\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอดนิยม , -ยอดนิยม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ยอดนิยม (adj) highly popular, See also: highly fashionable , Example: จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์, Thai Definition: มีคนนิยมมาก
Hair-colour with pop stars... you can never tell. สีผมดารายอดนิยม ... เธอไม่เคยบอกได้ Wild Reeds (1994) A farce by a great director... to win a popular actress. เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม . Millennium Actress (2001) In the past it has demanded over $10000 to allow you to hear anyone sing this popular song in a film. ตลอดเวลาที่ผ่านมา บริษัทเรียกค่าธรรมเนียมถึง 10,
000 ดอลลาร์ ถึงจะอนุญาตให้คุณได้ยินใครร้องเพลงยอดนิยม นี้ The Corporation (2003) Tonight,
our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess. คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้ A Cinderella Story (2004) Look,
now that you and Austin are toast okay,
why don't we have our own little party. เอาละ ตอนนี้ เธอและออสตินเป็นคนที่ยอดนิยม โอเค.. ทำไมเราไม่ สร้างงานเลี้ยงเล็ก ๆ ของเราบ้าง A Cinderella Story (2004) One night,
after the slimy frog ditches his super-hot senior-poll-most-popular girlfriend,
he meets his princess. " คืนหนึ่ง หลังจากที่กบในโคลน ตกหลุมรัก... ..สาวที่ฮอตยอดนิยม ที่สุด เขาได้พบกับเจ้าหญิง" A Cinderella Story (2004) There was another study of all the articles in the popular press. มีการศึกษาอีกอันหนึ่งเกี่ยวกับบทความ ทั้งหมดในสื่อมวลชนยอดนิยม An Inconvenient Truth (2006) Who won the Academy Award for best actor in 1981? ใครได้รับรางวัลอะคาดิมี สำหรับดารายอดนิยม ปี 1981? Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006) Babe,
maybe we should skip this one and just play the hit. ที่รัก ฉันว่าเราข้ามเพลงนี้ไปเหอะ แล้วเล่นแต่เพลงยอดนิยม Hotel for Dogs (2009) - They're all hits,
baby. - You're right. มันยอดนิยม ทุกเพลงแหล่ะที่รัก จริงของคุณ Hotel for Dogs (2009) Welcome to one of the most popular landmarks in all over China. ยินดีตอนรับสู่สถานที่ยอดนิยม สุดๆในจีน The Karate Kid (2010) "What's it all mean?" Is popular. "ทั้งหมดนี่มันหมายความว่าไง" คือคำถามยอดนิยม Appointment in Samarra (2010) Perhaps we should try to take her mind off it with another popular slumber party activity. บางทีเราควรจะลองเปลี่ยนใจเธอดู ด้วยปาร์ตี้ชุดนอนยอดนิยม แบบอื่น The 21-Second Excitation (2010) These are the best stills from the robbery video. ยังคงเป็นวีดีโอการปล้น ยอดนิยม Samaritan (2010) Confectionery's popular right now. ขนมหวานยอดนิยม ตอนนี้ Yougashiten koandoru (2011) The next song we're going to play for you is one of the good old favorites. บทเพลงต่อไป ที่เราจะเล่นให้ฟัง เป็นหนึ่งในบทเพลงยอดนิยม Clean Skin (2011) The next song we're going to play for you is one of the good old favorites. บทเพลงต่อไป ที่เราจะเล่นให้ฟัง เป็นหนึ่งในบทเพลงยอดนิยม Semper I (2011) It's a popular destination for water sport enthusiasts. เป็นสถานที่ยอดนิยม สำหรับผู้สนใจกีฬาทางน้ำ Epilogue (2011) You were my No. 1 all through the 15 years. การติดอันดับเพลงยอดนิยม ในชีวิตของฉัน ในช่วงสิบห้าปี ฉันติดอันดับหนึ่งอย่างสม่ำเสมอ Episode #1.20 (2011) Broomhilda is the name of a character in the most popular of all the German legends. บรูมฮิลดาเป็นชื่อเฉพาะ เป็นชื่อยอดนิยม ที่สุดในตำนานของเยอรมัน. Django Unchained (2012) Your assignment for Valentine's week is to find and perform the world's greatest love songs. การบ้านสำหรับสัปดาห์แห่งความรักนี้ คือไปหาเพลงรักยอดนิยม ตลอดกาลมาแสดง Heart (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม The Smile (2012) Hey,
I've heard that the attacker is still unconscious. ผมแน่ใจว่าเขาจะยืนอยู่ในเส้นทางของคุณต่อไป ตั้งแต่ตอนที่คุณเป็นครูยอดนิยม PTA rinji soukai (2012) It also has a conventional four-wheel-drive system,
so does that mean the engine's in the sky and the car wallows about like an elephant perched on a beach ball? แถมด้วยระบบขับสี่ล้อระบบยอดนิยม หมายความว่าเครื่องยนต์ที่ลอยฟ้า และรถแบบนี้จะกลิ้ง เหมือนช้างทรงตัวบนลูกบอลไหม Episode #18.4 (2012) It has that conventional four-wheel-drive system and a normal automatic gearbox,
rather than a flappy paddle manual. มันมีระบบขับสี่ล้อยอดนิยม และเกียร์ออโตแมติค แทนที่จะเป็นเกียร์คอพวงมาลัย Episode #18.4 (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม Q&A (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม A Gettysburg Address (2012) Kim Soo-jin. Oh,
Soo-jin. A common name,
isn't it? ซู-จิน ชื่อยอดนิยม The Scent (2012) I'd like to welcome an old friend,
esteemed author and FBI Agent David Rossi,
and his team,
the Behavioral Analysis Unit. ดิฉันใคร่ขอต้อนรับ เพื่อนเก่า นักเขียนยอดนิยม และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ พร้อมด้วยทีมของเขา หน่วยวิเคราะห์พฤติกรรมศาสตร์ Profiling 101 (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม I'll Fly Away (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม Two Hats (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม Beirut Is Back (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม State of Independence (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม New Car Smell (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม Broken Hearts (2012) The next samba we're going to swing for you is one of the good old favorites. ท่าเต้นแซมบ้าท่าต่อไป เป็นหนึ่งในท่าเต้นยอดนิยม In Memoriam (2012) Plus,
"The Spectator" just got plugged in a popular national magazine. อีกอย่าง "The Spectator" เพิ่งจะได้เผยแพร่ ในนิตยสารยอดนิยม ระดับชาติ Portrait of a Lady Alexander (2012) That pier is a popular photo op. ท่าเรือนั้นเป็นที่ถ่ายรูปยอดนิยม Needed some space,
yes. Popular opinion. พื้นที่น่ะ ใช่ ความเห็นยอดนิยม Hail,
Hale (2013) Contrary to popular opinion,
I do have a life. ตรงข้ามกับความเห็นยอดนิยม พี่จะมีชีวิต Dodger (2013) Potential blockbuster drug down the drain. ทำให้ยายอดนิยม พวกนั้น ถูกโยนทิ้งไป In Extremis (2013) 25. Top mercs led by this guy. 25 Mercs ยอดนิยม ที่นำโดยผู้ชายคนนี้ Captain America: The Winter Soldier (2014) And now a golden oldie,
a special request from our dear friend Martha. จากนี้ ได้เวลายอดนิยม ตามคำขอพิเศษจากเพื่อนที่น่ารักของเรา มาร์ธา Flying Home (2014) I need to hear the voice of America's favorite superweapon. ฉันต้องได้ยินเสียงของ สุดยอดอาวุธยอดนิยม ของอเมริกา Red X (2014) He's a really successful author. นักเขียนยอดนิยม คนนั้นนั่นเอง Absolute (2017)
นักกีฬายอดนิยม [nakkīlā yøt niyom] (n, exp) EN: superstar FR: superstar [
f
] นักแสดงยอดนิยม [naksadaēng yøt niyom] (n, exp) EN: superstar FR: superstar [
f
] ยอดนิยม [yøt niyom] (adj) EN: highly popular ; highly fashionable FR: en vogue ; à la mode ; très populaire
songstress n. นักร้องหญิง (โดยเฉพาะที่ร้องเพลงยอดนิยม ) ,
นักแต่งเพลงหญิง top hit n. เพลงละครหรือภาพยนตร์ยอดนิยม
hi5 (n) เว็บไซต์ยอดนิยม ของคนไทย ซึ่งสามารถลงรูปถ่ายส่วนตัว ลงเพลง อัพjournalสั้นๆ หรือแม้แต่ตกแต่ง
พูดคุยสื่อสารกับชาวบ้าน http://www.hi5.com/
売れ筋 [うれすじ,
uresuji] (n) สินค้าขายดี รายการสินค้ายอดนิยม , See also: A. 死に筋
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม