ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*measures*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: measures, -measures-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
measures(n) ชั้นหิน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coal measures)n. ชั้นถ่านหินใต้ดิน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
coal measuresชุดถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Coal Measuresชุดยุคถ่านหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
take necessary measuresจัดการตามที่จำเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
weights and measuresการชั่งตวงวัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Safety measuresการวัดความปลอดภัย [TU Subject Heading]
Security measuresมาตรการความปลอดภัย [TU Subject Heading]
Trade-related investment measuresมาตรการการลงทุนที่เกี่ยวกับการค้า [TU Subject Heading]
Weights and measuresระบบน้ำหนักและการวัด [TU Subject Heading]
Grey Area Measuresมาตรการคลุมเครือ, Example: มาตรการที่อยู่นอกกรอบของข้อตกลงแกตต์ (ดู GATT) ได้แก่ การทำความตกลงทั้งด้านราคาและปริมาณเพื่อจำกัดการส่งออก (ดู Export Restriant Agreement) การจัดระเบียบการตลาด (ดู Orderly Marketing Agreement) ซึ่งถือเป็นมาตรการที่มีลักษณะเลือกปฏิบัติและมีผลบิดเบือนการค้าเสรี ระหว่างประเทศ ในการเจรจารอบอุรุกวัยของแกตต์ (ดู Uruguay Round) ได้ยกเอาเรื่องมาตรการคลุมเครือขึ้นมาพิจารณา และได้กำหนดไม่ให้ประเทศภาคีใช้มาตรการคลุมเครือที่กล่าวมาข้างต้น รวมทั้งมาตรการที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการส่งออกและนำเข้า สำหรับมาตรการคลุมเครือต่างๆ ที่ยังมีผลใช้บังคับอยู่จะต้องมีการแก้ไขให้สอดคล้องกับข้อตกลงแกตต์ หรือจะต้องยกเลิกไปภายใน 4 ปี นับตั้งแต่ผลการเจรจารอบอุรุกวัยมีผลใช้บังคับในกลางปี พ.ศ. 2538 [สิ่งแวดล้อม]
bold measuresมาตรการเข้มข้น หมายถึง มาตรการพิเศษที่กำหนดโดยที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 6 เมื่อเดือนธันวาคม 2541 เพื่อส่งเสริมการค้าและการเร่งรัดลงทุนจากต่างประเทศในอาเซียน ในอันที่จะช่วยประเทศในภูมิภาคฟื้นฟูเศรษฐกิจจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ [การทูต]
Confidence Building Measuresมาตรการสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ เป็นมาตรการเพื่อสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจระหว่างรัฐ/เจ้าหน้าที่ของรัฐ ทั้งด้านการเมือง ความมั่นคง และการทหาร เพื่อลดความหวาดระแวง ลดความขัดแย้ง และสร้างความมั่นใจระหว่างสองฝ่ายหรือหลาย ๆ ฝ่าย อันจะเป็นการส่งเสริมการทูตเชิงป้องกัน ทั้งนี้ CBMs เป็นกระบวนการที่สำคัญในกรอบการประชุม ARF [การทูต]
The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asiaการประชุมว่าด้วยการแสวงหามาตรการเสริมสร้างความไว้เนื้อเชื่อใจ (ด้านความมั่นคง) ในเอเชีย " CICA ได้รับการจัดตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2536 โดยความริเริ่มของคาซัคสถาน และมีสมาชิกเข้าร่วม 16 ประเทศ ได้แก่ คาซัคสถาน อินเดีย ปากีสถาน ปาเลสไตน์ รัสเซีย ตุรกี จีน อิสราเอล อิหร่าน อัฟกานิสถาน อียิปต์ อาเซอร์ไบจาน มองโกเลีย คีร์กิซสถาน ทาจิกิสถาน และอุซเบกิสถาน และประเทศผู้สังเกตการณ์อีก 10 ประเทศ ได้แก่ มาเลเซีย ญี่ปุ่น เกาหลี ยูเครน เวียดนาม อินโดนีเซีย ไทย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และเลบานอน " [การทูต]
countermeasuresมาตรการตอบโต้ [การทูต]
Measuresการวัดผล [การแพทย์]
Measures of Central Tendencyการวัดแนวโน้มเข้าสู่ส่วนกลาง, ความโน้มหาศูนย์ [การแพทย์]
Measures of Dispersionค่าวัดความแตกต่าง [การแพทย์]
Measures, Householdเครื่องตวงที่ใช้ประจำบ้าน [การแพทย์]
Measures, Specificการรักษาพิเศษ [การแพทย์]
Morbidity, Measures ofมาตราการวัดการป่วย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Desperate times call for desperate measures, my lord.เวลาที่เข้าตาจนก็ต้องเลือกใช้กฏหมายที่เข้าตาจนเช่นกัน ฝ่าบาท Aladdin (1992)
Yes...desperate measures...ใช่ กฏหมายซึ่งเข้าตาจน Aladdin (1992)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
Desperate times, desperate measures, desperate Englishmen.เวลาที่ฉุกเฉิน การวัดที่ฉุกเฉิน พวกคนอังกฤษที่ฉุกเฉิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I would like to underline that these are just precautionary measures.ฉันต้องการที่จะขีดเส้นใต้ว่า เหล่านี้เป็นเพียงมาตรการ Dante's Peak (1997)
I made up my mind to resort to more extreme measures.ผมตัดสินใจใช้วิธีอื่น Gattaca (1997)
All appropriate measures are being taken.ทุกคนที่ไม่ติดเชื้อ จะได้รับการนำตัวออกไป Resident Evil: Apocalypse (2004)
No, sir. Suppression measures have failed. We can't contain it.ท่านครับ เราไม่สามารถตรึงกำลังไว้ได้แล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004)
Remain indoors and take all measures to stay warm, burning any fuel sources until the storm is over.ให้ทุกคนอยู่ในที่กำบัง และพยายามทำตัวให้อุ่น... The Day After Tomorrow (2004)
Take us to 10, 000 feet and deploy countermeasures.พาเราไปที่ 10, 000 ฟุต แล้วปรับขบวนเพื่อการตอบโต้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Desperate times call for desperate measures.ในเวลาเข้าตาจน เราก็หาทางออกที่ไม่ค่อยเข้าท่า The Perfect Man (2005)
...heightened security measures are now in place....สนามบินได้มีมาตราการรักษาความปลอดภัย Red Eye (2005)
Because she was a senior resident here, we've taken some extraordinary measures to make her feel more comfortable these last three months.ก็เพราะว่า เธออยู่ที่นี่มานาน เราก็เลยดูแลให้เป็นพิเศษ ทำให้เธอ สบายขึ้น ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา Just Like Heaven (2005)
Three measures Gordon's, one of vodka half of Kina Lillet, shake it over ice...กราดอน 3 ส่วน วอดก้า 1 ส่วน ..คินา ลิเย่ ครึ่งส่วน เขย่ากับน้ำแข็ง Casino Royale (2006)
Governor, if you don't mind, I'd like for you to review our security measures. - Of course.ท่านผู้ตรวจการ ถ้าท่านจะไม่ว่าอะไร ผมมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่อยากทบทวนกับท่าน Bandidas (2006)
We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.และมาตรการอื่นๆที่จะบอกกล่าวในเรื่องนี้ An Inconvenient Truth (2006)
Measures taken to make sure that the process goes as smoothly as possible.ตั้งมาเพื่อให้มั่นใจได้ว่าทุกกระบวนการจะราบรื่นที่สุด The Rat (2006)
I followed all of harry's painstaking preventative measures.ผมทำตาม มาตรการที่แฮรรี่พยายามคิดค้นขึ้นมา An Inconvenient Lie (2007)
There are incredible security measures in place.การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย [ Rec ] (2007)
Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.ไม่เช่นนั้นเราต้องใช้มาตรการเด็ดขาด [ Rec ] (2007)
Other departments have enacted countermeasures as well.ให้แผนกอื่นๆได้ออกข้อบังคับตอบโต้โดยทันที Appleseed Ex Machina (2007)
I want enforcement measures taken as early as tomorrow.ชั้นต้องการบังคับใช้มาตรการนี้ภายในพรุ่งนี้ Appleseed Ex Machina (2007)
Because now we're going to have to take measures to keep your daughter quiet.เพราะตอนนี้เราจะต้องใช้มาตราการ เพื่อให้ลูกสาวนายเงียบ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
And desperate measures are called for.จำเป็นต้องใช้วิธีที่ลำเค็ญด้วย Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And they certainly don't want to know the measures we take to keep them safe.แต่คนอย่างคุณกับผมรู้ว่ามันจำเป็น Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
No, no, the measures that we've put in place...เราตามหาตัวเขามาหลายปี Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Uh, extreme... extreme measures, but, uh, decisive action had to be taken.ที่สุด ที่สุดได้อีก เราต้องตัดสินใจให้เด็ดขาดสินะ Chuck Versus the Marlin (2008)
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.ต่อความเสียสละของพวกเขา และมันจะเป็นสิ่งเตือนใจเรา.. ว่าบางครั้ง มาตราการมากมายที่เราวางไว้ Eagle Eye (2008)
Desperate times call for desperate measures.ช่วงเวลาคับขันจำเป็น ต้องใช้มาตรการคับขัน Snow Buddies (2008)
Rest assured, however, that there are stringent safety measures in place in the unlikely event a problem occurs.แต่มั่นใจได้ เรามีเครื่องตรวจวัดอย่างเข้มงวด เพื่อป้องกันเหตุไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น Resident Evil: Degeneration (2008)
The new security measures you put into effect on Naboo.มาตรการความปลอดภัยใหม่ ที่ท่านสั่งให้ทำบนนาบู Star Wars: The Clone Wars (2008)
We're living in crucial times that demand extraordinary measures.เราอยู่ในช่วงเวลาที่โหดร้าย เวลาที่โหดร้ายที่ต้องการวิธีการพิเศษที่สุด Sí se puede (2008)
My son built security measures Into the code.ลูกชายผมสร้างระบบความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัส Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
You and rosie agreed there would be no extreme measures taken if her time came.You and rosie agreed there would be no extreme measures taken if her time came. Rise Up (2008)
I was studying radar and countermeasures.ผมเรียน เรดาร์ และการตอบโต้ Day of the Dead (2008)
3 measures of Gordon's Gin one of vodka, half a measure of ..กอร์ดอน จิน สามส่วน ผสมวอดก้าหนึ่งส่วน และอีกครึ่ง... Quantum of Solace (2008)
Whose sole job is to design safety measuresผู้ที่ออกแบบระบบความปลอดภัย Safe and Sound (2008)
We're not out to alarm the American public, but it's important that we take precautionary measures.แม้เราไม่ได้ประกาศเตือนประชาชน แต่ว่าเราได้เตรียมการรับมือไว้แล้ว Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
It's only a matter of time before the media picks up on the heightened security measures.นี่เป็นเวลาสำคัญก่อนที่สื่อ\ จะยกระดับความปลอดภัย Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Play down the actual likelihood of an attack, talk about the security measures as being due diligence, rather than... no, meredith.พูดเรื่องการโจมตีน้อยลง สร้างมาตรการความปลอดภัย แทนที่จะ.. Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
But desperate times call for desperate measures.แต่มันคราวเข้าตาจน เรียกตอนเข้าตาจนขึ้นมา Pilot (2009)
I'm trained to recognize intelligence through objective measures... tool use, cognitive processes, and so on.เราเตรียมตัวกันมาหลายวันติดๆกัน เตรียมการเรื่องนี้ The Cove (2009)
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.ข้ารู้ว่าแผนการนี้ช่างบ้าบิ่นมาก แต่ในสถานการณ์แบบนี้ มันจำเป็นต้องอาศัยจังหวะที่แน่นอนมาก Storm Over Ryloth (2009)
IT MEASURES UP.คุณเคยจินตนาการว่าตัวเองเต้นในพรอมไหมละ? Valley Girls (2009)
Said that he had gotten out of hand, and if the situation didn't improve, he might have to take, uh, drastic measures.พูดว่า มันยากเกินที่พวกเขาจะรับมือ และถ้าสถานการณ์ยังไม่ได้รับการยืนยัน เขาอาจต้องใช้เวลา, อืม, มาตรการรุนแรง. Justice (2009)
I have to inform you that due to The increased security measures, ผมต้องอธิบายว่าตอนนี้เรามีมาตรการการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดขึ้น Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
He's taken great measures to make sure you feel his pain.เขามีความคาดหวังอย่างมั่นใจว่า คุณรับรู้ถึงความเจ็บปวดของเขา Faceless, Nameless (2009)
They involve the anterior surface of the right wrist, which measures 0. 8 inches.They involve the anterior surface of the right wrist, which measures 0. 8 inches. The Scarlet Letter (2009)
We've increased the security measures here.เราได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยที่นี่แล้วครับ Ohitori sama (2009)
- Then it's time for stronger measures.งั้นถึงเวลาแล้วที่จะวัดค่า ความเข้มแข็งขึ้น Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
measuresAn analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.
measuresBefore taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
measuresDebate about what measures to take.
measuresEarly man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
measuresFire cannot be prevented by half measures.
measuresHe could not take effective measures.
measuresHer waist measures 24 inches.
measuresPreventive measures are much more effective than the actual treatment.
measuresStopgap measures won't make a dent in drug addiction.
measuresStrict security measures were in force.
measuresStrong measures should be taken against wrong doers.
measuresThe accident was a strong argument for new safety measures.
measuresThe ceiling measures ten feet high.
measuresThe committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
measuresThe field measures more than 300 acres.
measuresThe flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
measuresThe government adopted strong measures to fight inflation.
measuresThe government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
measuresThe government has taken measures to promote domestic industry.
measuresThe Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
measuresThe Japanese Government will take measures to counter depression.
measuresThere was a discussion on the measures.
measuresThe situation calls for drastic measures.
measuresThis tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
measuresThis tree measures three meters around.
measuresWe must take measures to prevent traffic accidents.
measuresWe took strong measures to prevent it.
measuresWe took the necessary measures.
measuresWe used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
measuresWhat are the measures of times?
measuresYou should take the appropriate measures at the appropriate time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
บางประการ(n) some aspects, See also: some measures, Ant. ทุกประการ, Example: องค์กรแรงงานได้รับสิทธิสามารถดำเนินมาตรการบางประการเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของกรรมกรได้
วางมาตรการ(v) lay down measures, Syn. กำหนดมาตรการ, Example: รัฐบาลควรจะต้องมีการวางมาตรการต่างๆ ขึ้นมา เพื่อแก้ปัญหาดังกล่าว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บางประการ[bāng prakān] (n, exp) EN: some aspects ; some measures
ใช้มาตรการ[chai māttrakān] (v, exp) EN: take steps ; take measures  FR: prendre des mesures ; prendre des dispositions
การใช้มาตรการ[kān chai māttrakān] (n, exp) EN: taking measures
การใช้มาตรการทางกฎหมาย[kān chai māttrakān thāng kotmāi] (n, exp) EN: taking legal measures
ระบบความปลอดภัย[rabop khwām pløt phai] (n, exp) EN: safety measures  FR: système de sécurité [ m ] ; mesures d'évacuation [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
MEASURES
COUNTERMEASURES

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
measures
tape-measures
yard-measures

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
采取[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
抢险[qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ, 抢 险 / 搶 險] emergency (measures); to react to an emergency #10,032 [Add to Longdo]
减灾[jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减 灾 / 減 災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo]
治本[zhì běn, ㄓˋ ㄅㄣˇ, 治 本] to take radical measures; to get to the root (of a problem etc) #22,984 [Add to Longdo]
抗震[kàng zhèn, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ, 抗 震] anti-seismic measures; seismic defenses; earthquake resistant #27,103 [Add to Longdo]
戒严[jiè yán, ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 戒 严 / 戒 嚴] martial law; emergency measures #31,391 [Add to Longdo]
防毒[fáng dú, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ, 防 毒] defense against poison; defense against poison gas; anti-narcotics measures; defense against computer viruses #41,020 [Add to Longdo]
抱佛脚[bào fó jiǎo, ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 抱 佛 脚 / 抱 佛 腳] lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; panic measures in place of timely preparation #69,172 [Add to Longdo]
缓兵之计[huǎn bīng zhī jì, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ, 缓 兵 之 计 / 緩 兵 之 計] delaying tactics; stalling; measures to stave off an attack; strategem to win a respite #72,514 [Add to Longdo]
先礼后兵[xiān lǐ hòu bīng, ㄒㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄡˋ ㄅㄧㄥ, 先 礼 后 兵 / 先 禮 後 兵] peaceful measures before using force (成语 saw); diplomacy before violence; jaw-jaw is better than war-war #91,975 [Add to Longdo]
缓不济急[huǎn bù jì jí, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 缓 不 济 急 / 緩 不 濟 急] lit. slow no aid to urgent (成语 saw); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need #192,800 [Add to Longdo]
国民收入[guó mín shōu rù, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 国 民 收 入 / 國 民 收 入] measures of national income and output [Add to Longdo]
疏散措施[shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo]
衡量制[héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ, 衡 量 制] system of weights and measures [Add to Longdo]
防控[fáng kòng, ㄈㄤˊ ㄎㄨㄥˋ, 防 控] to control and protect; to take defensive measures [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgleichsmaßnahme { f } | Ausgleichsmaßnahmen { pl }counterbalance; compensation; compensation measure | compensation measures [Add to Longdo]
Bildungsmaßnahmen { pl }training measures [Add to Longdo]
Bündelung { f } | Bündelung von Maßnahmenbundling | bundling of measures [Add to Longdo]
Einleitung { f } | Einleitungen { pl } | Einleitung von Massnahmenintroduction | introductions | introduction of measures [Add to Longdo]
Flächenmaß { n } | Flächenmaße { pl }square measure | square measures [Add to Longdo]
Förderungsmaßnahmen { pl }support measures [Add to Longdo]
Hilfsmaßnahmen { pl }; Abhilfemaßnahmen { pl }remedial action; remedial measures [Add to Longdo]
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }flood protection measures [Add to Longdo]
Maß { n } | Maße und Gewichte | nach Maß | das Maß aller Dinge [ übtr. ] | über alle Maßenmeasure | weights and measures | made to measure | the measure of all things | exceedingly; beyond all measure [Add to Longdo]
Maße { pl }; Maßnahmen { pl }measures [Add to Longdo]
Maßnahme { f }; Maßregel { f } | umstrittene Maßnahme { f } | Maßnahmen ergreifen | beabsichtigte städtebauliche Maßnahmenmeasure | contested measure | to take measures; to take steps | proposed urban development measures [Add to Longdo]
Maßnahmenkatalog { m }; Maßnahmepaket { n }package of measures [Add to Longdo]
Nachsorgemaßnahme { f } | Nachsorgemaßnahmen { pl }aftercare measure | aftercare measures [Add to Longdo]
Qualifizierungsmaßnahme { f } | Qualifizierungsmaßnahmen { pl }qualification measure | qualification measures [Add to Longdo]
Radikalkur { f } | eine Radikalkur machendrastic cure; drastic measures | to effect a radical cure [Add to Longdo]
städtebauliche Sanierungsmaßnahme { f }redevelopment measures in urban planning [Add to Longdo]
Schulungsmaßnahme { f } | Schulungsmaßnahmen { pl } | Freigabe der Schulungsmaßnahmentraining measure | training measures | approval of training measures [Add to Longdo]
Schwerpunktprogramm { n }programme of selective measures [Add to Longdo]
Sofortmaßnahme { f } | Sofortmaßnahmen { pl }urgent measure; immediate measure | urgent measures; immediate measures [Add to Longdo]
Vorsorgemaßnahmen für die Umweltmeasures towards environmental preventive care [Add to Longdo]
durchgegriffentaken drastic measures [Add to Longdo]
durchgreifen | durchgreifendto take drastic measures | taking drastic measures [Add to Longdo]
flussbauliche Maßnahmenriver training measures [Add to Longdo]
gegensteuern [ übtr. ]; Gegenmaßnahmen ergreifento take countermeasures [Add to Longdo]
messen | messend | gemessen | du misst (mißt [ alt ]) | er/sie misst (mißt [ alt ]) | ich/er/sie maß | er/sie hat/hatte gemessen | ich/er/sie mäße | miss! (miß [ alt ])to measure | measuring | measured | you measure | he/she measures | I/he/she measured | he/she has/had measured | I/he/she would measure | measure! [Add to Longdo]
misst neuremeasures [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
政策[せいさく, seisaku] (n) political measures; policy; (P) #1,475 [Add to Longdo]
措置[そち, sochi] (n, vs) measure; measures; step; (P) #3,080 [Add to Longdo]
中途半端[ちゅうとはんぱ, chuutohanpa] (adj-na, n, adj-no) halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; (P) #17,161 [Add to Longdo]
インフレ対策[インフレたいさく, infure taisaku] (n) counter-inflation measures [Add to Longdo]
ダイオキシン法施行規則[ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins [Add to Longdo]
メスが入る[メスがいる, mesu gairu] (exp, v5r) (See メスを入れる・メスをいれる) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo]
メスを入れる[メスをいれる, mesu woireru] (exp, v1) to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures [Add to Longdo]
闇再販[やみさいはん, yamisaihan] (n) price-support measures for contraband goods [Add to Longdo]
仮処分[かりしょぶん, karishobun] (n) temporary measures; (P) [Add to Longdo]
寛政の改革[かんせいのかいかく, kanseinokaikaku] (n) Kansei Reforms (series of conservative government measures, 1787-1793 CE) [Add to Longdo]
感染症対策[かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo]
強硬策[きょうこうさく, kyoukousaku] (n) drastic measures; hard-line policy [Add to Longdo]
緊急雇用対策[きんきゅうこようたいさく, kinkyuukoyoutaisaku] (n) emergency employment measures; emergency job-creating measures [Add to Longdo]
緊急措置[きんきゅうそち, kinkyuusochi] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo]
緊急対策[きんきゅうたいさく, kinkyuutaisaku] (n, vs) emergency measures; urgent countermeasures [Add to Longdo]
景気刺激策[けいきしげきさく, keikishigekisaku] (n) business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy [Add to Longdo]
経過措置[けいかそち, keikasochi] (n) transitional measures [Add to Longdo]
警備態勢[けいびたいせい, keibitaisei] (n) security measures [Add to Longdo]
原器[げんき, genki] (n) standard (for weights and measures) [Add to Longdo]
厳科[げんか, genka] (n) severe punishment; rigorous measures [Add to Longdo]
厳罰[げんばつ, genbatsu] (n) severe punishment; rigorous measures; (P) [Add to Longdo]
湖沼水質保全特別措置法[こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou] (n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984) [Add to Longdo]
雇用対策[こようたいさく, koyoutaisaku] (n) measures to stimulate employment; employment measures [Add to Longdo]
後始末(P);跡始末[あとしまつ, atoshimatsu] (n, vs) settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards; (P) [Add to Longdo]
公害対策[こうがいたいさく, kougaitaisaku] (n) anti-pollution measures [Add to Longdo]
行政処分[ぎょうせいしょぶん, gyouseishobun] (n) administrative measures (disposition); (P) [Add to Longdo]
講じる[こうじる, koujiru] (v1, vt) (1) (See 講ずる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講ずる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講ずる・3) to confer [Add to Longdo]
講ずる[こうずる, kouzuru] (vz, vt) (1) (See 講じる・1) to take measures; to work out a plan; (2) (See 講じる・2) to lecture; to read aloud; (3) (See 講じる・3) to confer; (P) [Add to Longdo]
災害対策[さいがいたいさく, saigaitaisaku] (n) disaster prevention measures [Add to Longdo]
災害対策基本法[さいがいたいさくきほんほう, saigaitaisakukihonhou] (n) Disaster Countermeasures Basic Act (1961) [Add to Longdo]
災害対策本部[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters [Add to Longdo]
策を講ずる[さくをこうずる, sakuwokouzuru] (exp, vz) to take (adopt) measures [Add to Longdo]
策を施す[さくをほどこす, sakuwohodokosu] (exp, v5s) to take measures [Add to Longdo]
支援策[しえんさく, shiensaku] (n) support measures; assistance measures [Add to Longdo]
自衛手段[じえいしゅだん, jieishudan] (n, vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) [Add to Longdo]
尺貫法[しゃっかんほう, shakkanhou] (n) old Japanese system of weights and measures [Add to Longdo]
手を打つ[てをうつ, tewoutsu] (exp, v5t) (1) to take measures (in face of events being anticipated); (2) to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; (3) to clap one's hands together [Add to Longdo]
手段を講じる[しゅだんをこうじる, shudanwokoujiru] (exp, v1) to take steps (measures) [Add to Longdo]
出様[でよう, deyou] (n) attitude; move; measures (to take) [Add to Longdo]
少子化対策[しょうしかたいさく, shoushikataisaku] (n) countermeasures to the falling birthrate [Add to Longdo]
省エネ対策[しょうエネたいさく, shou ene taisaku] (n) energy-saving measures; energy-saving strategy [Add to Longdo]
信頼醸成措置[しんらいじょうせいそち, shinraijouseisochi] (n) confidence-building measures; CBM [Add to Longdo]
振興策[しんこうさく, shinkousaku] (n) measures for the promotion of; stimulation measure (for the economy) [Add to Longdo]
水害対策[すいがいたいさく, suigaitaisaku] (n) flood control measures [Add to Longdo]
雪対策[ゆきたいさく, yukitaisaku] (n) measures against snow; snow control measures; snow countermeasures [Add to Longdo]
総合経済対策[そうごうけいざいたいさく, sougoukeizaitaisaku] (n) package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package [Add to Longdo]
対策を講じる[たいさくをこうじる, taisakuwokoujiru] (exp, v1) to take measures (against); to take steps [Add to Longdo]
対策本部[たいさくほんぶ, taisakuhonbu] (n) countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters [Add to Longdo]
大規模地震対策特別措置法[だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou] (n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo]
大震法[たいしんほう, taishinhou] (n) (abbr) (See 大規模地震対策特別措置法) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top