaslight (1944)
I'll drop the lawsuit.[JP] お互い水に流しましょ Chinatown (1974)
That's 2o, ooo apiece.[JP] お互い　2万だぜ Sorcerer (1977)
Now we can trust each other.[JP] 今では互いに信用し合っている And Then There Were None (1945)
Before you go, Lieutenant, let's really meet each other.[CN] 在你走之前 我们互相认识一下吧 The Woman on the Beach (1947)
When the beasts like you... will devour each other... then the world... will belong to the little people.[CN] 你们这些畜牲互相撕咬时 世界便属于喂鸟的人 Foreign Correspondent (1940)
"The girders of interlaced ironwork, which stay the structure...[CN] 相互交织的钢桁支架 Ninotchka (1939)
With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.[JP] 閣下のお考えをもってすれば 互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると 確信しております Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
They meet together to murder one another, as we shall do tomorrow;[JP] 互いに殺 し合 う た めに 集ま り War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
These days they arrest each other.[JP] 最近、お互いに逮捕しあっているな La Grande Vadrouille (1966)
Suppose you keep your secrets, and I'll keep mine, huh?[CN] 所以我们互相保守自己的秘密？ The Blue Dahlia (1946)
Although there's one more World Championship race to go at Monza in Italy the result here at Brands Hatch is very important to both these men.[JP] イタリアのモンツァで 残り１戦あるにもかかわらず... ブランズハッチの結果が お互いに重要になってきました Grand Prix (1966)
"...only in mutual advantages.[CN] "... 互惠互利. Grand Hotel (1932)
It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things.[CN] 它可能看起来很过时， 但我们互相坦诚相见。 The Best Years of Our Lives (1946)
Hmm. But why should people wanna kiss each other?[JP] ふーん、しかし、なぜ人間は お互いにキスしたがるの？ Forbidden Planet (1956)
You can't even rat on each other because you've never seen each other without those masks.[JP] 俺たちでさえ お互いをチクったりできん 常にマスクしてたからだ Kansas City Confidential (1952)
- What bank? The Mutual Trust.[CN] 互信银行 Monsieur Verdoux (1947)
And the more we quarrel and criticize and misunderstand each other, the bigger the ocean gets, and the smaller the boat.[CN] 我们若吵得越凶 互揭疮疤 海洋会越大 而船会越来越小 Lifeboat (1944)
Now it's pretty late.[JP] お互いを思うあまり チャンスを逃した The Hitch-Hiker (1953)
- I'm sure you two remember each other.[JP] お互い憶えているでしょう The Manster (1959)
OPERATOR (ON PHONE): Olympic Mutual Insurance Company.[CN] 奥林匹克相互保险公司 Pitfall (1948)
Yes, we have all changed a great deal.[JP] お互いに すいぶん変わった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Maybe we both do.[JP] たぶん お互いに D.O.A. (1949)
Him and me, we kind of got to toasting each other's good health.[JP] 彼と私は、お互いの健康に 乾杯し、ちょっと飲みました Forbidden Planet (1956)
One gets used to it.[CN] 我们都互相习惯了 The Woman on the Beach (1947)
Nice people. Nice to know and be with.[CN] 很好的人 互相了解 Night and the City (1950)
This could do both of us a world of good, if you know what I mean.[JP] お互いの利益になる事なんだから、 言ってる意味は判るでしょ Brewster's Millions (1985)
Without a lot of notions that have to be concealed.[CN] 我们要没有私下算盘的互相看待 The Woman on the Beach (1947)
But now Brigadier Blantyre wants them rearranged and additionally indexed under subjects, with cross-references to authors and titles.[JP] でも ブランタイヤ准将が 整理を し直すことにしたの 主題別の索引を つけ足すの 著者とタイトルを 相互に 参照できるように　こういう風に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Your Olympic Mutual what's its name doesn't advertise, [CN] 奥林匹克相互保险公司的大名不用做广告 Pitfall (1948)
I'm used to making my deals on a solid basis.[CN] 我一直都是在相互信任的基礎上做生意. Grand Hotel (1932)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ピン互換[ピンごかん, pin gokan] pin-compatible (a-no) [Add to Longdo]
プラグ互換[プラグごかん, puragu gokan] plug-compatible (a-no) [Add to Longdo]
開放型システム間相互接続[かいほうがたシステムかんそうごせつぞく, kaihougata shisutemu kansougosetsuzoku] Open Systems Interconnection, OSI [Add to Longdo]
開放型システム間相互接続環境[かいほうがたシステムかんそうごせつぞくかんきょう, kaihougata shisutemu kansougosetsuzokukankyou] open systems interconnection environment [Add to Longdo]
基本相互接続試験[きほんそうごせつぞくしけん, kihonsougosetsuzokushiken] basic interconnection tests [Add to Longdo]
互換[ごかん, gokan] compatible (a-no) [Add to Longdo]
互換テスト[ごかんテスト, gokan tesuto] compatibility test, interoperability test [Add to Longdo]
互換機[ごかんき, gokanki] compatible (e.g. AT-compatible) [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo]
互換性[ごかんせい, gokansei] compatibility [Add to Longdo]
互換性試験[ごかんせいしけん, gokanseishiken] compatibility, interoperability test [Add to Longdo]
互換製品[ごかんせいひん, gokanseihin] interchangeable product [Add to Longdo]
交互配置[こうごはいち, kougohaichi] interleaving (vs) [Add to Longdo]
高度通信システム相互接続[こうそくつうしんシステムそうごせつぞく, kousokutsuushin shisutemu sougosetsuzoku] HATS, Harmonization of Advanced Telecommunication Systems [Add to Longdo]
上位互換[じょういごかん, jouigokan] upwardly compatible [Add to Longdo]
相互運用性[そうごうんようせい, sougounyousei] interoperability [Add to Longdo]
相互関係[そうごかんけい, sougokankei] interaction, interrelation [Add to Longdo]
相互互換性[そうごごかんせい, sougogokansei] interchangeability, interoperability [Add to Longdo]
相互参照[そうごさんしょう, sougosanshou] cross-reference [Add to Longdo]
相互参照表示[そうごさんしょうひょうじ, sougosanshouhyouji] cross-referencing indication [Add to Longdo]
相互情報量[そうごじょうほうりょう, sougojouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information [Add to Longdo]
相互接続[そうごせつぞく, sougosetsuzoku] cross connection, interconnection, internetworking [Add to Longdo]
相互接続性[そうごせつぞくせい, sougosetsuzokusei] interconnection, interoperability [Add to Longdo]
相互接続性試験[そうごせつぞくせいじけん, sougosetsuzokuseijiken] interconnection test, interoperability test [Add to Longdo]
相互接続地点[そうごせつぞくちてん, sougosetsuzokuchiten] cross connection point [Add to Longdo]
相互相関[そうごうそうかん, sougousoukan] cross-correlation [Add to Longdo]
相互通信[そうごつうしん, sougotsuushin] intercommunication [Add to Longdo]
相互動作管理[そうごどうさかんり, sougodousakanri] interaction management [Add to Longdo]
相互動作性[そうごどうさせい, sougodousasei] interoperability [Add to Longdo]
相互動作性試験[そうごどうさせいしけん, sougodousaseishiken] interoperability test, study [Add to Longdo]
相互排除[そうごはいじょ, sougohaijo] mutual exclusion [Add to Longdo]
電磁波互換性[でんじはごかんせい, denjihagokansei] electromagnetic compatibility [Add to Longdo]
片方向相互動作[かたほうこうそうごどうさ, katahoukousougodousa] one-way interaction [Add to Longdo]
両方向交互データ通信[りょうほうこうこうごデータつうしん, ryouhoukoukougo de-ta tsuushin] two-way alternate data communication [Add to Longdo]
両方向交互相互動作[りょうほうこうこうごそうごどうさ, ryouhoukoukougosougodousa] two-way-alternate interaction [Add to Longdo]
両方向交互通信[りょうほうこうこうごつうしん, ryouhoukoukougotsuushin] two-way alternative communication [Add to Longdo]
両方向同時相互動作[りょうほうこうどうじそうごどうさ, ryouhoukoudoujisougodousa] two-way-simultaneous interaction [Add to Longdo]
AT互換機[エーティーごかんき, e-tei-gokanki] AT-compatible [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
互い[たがい, tagai] gegenseitig, einander [Add to Longdo]
互い違いに[たがいちがいに, tagaichigaini] abwechselnd [Add to Longdo]
互助[ごじょ, gojo] gegenseitige_Hilfe [Add to Longdo]
互恵[ごけい, gokei] gegenseitige_Beguenstigung [Add to Longdo]
互譲[ごじょう, gojou] gegenseitiges_Zugestaendnis [Add to Longdo]
互選[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen [Add to Longdo]
交互[こうご, kougo] gegenseitig, abwechselnd [Add to Longdo]
相互[そうご, sougo] gegenseitig, einander, reziprok [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top