English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) คนที่เป็นคอมมิวนิสต์
(sl) คอมมิวนิสต์
(n) สถานการณ์ที่ยากลำบาก, See Also: สถานการณ์ที่เป็นอุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, Syn. obstacles, problem situation
(n) ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่ขวางทางอยู่ระหว่างหลุมกับลูกกอลฟ์ของฝ่ายตรงข้าม
(sl) เด็กคลอดก่อนกำหนด (ทางการแพทย์)
(n) นายกรัฐมนตรี
(n) ความมีมิตรไมตรี
(n) นักแสดงนำหญิง
(vt) แสดงรอบปฐมทัศน์
(vi) แสดงรอบปฐมทัศน์
(adj) ที่สำคัญที่สุด
(n) รองนายกรัฐมนตรี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฝรั่งเศส) fr. Academy
(แอน' นะมี) n. ภาวะผิดหลักหรือผิดปกติของบุคคลหรือสังคม. -anomic adj.
(บอน'ฮะมี) n. มิตร ไมตรี, ความร่าเริงชื่นบาน
adj. น่าหัวเราะ, ไร้สาระ.
(คอม'มี) n., adj. คอมมิวนิสต์, Syn. commy, communist
(คอสทิว'เมอะ, -เมีย) n. ช่างทำเสื้อผ้าอาภรณ์
(มีน) n. ลักษณะ, ท่าทาง, Syn. aspect
(พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด., See Also: premiership n., Syn. prime minister
(พรีเมียร์', -แมร') n. การเบิกโรง, การโหมโรง, การแสดงรอบปฐมทัศน์, ผู้แสดงนำฝ่ายหญิง, นางเอกตัวละคร. vt., vi. เบิกโรง, โหมโรง แสดงรอบปฐมทัศน์, แสดงเป็นครั้งแรก. adj. ครั้งแรกสุด, แรกเริ่ม, สำคัญ
(สไท'มี) n. ตำแหน่งลูกกอล์ฟที่อยู่ระหว่างหลุมกอล์ฟกับลูกกอล์ฟของฝ่ายตรงข้าม, สถานการณ์ที่ยาก ลำบาก, Syn. foil
(ไวสฺ'เพรม'เมียร์) n. รองนายกรัฐมนตรี
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อะโดเบ พรีเมียร์ [TU Subject Heading]
กองทัพบก [TU Subject Heading]
การประหยัดต่อขนาด [TU Subject Heading]
การรักษาด้วยการทำให้ร่างกายมีอุณหภูมิสูง [TU Subject Heading]
มัมมี่ [TU Subject Heading]
ป่านรามี [TU Subject Heading]
ศัตรู [การแพทย์]
มัมมี่ [การแพทย์]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
(n) พริกฝรั่ง เม็ดใหญ่กลมคล้ายมะเขือเทศ, เครื่องเทศชนิดหนึ่งทำจากพริกที่ว่านี้
(n, adj) (พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด. คำศัพท์ย่อย: premiership n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: prime minister
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n) Deputy Prime Minister, See Also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี
(n) looks, See Also: appearance, aspect, mien, figure, form, Syn. รูปโฉมโนมพรรณ, Example:ขุนแผนมีรูปโฉมเป็นที่ต้องตาต้องใจแก่ผู้พบเห็น
(n) king's counselor, See Also: prime minister, premier, chief councilor, adviser of senior government officials, Unit:คน, ท่าน, Thai Definition:ที่ปรึกษาราชการชั้นผู้ใหญ่
(v) premiere, Example:ละครเรื่องนี้จะออกโรงเดือนหน้า, Thai Definition:ออกแสดงเป็นครั้งแรก เมื่อได้ฝึกหัดมาแล้ว
(n) Megalops cyprinoides (Elopidae), See Also: Pellona dussumieri (Clupcidae), giant herring, Syn. ปลาตาเหลือก, ปุด, อีปุด, ตาตุ่ม, Example:ตาเหลือกมีหลายชนิด ทั้งชนิดอาศัยในน้ำเค็มชนิดอาศัยในน้ำกร่อย และชนิดอาศัยในน้ำจืด, Unit:ตัว, ชนิด, Thai Definition:ชื่อปลาที่มีตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเรียบ หลายชนิด หลายสกุล
(n) premiere, See Also: gala premier, Syn. รอบแรก, รอบปฐมฤกษ์, Example:ฉันไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์มาเมื่อคืนนี้, Thai Definition:การแสดงครั้งแรก
(n) fiddler crab, See Also: Uca dussumieri, Syn. ปูก้ามดาบ, Example:เธอจับปูก้ามดาบได้, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อปูที่มีขนาดเล็ก
(v) make enemies, Syn. สร้างปรปักษ์, Ant. สร้างมิตร, Example:หากคุณไม่ยอมหยุดสร้างศัตรูวันหน้าคุณจะเดือดร้อนมากกว่านี้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt nāyok ratthamontrī] (n, exp) EN: former prime minister FR: ancien Premier ministre [ m ]
[āi] (adj) EN: first ; initial FR: premier
[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
[Āmīeng] (n, prop) EN: Amiens FR: Amiens
[andap neung] (n, exp) EN: top spot ; first FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ]
[andap thī neung] (n, exp) EN: first place FR: première position [ f ] ; première place [ f ] ; premier rang [ m ] ; première tête de série [ f ] ; tête de série n° 1 [ f ]
[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
[anukrom withān sat] (n, exp) EN: taxonomy FR: taxinomie animale [ m ] ; taxonomie animale [ f ]
[bai lān] (n, exp) EN: palm leaves FR: feuille de palmier [ m ]
[banditsathān] (n) FR: académie [ f ]
[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service FR: service de première classe [ m ]
[bot thī neung] (n, exp) EN: first lesson ; lesson 1 FR: première leçon [ f ] ; leçon 1[ f ]
[burut phayāban] (n, exp) EN: male nurse FR: infirmier [ m ]
[chabap phim khrang raēk] (n, exp) EN: first edition FR: première édition [ f ]
[chām salat] (n, exp) FR: saladier [ m ] ; légumier [ m ]
[chan foēs khlās] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ]
[chan matthayomseuksā pī thī neung] (xp) FR: première année de l'enseignement secondaire [ f ] ; classe de première année de l'enseignement secondaire [ f ]
[chan neung] (adj) EN: first class ; first grade ; top-flight ; top-notch FR: de première classe
[chan thī neung] (n, exp) EN: first class FR: première classe [ f ] ; premier étage [ m ]
[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent
[chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ]
[chāonā-chāorai] (n, exp) EN: farmer ; planter ; grower ; horticulturist ; agriculturist ; gardener FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ]
[chāorai] (n) EN: vegetable gardener ; farmer ; agriculturist FR: maraîcher [ m ] ; agriculteur [ m ] ; fermier [ m ]
[Chāo Yūan] (n, prop) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: Vietnamien [ m ] ; Annamite [ m, f ]
[chīwakhēmī] (n) EN: biochemistry FR: biochimie [ f ]
[chōmnā] (n) EN: face ; appearance ; figure ; features ; countenance ; visage ; shape ; nature ; character ; personality ; kind FR: aspect [ m ] ; physionomie [ m ]
[chøp māk kwā] (v, exp) EN: prefer FR: préférer ; apprécier par-dessus tout ; aimer mieux ; aimer le plus
[chūang wēlā hannīmūn] (x) EN: honeymoon period FR: lune de miel [ f ]
[daēt] (n) EN: sunlight ; sun ; sunshine FR: soleil [ m ] ; lumière du soleil [ f ]
[dārāsāt] (n) EN: astronomy FR: astronomie [ f ]
[deūoen āi] (n, exp) EN: first lunar month ; December FR: premier mois lunaire [ m ] ; décembre [ m ]
[dīkheun] (v) EN: improve ; get better FR: s'améliorer ; devenir meilleur ; se bonifier ; aller mieux ; améliorer
[dīkheun] (x) EN: better FR: meilleur ; mieux
[dī kwā] (adj) EN: better ; better than FR: mieux ; meilleur (que) ; préférable
[… dī kwā] (x) FR: mieux vaut … ; il est préférable de …
[dī kwā mai mī arai] (xp) EN: it's better than nothing FR: c'est mieux que rien
[dī thīsut] (x) EN: best ; the best FR: meilleur ; le meilleur ; le mieux
[ēk] (x) EN: first ; top ; principal ; chief ; first class ; first-rate ; top-notch ; leading ; without peer ; star FR: principal ; premier ; de première classe ; de première catégorie
[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
[faēn khon raēk] (n, exp) EN: first boyfriend ; first girlfriend FR: premier amour [ m ]
[fai] (n) EN: electric lamp ; light FR: feu [ f ] ; lampe [ f ] ; lumière [ f ]
[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
[hannīmūn] (n) EN: honeymoon FR: lune de miel [ f ]
[hāsip khon raēk] (n, exp) FR: les 50 premières personnes
[hendūay yāngying] (xp) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire
[insī khēmī] (n, exp) EN: organic chemistry FR: chimie organique [ f ]
[itsara] (n) EN: freedom ; liberty ; independence ; autonomy FR: liberté [ f ] ; indépendance [ f ] ; autonomie [ f ]
[jamnūan chaphǿ] (n, exp) EN: prime number FR: nombre premier [ m ]
[jaokamnāiwēn] (n) EN: enemies from a former life ; it must be sth. I did in a former life
[ka dū] (x) FR: approximativement ; à vue de nez ; à première vue ; au premier regard ; à peu près ; au jugé ; à l'estime
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) personal state of isolation and anxiety resulting from a lack of social control and regulation, Syn. anomy
(n) someone who designs or supplies costumes (as for a play or masquerade), Syn. costumer, costume designer
(n) French painter best known for his satirical lithographs of bourgeois society (1808-1879), Syn. Honore Daumier
(adj) in match play a side that stands as many holes ahead as there are holes remaining to be played, Syn. dormy, Example:he was dormie three and still lost the match
(n) a purplish discoloration of the mucous membrane of the vagina that occurs early in pregnancy
(n) a university town in southeast Wyoming
(n) United States architect (born in Germany) who built unornamented steel frame and glass skyscrapers (1886-1969), Syn. Ludwig Mies Van Der Rohe
(n) a mountain peak in the Andes in Argentina (21, 302 feet high)
(v) be performed for the first time, Syn. premiere, Example:We premiered the opera of the young composer and it was a critical success
(n) the first public performance of a play or movie
(n) the office of premier
(n) tall perennial herb of tropical Asia with dark green leaves; cultivated for the fiber from its woody stems that resembles flax, Syn. Boehmeria nivea, ramee, China grass, Chinese silk plant
(adj) relying to some extent on observation or experiment
(n) a situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole, Syn. stymy
(n) (music) the first public performance (as of a dramatic or musical work) anywhere in the world
(n) a disposition to be friendly and approachable (easy to talk to), Syn. affableness, geniality, amiability, bonhomie, amiableness
(n) a mongoose-like viverrine of South Africa having a face like a lemur and only four toes, Syn. mierkat
(n) South American tree of dry interior regions of Argentina and Paraguay having resinous heartwood used for incense, Syn. Bulnesia sarmienti
(n) vigorous perennial herb with flowers in erect racemes and having young plants develop at the junction of a leaf blade and the leafstalk, Syn. youth-on-age, piggyback plant, Tolmiea menziesii
(n) deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers, Syn. genus Plumeria, Plumiera
(n) an infant that is born prior to 37 weeks of gestation, Syn. premature infant, preterm baby, premie, preemie, preterm infant
(n) a variety of black bass; the angle of the jaw falls below the eye, Syn. smallmouth black bass, smallmouth bass, smallmouthed black bass, Micropterus dolomieu, smallmouthed bass
(n) plant bearing large mild thick-walled usually bell-shaped fruits; the principal salad peppers, Syn. sweet pepper plant, Capsicum annuum grossum, bell pepper, pimento, paprika, pimiento
(n) a Marxist-Leninist terrorist organization in Peru; was formed in 1983 to overthrow the Peruvian government and replace it with a Marxist regime; has connections with the ELN in Bolivia, Syn. Movimiento Revolucionario Tupac Anaru, MRTA
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
‖n. [ Sp., fr. OSp. ayuntar to join. ] In Spain and Spanish America, a corporation or body of magistrates in cities and towns, corresponding to mayor and aldermen. [ 1913 Webster ]
n. pl. Small cylindrical bits of sweet chocolate used as a granular topping on e.g. ice cream.
‖n. (Bot.) The name of certain African species of
pos>n. (Geol.) An extensive series of strata, principally developed in the Rocky Mountain region, as in the
n. [ F., fr. larme tear, drop, L. lacrima. See Lachrymose. ] (Anat.) See Tearpit. [ 1913 Webster ]
n. [ F. mine; perh. from sane source as mener to lead; cf. E. demean, menace, mine, n. ] Aspect; air; manner; demeanor; carriage; bearing. [ 1913 Webster ]
Vice is a monster of so frightful mien,
As, to be hated, needs but to be seen. Pope. [ 1913 Webster ]
n. (Zool.) A South African mongooselike viverrine (Suricata suricata) having a lemurlike face and only four toes; called also
n. [ F. mômier, fr. OF. momer, mommer, to mumm, to mask one's self. ] A name given in contempt to strict Calvinists in Switzerland, France, and some parts of Germany, in the early part of the 19th century. [ 1913 Webster ]
n. [ L. nimietas, fr. nimius, a., nimis, adv., too much. ] State of being in excess. [ R. ] [ 1913 Webster ]
There is a nimiety, a too-muchness, in all Germans. Coleridge. [ 1913 Webster ]
n. pl.;
n. [ Sp. ] The Spanish sweet pepper, the fruit of which is used as a vegetable, to stuff olives, etc.; also the fruit itself. Also called
a. [ F. premier, fr. L. primarius of the first rank, principal, fr. primus the first. See Primary, Prime, a. ]
n. The first minister of state; the prime minister. [ 1913 Webster ]
‖a. fem. [ F., prop. fem. of premier first. See Premier, a. ] First; chief;
v. i.
v. t.
n. The office of the premier. [ 1913 Webster ]
‖n. [ Sp. See Pronounce. ] See Pronunciamento. [ 1913 Webster ]
n. [ From Malay. ] (Bot.) The grasscloth plant (Bœhmeria nivea); also, its fiber, which is very fine and exceedingly strong; -- called also
‖n. [ Sp., fr. repartir to divide. ] A partition or distribution, especially of slaves; also, an assessment of taxes. W. Irving. [ 1913 Webster ]
n. [ Turk. sam-yeli; Ar. samm poison + Turk. yel wind. Cf. Simoom. ] A hot and destructive wind that sometimes blows, in Turkey, from the desert. It is identical with the
n. A machine for pressing the water from skins in tanning. Knight. [ 1913 Webster ]
n. The chiff-chaff. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]
n. [ F. trémie hopper. ] (Hydraulic Engin.) An apparatus for depositing and consolidating concrete under water, essentially a tube of wood or sheet metal with a hooperlike top. It is usually handled by a crane. [ Webster 1913 Suppl. ]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
見える
[みえる, mieru] TH: มองเห็น
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[しゅしょう, shushou] (n) Prime Minister; Chancellor (Germany, Austria, etc.); Premier; (P) #1683
[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2819
[みえる, mieru] (v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P) #2819
[puremia] (n) (1) (abbr) (See プレミアム) premium; (2) (abbr) (See プレミアショー) premiere #3400
[まゆ(P);まみえ(ok), mayu (P); mamie (ok)] (n) eyebrow; eyebrows; (P) #16530
[ああみえても, aamietemo] (exp) despite appearances
[おみえになる, omieninaru] (exp) (hon) to arrive
[ごえい;みえい(御影);ぎょえい(御影), goei ; miei ( mikage ); gyoei ( mikage )] (n) (hon) (ぎょえい is usu. for royalty; みえい for Buddhism) image (esp. of a deity, buddha, royal, noble, etc.)
[anomi-] (n) anomie (fre
[abishiniajakkaru ; shimienjakkaru ; shimeniajakkaru] (n) Abyssinia jackal (carnivore, Canis simensis); simian jackal; simenian jackal; simenian wolf; Ethiopian wolf
[amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie
[arukemi-] (n) alchemie (dut
[irezumieirakubuka] (n) Hemitriakis complicofasciata (species of houndshark found in the Ryukyu Islands and Taiwan)
[クテノポマぞく, kutenopoma zoku] (n) Ctenopoma (genus of freshwater climbing gouramies with terrestrial locomotion ability in the family Anabantidae)
[sutaimi-] (n) stymie (golf); (P)
[do-mi-] (n, adj-no) dormie (golf); dormy
[do-mi-ho-ru] (n) dormie hole (golf)
[nisekanranhagi] (n) eyestripe surgeonfish (Acanthurus dussumieri, species of Indo-Pacific tang); palani; Dussumier's surgeonfish
[burikkusu] (n) BRIC, BRICs (Brazil, Russia, India, China), referring especially to the fast-growing economies of these countries
[puremiasho-] (n) premiere (film, etc.) (wasei
[howaitochi-kusha-ku ; howaitochi-ku . sha-ku] (n) whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific)
[mierin] (n, adj-no) myelin
[ミエリンしょう, mierin shou] (n) (obsc) (See 髄鞘) myelin sheath (around the axon of a neuron)
[miero-ma] (n) myeloma
[rami-] (n) (1) (See 苧) ramie (Boehmeria nivea var. candicans); (2) rummy
[おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship
[うみえら;ウミエラ, umiera ; umiera] (n) (uk) sea pen (any coelenterate of the family Pennatulidae or related families); sea feather
[がいぶけいざい, gaibukeizai] (n) external economies
[まるみえ, marumie] (n) completely visible
[きせいほんせん, kiseihonsen] (n) Kisei Main Line (Wakayama-Mie Railway)
[きぼのけいざい, kibonokeizai] (n) economies of scale
[かたきどうし;てきどうし(ik), katakidoushi ; tekidoushi (ik)] (n) mutual enemies
[きんきちほう, kinkichihou] (n) Kinki region (inc. Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
[みえざるて, miezarute] (n) invisible hand
[みえつかくれつ, mietsukakuretsu] (n, vs) (See 見え隠れ) coming into and out of sight
[みえるか, mieruka] (n, vs) visualization; rendering visible (e.g. a problem); digitization
[みえがくれ, miegakure] (n, vs) appearing and disappearing; (P)
[みえみえ, miemie] (n, adj-no) obvious; transparent
[みえすく, miesuku] (v5k, vi) to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
[みえ(見栄;見え)(P);みばえ(見栄;見栄え;見映;見映え)(P), mie ( mie ; mie )(P); mibae ( mie ; mibae ; ken ei ; mibae )(P)] (n) show; display; appearance; vanity; charm; attraction; (P)
[みえっぱり, mieppari] (n, adj-na) vain person; ostentatious person; show-off
[みえをはる, miewoharu] (exp, v5r) to be pretentious; to put on airs
[みえぼう, miebou] (adj-na, n) fop; swell; dude; coxcomb; vain person
[みえ, mie] (n) (See 見栄) pose; posture
[みえをきる, miewokiru] (exp, v5r) to assume a posture; to pose; to make a defiant (proud) gesture
[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] (n) bitter enemies (placed by fate) in the same boat; (P)
[おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant)
[ごうどうぐん, goudougun] (n) combined armies
[さんぎだいひょう, sangidaihyou] (n) representative of Gifu and Mie prefectures
[みえけん, mieken] (n) Mie prefecture (Kinki area)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |die, pl. Kaltmieten| ค่าเช่าบ้านที่ยังไม่ได้รวมค่าน้ำค่าไฟและค่าปลีกย่อยอื่นๆ
(n) |die, pl. Epidemien| โรคระบาด
(vt) |vermietete unter, hat untervermietet| ให้เช่าบ้านหรือห้องต่อ (โดยที่ชื่อผู้เช่าในสัญญาเช่ายังคงเดิม เป็นการรักษาห้องเช่านั้นไว้จะได้ไม่ต้องไปหาใหม่เวลาที่ต้องไปต่างเมืองหรือต่างแดนเป็นเวลานาน), See Also: mieten
(n) |die, pl. Warmmieten| ค่าเช่าบ้านที่รวมค่าน้ำ ค่าไฟ ค่าแก๊ส และค่าเก็บขยะ เป็นต้น, See Also: die Kaltmiete
(vt) |blammierte, hat blammiert| ทำให้อับอาย, ทำให้เสื่่อมเสีย
(n, slang) |das, nur Sg.| เงินสินบน, เงินว่าจ้างให้ทำในสิ่งไม่ควร
(vt) |informierte, hat informiert| แจ้งข่าว, ให้ข้อมูล เช่น Wir informieren Sie gern über die vielen Vorzüge unserer Mitgliedschaft. เรายินดีให้ข้อมูลคุณเกี่ยวกับความน่าดึงดูดของการเป็นสมาชิกกับเรา, See Also: Related: sich informieren
(vt) หาข้อมูลเกี่ยวกับบางสิ่ง, ศึกษาบางสิ่ง เช่น Ich möchte mich über das Bildungssystem in Deutschland informieren., Syn. sich erkundigen
[มีท-เท่] (n) |die, nur Sg.| ค่าเช่า
[มีท-เท่น] (vt) |mietete, hat gemietet| เช่า เช่น eine Wohnung mieten
French-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved FR-TH
(n) |f| ย่า, ยาย (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้)
(n) la, = ความสัมพันธ์แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงหนึ่ง
(n) la, = ความสัมพันธ์แบบที่ไม่ใช่แบบผัวเดียวเมียเดียว เช่น ชายหนึ่งหญิงสอง หรือ หญิงหนึ่งชายสอง (มากกว่านี้ก็รวมอยู่ด้วย)
(n) |m| คนเวียดนาม
(n) |f| สาขาเคมี, วิชาเคมี
(n) |f| วัตถุดิบ
(n) |f| ราชบัณฑิตยสภาฝรั่งเศส
German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved DE-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様に見える
[ようにみえる] ดูเหมือน
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Mieter { m }
tenant
Abdeckklappe { f } (z.B. für Schmiernippel) [ techn. ]
protective cap
Abschmiernippel { n }
grease nippel
Abzahlungsvertrag { m }; Mietkaufvertrag { m }
hire-purchase agreement
Agronomie { f }; Ackerbaukunde { f } [ agro. ]
agronomics
Akademie { f }; Hochschule { f }; höhere Lehranstalt { f } | Akademien { pl } | Akademie der Künste (in Großbritannien)
academy | academies | Royal Academy of Arts [ Br. ]
Akademie { f }; Alma mater { f }
academe
Akademieschrift { f }
academic publication
Alarmierung { f }
alerting
Alchemie { f }; Alchimie { f }
alchemy
Amalgamierung { f }
amalgamation
Anatomie { f }; Lehre { f } vom Körper
anatomy
Angriff { m } | Angriffe { pl }
whammy | whammies
Anmietung { f }
renting; leasing
Anomie { f }
anomie
Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren
countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance
Anwendungsprogrammierer { m } [ comp. ]
application programmer
Anwendungsprogrammierung { f } [ comp. ]
application programming
Anwendungs- und Systemprogrammierung { f } [ comp. ]
application and system programming
Anwesenheitsprämie { f }
attendance bonus
Approximierungsrechnung { f }; Näherungsrechnung { f }
approximate computation
Armee { f }; Heer { n } | Armeen { pl }; Heere { pl } | in der Armee dienen
army | armies | to serve in the army
Assembler-Programmierer { m } [ comp. ]
assembler programmer
Astronomie { f }; Sternkunde { f }
astronomy
Attrappe { f } | Attrappen { pl }
dummy | dummies
Ausstellungsfläche { f } | Ausstellungsfläche mieten
floor space; exhibition space | to book exhibition space
Autonomie { f } | Autonomien { pl }
autonomy | autonomies
Autonomie { f }; Selbstverwaltung { f }
self-government
Autoverleih { m }; Autovermietung { f }
car hire; car rental service; car hire firm
technische Bedarfsprämie { f }
pure burning cost
Bergakademie { f }
mining college
Bestechungsgeld { n }; Schmiergeld { n }
pay-off; payoff
Bewehrung { f }; Armierung { f }
reinforcement; armoring
Bewehrungsmatte { f }; Armierungsmatte { f }
reinforcement steel mesh
Bigamie { f }
bigamy
Biochemie { f }
biochemistry
Blasphemie { f }; Gotteslästerung { f } | Gotteslästerungen { pl }
blasphemy | blasphemies
Blechschmied { m } | Blechschmiede { pl }
tinsmith | tinsmiths
Bonhomie { f }; Jovialität { f }
bonhomie
Bonus { m }; Prämie { f }; Provision { f }
premium
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } | Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } | Umschlag mit eigener Adresse | freigemachter Umschlag mit eigener Adresse | frankierter Rückumschlag | gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag | gummierter Briefumschlag
envelope | envelopes | self-addressed envelope | self-addressed and stamped envelope | self-addressed stamped envelope [ Am. ] | padded envelope | adhesive envelope
Brite { m }; Britin { f } (abwertend)
pommy; pommie [ Austr. ]
Chemie { f } | anorganische Chemie
chemistry | inorganic chemistry
Chemie-Abfälle { pl }
chemical waste
Chemiefaser { f }
chemical fibre
Codierer { m }; Programmierer { m }
coder
Controller { m }; Steuerung { f } [ techn. ] | analoge Steuerung | elektrohydraulische Steuerung { f } | freiprogrammierbare Steuerung | speicherprogrammierbare Steuerung { f } (SPS)
controller | analog controller | electro-hydraulic controller | programmable controller | programmable logic controller
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }
terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal
Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }
defeatism
Dekomprimierung { f }
decompression
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten
[ぼうとく, boutoku] Gotteslaesterung, Blasphemie, Schaendung, Entehrung
[ぶんせきかがく, bunsekikagaku] analytische_Chemie
[かがく, kagaku] Chemie
[またがし, matagashi] Untermiete, weitervermieten
[すみえ, sumie] Tuschzeichnung
[てんもんがく, tenmongaku] Astronomie
[さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister
[やちん, yachin] Miete
[かぶん, kabun] kenntnisarm, schlecht_informiert
[あくえき, akueki] Seuche, -Pest, Epidemie
[あらためる, aratameru] aendern, reformieren
[しききん, shikikin] Kaution, Mietkaution
[じゅんかつゆ, junkatsuyu] Schmieroel
[すましがお, sumashigao] gleichgueltige_Miene
[えきびょう, ekibyou] Epidemie, Seuche
[けいざい, keizai] Wirtschaft, Oekonomie
[ふくれっつら, fukurettsura] saures_Gesicht, saure_Miene
[じち, jichi] Selbstverwaltung, Autonomie
[みえる, mieru] sichtbar_sein
[かいぼうがく, kaibougaku] Anatomie
[かす, kasu] verleihen, leihen, vermieten
[かしや, kashiya] Miethaus, Mietwohnung
[ちんしゃく, chinshaku] Miete, Pacht
[ちんがり, chingari] Miete, Pacht
[てんしゃく, tenshaku] Untermiete, Unterpacht
[れん, ren] HAERTEN, SCHMIEDEN, POLIEREN, TRAINIEREN
[れんきんじゅつ, renkinjutsu] Alchimie
[きたえる, kitaeru] haerten, schmieden, abhaerten, ueben, trainieren
[きたえあげる, kitaeageru] gut_schmieden, gut_trainieren
[たんこう, tankou] Schmied
[たんれん, tanren] schmieden, abhaerten
[ぼうえき, boueki] Vorbeugung_gegen_Epidemien
[けわしいかお, kewashiikao] strenges_Gesicht, finstere_Miene
[やとう, yatou] anstellen, einstellen, mieten, chartern
[しゅしょう, shushou] Premierminister, Ministerpraesident
[しゅしょうけんがいしょう, shushoukengaishou] Premierminister u.Aussenminister
[はなぐすり, hanagusuri] Bestechung, Schmiergeld
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)