English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv) surely, See Also: confidently, Syn. อย่างแน่ใจ, Example:ผู้เข้าประกวดนางสาวไทยต่างแสดงออก และตอบคำถามกันอย่างมั่นใจ
(adv) surely, See Also: certainly, exactly, definitely, Syn. แน่แท้, แน่นอน, Example:เขาจะต้องประสบความหายนะอย่างเที่ยงแท้
(adv) surely, See Also: certainly, undoubtedly, definitely, Syn. แน่ๆ, แน่, Example:นักมวยคู่นี้คงสมยอมกันแน่เทียวก่อนจะเข้าสู่สังเวียน
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, Example:ทำไมลูกทำอะไรเต่าอย่างนี้ รีบๆ หน่อยได้ไหม, Thai Definition:เชื่องช้า อืดอาดยืดยาด
(adv) confidently, See Also: certainly, surely, Syn. มั่นอกมั่นใจ, เชื่อมั่น, แน่ใจ, Example:เขาตอบออกไปอย่างมั่นใจในเหตุผลของตัวเอง, Thai Definition:อย่างเชื่อใจหรือมั่นใจอย่างไม่แปรเปลี่ยน
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. แน่ๆ, เป็นแน่, Example:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึง ต้องสูงถึงหลักล้านแน่นอน, Thai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. อย่างมั่นเหมาะ, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, แน่นอน, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเหมาะว่า จะไม่มีการจ้างคนออก, Thai Definition:อย่างเป็นความจริง, อย่างมีความแน่นอน
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. เป็นแน่, แน่นอน, Example:ถ้าเธอยังขี้เกียจอยู่อย่างนี้ มีหวังสอบตกแน่ๆ, Thai Definition:อย่างจริงแท้, อย่างเที่ยงแท้
(adv) firmly, See Also: determinedly, surely, certainly, unswervingly, fixedly, Syn. แน่แน่ว, Example:เขาตัดสินใจแน่วแน่ที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศ, Thai Definition:อย่างมีใจมุ่งมั่น, อย่างแท้จริง
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เขารับปากอย่างมั่นเหมาะแล้วว่าจะไปกับพวกเรา, Thai Definition:อย่างมั่นคง, อย่างแน่ใจ
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:ท่านนายกยืนยันอย่างหนักแน่นว่า จะช่วยเหลือเกษตรกรอย่างดีที่สุด, Thai Definition:อย่างมั่นคง, ไม่ท้อถอย, อย่างแน่ใจ
(adv) certainly, See Also: surely, definitely, Syn. แน่ๆ, แน่นอน, Example:เรื่องเงินลงทุนไม่ต้องพูดถึงต้องสูงถึงหลักล้านเป็นแน่
(adv) surely, See Also: fixedly, readily, certainly, definitely, absolutely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, หนักแน่น, อย่างมั่นเหมาะ, Ant. ไม่แน่นอน, Example:เจ้านายยืนยันเป็นมั่นเป็นเหมาะว่าจะไม่มีการจ้างคนออก
(adv) surely, See Also: fixedly, absolutely, certainly, definitely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, Ant. ไม่แน่นอน
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) absolutely, See Also: definitely, surely, certainly, Syn. เด็ดขาด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
(adv) surely, See Also: firmly, certainly, definitely, Syn. แน่นอน, แน่, ไม่เปลี่ยนแปลง, แม่นมั่น, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขารับปากรับคำเป็นมั่นเหมาะแล้วว่ายินดีและเต็มใจช่วยเหลือ
(adv) leisurely, Example:เขาไม่ชอบทำงาน ชอบแต่จะเดินเอ้อระเหยลอยชายไปเรื่อยๆ, Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
(adv) leisurely, Syn. ยืดยาด, Example:รีบลุกขึ้นไวๆ อย่ามานั่งเอ้อเร้อเอ้อเต่ออย่างนี้, Thai Definition:ปล่อยอารมณ์ตามสบาย
(adv) slowly, See Also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อยๆ, เฉื่อยๆ, เรื่อยๆ, Example:ในเกาะพะงันมีเสน่ห์แห่งความงามของสายลำธารที่ไหลเอื่อยจากเทือกเขาสูงสู่ทะเลถึง 14 สายด้วยกัน, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv) slowly, See Also: leisurely, unhurriedly, tardily, dilatorily, sluggishly, Syn. เอื่อย, เรื่อยๆ, เฉื่อยๆ, Example:แม่กกเป็นกระแสน้ำที่ไหลเอื่อยๆ มาจากต้นน้ำบนเทือกเขาสูงในเมืองกก รัฐเชียงตุง ประเทศเมียนมาร์, Thai Definition:ตามสบายไม่รีบร้อน
(adv) leisurely, See Also: easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenience, Example:เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเอง, Thai Definition:อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา
(adv) effectively, See Also: certainly, surely, efficaciously, Syn. แน่, ได้จริง, Example:ยาสมุนไพรขนานนี้ใช้ได้ผลชะงัด
(adv) slowly, See Also: rhythmically, leisurely, sluggishly, unhurriedly, Example:เธอลุกขึ้นรำเฉิบๆ ต่อหน้าคนทั้งหลาย, Thai Definition:คำร้องบอกจังหวะในการเต้นหรือรำ
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ, Ant. เร็ว, ไว, รีบร้อน, Example:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, Syn. ช้า, ช้าๆ, กร่อม, Example:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน, Thai Definition:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ)
(v) be slowly, See Also: be leisurely, be inactively, Syn. ต้วมเตี้ยม, Ant. คล่องแคล่ว, ว่องไว, Example:สาวสมัยโบราณมักจะกระด้วมกระเดี้ยม, Thai Definition:ไม่คล่องแคล่ว
(adv) surely, See Also: definitely, Syn. แน่นอน, Example:เธอลองทำดีกับเขาหน่อยซิ ขี้คร้านเขาจะตามใจเธอ
(adv) slowly, See Also: with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn. เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่
(v) lie leisurely, See Also: take a rest, lie down, lie about, repose, Example:บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว, Thai Definition:เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ
(v) sit leisurely, Syn. นั่งพักผ่อน, Example:นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด
(adv) certainly, See Also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
(adv) slowly, See Also: unhurriedly, leisurely, tardily, Syn. เรื่อย, Ant. รีบร้อน, Example:การค้นคว้าวิจัยของค่ายญี่ปุ่นเริ่มมีประสิทธิภาพสูงขึ้นเรื่อยๆ อย่างน่ากลัว, Thai Definition:ไม่รีบร้อน
(adv) certainly, See Also: surely, of course, firmly, fixedly, Syn. อย่างแน่แท้, Example:โครงการนี้จะต้องการใช้เงินอีกมากกว่า 20 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างแน่นอน
(v) go for a walk, See Also: stroll, walk leisurely, Example:ชาวบ้านจะไม่ออกมาเดินกินลมชมวิวกันในเวลาค่ำคืนเพราะถนนหนทางในหมู่บ้านมันเปลี่ยวและมืด, Thai Definition:เดินชมทิวทัศน์
(adv) surely, See Also: absolutely, of course, for sure, Syn. แน่นอน, มั่นเหมาะ, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example:เขาตั้งใจอย่างแม่นมั่นเอาไว้ว่าถ้าเรียนจบแล้วจะต้องเปิดโรงเรียนอนุบาล
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement
[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement
[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment
[khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance
[kinlom chom wiū] (v, exp) EN: go for a walk ; stroll ; walk leisurely FR: se promener ; se balader
[naē-naē] (adv) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément
[naēnøn] (adv) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; à coup sûr ; sûr et certain
[naēonaē] (adv) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument
[naknaen] (adv) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely
[nanglen] (v) EN: sit leisurely
[ngāidāi] (adv) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply FR: facilement ; simplement ; aisément
[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute
[tām sabāi] (adv) EN: leisurely FR: à l'aise
[thīengthaē] (adv) EN: surely ; for certain
[thøtnǿng] (adv) EN: leisurely
[yāng naēnøn] (adv) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; fixedly FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément
[yǿm] (adv) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; as FR: naturellement ; normalement
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(adv) definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely'), Syn. for sure, sure as shooting, for certain, sure, certainly, sure enough, Example:the results are surely encouraging; she certainly is a hard worker; it's going to be a good day for sure; they are coming, for certain; they thought he had been killed sure enough; he'll win sure as shooting; they sure smell good; sure he'll come
(adv) in an unhurried way or at one's convenience, Syn. leisurely, Example:read the manual at your leisure; he traveled leisurely
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In a leisurely manner. Addison. [ 1913 Webster ]
a. Characterized by leisure; taking abundant time; not hurried;
adv.
In the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Gen. ii. 17. [ 1913 Webster ]
He that created something out of nothing, surely can raise great things out of small. South. [ 1913 Webster ]
He that walketh uprightly walketh surely. Prov. x. 9. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841
[まさしく, masashiku] (adv) surely; no doubt; evidently #5507
[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P)
[tekkiri] (adv) surely; certainly; beyond doubt; (P)
[dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
[burabura] (adj-na, adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv, adv-to, vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P)
[yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately
[yomoya] (adv) surely; certainly
[pinpon (P); pinpo-n] (n) (1) ping-pong; table tennis; (int) (2) exactly!; surely!; that's it!; (P)
[たしかに, tashikani] (adv) surely; certainly
[ゆるり, yururi] (adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
[ゆるゆる, yuruyuru] (adj-na, adv) (uk) (on-mim) very loose; slowly; leisurely
[かんしょく, kanshoku] (n) leisurely post; do-nothing job; sinecure
[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement
[きなが, kinaga] (adj-na, n) patient; leisurely
[たかようじ, takayouji] (n) leisurely, post-meal use of a toothpick
[まさに, masani] (adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P)
[ちかって, chikatte] (adv) (1) surely; upon my word; by Jove; (2) (with neg) by no means; never; (P)
[さこそ, sakoso] (exp) (arch) surely; certainly; no doubt
[そういなく, souinaku] (adv) certainly; surely
[ながゆ, nagayu] (n, vs) long, leisurely bath
[さだめし, sadameshi] (adv) surely
[さだめて, sadamete] (adv) surely; certainly
[どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P)
[うすがみをはぐように, usugamiwohaguyouni] (exp) little by little (recovering after an illness); slowly but surely
[うすかわをはぐように, usukawawohaguyouni] (exp) (variant of 薄紙を剥ぐように) little by little; slowly but surely
[かならずや, kanarazuya] (adv) certainly; surely; definitely
[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
[ゆうゆう, yuuyuu] (adj-t, adv-to) quiet; calm; leisurely; easy; (P)
[ゆうちょう, yuuchou] (adj-na) (1) leisurely; slow; deliberate; easygoing; (2) (優長 only) conspicuous; exceeding; deliberate; (P)
[さぞかし, sazokashi] (adv) (uk) (See 嘸, 嘸や) certainly; surely
[さぞや, sazoya] (adv) (uk) (See 嘸, 嘸かし) surely; certainly
[きっと, kitto] (adv, n) (1) (uk) surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); (2) (arch) sternly; severely; (P)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
fast sicher [ math. ]
almost surely
gemächlich { adv }
leisurely
sicher { adv }
surely
sicherlich; bestimmt { adv }
surely
unsicher { adv }
unsurely
völlig sicher { adv }
cocksurely
Das hat er sich sicher aus den Fingern gesogen.
He surely made that up out of thin air.
Du brauchst doch keine Angst zu haben.
You surely don't have to be afraid.
Sie wissen doch, dass ...
You must surely know that ...
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)