ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妥, -妥- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [妥, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] secure, sound; satisfactory, appropriate Radical: 女, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A hand 爫 over a woman 女, representing control Rank: 1840 | | [绥, suí, ㄙㄨㄟˊ] to soothe, to pacify, to appease Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 綏, Rank: 2791 | | [馁, něi, ㄋㄟˇ] famished, hungry, starving Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] 妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] food Variants: 餒, Rank: 4162 | | [餒, něi, ㄋㄟˇ] famished, hungry, starving Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] 妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] food Variants: 馁, Rank: 9330 | | [荽, suī, ㄙㄨㄟ] coriander Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] herb Rank: 5715 | | [浽, suī, ㄙㄨㄟ] drizzle, light rain Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 妥 [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] water
|
|
| 妥 | [妥] Meaning: gentle; peace; depravity On-yomi: ダ, da Radical: 女, Decomposition: ⿱ ⺤ 女 Rank: 1102 | 荽 | [荽] Meaning: coriander On-yomi: イ, スイ, ニ, i, sui, ni Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 妥
|
|
| 妥 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 妥] secure; sound #9,755 [Add to Longdo] | 妥善 | [tuǒ shàn, ㄊㄨㄛˇ ㄕㄢˋ, 妥 善] appropriate; proper #7,329 [Add to Longdo] | 妥协 | [tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 妥 协 / 妥 協] compromise #8,666 [Add to Longdo] | 稳妥 | [wěn tuǒ, ㄨㄣˇ ㄊㄨㄛˇ, 稳 妥 / 穩 妥] dependable #13,890 [Add to Longdo] | 不妥 | [bù tuǒ, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ, 不 妥] not proper; inappropriate #14,812 [Add to Longdo] | 妥当 | [tuǒ dàng, ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 妥 当 / 妥 當] appropriate; proper; ready #18,099 [Add to Longdo] | 巴比妥 | [bā bǐ tuǒ, ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ, 巴 比 妥] barbitone; barbital #44,274 [Add to Longdo] | 欠妥 | [qiàn tuǒ, ㄑㄧㄢˋ ㄊㄨㄛˇ, 欠 妥] not very proper or appropriate; not satisfactory or dependable #49,164 [Add to Longdo] | 妥坝 | [Tuǒ bà, ㄊㄨㄛˇ ㄅㄚˋ, 妥 坝 / 妥 壩] (N) Toba (place in Tibet) #536,496 [Add to Longdo] | 不妥协 | [bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不 妥 协 / 不 妥 協] uncompromising [Add to Longdo] | 威妥玛 | [Wēi Tuǒ mǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ, 威 妥 玛 / 威 妥 瑪] Herbert Allen Giles (1845-1935), British missionary and linguist, originator of Wade-Giles romanization of Chinese [Add to Longdo] | 威妥玛拼法 | [Wēi tuǒ mǎ pīn fǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄈㄚˇ, 威 妥 玛 拼 法 / 威 妥 瑪 拼 法] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo] | 威妥玛拼音 | [Wēi tuǒ mǎ pīn yīn, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ ㄆㄧㄣ ㄧㄣ, 威 妥 玛 拼 音 / 威 妥 瑪 拼 音] Wade-Giles system (romanization of Chinese) [Add to Longdo] | 戊巴比妥钠 | [wù bā bǐ tuǒ nà, ㄨˋ ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄊㄨㄛˇ ㄋㄚˋ, 戊 巴 比 妥 钠 / 戊 巴 比 妥 鈉] pentasorbital sodium (a sedative) [Add to Longdo] | 牢靠妥当 | [láo kào tuǒ dàng, ㄌㄠˊ ㄎㄠˋ ㄊㄨㄛˇ ㄉㄤˋ, 牢 靠 妥 当 / 牢 靠 妥 當] reliable; solid and dependable [Add to Longdo] | 陀思妥耶夫斯基 | [Tuó sī tuǒ yē fū sī jī, ㄊㄨㄛˊ ㄙ ㄊㄨㄛˇ ㄧㄝ ㄈㄨ ㄙ ㄐㄧ, 陀 思 妥 耶 夫 斯 基] Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚 [Add to Longdo] |
|
| 妥当 | [だとう, datou] (n) เหมาะสม(กับสถานการณ์) ชอบด้วยเหตุผล |
| 妥協 | [だきょう, dakyou] (n, vt) ประนีประนอม |
| 妥当 | [だとう, datou] (adj-na, n) valid; proper; right; appropriate; (P) #3,164 [Add to Longdo] | 妥協 | [だきょう, dakyou] (n, vs) compromise; giving in; (P) #11,136 [Add to Longdo] | 記述的妥当性 | [きじゅつてきだとうせい, kijutsutekidatousei] (n) { ling } descriptive adequacy [Add to Longdo] | 説明的妥当性 | [せつめいてきだとうせい, setsumeitekidatousei] (n) { ling } explanatory adequacy [Add to Longdo] | 妥協案 | [だきょうあん, dakyouan] (n) compromise plan [Add to Longdo] | 妥協点 | [だきょうてん, dakyouten] (n) (find) common (meeting) ground [Add to Longdo] | 妥結 | [だけつ, daketsu] (n, vs) settlement; an agreement; (P) [Add to Longdo] | 妥当性 | [だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety [Add to Longdo] | 妥当性確認試験 | [だとうせいかくにんしけん, datouseikakuninshiken] (n) { comp } validation (test) [Add to Longdo] | 普遍妥当 | [ふへんだとう, fuhendatou] (n) universal validity; fitting into any situation [Add to Longdo] | 普遍妥当性 | [ふへんだとうせい, fuhendatousei] (n) ability to fit into any situation [Add to Longdo] |
| | We're just supposed to compromise on his care? | [JP] リハビリは妥協しろと? Kafkaesque (2010) | All those negotiations and arguments and secrets and compromises. | [CN] 背负着所有的商讨 争论、秘密和妥协 Up in the Air (2009) | Compromising one's principles for the greater good is not a shameful act. | [JP] 崇高な目的の為の妥協は 恥ずべき物では無く Pilot (2009) | You know, to sort out the boundary wall. | [CN] 你可以挑选一家妥善处理墙的问题 In the Loop (2009) | Well, I don't want to. But if Frobisher's people came up with a fair offer, | [JP] 応じたくはないけど 妥当な額を提示されたら― Blame the Victim (2007) | Our body temps are different so someone has to compromise. | [JP] 体感温度が違うんだから どっちかが妥協しないとな The Mamiya Brothers (2006) | I am currently working to form a reasonable hypothesis to answer that question. But my father did send you. | [JP] 現在 その質問に答えるための 妥当な仮説を 組み立てています でも父はあなたを寄越した Knight Rider (2008) | I got a call from the local CBS affiliate saying they'd closed a deal with him. | [CN] 哥伦比亚本地分台告诉我 说他们跟他谈妥交易了 The Ugly Truth (2009) | If we give in now, tomorrow this could happen everywhere. | [CN] 这没有那么容易 胡安 如果我们现在妥协的话 Cell 211 (2009) | And this time, I just pretend that I don't know, because... somehow giving in to fast just doesn't seem worth the trouble this time. | [CN] 这时候 我会假装自己不知道 因为 不管怎样 很快妥协只能说明我已不在乎 Veronika Decides to Die (2009) | Yoυ get us that 1 0-year interest-only loan, We got a deal. | [CN] 你帮我谈妥那个10年的 只付息贷款,我们就买下了 Step Brothers (2008) | Our is almost done. | [CN] 我们基本上谈妥了 现在找了三个承包商... A Single Man (2009) | It's just for safekeeping, Stirling. | [CN] 只是为了妥善保管, Stirling. Kit Kittredge: An American Girl (2008) | You don't need to make that kind of compromise, Beth. | [CN] 你不需要為他這樣妥協的 Beth Adam (2009) | But I suppose there's always a little wiggle room. | [JP] だが 少しぐらいなら 妥協してもいい Caballo sin Nombre (2010) | The Gorn's offer is reasonable. | [JP] ゴーンの提案は妥当です In a Mirror, Darkly, Part II (2005) | General Windu, perhaps we can come to a compromise. | [JP] ウィンドゥ将軍、納得のいく妥協点を見つけようか Liberty on Ryloth (2009) | We feel 875 is very fair. | [JP] 87万5, 000ドルは 妥当だと思うが Caballo sin Nombre (2010) | You compromise, too. | [JP] そのかわりあなた方も妥協する The Gentle Twelve (1991) | Boss, that's not right | [CN] 会长,这不太妥当吧 Shinjuku Incident (2009) | Jordi knows a trucker delivers to jail. | [CN] 你在外行动 我在监狱做内应 我会和假释的狱友谈妥 约尔迪认识一个到监狱送货的司机 A Prophet (2009) | - I nailed it. | [CN] - 我办妥了 Duplicity (2009) | It's called suspicious. | [JP] お前は容疑者だって、そう言うのが妥当だな。 Inglourious Basterds (2009) | Appropriate? | [JP] 妥当? Up in the Air (2009) | I've never been so ready in all of my life. | [CN] 我一生中从未如此准备妥当 Space Buddies (2009) | Smooth things out. Shake hands. | [CN] 然后我们去面试,等一切谈妥 Solitary Man (2009) | - I don't know. I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab. | [JP] メスの製造現場なら 妥当だと思うが Caballo sin Nombre (2010) | Compromise, make sacrifices. | [JP] 妥協だ 犠牲は止むを得ない Unholy Alliance (2011) | FBT, Full Body Tourette's. | [CN] "全身妥瑞症" Crank: High Voltage (2009) | What's wrong with giving Gao's territory to him? | [CN] 我把姓高的地盘交给他... 有什么不妥? Shinjuku Incident (2009) | Security guard's looking good. | [JP] 警備員が妥当だ The Great Game (2010) | Oh, we're just talking here, but I think 150... would probably get you a deal. | [JP] ここだけの話― 1億5000万かな 妥当な線だろ Blame the Victim (2007) | Some patients have an easier time using hypnosis or sodium pentothal, but you... | [CN] 有些病人用催眠或噴妥撒鈉的話 就會比較容易 但是你... Snow (2009) | One year ago today, whether by dumb luck or uncompromising skill, you bested me. | [CN] 一年前的今天,无论是凭借你的运气 还是你的绝不妥协,你击败了我 12 Rounds (2009) | Listen, from what I've seen this is as good a theory as any, | [JP] 聞いて これまでのことから考えて 一番妥当な答えだと思うわ Blood Price (2007) | I haven't had the chance to thank you for compromising on the verification issue. | [JP] 妥協案にたいする 感謝を言ってませんでした Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) | Let's compromise. | [JP] この際妥協しましょう お互いに ね? The Gentle Twelve (1991) | That's tricky. | [CN] 那樣有點不妥... Mandala (2009) | The Colombians are compromised. | [CN] 哥伦比亚人妥协了。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009) | - What's wrong with my look? | [CN] - 我的外表有何不妥? The Ugly Truth (2009) | I'm just trying to come up with some sort of comprose-- we're beyond compromise. | [JP] 妥協したらどうかと 言ってるだけだよ 妥協以上のことはした The Economist (2008) | If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty. | [JP] 被告人の有罪に 疑いがあれば それが妥当な疑いなら 評決は無罪である 12 Angry Men (1957) | Let's settle on an even 15. That's a nice round number. | [JP] 15%で手を打とう 妥当な数字だと思うが Más (2010) | Fifty sounds reasonable. | [JP] 妥当な額だ Cloud Atlas (2012) | For our price range, this is as good as it gets. | [JP] 予算を考えると 妥当だと思う Full Measure (2010) | Can you guys handle this or what? | [CN] 你们大夥到底能不能办妥? Duplicity (2009) | - This never happened. I'll take care of it. - Come on. | [CN] 这事没发生过,我帮你办妥 来,放这里 The Hangover (2009) | I believe that that is a reasonable compromise. | [JP] 理に叶った 妥協案です Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010) | I don't have to defend my decision to you. There is a reasonable doubt in my mind. Reasonable doubt? | [JP] 弁明の必要はない 妥当な疑問を持っただけだ 12 Angry Men (1957) | "The road chosen was strict and rigid so deprived of compromises that one may ask what Vincent had achieved if he hadn't descended into delirium and close to madness lost his ability to paint". | [JP] "正しい選択があるとしたら ーゴッホの精神錯乱がなく ー狂気へと陥らなく、妥協の道を選択をしたら Live for Life (1967) |
| | |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |