ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*โปร่งใส*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โปร่งใส, -โปร่งใส-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โปร่งใส(v) reveal, See also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
โปร่งใส(adj) transparent, See also: translucent, clear, limpid, see-through, Syn. ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง, Ant. ขุ่นมัว, Example: เขาแขวนม่านผ้าแก้วโปร่งใสเพื่อกรองแสง, Thai Definition: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โปร่งใสว. มีสมบัติที่แสงผ่านได้และมองเห็นได้ตลอด.
เต่าเดือยน. ชื่อเต่าบกชนิด <i> Manouria impressa</i> (Günther) ในวงศ์ Testudinidae ขาไม่ปรากฏนิ้วให้เห็น ขาหลังมีลักษณะคล้ายขาช้าง ระหว่างโคนขาหลังกับโคนหางทั้งสองข้างมีเดือยแหลมข้างละ ๑ เดือย ลักษณะคล้ายหนามยื่นออกมาจากผิวหนัง กระดองสีเหลืองส้มปนน้ำตาล มีแผ่นเกล็ดบางส่วนโปร่งใส ตัวเต็มวัยมีความยาวกระดองหลัง ๒๕-๓๐ เซนติเมตร จัดเป็นเต่าบกที่สวยงามชนิดหนึ่ง กินเห็ดป่านานาชนิด อาศัยอยู่ตามเขาสูงที่เป็นป่าดิบเขา พบทางภาคเหนือ ตอนเหนือของภาคตะวันตก และตอนเหนือของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ, ควะ ก็เรียก.
ปริซึมแท่งตันทำด้วยวัตถุโปร่งใส เช่นแก้ว หินควอตซ์ ปลายทั้ง ๒ เป็นรูปสามเหลี่ยมซึ่งมีพื้นที่เท่ากัน เป็นรูปแบบเดียวกันและขนานกันด้วย ส่วนด้านข้างทุกด้านของแท่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนาน ใช้ประโยชน์สำหรับหักเหแนวทางเคลื่อนที่ของแสง.
เลนส์น. วัตถุโปร่งใสซึ่งมีพื้นหน้าเป็นผิวนูนหรือเว้า โดยทั่วไปมักทำด้วยแก้ว มีสมบัติหักลำแสงที่ผ่านไปให้ลู่เข้าหรือถ่างออกได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lucid๑. เป็นมัน๒. ใส [ มีความหมายเหมือนกับ hyaline ]๓. โปร่งใส [ มีความหมายเหมือนกับ transparent ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
lake๑. สีแดง๒. สีโปร่งใส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transparentโปร่งใส [ มีความหมายเหมือนกับ lucid ๓ ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
transparent coverสิ่งปิดโปร่งใส [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
transparent materialวัสดุโปร่งใส [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Transparencyแผ่นโปร่งใส [เทคโนโลยีการศึกษา]
Transparencyแผ่นโปร่งใส [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Cerenkov radiationการแผ่รังสีเซเรนโกฟ, ปรากฏการณ์เรืองแสงเมื่ออนุภาคที่มีประจุเคลื่อนผ่านวัสดุโปร่งใส ด้วยความเร็วที่สูงกว่าความเร็วของแสงในวัสดุนั้น เช่น ในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ หรือเครื่องฉายรังสีแกมมาแบบสระน้ำ จะเห็นการแผ่รังสีนี้เป็นแสงเรืองสีฟ้า พาเวล อเล็กเซวิช เซเรนโกฟ (Pavel Alexsejevich Cerenkov) เป็นคนแรกที่อธิบายปรากฏการณ์นี้ [นิวเคลียร์]
Transparenciesภาพโปร่งใส [TU Subject Heading]
Transparencies in educationภาพโปร่งใสในการศึกษา [TU Subject Heading]
ASEAN Investment Areaเขตการลงทุนอาเซียน จัดตั้งขึ้นตามกรอบความตกลงว่าด้วยเขตลงทุนอาเซียน ที่ลงนามเมื่อ ปี พ.ศ. 2541 เพื่อส่งเสริมให้มีภาวะการลงทุนที่โปร่งใสและเสรีในอาเซียนในอันที่จะดึงดูด การลงทุนจากภายในและภายนอกภูมิภาค โดยให้ประเทศสมาชิกเปิดให้มีการลงทุนทางอุตสาหกรรม และให้มี การประติบัติเยี่ยงคนชาติแก่นักลงทุนอาเซียนภายในปี พ.ศ. 2553 และแก่นักลงทุนทั่วไปภายในปี พ.ศ. 2563 โดยครอบคลุมการลงทุนโดยตรง ทั้งหมดในสาขาอุตสาหกรรมการผลิต เกษตร ประมง ป่าไม้ และเหมืองแร่ รวมทั้งการบริการที่เกี่ยวเนื่องกับสาขาการผลิตดังกล่าว ยกเว้นการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ [การทูต]
corneaกระจกตา, ส่วนหน้าของสเคลอรา  มีลักษณะโปร่งใสเพื่อให้แสงผ่านเข้าลูกตาได้ (ดู eye ball ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
refractionการหักเห, การที่คลื่นเปลี่ยนทิศหรือเปลี่ยนความเร็วการเคลื่อนที่เมื่อผ่านจากตัวกลางหนึ่งไปยังอีกตัวกลางหนึ่ง  เช่น เมื่อลำแสงผ่านตัวกลางโปร่งใสต่างชนิดกันที่อยู่ติดกันโดยไม่ตั้งฉากกับแนวรอยต่อของตัวกลางทั้งสอง ลำแสงที่ผ่านตัวกลางทั้งสองชนิดจะไม่เป็นเส้นตรงเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
projectorเครื่องฉาย, อุปกรณ์ที่ใช้ฉายภาพขยายใหญ่ของวัตถุ 2 มิติ หรือแผ่นภาพโปร่งใสให้ไปปรากฏบนฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
prismปริซึม, แท่งแก้วหรือวัตถุโปร่งใสใด ๆ ซึ่งมักจะมีฐานเป็นรูปสามเหลี่ยม ใช้เป็นอุปกรณ์แยกแสงขาวให้กระจายออกเป็นแถบสีต่าง ๆ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polaroidโพลารอยด์, แผ่นโปร่งใสที่จะทำให้แสงที่ผ่านออกไปมีระนาบเดียว เรียกว่า แสงโพลาไรซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
lensเลนส์, แก้วโปร่งใสหรือพลาสติกโปร่งใส มีผิวโค้งหนึ่งผิวหรือสองผิว และขัดเรียบ ใช้สำหรับหักเหแสง เลนส์มี 2 ชนิดคือ เลนส์นูน และเลนส์เว้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
projecting lensเลนส์ฉายภาพ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบอันหนึ่งของเครื่องฉายภาพ ทำหน้าที่รวมแสงจากวัตถุหรือแผ่นภาพโปร่งใส ทำให้เกิดภาพจริงที่ขนาดขยายที่ฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
condenser lensเลนส์ช่วยรวมแสง, ชุดของเลนส์ซึ่งทำหน้าที่รวมแสงให้ลำแสงลู่เข้าหากัน เช่น ชุดของเลนส์ส่วนหนึ่งที่ใช้ในกล้องจุลทรรศน์  หรือในกล้องฉายภาพ ซึ่งทำหน้าที่รวมแสงจากหลอดฉายหรือตัวสะท้อนแสง เพื่อให้ลำแสงขนานผ่านไปตกบนแผ่นโปร่งใส มีความเข้มมาก และช่วยทำให้ภาพบนฉากสว่างชัดเจน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
transparent objectวัตถุโปร่งใส, วัตถุที่ให้แสงทะลุผ่านได้และสามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่อีกข้างหนึ่งได้ชัดเจน  เช่น กระจกใส กระดาษแก้ว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fluoriteฟลูออไรต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบแคลเซียมฟลูออไรต์ (CaF2) ที่พบในธรรมชาติมักมีสีต่างๆ เนื่องจากมีสิ่งเจือปน เช่น สีม่วง เขียว น้ำตาลอ่อน ฟ้ามีทั้งชนิดโปร่งใส โปร่งแสง หรือทึบแสง โดยทั่วไปเรียกว่า พลอยอ่อน มีความแข็ง 4 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
micaไมกา, แร่ชนิดหนึ่งเป็นผลึกของสารประกอบพวก KAl2(AlSi3)O10.(OH.F)2  มีความแข็ง 2 - 2.5 ความถ่วงจำเพาะ 2.76 - 3.1 เมื่อเป็นแผ่นบาง ๆ จะโปร่งใส ไม่มีสีแต่ถ้าซ้อนกันหลาย ๆ ชั้นจะเกิดเป็นสีต่าง ๆ ได้ เช่น เหลือง เขียว แดงเป็นต้น ใช้ทำฉนวนไฟฟ้าและวัตถุทนไฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Medium, Transparentตัวกลางโปร่งใส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see through!ตัวฉันโปร่งใส! Spirited Away (2001)
Affirmative. It's finally clearing.ถูกต้อง ชั้นบรรยากาศโปร่งใส The Day After Tomorrow (2004)
Despite your rather transparent tactics, Brainman, prepare to die.แม้จะมีกลยุทธ์ที่ค่อนข้างโปร่งใสของคุณ Brainman เตรียมที่จะตาย Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm sure he'd prefer that this went without incident.ผมว่าท่านคงพอใจถ้าเรื่องนี้เป็นไปด้วยความโปร่งใส Scan (2006)
I never trust those guys. They say it's going to be clear, and it rains.ผมไม่เคยไว้ใจคนพวกนั้น เขาว่าฟ้าจะโปร่งใสแล้วฝนก็ตกทุกที Mr. Brooks (2007)
The dermis already indurated, translucent.ผิวหนังชั้นในแห้งแข็ง โปร่งใส Pilot (2008)
She said lily wanted to stop hiding her past, come clean.ซึ่งแม่บอกว่าผมว่า ลิลลี่อยากจะเลิกปกปิดอดีตของเธอแล้ว /N อยากให้ทุกอย่างโปร่งใส O Brother, Where Bart Thou? (2008)
I already have!ผมอยากทำให้มันโปร่งใสที่สุด Gomorrah (2008)
In an election tainted by a suspected digital fraud.ใช่ค่ะ ในการนับคะแนน ที่ไม่โปร่งใสทางเทคนิค Gamer (2009)
I need to clear some things up and I owe you nothing less than complete transparency.ฉันต้องมาทำความเข้าใจกันก่อน และฉันไม่ได้เป็นหนี้อะไรคุณเลย นอกจากความโปร่งใส Remains to Be Seen (2009)
In the interest of transparency, ในฐานะที่จะโปร่งใสนะ Remains to Be Seen (2009)
I support interdepartmental transparency 100%.ผมหวังว่าการทำงาน ระหว่างหน่วยงาน มีความโปร่งใส 100% Earthling (2009)
I mean, it's a little transparent, but i admire the effort.ฉันหมายถึง มันดูโปร่งใส่กว่าหน่อย แต่ฉันก็ยอมรับถึุงความพยายาม History Repeating (2009)
If it's not above-board, then what exactly is it?แล้วที่ว่ามันไม่โปร่งใสน่ะ มันเป็นอย่างไง My Fair Lady (2009)
Time for a little transparency.ฉันต้องการ เวลาโปร่งใสน้อย Iron Man 2 (2010)
But I haven't been entirely upfront with you, and I just want to try to make good.และผมไม่ได้โปร่งใสใจซื่อเต็มร้อยกับคุณ Iron Man 2 (2010)
You're transparent when you're deflecting.นายก็ดูโปร่งใสเวลาที่หันข้างแบบนี้ Unpleasantville (2010)
Am I being transparent? Tell me if I'm being at all ambiguous.ฉันเป็นคนโปร่งใสไหม บอกฉันมาสิ ถ้าฉันพูดอะไรที่มันคลุมเครือ Episode #1.2 (2010)
# Out there in it naked # # City, it's a pity #แล้วมันก็โปร่งใส Audition (2010)
Freeman: FOR TWO YEARS, แม้ว่าด้านล่างของแก้ว ไวน์ที่มีความโปร่งใส Beyond the Darkness (2010)
Just... suck it, right out of you.แค่.. ทำเรื่องโง่ๆ โปร่งใสหน่อย Ball and Chain (2010)
I assure you we are working in good faith.รับประกันเลยว่า เราเล่นกันแบบโปร่งใสแน่นอน The Big Bang Job (2010)
Second, my system is flawless, and my encryption is exquisitely impervious.ประการที่สอง ระบบของผมโปร่งใส และการเข้ารหัสของผม ไม่ได้เข้าอย่างง่ายดาย Dark Matter (2010)
Even though you're so urgent, it's so transparent.ถึงคุณจะจัดการอย่างรวดเร็ว แต่ก็น่าจะโปร่งใสหน่อยนะ Episode #1.14 (2010)
Masks are supposed to cover faces, but this one's transparent.หน้ากากมีไว้ปกปิดใบหน้า แต่อันนี้โปร่งใส Episode #1.6 (2010)
Transparency is the key to regaining the voter trust.ความโปร่งใสคือกุญแจที่จะได้มา ซึ่งความไว้ใจของผู้ลงคะแนน And Then There Were More (2011)
Transparency in government...ความโปร่งใสในรัฐบาล Inostranka (2011)
Why do politicians promise to turn on the lights, yet continue to keep us in the dark?ทำไมพวกนักการเมืองสัญญาว่าจะโปร่งใส แต่ก็ยังคงปกปิดเราต่อไป? Inostranka (2011)
I vowed to champion my husband's causes, the foremost of which is transparency in government.ฉันปฏิญาณต่อชัยชนะของสามีดิฉัน ที่สำคัญที่สุดก็คือความโปร่งใสของรัฐบาล Inostranka (2011)
Is that as long as transparency remains a low-profile in the Senate, a lot of us are gonna get left behind.ก็คือตราบใดที่ความโปร่งใส ยังไม่เกิดในวุฒิสถา พวกเราหลายคนจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง Inostranka (2011)
Your company's not known for its transparency.บริษัทของคุณเป็นที่รู้จักกันในด้านความไม่ความโปร่งใส Deadline (2011)
The man who's supposed to bring honesty to Wall Street is shown to be as corrupt as those he's investigating.ถ้าคนที่สมควรจะนำความโปร่งใส มาสู่วอลสตรีท กลับถูกเปิดเผยว่าเป็นคนคอรัปชั่น ในสิ่งที่เขากำลังสอบสวนอยู่ Number Crunch (2011)
You'd be clean.ท่านก็จะโปร่งใส Number Crunch (2011)
Well, I want Sectionals to be a fair fight.นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน ฉันอยากให้แข่งระดับเขต สู้กันอย่างโปร่งใส I Kissed a Girl (2011)
Well, actually, it would only be a fair fight with me off the team.ความจริง มันจะโปร่งใสเมื่อ I Kissed a Girl (2011)
I pride myself on two things-- trust and transparency.ผมถื คติอยู่2ข้อนะ ความเชื่อใจและความโปร่งใส Ring Around the Rosie (2011)
I told her that there was nothing to tell this man about us because we are honest businessmen.ผมบอกเธอว่า เราไม่มีข่าวอะไรจะให้แฉ เพราะว่าเราทำธุรกิจอย่างโปร่งใส Kick the Ballistics (2011)
NO. OUR WORLD IS NOT MORE TRANSPARENT NOW.โลกเราไม่ได้โปร่งใสอีกต่อไป Skyfall (2012)
Therefore, to keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots.ฉะนั้น เพื่อให้การโหวตในงานพรอม มีความโปร่งใส ฉันจะแต่งตั้งซานทาน่า และควินน์ เป็นคนนับบัตรลงคะแนน Prom-asaurus (2012)
Everyone yearns for clarity, for closure.ทุกคนปรารถนาข้อยุติที่โปร่งใส Run (2012)
100% transparency from here on out.โปร่งใสทุกเรื่องจากนี้ไป Grief (2012)
I heard Jim Martin runs a clean campaign.ผมได้ยิน มาว่า นโบายหาเสียงของจิม มาร์ติน ดูโปร่งใส นะ The Politics of Time (2012)
Transparency?ความโปร่งใส? Time's Up (2012)
In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations.มันก็แค่ คำเปรียบเทียบ นะ พวกเขา ถามถึง การทำธุรกิจ ด้วยความชัดเจน โปร่งใส ระหว่าง รัฐบาล และ บริษัท ต่างหาก Time's Up (2012)
I'd like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization.พ่ออยากให้ลูกทำตามคำสัญญาของลูกว่าจะโปร่งใส และแนะนำเอเดนในทุกแง่มุมขององค์กรเรา Forgiveness (2012)
Transparency.ความโปร่งใส Days of Wine and Roses (2013)
Open lines of communication.การสื่อสารแบบโปร่งใส Days of Wine and Roses (2013)
He just wants to assure fiscal transparency.เค้าก็แค่ต้องการความโปร่งใส ทางการคลัง Sabotage (2013)
But we run a clean company.แต่เราเป็นบริษัทที่โปร่งใส Volcanalis (2013)
The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส Some of the Things That Molecules Do (2014)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can see through!ตัวฉันโปร่งใส! Spirited Away (2001)
Affirmative. It's finally clearing.ถูกต้อง ชั้นบรรยากาศโปร่งใส The Day After Tomorrow (2004)
Despite your rather transparent tactics, Brainman, prepare to die.แม้จะมีกลยุทธ์ที่ค่อนข้างโปร่งใสของคุณ Brainman เตรียมที่จะตาย Cubeº: Cube Zero (2004)
I'm sure he'd prefer that this went without incident.ผมว่าท่านคงพอใจถ้าเรื่องนี้เป็นไปด้วยความโปร่งใส Scan (2006)
I never trust those guys. They say it's going to be clear, and it rains.ผมไม่เคยไว้ใจคนพวกนั้น เขาว่าฟ้าจะโปร่งใสแล้วฝนก็ตกทุกที Mr. Brooks (2007)
The dermis already indurated, translucent.ผิวหนังชั้นในแห้งแข็ง โปร่งใส Pilot (2008)
She said lily wanted to stop hiding her past, come clean.ซึ่งแม่บอกว่าผมว่า ลิลลี่อยากจะเลิกปกปิดอดีตของเธอแล้ว /N อยากให้ทุกอย่างโปร่งใส O Brother, Where Bart Thou? (2008)
I already have!ผมอยากทำให้มันโปร่งใสที่สุด Gomorrah (2008)
In an election tainted by a suspected digital fraud.ใช่ค่ะ ในการนับคะแนน ที่ไม่โปร่งใสทางเทคนิค Gamer (2009)
I need to clear some things up and I owe you nothing less than complete transparency.ฉันต้องมาทำความเข้าใจกันก่อน และฉันไม่ได้เป็นหนี้อะไรคุณเลย นอกจากความโปร่งใส Remains to Be Seen (2009)
In the interest of transparency, ในฐานะที่จะโปร่งใสนะ Remains to Be Seen (2009)
I support interdepartmental transparency 100%.ผมหวังว่าการทำงาน ระหว่างหน่วยงาน มีความโปร่งใส 100% Earthling (2009)
I mean, it's a little transparent, but i admire the effort.ฉันหมายถึง มันดูโปร่งใส่กว่าหน่อย แต่ฉันก็ยอมรับถึุงความพยายาม History Repeating (2009)
If it's not above-board, then what exactly is it?แล้วที่ว่ามันไม่โปร่งใสน่ะ มันเป็นอย่างไง My Fair Lady (2009)
Time for a little transparency.ฉันต้องการ เวลาโปร่งใสน้อย Iron Man 2 (2010)
But I haven't been entirely upfront with you, and I just want to try to make good.และผมไม่ได้โปร่งใสใจซื่อเต็มร้อยกับคุณ Iron Man 2 (2010)
You're transparent when you're deflecting.นายก็ดูโปร่งใสเวลาที่หันข้างแบบนี้ Unpleasantville (2010)
Am I being transparent? Tell me if I'm being at all ambiguous.ฉันเป็นคนโปร่งใสไหม บอกฉันมาสิ ถ้าฉันพูดอะไรที่มันคลุมเครือ Episode #1.2 (2010)
# Out there in it naked # # City, it's a pity #แล้วมันก็โปร่งใส Audition (2010)
Freeman: FOR TWO YEARS, แม้ว่าด้านล่างของแก้ว ไวน์ที่มีความโปร่งใส Beyond the Darkness (2010)
Just... suck it, right out of you.แค่.. ทำเรื่องโง่ๆ โปร่งใสหน่อย Ball and Chain (2010)
I assure you we are working in good faith.รับประกันเลยว่า เราเล่นกันแบบโปร่งใสแน่นอน The Big Bang Job (2010)
Second, my system is flawless, and my encryption is exquisitely impervious.ประการที่สอง ระบบของผมโปร่งใส และการเข้ารหัสของผม ไม่ได้เข้าอย่างง่ายดาย Dark Matter (2010)
Even though you're so urgent, it's so transparent.ถึงคุณจะจัดการอย่างรวดเร็ว แต่ก็น่าจะโปร่งใสหน่อยนะ Episode #1.14 (2010)
Masks are supposed to cover faces, but this one's transparent.หน้ากากมีไว้ปกปิดใบหน้า แต่อันนี้โปร่งใส Episode #1.6 (2010)
Transparency is the key to regaining the voter trust.ความโปร่งใสคือกุญแจที่จะได้มา ซึ่งความไว้ใจของผู้ลงคะแนน And Then There Were More (2011)
Transparency in government...ความโปร่งใสในรัฐบาล Inostranka (2011)
Why do politicians promise to turn on the lights, yet continue to keep us in the dark?ทำไมพวกนักการเมืองสัญญาว่าจะโปร่งใส แต่ก็ยังคงปกปิดเราต่อไป? Inostranka (2011)
I vowed to champion my husband's causes, the foremost of which is transparency in government.ฉันปฏิญาณต่อชัยชนะของสามีดิฉัน ที่สำคัญที่สุดก็คือความโปร่งใสของรัฐบาล Inostranka (2011)
Is that as long as transparency remains a low-profile in the Senate, a lot of us are gonna get left behind.ก็คือตราบใดที่ความโปร่งใส ยังไม่เกิดในวุฒิสถา พวกเราหลายคนจะถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง Inostranka (2011)
Your company's not known for its transparency.บริษัทของคุณเป็นที่รู้จักกันในด้านความไม่ความโปร่งใส Deadline (2011)
The man who's supposed to bring honesty to Wall Street is shown to be as corrupt as those he's investigating.ถ้าคนที่สมควรจะนำความโปร่งใส มาสู่วอลสตรีท กลับถูกเปิดเผยว่าเป็นคนคอรัปชั่น ในสิ่งที่เขากำลังสอบสวนอยู่ Number Crunch (2011)
You'd be clean.ท่านก็จะโปร่งใส Number Crunch (2011)
Well, I want Sectionals to be a fair fight.นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน ฉันอยากให้แข่งระดับเขต สู้กันอย่างโปร่งใส I Kissed a Girl (2011)
Well, actually, it would only be a fair fight with me off the team.ความจริง มันจะโปร่งใสเมื่อ I Kissed a Girl (2011)
I pride myself on two things-- trust and transparency.ผมถื คติอยู่2ข้อนะ ความเชื่อใจและความโปร่งใส Ring Around the Rosie (2011)
I told her that there was nothing to tell this man about us because we are honest businessmen.ผมบอกเธอว่า เราไม่มีข่าวอะไรจะให้แฉ เพราะว่าเราทำธุรกิจอย่างโปร่งใส Kick the Ballistics (2011)
NO. OUR WORLD IS NOT MORE TRANSPARENT NOW.โลกเราไม่ได้โปร่งใสอีกต่อไป Skyfall (2012)
Therefore, to keep the prom elections completely aboveboard, I have appointed Santana and Quinn to count the ballots.ฉะนั้น เพื่อให้การโหวตในงานพรอม มีความโปร่งใส ฉันจะแต่งตั้งซานทาน่า และควินน์ เป็นคนนับบัตรลงคะแนน Prom-asaurus (2012)
Everyone yearns for clarity, for closure.ทุกคนปรารถนาข้อยุติที่โปร่งใส Run (2012)
100% transparency from here on out.โปร่งใสทุกเรื่องจากนี้ไป Grief (2012)
I heard Jim Martin runs a clean campaign.ผมได้ยิน มาว่า นโบายหาเสียงของจิม มาร์ติน ดูโปร่งใส นะ The Politics of Time (2012)
Transparency?ความโปร่งใส? Time's Up (2012)
In this context they're asking for transparent business practices from the government and the corporations.มันก็แค่ คำเปรียบเทียบ นะ พวกเขา ถามถึง การทำธุรกิจ ด้วยความชัดเจน โปร่งใส ระหว่าง รัฐบาล และ บริษัท ต่างหาก Time's Up (2012)
I'd like you to make good on your promise of transparency and acquaint Aiden with all aspects of our organization.พ่ออยากให้ลูกทำตามคำสัญญาของลูกว่าจะโปร่งใส และแนะนำเอเดนในทุกแง่มุมขององค์กรเรา Forgiveness (2012)
Transparency.ความโปร่งใส Days of Wine and Roses (2013)
Open lines of communication.การสื่อสารแบบโปร่งใส Days of Wine and Roses (2013)
He just wants to assure fiscal transparency.เค้าก็แค่ต้องการความโปร่งใส ทางการคลัง Sabotage (2013)
But we run a clean company.แต่เราเป็นบริษัทที่โปร่งใส Volcanalis (2013)
The opening contracted to a pinhole covered by a protective transparent membrane.การเปิดตัวที่จะรูเข็มปกคลุม โดยป้องกันเยื่อโปร่งใส Some of the Things That Molecules Do (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความโปร่งใส[khwām prōngsai] (n) EN: transparency  FR: limpidité [ f ]
ไม่โปร่งใส[mai prōngsai] (adj) EN: murky ; opaque
โปร่งใส[prōngsai] (adj) EN: transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through  FR: transparent ; limpide
อย่างโปร่งใส[yāng prōngsai] (adv) EN: transparently  FR: de manière transparente

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
above-board(idm) โปร่งใส, See also: ยุติธรรม, เปิดเผย, เชื่อถือได้
fibre optices(n) เทคโลยีถ่ายทอดแสงหรือภาพผ่านเส้นใย, See also: เส้นใยโปร่งใส
open and above-board(idm) โปร่งใส, See also: ยุติธรรม, Syn. above-board, Ant. above-board
pellucid(adj) โปร่งใส, Syn. transparent, clear, sheer, Ant. opaque, nontranslucent
see-through(adj) ุโปร่งใส, See also: ใส, ซึ่งมองทะลุผ่านได้, ซึ่งทำจากวัสดุโปร่งใส, บาง เนื้อผ้า, ซึ่งมองเห็นเนื้อใน, Syn. diaphanous, revealing, sheer
transparent(adj) โปร่งใส

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
astrodome(แอส'โทรโดม) n. ห้องหลังคาโค้งเป็นรูปครึ่งวงกลมที่โปร่งใสบนส่วนสูงของเครื่องบินเป็นที่ ๆ สังเกตเหตุการณ์ท้องฟ้าและการขับเครื่องบิน
chalcedonyn. หินควอร์ตซ์โปร่งใสชนิดหนึ่ง ๆ
lucid(ลู'ซิด) adj. แจ่มแจ้ง, สว่าง, โปร่งใส, สามารถเข้าใจได้ง่าย, ฉลาด, หลักแหลม, มีเหตุผล, มีจิตที่ปกติ., See also: lucidity n. ดูlucid lucidness n. ดูlucid, Syn. shining, bright
luminous(ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, กระจายแสง, หลักแหลม, ฉลาดมาก, แจ่มแจ้ง, แจ่มใส, โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining, bright
opaque(โอ'เพค) adj. ทึบ, อับแสง, ไม่โปร่งแสง, ไม่โปร่งใส, มืด, คลุมเครือ, เข้าใจยาก, โง่, ทึ่ม, ไม่ฉลาด. n. สิ่งที่ทึมแสง, สีทาฟิลม์ให้ทึมแสง, Syn. impervious, stupid
sheer(เชียร์) vi., vt. เบน, บ่ายเบน, เห, หันทิศทาง, เลี่ยง. adj. เต็มที่, ทีเดียว, ที่สุด, แท้, บางใส, ไม่ได้เจือปน, ไม่เหมาะสม, สูงชัน, ตรงดิ่ง n. เยื่อบาง, สิ่งทอ, ที่โปร่งใส, การเบน, การเบน, การเลี่ยง, See also: sheerly adv. sheerness n.
white(ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน

English-Thai: Nontri Dictionary
lucent(adj) สว่าง, แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, โปร่งใส
lucidity(n) ความกระจ่าง, ความแจ่มแจ้ง, ความสว่าง, ความโปร่งใส
pellucid(adj) ใสแจ๋ว, โปร่งใส, แจ่มแจ้ง, ชัดเจน
transparency(n) ความโปร่งใส, ความใส, ความโปร่งแสง
transparent(adj) โปร่งใส, ใส, โปร่งแสง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
透明[とうめい, toumei] (n) โปร่งใส

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top