ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 攻, -攻- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [攻, gōng, ㄍㄨㄥ] to accuse; to assault; to criticize Radical: 攵, Decomposition: ⿰ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: [pictophonetic] rap Rank: 588 |
|
| 攻 | [攻] Meaning: aggression; attack; criticize; polish On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: せ.める, se.meru Radical: 攴, Decomposition: ⿰ 工 攵 Rank: 532 |
|
| 攻 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 攻] to attack; to accuse; to study #2,641 [Add to Longdo] | 攻击 | [gōng jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 攻 击 / 攻 擊] to attack; to accuse; to charge; (military) attack #2,054 [Add to Longdo] | 进攻 | [jìn gōng, ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ, 进 攻 / 進 攻] attack (military, sports, etc.) #2,205 [Add to Longdo] | 攻势 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 攻 势 / 攻 勢] (military) offensive #8,123 [Add to Longdo] | 攻关 | [gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo] | 围攻 | [wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo] | 攻打 | [gōng dǎ, ㄍㄨㄥ ㄉㄚˇ, 攻 打] attack; assault #14,788 [Add to Longdo] | 攻克 | [gōng kè, ㄍㄨㄥ ㄎㄜˋ, 攻 克] to capture; to take #15,169 [Add to Longdo] | 反攻 | [fǎn gōng, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄥ, 反 攻] to counter-attack; a counter-offensive #16,947 [Add to Longdo] | 强攻 | [qiáng gōng, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ, 强 攻 / 強 攻] dominant; controlling; strong?opposite to 弱受; (mil.) to take by storm #17,052 [Add to Longdo] | 攻防 | [gōng fáng, ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ, 攻 防] attack and defense; the midfield (in soccer) #17,843 [Add to Longdo] | 攻破 | [gōng pò, ㄍㄨㄥ ㄆㄛˋ, 攻 破] to make a breakthrough #17,867 [Add to Longdo] | 攻读 | [gōng dú, ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 攻 读 / 攻 讀] to major (in a field); to study a specialty to obtain a higher degree #18,935 [Add to Longdo] | 攻占 | [gōng zhàn, ㄍㄨㄥ ㄓㄢˋ, 攻 占 / 攻 佔] attack and occupy #20,988 [Add to Longdo] | 攻陷 | [gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 攻 陷] to defeat; to fall (to an attack); to surrender #33,513 [Add to Longdo] | 对攻 | [duì gōng, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ, 对 攻 / 對 攻] to attack (one another) #35,607 [Add to Longdo] | 不攻自破 | [bù gōng zì pò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄗˋ ㄆㄛˋ, 不 攻 自 破] collapse of itself #48,512 [Add to Longdo] | 攻击机 | [gōng jī jī, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧ, 攻 击 机 / 攻 擊 機] ground attack aircraft #50,829 [Add to Longdo] | 夹攻 | [jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, 夹 攻 / 夾 攻] pincer attack; attack from two sides #51,644 [Add to Longdo] | 以毒攻毒 | [yǐ dú gōng dú, ㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ, 以 毒 攻 毒] to cure ills with poison (成语 saw, refers to technique of traditional Chinese medicine); to fight evil with evil; set a thief to catch a thief; to fight fire with fire #60,994 [Add to Longdo] | 群起而攻之 | [qún qǐ ér gōng zhī, ㄑㄩㄣˊ ㄑㄧˇ ㄦˊ ㄍㄨㄥ ㄓ, 群 起 而 攻 之] the masses rise to attack it (成语 saw); Everyone is against the idea.; universally abhorrent #74,761 [Add to Longdo] | 力攻 | [lì gōng, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ, 力 攻] to assault; to attack in force #76,169 [Add to Longdo] | 易守难攻 | [yì shǒu nán gōng, ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 易 守 难 攻 / 易 守 難 攻] easily guarded, hard to attack #76,297 [Add to Longdo] | 攻伐 | [gōng fá, ㄍㄨㄥ ㄈㄚˊ, 攻 伐] to attack; to go to war on sb #80,782 [Add to Longdo] | 反围攻 | [fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo] | 久攻不下 | [jiǔ gōng bù xià, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 久 攻 不 下] to attack for a long time without success [Add to Longdo] | 他山之石可以攻玉 | [tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù, ㄊㄚ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄩˋ, 他 山 之 石 可 以 攻 玉] lit. the other mountain's stone can polish jade (成语 saw); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively [Add to Longdo] | 以子之矛,攻子之盾 | [yǐ zǐ zhī máo, gōng zǐ zhī dùn, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄓ ㄉㄨㄣˋ, 以 子 之 矛 , 攻 子 之 盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard [Add to Longdo] | 出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出 其 不 意 攻 其 不 备 / 出 其 不 意 攻 其 不 備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) [Add to Longdo] | 大肆攻击 | [dà sì gōng jī, ㄉㄚˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 大 肆 攻 击 / 大 肆 攻 擊] to vilify sb wantonly; unrestrained attack (on sb) [Add to Longdo] | 宣传攻势 | [xuān chuán gōng shì, ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 宣 传 攻 势 / 宣 傳 攻 勢] marketing campaign [Add to Longdo] | 战无不胜,攻无不克 | [zhàn wú bù shèng, gōng wú bù kè, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, 战 无 不 胜 , 攻 无 不 克 / 戰 無 不 勝 , 攻 無 不 克] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo] | 攻城 | [gōng chéng, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 攻 城] to besiege (a town) [Add to Longdo] | 攻城木 | [gōng chéng mù, ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ, 攻 城 木] battering ram [Add to Longdo] | 攻击型核潜艇 | [gōng jī xíng hé qián tǐng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 攻 击 型 核 潜 艇 / 攻 擊 型 核 潛 艇] nuclear-powered attack submarine [Add to Longdo] | 攻击线 | [gōng jī xiàn, ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˋ, 攻 击 线 / 攻 擊 線] the front line; the attack (e.g. football forwards) [Add to Longdo] | 攻灭 | [gōng miè, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄝˋ, 攻 灭 / 攻 滅] to conquer; to defeat (militarily) [Add to Longdo] | 攻无不克,战无不胜 | [gōng wú bù kè, zhàn wú bù shèng, ㄍㄨㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ, ㄓㄢˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ, 攻 无 不 克 , 战 无 不 胜 / 攻 無 不 克 , 戰 無 不 勝] to triumph in every battle and win every fight (成语 saw); all-conquering; ever victorious; nothing they can't do [Add to Longdo] | 易受攻击 | [yì shòu gōng jī, ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ, 易 受 攻 击 / 易 受 攻 擊] vulnerable [Add to Longdo] | 有攻击性 | [yǒu gōng jí xìng, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 有 攻 击 性 / 有 攻 擊 性] offensive [Add to Longdo] | 核动力攻击潜艇 | [hé dòng lì gōng jī qián tǐng, ㄏㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˇ, 核 动 力 攻 击 潜 艇 / 核 動 力 攻 擊 潛 艇] nuclear attack submarine [Add to Longdo] |
|
| 攻める | [せめる, semeru] TH: โจมตี EN: to attack | 攻める | [せめる, semeru] TH: กล่าวโทษ EN: to assault |
| 攻撃 | [こうげき, kougeki] (n, vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) #658 [Add to Longdo] | 専攻 | [せんこう, senkou] (n, vs, adj-no) major subject; special study; (P) #2,561 [Add to Longdo] | 侵攻(P);侵冦 | [しんこう, shinkou] (n, vs) invasion; (P) #3,449 [Add to Longdo] | 攻略 | [こうりゃく, kouryaku] (n, vs) (1) capture; (2) { comp } walkthrough or specific advice (e.g. in computer games); (P) #4,521 [Add to Longdo] | 攻め | [せめ, seme] (n) (1) attack; offence; offense; (2) (uk) (col) (See タチ, 受け・5) dominant partner of a homosexual relationship; (suf) (3) (See 質問攻め) a barrage of; a flood of; (P) #6,448 [Add to Longdo] | 特攻 | [とっこう, tokkou] (n) (abbr) (See 特別攻撃) suicide attack; kamikaze attack #10,567 [Add to Longdo] | 攻勢 | [こうせい, kousei] (n) offensive (movement); aggression; (P) #11,452 [Add to Longdo] | 攻防 | [こうぼう, koubou] (n) offense and defense; offence and defence; (P) #12,001 [Add to Longdo] | DoS攻撃 | [ディーオーエスこうげき, dei-o-esu kougeki] (n) { comp } denial-of-service (DoS) attack [Add to Longdo] | サービス拒否攻撃 | [サービスきょひこうげき, sa-bisu kyohikougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo] | サービス不能攻撃 | [サービスふのうこうげき, sa-bisu funoukougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo] | サービス妨害攻撃 | [サービスぼうがいこうげき, sa-bisu bougaikougeki] (n) { comp } denial of service attack [Add to Longdo] | テト攻勢 | [テトこうせい, teto kousei] (n) Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968) [Add to Longdo] | テロ攻撃 | [テロこうげき, tero kougeki] (n) terrorist attack [Add to Longdo] | バッファオーバーフロー攻撃 | [バッファオーバーフローこうげき, baffao-ba-furo-kougeki] (n) { comp } buffer overflow attack [Add to Longdo] | ブルートフォース攻撃 | [ブルートフォースこうげき, buru-tofo-su kougeki] (n) { comp } brute force attack [Add to Longdo] | ミサイル攻撃 | [ミサイルこうげき, misairu kougeki] (n) missile attack [Add to Longdo] | 遠交近攻 | [えんこうきんこう, enkoukinkou] (n) policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby [Add to Longdo] | 応急攻撃 | [おうきゅうこうげき, oukyuukougeki] (n) hasty attack [Add to Longdo] | 化学攻撃 | [かがくこうげき, kagakukougeki] (n) chemical attack [Add to Longdo] | 火攻め | [ひぜめ, hizeme] (n) attacking with fire [Add to Longdo] | 核攻撃 | [かくこうげき, kakukougeki] (n) nuclear attack; nuclear strike [Add to Longdo] | 奇襲攻撃 | [きしゅうこうげき, kishuukougeki] (n) surprise attack; ambush [Add to Longdo] | 群羊を駆って猛虎を攻む | [ぐんようをかってもうこをせむ, gunyouwokattemoukowosemu] (exp) (id) Union is strength [Add to Longdo] | 軍事攻撃 | [ぐんじこうげき, gunjikougeki] (n) military attack; military strike [Add to Longdo] | 軍事攻勢 | [ぐんじこうせい, gunjikousei] (n) military offensive [Add to Longdo] | 激しい軍事攻撃 | [はげしいぐんじこうげき, hageshiigunjikougeki] (n) military onslaught [Add to Longdo] | 個人攻撃 | [こじんこうげき, kojinkougeki] (n, adj-no) personal attack or denunciation [Add to Longdo] | 後攻 | [こうこう, koukou] (n, vs) (baseball) taking the field first, thus batting second [Add to Longdo] | 後攻め | [あとぜめ, atozeme] (n) taking to the field first (baseball) [Add to Longdo] | 攻めあぐねる;攻め倦ねる | [せめあぐねる, semeaguneru] (v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened [Add to Longdo] | 攻める | [せめる, semeru] (v1, vt) to attack; to assault; to assail; (P) [Add to Longdo] | 攻め寄せる;攻寄せる | [せめよせる, semeyoseru] (v1, vi) to make an onslaught (on); to close in (on) [Add to Longdo] | 攻め倦む | [せめあぐむ, semeagumu] (v5m, vi) to lose the attacking initiative [Add to Longdo] | 攻め口 | [せめくち;せめぐち, semekuchi ; semeguchi] (n) method of attack; place of attack [Add to Longdo] | 攻め合い;攻合い | [せめあい, semeai] (n) attacking each other; capturing race (e.g. in go); mutual attack [Add to Longdo] | 攻め込む | [せめこむ, semekomu] (v5m, vi) to invade; to attack [Add to Longdo] | 攻め手 | [せめて, semete] (n) offense; offence; method of attack [Add to Longdo] | 攻め上る;攻上る | [せめのぼる, semenoboru] (v5r, vi) to march on the capital [Add to Longdo] | 攻め太鼓 | [せめだいこ, semedaiko] (n) drum used in ancient warfare to signal an attack [Add to Longdo] | 攻め道具 | [せめどうぐ, semedougu] (n) offensive weapons [Add to Longdo] | 攻め入る | [せめいる, semeiru] (v5r, vi) to invade [Add to Longdo] | 攻め抜く | [せめぬく, semenuku] (v5k, vt) to attack persistently [Add to Longdo] | 攻め滅ぼす | [せめほろぼす, semehorobosu] (v5s, vt) to attack and overthrow; to utterly destroy [Add to Longdo] | 攻め落とす;攻め落す | [せめおとす, semeotosu] (v5s) to assault [Add to Longdo] | 攻め立てる;攻立てる | [せめたてる, semetateru] (v1, vt) to make an incessant onslaught; to attack incessantly [Add to Longdo] | 攻囲 | [こうい, koui] (n, vs) siege [Add to Longdo] | 攻学 | [こうがく, kougaku] (n) dedication to study or research [Add to Longdo] | 攻究 | [こうきゅう, koukyuu] (n, vs) study; investigation; research [Add to Longdo] | 攻撃ヘリコプター | [こうげきヘリコプター, kougeki herikoputa-] (n) attack helicopter [Add to Longdo] |
| | -But there must be some way-- -couldn't we storm the place? | [CN] 但必须采取什么办法... 如果我们要做 难道可以进攻那里吗 The Adventures of Robin Hood (1938) | Keep half your group out of range... for the next run. | [JP] 中隊の半分を残して 次の攻撃に備えるんだ 了解 ベ Star Wars: A New Hope (1977) | And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack. | [JP] 各部隊に伝え ろ 明 日 は総攻撃だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | Don't try to change the subject. You think a great offense is a great defense. | [CN] 不要转换话题 你在想攻击即是防守 The Awful Truth (1937) | I came up here in good faith, and then both of them attacked me. | [CN] 我来这里没恶意,他们俩攻击我 The Maltese Falcon (1941) | Attack Bacteria at once! | [CN] 立刻攻击Bacteria! The Great Dictator (1940) | A Jew attacking storm troopers. | [CN] 一个犹太人攻击了骑兵队 The Great Dictator (1940) | And after the trial, you had assaulted me, | [CN] 在庭审后, 你攻击了我 Bordertown (1935) | Why are we being so offensive? | [JP] どうして私たちに攻撃的なの? Grand Prix (1966) | We were dead on target with both bursts. | [JP] 我々の2回の攻撃で 敵は死んでいました Forbidden Planet (1956) | I was working on a $25-a-day breeze, looking for a 15-year-old runaway from Carmel - an honours student, majoring in men. | [JP] 俺は日当25ドルで 15歳の家出娘を捜してた 男専攻の優等生だ Farewell, My Lovely (1975) | You know, their whole line is just... just comin' apart. | [JP] こっちの攻撃は好調で 敵の布陣はバラバラだ 12 Angry Men (1957) | People are fighting. | [JP] タガンログとか三箇所から 攻めてきている Tikhiy Don (1957) | You keep trying to turn this into a contest. | [JP] 個人攻撃をするのは 12 Angry Men (1957) | Instruct SAC to send a plane... on a training mission over Evans City. | [JP] ミサイル攻撃のための エバンス市へのテスト飛行を 提案する The Crazies (1973) | I believe we'll be ordered into the fray. | [JP] いや攻撃に関する命令が 出されると俺は思う Tikhiy Don (1957) | Our tests reveal the presence in your body of a luminous toxic matter. | [JP] 何だいそれ? 臓器を攻撃する毒です 毒だって D.O.A. (1949) | I must know it is gone. Not before the attack, they'd rebuild it. | [CN] 我一定要确实知道桥炸断了,不能在攻击之前把它炸掉,他们会再修 For Whom the Bell Tolls (1943) | When you found that Thursby wasn't going to tackle him, you borrowed his gun and did it yourself, right? | [CN] 结果德斯派没有攻击他 所以你就借了他的枪自己下手,对不对? The Maltese Falcon (1941) | Just hold them off for a few seconds. | [JP] 数秒間攻撃を控えてくれ Star Wars: A New Hope (1977) | Now, try those last two attacks I showed you. | [CN] 我给你展示一下那两种进攻技法 'G' Men (1935) | Pardon me for asking, sir... but what good are snub fighters going to be against that? | [JP] お言葉ですが 将軍 小型戦闘機で 有効な攻撃ができるのですか? Star Wars: A New Hope (1977) | We were attacked. Three more men dead, including Jerry Farman. | [JP] 我々は攻撃され、ジェフリー、 ファルマンの他3名が死亡した Forbidden Planet (1956) | Your attention. This may be a ruse to divert us... | [JP] - 皆、聞いてくれ これは他所から攻撃する為の・・ Forbidden Planet (1956) | You fellas go forward, and those go left[ ? | [JP] お前はフォワード。 そして左から攻めるぞ. What's Up, Tiger Lily? (1966) | Melly! | [CN] 这比乱攻的大炮更可怕 Gone with the Wind (1939) | Besides, attacking that battle station... ain't my idea of courage. | [JP] バトル・ステーションに 攻撃仕掛けるなんて Star Wars: A New Hope (1977) | Kill them! | [CN] 攻击他们! Gangnam Blues (2015) | Pack my things and Miss Melanie's, too. We're going to Tara right away. The Yankees are coming! | [CN] 围攻 Gone with the Wind (1939) | He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us. | [CN] 哦 是的 他从宴会上逃跑了 但他不敢进攻我们 The Adventures of Robin Hood (1938) | Read all about it. Hitler invades Russia. | [JP] ヒトラーがロシアを 攻めたよ Farewell, My Lovely (1975) | Germany may march at any moment. You know what that means. | [CN] 德军随时攻陷 你知道这意味着什么 Night Train to Munich (1940) | And he started after Johnny, | [CN] 开始攻击 Johnny, Bordertown (1935) | Okay, hold your fire! | [JP] 攻撃をやめろ The Crazies (1973) | Yes. At last we take the offensive. Oh, it will be a beautiful attack. | [CN] 是的,我们终于要发动攻击了,会是美妙的攻击 For Whom the Bell Tolls (1943) | Charge. | [JP] 攻撃だ Assembly (2007) | This is the second time that you have laid hands on me. | [CN] 这是你第二次攻击我 The Maltese Falcon (1941) | - He invaded Russia. - So did Napoleon. | [JP] ロシアを攻めた Farewell, My Lovely (1975) | In the event of invasion by an enemy... | [CN] [ 若遭敌人攻击... ] Foreign Correspondent (1940) | I believe we'll be ordered into the fray. | [JP] いや攻撃に関する命令が 出されると俺は思う Tikhiy Don II (1958) | - But you don't want us to attack. If we must have war, I suppose we have to attack. | [CN] 我们必须打仗,必须进攻 A Farewell to Arms (1932) | Who goes to the attack? | [CN] 当然,又是我们受攻击了 A Farewell to Arms (1932) | I don't know anything about babies being born! | [CN] 他们为何可攻进来的? Gone with the Wind (1939) | By attacking Nottingham castle? | [CN] 进攻诺丁汉城堡 The Adventures of Robin Hood (1938) | We're in position. I'm going to cut across the axis... and try and draw their fire. | [JP] 我々も位置についた 敵の攻撃をひきつける Star Wars: A New Hope (1977) | I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney. | [CN] 而我在无法了解他的精神状况 并担心受到攻击 便拒绝了成为他律师的机会 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | The admiral attacks! | [CN] 上将发动进攻了! Battleship Potemkin (1925) | Accelerate to attack speed. | [JP] 攻撃速度に加速 Star Wars: A New Hope (1977) | And Vicky was hit behind the ear with a weapon the size of a fist, only much harder. | [CN] 维姬是被人从后脑勺攻击的, 凶器象拳头般大,非常硬 I Wake Up Screaming (1941) | Attacked without a word of warning by a ruthless conqueror. | [CN] 残暴的征服者 没有宣战就进攻了 To Be or Not to Be (1942) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |