ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hope for*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hope for, -hope for-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hope for(phrv) หวังว่า (สิ่งที่ดี) จะเกิด, See also: คิดว่าจะได้รับ, หวัง สิ่งที่ดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Car engine revs ]♪ Let's hope for some. ♪ Pilot (2014)
A mother, mother can never give up her hope for her own children.คนเป็นแม่ต้องไม่เลิกหวังเพื่อลูกของตัวเอง The Joy Luck Club (1993)
There's no hope for you or your country if you're going to let emotion rule.มีความหวังสำหรับคุณหรือ ประเทศของท่านไม่ได้ ถ้าคุณกำลังจะปล่อยให้กฎ อารมณ์ ฉันบอกคุณ. How I Won the War (1967)
If we can't stop it there'll be no hope for the Hindus left in Pakistan.ถ้าเราหยุดมันไม่ได้ ฮินดูก็ไม่เหลืออะไรให้หวัง ในปากีสถานอีกแล้ว Gandhi (1982)
But I hope for still more.แต่ฉันหวังว่าคงมีมากขึ้น Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I do not hold out much hope for Jack.ผมไม่อยากหวังอะไรมากจาก แจ็ค Return to Oz (1985)
# Hope for the best #จงคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด An American Tail (1986)
We aren't the ones who will change it, but rather, those citizens who hope for Akira will.ไม่ได้มีแต่พวกเราเท่านั้นที่จะเปลี่ยนมัน แต่บางที พลเมืองพวกนั้นหวังว่าจะพบกับอากิระจริงๆ Akira (1988)
I hope for a fresh start, you know.ผมเพียงหวังว่าจะมีชีวิตใหม่เท่านั้น The Jackal (1997)
Without weapons and ammunition... there was no hope for the troops who wanted to fight.เมื่อไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์แล้ว กองทัพก็ไม่มีความหวัง ที่จะต่อสู้อีกต่อไป Seven Years in Tibet (1997)
Each one unique. Each one my hope for the future.แต่ละพระองค์ล้วนมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัว แต่ละพระองค์ล้วนคือความหวังของฉัน Anna and the King (1999)
It was a birdie, one stroke under par... for the hole, moving him to four behind Jones and Hagen... and his only glimmer of hope for the entire round.เขาได้เบอร์ดี้ 1อันเดอร์พาร์... ...ทำให้เขาตาม โจนส์กับเฮเก้น 4 สโตรค... ...เป็นความหวังอันริบหรี่ กับรอบนี้ของเขา The Legend of Bagger Vance (2000)
So there's hope for us too!งั้นเราก็มีหวังน่ะสิ Malèna (2000)
Can a young woman after the odyssey of a widowhood endured for the love of country hope for protection in the shelter of a new life?ซึ่งมีเพียงคำถามเดียวว่า... หญิงสาวคนนึง... หลังจากตกพุ่มหม้ายเพราะความรักชาติ Malèna (2000)
Well, if a girl like you can't hold on to her man... then there sure as hell isn't any hope for the rest of us.แหม ถ้าผู้หญิงระดับเธอยังเอาผู้ชายไว้ไม่อยู่ แล้วอย่างพวกเราจะไปเหลืออะไรเนี่ย Legally Blonde (2001)
Gives him something to hope forอย่างน้อยก็ให้พ่อพอมีหวังแหละ Saving Face (2004)
I hope for reunificationฉันหวังว่าจะได้พบกันอีกเร็วๆนี้ Spygirl (2004)
Isn't an 18-year-old girl allowed to hope for a happy marriage and family with a man she loves?เด็กสาวอายุ 18 จะหวังเพียงแค่การแต่งงานอย่างมีความสุข มีครอบครัว กับชายที่เขารักไม่ได้หรือไงนะ Sweet 18 (2004)
No, I can't possibly hope for such things to happen.ไม่เคยสักครั้ง อย่างนั้นต้องไปสักครั้ง ฉันดีใจกับเธอจริงๆ The Worst First Kiss! (2005)
What I hope for, Cloud... is to use this world as a ship to sail the darkness of space.สิ่งที่ชั้นหวังไว้น่ะรึ คลาวด์... คือการใช้ดาวดวงนี้เป็นเรือล่องไปยังอวกาศอันมืดมิด Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
-No Geisha can ever hope for more.- ไม่มีเกอิชาคนไหนหวังไปมากกว่านี้อีกแล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
Some small measure of hope for the possibility of meaning.แค่เพียงเท่านั้น... ...เพื่อคณนาความหวัง ว่ามันจะเป็นจริงได้สักแค่ไหน Match Point (2005)
Fiery newcomer Juno's consecutives wins are the hope for all Zerg players.จูโน่ นักเล่นหน้าใหม่ไฟแรงที่ เอาชนะติดต่อกันมาหลายรอบ 650 01: 09: 24, 320 Jenny, Juno (2005)
Ready to snuff out the world's one hope for reason and justice.พร้อมทำลายความเชื่อมั่นเดียวที่มี ต่อเหตุผลและสถิตยุติธรรมในโลกหล้า 300 (2006)
Even the king allows himself to hope for more than glory.เราทำได้ เราครองทวารร้อนรุ่มไว้ได้ 300 (2006)
This is a shining beacon of hope for...นี่เป็นไฟส่องทางให้กับ... The Devil Wears Prada (2006)
But I hope for the best.แต่ฉันหวังในสิ่งที่ดีที่สุด The Devil Wears Prada (2006)
If we waste our soldiers there, there is no hope for victory.หากเราสูญเสียกำลังพลตรงนั้น ก็อย่าหวังจะได้ชัยชนะเลย.. Letters from Iwo Jima (2006)
I sincerely hope for your sake that doesn't happen, Tiago.เพื่อตัวคุณเอง ผมหวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น ทีเอโก Rio (2006)
And he who commits evil can -- hope for eternal happiness.และใครที่ทำสิ่งชั่วร้าย จะไม่ได้พบกับความสุขที่แท้จริง Otis (2006)
That means there's hope for both of us.แปลว่า เรายังมีหวัง Simon Said (2006)
Give people hope for the future.ให้ความหวังกับผู้คนถึงอนาคต Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
And the most we can hope for is that one day we'll be lucky enough to forget.และสิ่งที่เราหวังได้ คือวันหนึ่ง The Heart of the Matter (2007)
I didn't have a lot to hope for... until I met you.ฉันไม่เคยหวังอะไรมากนัก จนได้มาพบคุณ Waiting to Exhale (2007)
What might be called hope for the first time in my life.ที่อาจเรียกได้ว่าความหวัง เป็นครั้งแรกในชีวิตผม See-Through (2007)
Wait. So you're just going to cross your fingers and hope for the best instead of helping your friend?คุณเอาตัวเองรอด แทนที่จะช่วยเพื่อนเหรอเนี่ย Chuck Versus the Wookiee (2007)
Well, You Better Hope For Your Sake They Don'T Call Your Son To The Stand.คือ พ่อหวังแต่ผลประโยชน์ พวกเขาไม่เลือกผมหรอก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We can keep her on supported dialysis and hope for the best.ไม่เป็นไร Alone (2007)
My number one rule is hope for the best, plan for the worst.กฏข้อที่ 1 ของผม หวังในสิ่งที่ดีที่สุด /Nเตรียมรับมือกับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, yes, you're the best mother I could ever hope for!อ้อ ดีครับ แม่เป็นแม่ที่ดีที่สุด ที่ผมจะหาได้ Dead Silence (2007)
It's the future I still hope for.ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Not quite what I was expecting, but hope for the flowers, yet.อะไรเข้าสิงลูก? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Let's hope for your sake that's true.เหรอ? ขอให้มันจริงเถอะ Good Fences (2007)
I just hope for your sakes you can hold your breath for as long as it takes my kettle to boil.หวังว่าแกจะกลั้นหายใจได้นาน พอที่น้ำในกาฉันจะเดือดนะ RocknRolla (2008)
Gentlemen, our only hope for survival, We submit to Xerxes, ทุกๆท่าน ทางเดียวที่จะรอดคือ ยอมสยบต่อเซอเซียส Meet the Spartans (2008)
This is just a small token gift, but I hope for your continued patronage.ไม่ครับ, มันเป็นพอใจของทางนี้ครับ นี่เป็นของฝากเล็กๆ น้อยๆค่ะ, แต่ฉันหวังว่าจะได้รับการอุปการะจากคุณอยู่นะคะ Eiga: Kurosagi (2008)
I just figured, if a guy like you can find love-- no offense, Casey-- then maybe there's hope for me, too.ผมว่าถ้าคนอย่างคุณมีความรักได้... จริงๆ นะ ผมว่าผมก็น่าจะมีได้เหมือนกัน Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I'm our only hope for survival.ผมเป็นความหวังเพียงหนึ่งเดียวในความอยู่รอด Chuck Versus the Ex (2008)
But I do know if Claire Bennet dies, then the catalyst dies with her and there's no hope for me being cured.แต่ที่รู้แน่ๆ ก็คือถ้าแคลร์ เบเนทตาย ตัวเร่งปฏิกิริยาก็จะตายไปพร้อมกับเธอ งั้นฉันไม่ก็ไม่มีทางรักษาหายสิ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
And a hope for a new beginning.และเป็นความหวังสำหรับการเริ่มต้นครั้งใหม่ It Might Get Loud (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hope forAll Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.
hope forAt best we can only hope for a small profit.
hope forGo where you will, you can't hope for success without effort.
hope forHis words gave her hope for the future.
hope forI hope for a solar battery car.
hope forI hope for John to come.
hope forI hope for your success.
hope forI sincerely hope for their happiness.
hope forIt is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
hope forI will hope for the best.
hope forLet's hope for good results.
hope forLet's hope for the best.
hope forLet's hope for the best anyway.
hope forScientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
hope forShe is as good a wife as any you could hope for.
hope forThere is little if any hope for his recovery.
hope forWe all hope for peace.
hope forWe cannot hope for success in life unless we are in good health.
hope forWe hope for peace.
hope forWho doesn't hope for peace and security?
hope forWithout health we cannot hope for success.
hope forWithout health, we can not hope for success.
hope forWithout your effort you cannot hope for success.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝันใฝ่(v) dream, See also: hope for, desire, Syn. ใฝ่ฝัน, Example: เด็กจรจัดเหล่านี้ฝันใฝ่อยากได้ของเล่นสวยๆ และอยากได้ความสุขสนุกสนานที่ตนไม่เคยได้รับมาก่อน, Thai Definition: อยากมีหรืออยากเป็นอย่างยิ่ง
ใฝ่(v) aim, See also: expect, hope for, desire, Syn. มุ่ง, ใคร่, หวัง, ใฝ่หา, Example: เขามักใฝ่ชีวิตง่ายๆ ไม่พิสดาร ไม่ต้องหรูหราเหมือนคนอื่น, Thai Definition: คิดมุ่งหรือคิดหวังถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
มุ่งหวัง(v) expect, See also: anticipate, hope for, Syn. มุ่งหมาย, คาดหวัง, หวัง, หมายมั่น, หมายมุ่ง, Example: พ่อแม่ต่างก็มุ่งหวังให้ลูกเรียนสูงที่สุดเท่าที่โอกาสจะอำนวย, Thai Definition: ประสงค์ที่จะได้
มุ่งมาด(v) be determined, See also: aim at, intend, expect, look forward to, desire, hope for, Syn. คาดหมาย, ตั้งใจ, หมายมั่น, ประสงค์, หวัง, มุ่งมาดปรารถนา, Example: หล่อนมุ่งมาดที่จะเข้าทำงานในธนาคารแห่งนี้, Thai Definition: คาดหมายไว้
ปรารถนา(v) desire, See also: long for, want, wish, hope for, yearn, aim, aspire, Syn. มุ่งหมาย, อยากได้, ต้องการ, หมาย, อยาก, ประสงค์, หวัง, Example: การตายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครปรารถนา แต่ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนหนีไม่พ้นไม่ว่าจะมั่งมีหรือยากจนเพียงใด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใฝ่[fai] (v) EN: pay attention to ; have an interest ; hope for ; desire ; long for ; yearn for ; be attracted toward ; cherish
ฝันใฝ่[fanfai] (v) EN: dream ; hope for ; desire
มุ่งหวัง[mungwang] (v) EN: expect ; anticipate ; hope for  FR: escompter ; compter sur
ปรารถนา[prātthanā] (v) EN: wish ; desire ; long for ; hope for ; yearn ; aim ; aspire  FR: souhaiter ; désirer ; aspirer

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pàn, ㄆㄢˋ, ] to hope for; to long for; to expect #6,377 [Add to Longdo]
指望[zhǐ wàng, ㄓˇ ㄨㄤˋ,  ] to hope for sth; to count on; hope #8,402 [Add to Longdo]
盼望[pàn wàng, ㄆㄢˋ ㄨㄤˋ,  ] to hope for; look forward to #11,519 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erhoffehope for [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top