|
| | รู้เรื่อง | ก. เข้าใจเรื่อง (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น พูดเท่าไร ๆ ก็ไม่รู้เรื่อง. | | กระดิกหู | เข้าใจดี, รู้เรื่องดี, ใช้กับการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ภาษาอังกฤษฉันกระดิกหูเสียที่ไหนถึงจะให้ไปทำงานบ้านฝรั่ง. | | ข้อมูลข่าวสาร | น. สิ่งที่สื่อความหมายให้รู้เรื่องราวข้อเท็จจริง ข้อมูล หรือสิ่งใด ๆ. | | ข่าวสาร | น. ข้อความที่ส่งมาให้รู้เรื่องกัน. | | เข่าอ่อน | ก. อาการที่เข่าหมดกำลังทรุดลง, โดยปริยายหมายถึงอาการหมดแรงเพราะรู้เรื่องที่ทำให้เสียใจเป็นต้นในทันทีทันใด. | | เข้าใจ | ก. รู้เรื่อง, รู้ความหมาย. | | ความผิดอันยอมความได้ | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้. | | ความรู้ | น. สิ่งที่สั่งสมมาจากการศึกษาเล่าเรียน การค้นคว้า หรือประสบการณ์ รวมทั้งความสามารถเชิงปฏิบัติและทักษะ เช่น ความรู้เรื่องประวัติศาสตร์, สิ่งที่ได้รับมาจากการได้ยิน ได้ฟัง การคิด หรือการปฏิบัติ เช่น ความรู้เรื่องสุขภาพ ความรู้เรื่องนิทานพื้นบ้าน | | ความรู้ | ความเข้าใจหรือสารสนเทศที่ได้รับมาจากประสบการณ์ เช่น ผู้ชายคนนี้เก่ง แต่ไม่มีความรู้เรื่องผู้หญิง. | | ชาวบ้าน | น. ผู้ที่อยู่ในพื้นถิ่นหนึ่ง ๆ เช่น ชาวบ้านแถบอัมพวา, ประชาชนทั่วไป เช่น ชาวบ้านอย่างเราจะไปรู้เรื่องอะไร, ผู้ที่อยู่ใกล้ชิดธรรมชาติ และมีวิถีชีวิตแบบบรรพกาล, ผู้ที่มีชีวิตแบบเรียบง่าย ธรรมดา มักจะด้อยการศึกษา. | | ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. | | ตีหน้าเซ่อ | ก. ทำหน้าเหมือนไม่รู้เรื่อง. | | ตีหน้าตาย | ก. ทำหน้าเฉยเหมือนไม่มีความรู้สึกหรือไม่รู้เรื่อง. | | เถรส่องบาตร | น. คนที่ทำอะไรตามเขาทั้ง ๆ ที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว. | | นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น | ก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, ไม่รู้อีโหน่อีเหน่. | | บันทึก | ก. จดข้อความเพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, จดหรือถ่ายทำไว้เพื่อช่วยความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, เช่น บันทึกรายงานการประชุม บันทึกภาพ บันทึกเสียง, จดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม | | บันทึก | น. ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, ข้อความที่นำมาจดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม. | | เป๋อเหลอ | (-เหฺลอ) ว. เซ่อ, มีสีหน้าไม่รู้เรื่อง (ใช้แก่หน้า). | | ฟังออก | ก. เข้าใจ, รู้เรื่อง. | | โภชนากร | (โพชะนา-, โพดชะนา-) น. ผู้ที่มีความรู้เรื่องโภชนาการแล้วสามารถให้ความรู้และคำแนะนำในเรื่องอาหารแก่บุคคลอื่นต่อไปได้. | | ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ | ก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น. | | รู้กันอยู่ในที | ก. รู้เรื่องดีอยู่แล้วระหว่างกันโดยไม่ต้องพูดออกมา เช่น เขารู้กันอยู่ในทีแล้วว่าจะยกมรดกให้แก่ผู้ใด. | | รู้หนเหนือหนใต้ | ก. รู้ทิศทาง, รู้จักหนทาง, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเปลี่ยนแปลงไปมากแล้วไม่รู้หนเหนือหนใต้, โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้เรื่อง เช่น ทำงานใหม่ ๆ ไม่รู้หนเหนือหนใต้, รู้เหนือรู้ใต้ ก็ว่า. | | รู้เหนือรู้ใต้ | ก. รู้ทิศทาง, รู้จักหนทาง, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เดี๋ยวนี้บ้านเมืองเปลี่ยนแปลงมาก ไปแล้วไม่รู้เหนือรู้ใต้, โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้เรื่อง เช่น ทำงานใหม่ ๆ ไม่รู้เหนือรู้ใต้, รู้หนเหนือหนใต้ ก็ว่า. | | ลน ๒ | ว. อาการที่รีบร้อนจนสับสนไม่เป็นระเบียบ เช่น ทำอะไรลนไปหมด พูดลนจนฟังไม่รู้เรื่อง. | | ศัพท์แสง | น. คำยากที่ต้องแปล เช่น เขาชอบพูดจาเล่นศัพท์แสง ฟังไม่รู้เรื่อง. | | ส่งภาษา | พูดเป็นภาษาอื่นหรือสำเนียงอื่นที่ตนฟังไม่เข้าใจ เช่น เขาส่งภาษาจีนกัน เขาส่งภาษาถิ่นมาเลยฟังไม่รู้เรื่อง. | | สะบัดก้น | ก. อาการที่ลุกผละไปทันทีด้วยความไม่พอใจเป็นต้น เช่น กินแล้วก็สะบัดก้นไป พูดยังไม่ทันรู้เรื่องก็โกรธสะบัดก้นไปแล้ว. | | สังเกตการณ์ | ก. เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง. น. เรียกผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ว่า ผู้สังเกตการณ์. | | สัจญาณ | (สัดจะ-) น. ความรู้เรื่องแห่งความจริง, ในพระพุทธศาสนาประสงค์เอาปรีชาหยั่งรู้อริยสัจ. | | สันทัดกรณี | (สันทัดกะระนี, สันทัดกอระนี) ว. ที่รู้เรื่องนั้น ๆ ดี เช่น เขาเป็นผู้สันทัดกรณีในด้านการต่างประเทศ. | | เสียงแตกพร่า, เสียงพร่า | น. น้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนแจ่มใส แหบเครือ ไม่สม่ำเสมอ คล้ายมี ๒ เสียงปนกัน เช่น เปิดวิทยุไม่ตรงคลื่น ทำให้เสียงแตกพร่า ฟังไม่รู้เรื่อง. | | หน้าเซ่อ | ว. อาการที่วางหน้าไม่รู้ไม่ชี้หรือทำเป็นไม่รู้เรื่อง เช่น ตีหน้าเซ่อ. | | หูผีจมูกมด | ว. รู้เรื่องอะไรได้เร็วทันท่วงที. | | หูไว | รู้ข่าวคราวเร็ว เช่น เขาเป็นคนหูไว รู้เรื่องอะไร ๆ ก่อนคนอื่นเสมอ. | | เหลอ | (เหฺลอ) ว. ทำหน้าเซ่อ ๆ ทำนองว่าไม่รู้เรื่อง เช่น ทำหน้าเหลอ. | | เหลอหลา | (-หฺลา) ว. มีหน้าตาเซ่ออย่างคนงงไม่รู้เรื่อง. | | องควิทยา | (องคะ-) น. ความรู้เรื่องลักษณะดีชั่วปรากฏตามร่างกาย. | | เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน | ก. แสดงความรู้หรืออวดรู้กับผู้ที่รู้เรื่องดีกว่า. |
| | glossolalia | อาการพูดฟังไม่รู้เรื่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
|
| | | I know nothing about enamelware. Do you ? | ฉันไม่รู้เรื่องเคลือบโลหะเลย Schindler's List (1993) | | Your ex and Catherine Tramell were girl buddies. Did you know that? | อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? Basic Instinct (1992) | | Does she know about the doll? | เธอรู้เรื่องตุ๊กตามั้ย The Bodyguard (1992) | | - She doesn't know this either. | มาร์รอนไม่รู้เรื่อง? The Bodyguard (1992) | | You people have no clue what security is or what it takes to achieve it. | พวกคุณไม่รู้เรื่องการป้องกันสักนิด The Bodyguard (1992) | | I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on. | ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992) | | Please, don't hurt my husband. He not up to nothing. | ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไร The Bodyguard (1992) | | I know she'll be reasonable now. - Come on. | ตอนนี้พูดกันรู้เรื่องแล้วล่ะ The Bodyguard (1992) | | This guy knows nothing about show business. | / หมอนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย The Bodyguard (1992) | | Can you talk to trees? | เธอพูดกับต้นไม้รู้เรื่องไหม Wuthering Heights (1992) | | John Bubber was living in his car at the time of the crash. | ว้าวว อยากรู้จังจะเป็นยังไง อย่าพูดเรื่องที่คุณไม่รู้อะไรเลยจะได้มะ ชั้นไม่ได้อยากรู้เรื่องนั้น Hero (1992) | | Just talking and you don't understand nothing. | แค่คุยเฉย ๆ และนายก็ไม่รู้เรื่องอะไรเลย Of Mice and Men (1992) | | He knows about mum. | เขารู้เรื่องแม่ด้วย The Cement Garden (1993) | | We're talking about a piece of evidence... that says they knew all along, that they let my father die in prison? | เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้? In the Name of the Father (1993) | | I know the stories and I know the rhymes | ฉันรู้เรื่องราว รู้ทุกท่วงทำนอง The Nightmare Before Christmas (1993) | | Absolutely no one is to know about it. Not a soul! | แน่นอน ว่าไม่มีใครรู้เรื่องนั้น ไม่ใช่จิตวิญญาณ! The Nightmare Before Christmas (1993) | | Nothing else matters to me. | - รัฐบาลรู้เรื่องนี้ดี Deep Throat (1993) | | About what happens? | Teresa พ่อหนูรู้เรื่องนี้ดี ใช่ไหม ? Deep Throat (1993) | | But the tests didn't work. They wanted everything destroyed. | พวกมันบอกว่า ทุกอย่างจะปกติ ไม่มีใครรู้เรื่อง Deep Throat (1993) | | How do you know about my work? | คุณรู้เรื่องงานผมได้อย่างไร ? Squeeze (1993) | | Let's just say that I'm in a position to know quite a lot of things. | ได้.. พูดได้ว่า ผมอยู่ในตำแน่ง ที่พอจะรู้เรื่องมากมายทีเดียว Squeeze (1993) | | We don't know anything! | เราจะไม่รู้เรื่องอะไรอีก ! Squeeze (1993) | | I never expected to hear from him. | ฉันไม่หวังจะรู้เรื่องเขานะ Junior (1994) | | Thank you. You familiar with the works of Edward Jenner? | คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับการทดลองของเอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ไหม Junior (1994) | | You know, about my money... | นายก็รู้เรื่องเงินของฉัน... Léon: The Professional (1994) | | If you, the Ariki-mau, knew This was happening you would stop it. | ข้าพูดกับตัวเองว่าถ้าท่านปู่รู้เรื่อง ที่เกิดขึ้นนี้ท่านคงหยุด Rapa Nui (1994) | | I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you. | ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย Wild Reeds (1994) | | In less than 10 minutes. | ตั้งแต่รู้เรื่อง 10 นาทีแรก Wild Reeds (1994) | | Want to hear about her? | คุณอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับเธอไหม Don Juan DeMarco (1994) | | Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you. | ฟังนะ ฉันรู้ดีเรื่องแก้วกาแฟสกปรก และผมรู้เรื่องจริงๆ แต่ ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ Don Juan DeMarco (1994) | | Tell me how you knew about that mob! | บอกผมซิ คุณรู้เรื่องม็อบได้ยังไงกัน In the Mouth of Madness (1994) | | Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did. | ฮาร์โกลว์ส่งฉันมากับคุณ เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อให้เราหาหลักฐานอะไรไม่พบ แต่เรารู้ทุกอย่าง In the Mouth of Madness (1994) | | Well, they don't have to know that. | เขาไม่ต้องรู้เรื่องนี้นี่ The One with the Sonogram at the End (1994) | | And you knew about this? | ลูกรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ The One with the Sonogram at the End (1994) | | -I'm afraid I don't know the first thing about motorcars. | - ผมเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องรถเท่าไหร่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I know even less about you than I did about Miss Elizabeth. | ไม่รู้เรื่องของคุณเลยนอกจากชื่อว่า มิสอลิซาเบธ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We didn't know that either but Reverend Jones was 82. | ใช่ เราไม่รู้เรื่องนี้ด้วย แต่บาทหลวงโจนส์อายุ 82 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Should have realized if Voldemort didn't kill you, we would. | แกน่าจะรู้เรื่องนี้ดี ปีเตอร์... ถ้าโวลเดอร์มอร์ไม่ฆ่าแก พวกฉันก็ต้องทำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit. | ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย Heat (1995) | | This has nothing to do with me. I'm sorry. | ผมไม่รู้เรื่องด้วยนะ Heat (1995) | | But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว Rebecca (1940) | | - Maxim, does anyone else know of this? | เเม็กซิม มีใครรู้เรื่องนี้อีกมั้ยคะ Rebecca (1940) | | She can't harm you anymore. We're the only two people in the world that know, Maxim, you and I. | มีเเค่ 2 คนในโลกที่รู้เรื่องนี้ คุณกับฉันไง Rebecca (1940) | | Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats. | ด้วยความรู้เรื่องเรือของหล่อน มันไม่ใช่อุบัติเหตุเเน่ Rebecca (1940) | | No, no. I refuse to believe it. I knew everything about her and I won't believe it. | ไม่ ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด Rebecca (1940) | | He pretends to know nothing of the camp. | และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ Night and Fog (1956) | | Tell Baker that I told him all that I know already. | ฝากบอกเบเกอร์ด้วย ว่าฉันรู้เรื่องหมดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I don't know him. | ฉันไม่รู้เรื่องของเขา The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | We'll make Rock Ridge think it's a chicken that got caught in a tractor's nuts! | ผมจะทำให้ร็อคริจด์ ...งงไม่รู้เรื่องไปเลย Blazing Saddles (1974) | | We know all about you, Chief. You don't go in the water at all, do you? | เรารู้เรื่องคุณดีนะ สารวัตร คุณไม่เคยลงนํ้าเลยสินะ ใช่มั้ย Jaws (1975) |
| | I know nothing about enamelware. Do you ? | ฉันไม่รู้เรื่องเคลือบโลหะเลย Schindler's List (1993) | | Your ex and Catherine Tramell were girl buddies. Did you know that? | อดีตภรรยาคุณและแคทเธอรีน ทราเมล เคยเป็นคู่หูกัน คุณรู้เรื่องนี้ไหม? Basic Instinct (1992) | | Does she know about the doll? | เธอรู้เรื่องตุ๊กตามั้ย The Bodyguard (1992) | | - She doesn't know this either. | มาร์รอนไม่รู้เรื่อง? The Bodyguard (1992) | | You people have no clue what security is or what it takes to achieve it. | พวกคุณไม่รู้เรื่องการป้องกันสักนิด The Bodyguard (1992) | | I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on. | ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992) | | Please, don't hurt my husband. He not up to nothing. | ขอร้องเถอะ เขาไม่รู้เรื่องอะไร The Bodyguard (1992) | | I know she'll be reasonable now. - Come on. | ตอนนี้พูดกันรู้เรื่องแล้วล่ะ The Bodyguard (1992) | | This guy knows nothing about show business. | / หมอนี่ไม่รู้เรื่องอะไรเลย The Bodyguard (1992) | | Can you talk to trees? | เธอพูดกับต้นไม้รู้เรื่องไหม Wuthering Heights (1992) | | John Bubber was living in his car at the time of the crash. | ว้าวว อยากรู้จังจะเป็นยังไง อย่าพูดเรื่องที่คุณไม่รู้อะไรเลยจะได้มะ ชั้นไม่ได้อยากรู้เรื่องนั้น Hero (1992) | | Just talking and you don't understand nothing. | แค่คุยเฉย ๆ และนายก็ไม่รู้เรื่องอะไรเลย Of Mice and Men (1992) | | He knows about mum. | เขารู้เรื่องแม่ด้วย The Cement Garden (1993) | | We're talking about a piece of evidence... that says they knew all along, that they let my father die in prison? | เรากำลังพูดถึง ชิ้นส่วนของหลักฐาน ... ที่ระบุว่าพวกเขารู้เรื่องทั้งหมดพร้อม ที่พวกเขาให้? In the Name of the Father (1993) | | I know the stories and I know the rhymes | ฉันรู้เรื่องราว รู้ทุกท่วงทำนอง The Nightmare Before Christmas (1993) | | Absolutely no one is to know about it. Not a soul! | แน่นอน ว่าไม่มีใครรู้เรื่องนั้น ไม่ใช่จิตวิญญาณ! The Nightmare Before Christmas (1993) | | Nothing else matters to me. | - รัฐบาลรู้เรื่องนี้ดี Deep Throat (1993) | | About what happens? | Teresa พ่อหนูรู้เรื่องนี้ดี ใช่ไหม ? Deep Throat (1993) | | But the tests didn't work. They wanted everything destroyed. | พวกมันบอกว่า ทุกอย่างจะปกติ ไม่มีใครรู้เรื่อง Deep Throat (1993) | | How do you know about my work? | คุณรู้เรื่องงานผมได้อย่างไร ? Squeeze (1993) | | Let's just say that I'm in a position to know quite a lot of things. | ได้.. พูดได้ว่า ผมอยู่ในตำแน่ง ที่พอจะรู้เรื่องมากมายทีเดียว Squeeze (1993) | | We don't know anything! | เราจะไม่รู้เรื่องอะไรอีก ! Squeeze (1993) | | I never expected to hear from him. | ฉันไม่หวังจะรู้เรื่องเขานะ Junior (1994) | | Thank you. You familiar with the works of Edward Jenner? | คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับการทดลองของเอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ไหม Junior (1994) | | You know, about my money... | นายก็รู้เรื่องเงินของฉัน... Léon: The Professional (1994) | | If you, the Ariki-mau, knew This was happening you would stop it. | ข้าพูดกับตัวเองว่าถ้าท่านปู่รู้เรื่อง ที่เกิดขึ้นนี้ท่านคงหยุด Rapa Nui (1994) | | I know about betrayal. I was betrayed by cowards like you. | ฉันรู้เรื่องทรยศ ฉันถูกทรยศโดยคนขี้ขลาดอย่างนาย Wild Reeds (1994) | | In less than 10 minutes. | ตั้งแต่รู้เรื่อง 10 นาทีแรก Wild Reeds (1994) | | Want to hear about her? | คุณอยากรู้เรื่องเกี่ยวกับเธอไหม Don Juan DeMarco (1994) | | Listen, I know a lot about dirty coffee cups and I know a lot of facts, but I need to know all about you. | ฟังนะ ฉันรู้ดีเรื่องแก้วกาแฟสกปรก และผมรู้เรื่องจริงๆ แต่ ผมอยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ Don Juan DeMarco (1994) | | Tell me how you knew about that mob! | บอกผมซิ คุณรู้เรื่องม็อบได้ยังไงกัน In the Mouth of Madness (1994) | | Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did. | ฮาร์โกลว์ส่งฉันมากับคุณ เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อให้เราหาหลักฐานอะไรไม่พบ แต่เรารู้ทุกอย่าง In the Mouth of Madness (1994) | | Well, they don't have to know that. | เขาไม่ต้องรู้เรื่องนี้นี่ The One with the Sonogram at the End (1994) | | And you knew about this? | ลูกรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ The One with the Sonogram at the End (1994) | | -I'm afraid I don't know the first thing about motorcars. | - ผมเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องรถเท่าไหร่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I know even less about you than I did about Miss Elizabeth. | ไม่รู้เรื่องของคุณเลยนอกจากชื่อว่า มิสอลิซาเบธ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | We didn't know that either but Reverend Jones was 82. | ใช่ เราไม่รู้เรื่องนี้ด้วย แต่บาทหลวงโจนส์อายุ 82 The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Should have realized if Voldemort didn't kill you, we would. | แกน่าจะรู้เรื่องนี้ดี ปีเตอร์... ถ้าโวลเดอร์มอร์ไม่ฆ่าแก พวกฉันก็ต้องทำ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Now, if he'd have said nothing, I'd have thought nothing, but... he goes on and on, telling me how he ain't done nothing... and nothing's been going on, and all this bullshit. | ถ้ามันไม่พูดอะไรผมก็จะไม่คิด แต่มันพล่ามอยู่คนเดียวว่าไม่ได้ทำ ว่ามันไม่รู้เรื่องราวด้วย Heat (1995) | | This has nothing to do with me. I'm sorry. | ผมไม่รู้เรื่องด้วยนะ Heat (1995) | | But then, of course, you know the whole story. | เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว Rebecca (1940) | | - Maxim, does anyone else know of this? | เเม็กซิม มีใครรู้เรื่องนี้อีกมั้ยคะ Rebecca (1940) | | She can't harm you anymore. We're the only two people in the world that know, Maxim, you and I. | มีเเค่ 2 คนในโลกที่รู้เรื่องนี้ คุณกับฉันไง Rebecca (1940) | | Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats. | ด้วยความรู้เรื่องเรือของหล่อน มันไม่ใช่อุบัติเหตุเเน่ Rebecca (1940) | | No, no. I refuse to believe it. I knew everything about her and I won't believe it. | ไม่ ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ ฉันรู้เรื่องของคุณนาย และฉันไม่เชื่อเด็ดขาด Rebecca (1940) | | He pretends to know nothing of the camp. | และแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องภายในแคมป์ Night and Fog (1956) | | Tell Baker that I told him all that I know already. | ฝากบอกเบเกอร์ด้วย ว่าฉันรู้เรื่องหมดแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I don't know him. | ฉันไม่รู้เรื่องของเขา The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | We'll make Rock Ridge think it's a chicken that got caught in a tractor's nuts! | ผมจะทำให้ร็อคริจด์ ...งงไม่รู้เรื่องไปเลย Blazing Saddles (1974) | | We know all about you, Chief. You don't go in the water at all, do you? | เรารู้เรื่องคุณดีนะ สารวัตร คุณไม่เคยลงนํ้าเลยสินะ ใช่มั้ย Jaws (1975) |
| | ฟังรู้เรื่อง | [fang rū reūang] (v, exp) EN: understand | | ไม่รู้เรื่อง | [mai rū reūang] (xp) FR: ne pas être au courant | | ไม่รู้เรื่องเลย | [mai rū reūang loēi] (xp) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; Do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout | | พูดกันไม่รู้เรื่อง | [phūt kan mai rū reūang] (v, exp) EN: be unable to understand each other FR: parler sans se comprendre | | รู้เรื่อง | [rū reūang] (v, exp) EN: understand ; see ; know FR: être au courant | | รู้เรื่องราว | [rū reūang rāo] (v, exp) EN: know ; realize ; understand |
| | be in the dark about | (idm) ไม่เข้าใจ, See also: สื่อสารไม่รู้เรื่อง, Syn. keep in | | double Dutch | (idm) คำพูดไม่รู้เรื่อง, See also: ภาษาที่ไม่เข้าใจ | | full of hot air | (idm) พูดไร้สาระ (คำสแลง), See also: พูดไม่รู้เรื่อง | | gabble away | (phrv) พร่ำพูด, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble on | | gabble on | (phrv) พูดพร่ำ, See also: พูดไม่หยุด, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. gabble away | | go far | (phrv) พูดไม่รู้เรื่อง, See also: ไม่มีเหตุผล, ทำตัวเหลวไหล | | go in | (phrv) เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา, See also: ไม่รู้เรื่อง, ไม่สนใจ | | gibber | (vi) พูดไม่รู้เรื่อง, See also: พูดไม่ได้ศัพท์, พูดเหลวใหล | | gobbledegook | (n) ภาษาที่ไม่รู้เรื่อง, Syn. gobbledygook | | gobbledygook | (n) ภาษาที่ไม่รู้เรื่อง, Syn. gobbledegook | | get the picture | (idm) เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้เรื่องทั้งหมด | | in the know | (idm) มีความรู้ดี (คำไม่เป็นทางการ), See also: รู้ดี, รู้เรื่อง | | not know where to turn | (idm) ไม่รู้เรื่องในสิ่งที่จะทำ, Syn. not know which way to turn, Ant. not know which way to turn | | not know which way to turn | (idm) ไม่รู้เรื่องในสิ่งที่จะทำ | | take a hint | (idm) เข้าใจความหมายแฝงและปฏิบัติตาม, See also: รู้เรื่อง | | insider | (n) คนภายใน, See also: คนใน, คนวงใน, ผู้รู้เรื่องภายใน | | know of | (phrv) รู้เรื่องของ, See also: เคยได้ยินเรื่องของ, เคยรู้เกี่ยวกับ, Syn. know about | | know | (vt) รู้, See also: รู้จัก, รู้ดี, ทราบ, เข้าใจ, ประจักษ์, รู้เรื่อง, ตระหนัก | | muddle up | (phrv) สับสน, See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง, Syn. jumble up, mix up | | maunder | (vi) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดไร้จุดหมาย, พูดไม่รู้เรื่อง, Syn. digress, depart, Ant. proceed | | maunder | (vt) พูดเรื่อยเจื้อย, See also: พูดไร้จุดหมาย, พูดไม่รู้เรื่อง | | monkeyshine | (n) การเล่นคะนอง, See also: การเล่นไม่รู้เรื่อง | | nosy parker | (n) คนที่สอดรู้เรื่องคนอื่นมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ) | | talk above | (phrv) คุย / พูดในสิ่งที่ไม่รู้เรื่อง, Syn. talk over | | understand | (vt) เข้าใจ, See also: รู้เรื่อง, Syn. comprehend, know, conceive, believe, Ant. misunderstand | | understand | (vi) เข้าใจ, See also: รู้เรื่อง, Syn. know, Ant. misunderstand |
| | alienist | (เอ' เลียนนิสทฺ, แอล' เยินนิสทฺ) แพทย์ผู้รักษาโรคจิต (โดยเฉพาะผู้ที่รู้เรื่องกฎหมาย) นิติจิตแพทย์ physcian who treats mental disorders) | | computer appreciation | คอมพิวเตอร์วิจักขณ์หมายถึง การเรียนรู้วิชาทางคอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะรู้เรื่องราว ความเป็นมา องค์ประกอบ การใช้งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งวิธีที่จะนำคอมพิวเตอร์ไปประยุกต์ใช้กับงานต่าง ๆ พอ สมควร มีความหมายเหมือน computer education | | computer education | คอมพิวเตอร์ศึกษาหมายถึง การเรียนรู้วิชาทางคอมพิวเตอร์เพียงพอที่จะรู้เรื่องราว ความเป็นมา องค์ประกอบ การใช้ งานของเครื่องคอมพิวเตอร์ รวมทั้งวิธีที่จะนำคอมพิวเตอร์ไปประยุกต์ใช้กับงานต่าง ๆ พอ สมควร มีความหมายเหมือน computer appreciation | | galimatias | n. การพูดสับสน, การพูดพร่ำและเร็วจนฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง | | ignorance | (อิก'เนอเรินซฺ) n. ความไม่รู้, ความไม่รู้เรื่องราว, ความโง่ | | insider | (อินไซ'เดอะ) n. คนวงใน, ผู้รู้เรื่องภายใน, ผู้รับเรื่องราวเบื้องหลัง, Syn. colleague | | know | (โน) { knew, known, knowing, knows } vt. รู้, รู้ดี, รู้จัก, รู้ว่า, ทราบ, เข้าใจ, จำได้, ตระหนักดี, วินิจฉัย, ออก, มองออก, ชำนาญ, สังวาส. vi. รู้, รู้จัก, รู้ดี. -Id. (know the ropes เข้าใจ, คุ้นเคยกับ) n. -Phr. (in theknow รู้เรื่องภายใน), Syn. un | | memory map | แผนที่แสดงการใช้หน่วยความจำหมายถึงแผนที่หรือแผนผังที่แสดงถึงการใช้หน่วยความจำส่วนที่เรียกว่า แรม (RAM) ในเครื่องคอมพิวเตอร์ มีลักษณะคล้ายกับแผนที่แสดงที่ตั้งจังหวัดต่าง ๆ ในแต่ละประเทศนั้นเอง สำหรับผู้ใช้คอมพิวเตอร์ทั่วไปแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้เลยก็ได้ | | user friendly | ใช้สะดวกหมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ง่าย (แปลตามตัว ว่าเป็นมิตรกับผู้ใช้) แม้คนที่ไม่ค่อยจะรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากนัก ก็ยังสามารถใช้ได้ หรือถ้าต้องฝึกเรียนก็สามารถเรียนได้ โดยไม่ต้องใช้เวลามาก ระบบวินโดว์ซึ่งเป็นระบบกูอี (GUI หรือ graphical user interface) ถือว่าเป็นระบบที่ทำให้ง่ายสำหรับผู้ใช้ง่ายสำหรับผู้ใช้ระบบหนึ่ง เพราะใช้ภาพช่วย ในการสื่อความหมายแทนการจำคำสั่ง | | user-hostile | ยากสำหรับผู้ใช้หมายถึง ซอฟต์แวร์หรือฮาร์ดแวร์ที่ใช้ยาก (แปลตามตัวว่าโหดร้ายกับผู้ใช้) แม้คนที่รู้เรื่องคอมพิวเตอร์ดี ก็ยังไม่สามารถใช้ได้ กล่าวคือ เรียนรู้ได้ยาก มีความหมายตรงข้ามกับ user - friendly ดู user - friendly เปรียบเทียบ |
| | innocent | (adj) บริสุทธิ์ใจ, ซื่อ, ไร้เดียงสา, ไม่มีมลทิน, ไม่รู้เรื่อง |
| | clueless | (slang) ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลย | | fashtionista | (n) เด็กสาวที่รู้เรื่องแฟชั่นตามสมัยอย่างดี | | weng | [เหวง] (n, modal, verb) พูดไม่รู้เรื่อง, มึนงง, พูดนอกเรื่อง บอกเป็นนัย ๆ ว่าข้าพเจ้าเป็นฝ่ายถูก มักจะถูกนำมาใช้เมื่อกำลังไม่ได้สิ่งที่ตนเองต้องการ (เริ่มใช้ครั้งแรกบนโต๊ะเจรจา), Syn. confuse | | weng | [เหวง] (vt) พูดไม่รู้เรื่อง, มึนงง, พูดนอกเรื่อง บอกเป็นนัย ๆ ว่าข้าพเจ้าเป็นฝ่ายถูก มักจะถูกนำมาใช้เมื่อกำลังไม่ได้สิ่งที่ตนเองต้องการ (เริ่มใช้ครั้งแรกบนโต๊ะเจรจา), See also: wenger, Syn. confuse |
| | ちんぷんかんぷん | [เหวง, chinpunkanpun] (n) เรื่องที่ไม่เข้าใจ, ไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยซักกะนิืด |
| | davon | ใช้บ่งขยายกิริยาที่อยู่ตามด้วยบุพบท von โดยย่อวลีที่อยู่หลัง von ไว้ เช่น Davon wußte ich nichts. ผมไม่รู้เรื่องนั้นเลย | | etw. verstehen von (+D) | (vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik. | | neunmalklug | (adj) (ein Kind, ein Kerl)ที่เชื่อว่าตัวเองรู้เรื่องทุกอย่างดีกว่าคนอื่นๆ, โอ้อวด, See also: angeberisch | | verblüffen | (vi, vt) |verblüffte, hat verblüfft| ทำให้ประหลาดใจ โดยที่เขาไม่ได้คาดคิดมาก่อน เช่น Ich habe Mama und Papa mit Informationen über Länder und Leute in Afrika verblüfft. พ่อและแม่ประหลาดใจที่ผมรู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศและผู้คนในทวีปแอฟริกา, Syn. überraschen | | durchnehmen | (vt) |nimmt durch, nahm durch, hat durchgenommen, etw.| เรียนรู้เรื่องใดเรื่องหนึ่งในชั่วโมงเรียน เช่น Was habt Ihr heute in der Schule durchgenommen? วันนี้พวกเธอเรียนอะไรจากที่โรงเรียนมาบ้าง, Syn. behandeln |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
