ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ฉาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ฉาน, -ฉาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฉะฉาน(adv) fluently, See also: vigorously, glibly, clearly, distinctly, forcefully, lucidly, eloquently, unequivocally, Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ, Ant. ตะกุกตะกัก, Example: ทุกคำถามเขาตอบได้อย่างฉะฉานและน่าประทับใจมาก
ฉะฉาน(v) be clear, See also: be easily understood, be fluent, be definite, be forceful, Syn. ฉาดฉาน, ชัดถ้อยชัดคำ, Example: ถ้อยคำของเขาฉะฉานจนทำให้คณะกรรมการตอบรับคำขอร้องของเขา, Thai Definition: อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ
ธงฉาน(n) royal ensign, Example: ธงราชการทหาร มี 4 ชนิด คือ ธงฉาน ธงประจำกองทัพบก ธงประจำกองทัพเรือ และธงประจำกองทัพอากาศ, Count Unit: ผืน, Thai Definition: ธงสำหรับเรือพระที่นั่ง
แดงฉาน(v) be bloody, Syn. แดงเถือก, Example: ผ้าปูโต๊ะสีขาวสะอาดแดงฉานด้วยเลือดของเจ้าพ่อ
แตกฉาน(v) be proficient in, See also: sharpen, be expert at/in, be dexterous, be masterful, Syn. เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ, Example: เราจะต้องฝึกฝนตนเองให้แตกฉานและแม่นยำชำนาญ ทั้งในวิชาความรู้และวิธีสอน เพื่อสามารถสั่งสอนได้อย่างกระจ่าง
แตกฉาน(v) be scattered, See also: be dispersed, Syn. กระจัดกระจาย, แตกฉานซ่านเซ็น, Ant. รวมกลุ่ม, Example: ชิ้นส่วนของเครื่องบินแตกฉานไปทั่วบริเวณป่า
แตกฉาน(adv) fluently, Syn. เชี่ยวชาญ, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ชำนาญ, ชำนิชำนาญ, Example: เมื่อพระยาอนุมานราชธนสามารถอ่านภาษาไทยได้อย่างแตกฉาน ท่านได้รับจ้างอ่านหนังสือประโลมโลกให้พวกผู้ใหญ่ฟัง
ร้าวฉาน(adj) disunited, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ร้าวฉาน(v) become antagonistic, See also: break the bond of friendship, split, Syn. แตกร้าว, บาดหมาง, Example: ขณะที่ฝ่ายคอมมิวนิสต์ได้รับการจัดตั้งพรรคการเมืองอย่างถูกต้อง ความแตกแยกภายในพรรคสันนิบาตฯ ได้ร้าวฉานมากยิ่งขึ้น, Thai Definition: แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน
ดิรัจฉาน(n) animal, See also: animals that walk, beast, Syn. เดรัจฉาน, เดียรัจฉาน, Ant. มนุษย์, Example: คนที่ทำความชั่วเมื่อตายแล้วจะไปเกิดเป็นดิรัจฉาน, Count Unit: ต้ว, ชนิด, Thai Definition: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
ติรัจฉาน(n) animal, See also: beast, Syn. ดิรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน, เดียรัจฉาน, Example: ติรัจฉานนั้นโง่ในด้านที่จะทำความเจริญอะไรให้บังเกิดขึ้น, Count Unit: ตัว, Thai Definition: สัตว์ทั่วไป ยกเว้นคน, Notes: (บาลี)
เดรัจฉาน(n) beast, See also: brute, Syn. ดิรัจฉาน, เดียรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน, Example: สัตว์เดรัจฉานไม่มีความนึกคิด, Thai Definition: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่น หมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
เดียรัจฉาน(n) beast, See also: brute, Syn. ดิรัจฉาน, เดรัจฉาน, Example: เขาถูกคนใจสัตว์ทำร้ายร่างกายเยี่ยงสัตว์เดียรัจฉาน, Thai Definition: สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า)
ความร้าวฉาน(n) disunion, See also: dissociation, split, rupture, discord, disagreement, dissension, disjunction, Syn. ความระหองระแหง, ความแตกร้าว, ความบาดหมาง, Ant. ความสามัคคี, ความปรองดอง, Example: ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นทำให้เกิดเป็นความร้าวฉานระหว่างสถาบัน
สัตว์เดรัจฉาน(n) beast, See also: brute, animal, Syn. สัตว์ชั้นต่ำ, Ant. สัตว์ประเสริฐ, สัตว์ชั้นสูง, Example: ความสำคัญของเพศแม่มีมาตั้งแต่สัตว์เดรัจฉานจนถึงคน
แตกฉานซ่านเซ็น(v) be separated, See also: be scattered, be dispersed, Syn. แตกฉาน, กระจัดกระจาย, Ant. รวมกลุ่ม, Example: เพื่อนฝูงของเราแตกฉานซ่านเซ็นกันไปคนละทาง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉะฉานว. อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ, ฉาดฉาน ก็ใช้.
ฉาดฉานว. อาการที่พูดห้าวหาญและชัดถ้อยชัดคำ, ฉะฉาน ก็ใช้.
ฉานน. ข้างหน้า เช่น ธงฉาน
ฉานลาน เช่น ตัดหน้าฉาน.
ฉานส. ฉัน, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ฉานก. แตก, กระจาย, ซ่าน, เช่น แตกฉานซ่านเซ็น.
ฉานว. มีแสงกล้า, มีแสงพุ่งออกไป, สว่าง, กระจ่างแจ้ง, จ้า, เช่น แสงฉาน ปัญญาแตกฉาน
ฉานฉาด เช่น ขวิดควิ้วอยู่ฉาน ๆ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ฉานน. ชื่อรัฐหนึ่งทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพม่า ติดต่อกับทางภาคเหนือของประเทศไทย, ไทใหญ่ ก็เรียก.
ดิรัจฉาน(-รัดฉาน) น. สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย, ใช้ว่า เดรัจฉาน หรือ เดียรัจฉาน ก็มี.
ดีฉานส. ดิฉัน, ดีฉัน, เป็นคำที่เจ้านายผู้ชายมักใช้กับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
เดรัจฉาน(-รัดฉาน) น. สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า), ใช้ว่า ดิรัจฉาน หรือ เดียรัจฉาน ก็มี.
เดียรัจฉาน(-รัดฉาน) น. สัตว์เว้นจากมนุษย์ เช่นหมู หมา วัว ควาย (มักใช้เป็นคำด่า), ใช้ว่า ดิรัจฉาน หรือ เดรัจฉาน ก็มี.
ตัดหน้าฉานก. ผ่านหน้าที่ประทับในระยะใกล้.
ติรัจฉาน(-รัด-) น. ดิรัจฉาน, สัตว์เดรัจฉาน.
แตกฉานว. ชำนิชำนาญ, เชี่ยวชาญ, เช่น มีความรู้แตกฉาน.
แตกฉาน ๒, แตกฉานซ่านเซ็นก. กระจัดกระจายไป.
ธงฉานน. ธงที่มีลักษณะอย่างเดียวกับธงชาติ แต่ตรงกลางของผืนธงมีรูปจักร ๘ แฉก แฉกของจักรเวียนไปทางซ้ายและมีสมอสอดวงจักรภายใต้พระมหามงกุฎ รูปเหล่านี้เป็นสีเหลือง เป็นธงที่ใช้ในเรือพระที่นั่งและเรือหลวง หรือเป็นธงสำหรับหน่วยทหารเรือที่ยกพลขึ้นบก ซึ่งหน่วยทหารนั้นไม่ได้รับพระราชทานธงชัยเฉลิมพล
ธงฉานธงนำกระบวนกองชนะ มีลักษณะเป็นรูปสามเหลี่ยม.
ร้าวฉานว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน.
กระจัดกระจายว. เรี่ยรายไป, แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระจัดพลัดพรายก. แตกฉานซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน.
กระอ้อมกระแอ้มว. อ้อมแอ้ม, ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).
กามภพน. ที่เกิดของผู้ที่ยังเกี่ยวด้วยกาม, โลกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้เสพกาม ได้แก่ อบายภูมิ ๔ (นรกภูมิ ติรัจฉานภูมิ เปรตวิสัยภูมิ อสุรกายภูมิ) มนุษยโลก ๑ และสวรรค์ ๖ ชั้น (จาตุมหาราชิกหรือจาตุมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานนรดี ปรนิมมิตวสวัตดี) รวมเป็น ๑๑, กามภูมิ ก็ว่า.
เขิน ๑น. ชื่อคนไทใหญ่เผ่าหนึ่ง ส่วนมากอยู่ในแคว้นฉาน ประเทศพม่า
เชิดน. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้บรรเลงประกอบกิริยา เช่นการเดินทางระยะไกล ๆ รีบเร่ง สู้รบกัน มีลักษณะ ทำนอง อัตราจังหวะและชื่อเรียกต่าง ๆ ดังนี้ เชิดกลอง เชิดฉิ่ง เชิดฉาน เชิดนอก
ซ่านเซ็นก. กระจัดกระจาย, มักใช้เข้าคู่กับคำ แตกฉาน เป็น แตกฉานซ่านเซ็น.
ตระการ(ตฺระ-) ว. งาม เช่น ป่าดงพงหลวงตระการ เซราะเซราเขาธาร ชรลัดชรล่องดองไพร (อนิรุทธ์), น้ำพุพุ่งซ่า ไหลฉ่าฉาดฉาน เห็นตระการ (สารานุกรมศัพท์ดนตรีไทย เพลงเถา)
เตรียบจัดไว้เสร็จ, จัดไว้พร้อม, เช่น เตรียบตั้งต่อฉาน (ตะเลงพ่าย).
ไทใหญ่น. ชื่อเรียกชนชาติไทสาขาหนึ่งอยู่ในรัฐฉานของประเทศพม่า, เรียกกันว่า เงี้ยว, ไทหลวง ก็ว่า.
ธรรมปฏิสัมภิทาน. ปัญญาอันแตกฉานในธรรม คือ ความเข้าใจสาวหาเหตุในหนหลัง, ความเข้าใจถือเอาใจความแห่งอธิบายนั้น ๆ ตั้งเป็นกระทู้หรือหัวข้อขึ้นได้, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
นิรุตติปฏิสัมภิทาน. ปัญญาอันแตกฉานในนิรุตติ คือ ความเข้าใจในภาษา รู้จักใช้ถ้อยคำพูดอธิบายให้คนเข้าใจ ตลอดจนรู้ภาษาต่าง ๆ อาจชักนำคนให้เชื่อถือหรือนิยมตามคำพูด, กล่าวสั้น ๆ ว่า เข้าใจพูด, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติ-ปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
ปฏิภาณปฏิสัมภิทา(ปะติพานะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในปฏิภาณ คือ ความเข้าใจทำให้สามารถแก้ไขเหตุการณ์ได้ในเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน หรือกล่าวโต้ตอบได้ทันท่วงที, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรม-ปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
ปฏิสัมภิทาน. ความแตกฉาน, ปัญญาอันแตกฉาน, มี ๔ อย่าง คือ อรรถปฏิสัมภิทา ธรรมปฏิสัมภิทา นิรุตติปฏิสัมภิทา ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
เปรื่อง(เปฺรื่อง) ก. เชี่ยวชาญ, ปรุโปร่ง, แตกฉาน, เช่น ปัญญาเปรื่อง สมองเปรื่อง.
มรรตยะ, มรรตัย, มัตตัย, มัตยะ(มันตะยะ, มันไต, มัดไต, มัดตะยะ) น. ผู้ที่ต้องตาย, ได้แก่ พวกมนุษย์ และสัตว์ดิรัจฉาน, คู่กับ อมร ผู้ไม่ตาย คือ เทวดา.
มัจจะน. ผู้ที่ต้องตาย ได้แก่พวกมนุษย์ ดิรัจฉาน.
มาห์, ม่าห์น. ผี, ยักษ์, ผู้ไม่ใช่มนุษย์และดิรัจฉาน.
เรือง, เรือง ๆแตกฉาน เช่น เรืองปัญญา
วิสัญญีว. หมดความรู้สึก, สิ้นสติ, สลบ, เช่น นางก็ถึงวิสัญญีสลบลงตรงหน้าฉานปานประหนึ่งว่าพุ่มฉัตรทองอันต้องสายอัสนีฟาด (ม. ร่ายยาว มัทรี).
สัตว-, สัตว์(สัดตะวะ-, สัด) น. สิ่งมีชีวิตซึ่งแตกต่างไปจากพรรณไม้ ส่วนมากมีความรู้สึกและเคลื่อนไหวย้ายที่ไปได้เอง, ความหมายที่ใช้กันเป็นสามัญหมายถึง สัตว์ที่ไม่ใช่คน, เดรัจฉาน.
อบายภูมิ(อะบายยะพูม) น. ภูมิที่เกิดอันปราศจากความเจริญ มี ๔ คือ นรก เปรตวิสัย อสุรกายภูมิ และกำเนิดดิรัจฉาน.
อรรถปฏิสัมภิทา(อัดถะ-) น. ปัญญาอันแตกฉานในอรรถ คือ ความเข้าใจที่สามารถคาดหมายผลข้างหน้าอันจะเกิดสืบเนื่องไปจากเหตุ, ความเข้าใจอธิบายอรรถแห่งภาษิตย่อให้พิสดาร, เป็นธรรมข้อ ๑ ในปฏิสัมภิทา ๔ คือ ๑. อรรถปฏิสัมภิทา ๒. ธรรมปฏิสัมภิทา ๓. นิรุตติปฏิสัมภิทา ๔. ปฏิภาณปฏิสัมภิทา.
อ้อมแอ้ม, อ้อมแอ้ม ๆ, อ้อม ๆ แอ้ม ๆว. ไม่ฉะฉาน, ไม่ชัดเจน, ไม่เต็มปาก, (ใช้แก่กริยาพูด).

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shan (Asian people)ชาวฉาน [TU Subject Heading]
Shan languageภาษาฉาน [TU Subject Heading]
Shan State (Burma)รัฐฉาน (พม่า) [TU Subject Heading]
Dysphasia, Sensoryไม่สามารถเข้าใจภาษาและส่งภาษาได้ไม่แตกฉาน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Off, brute!ปิดเดรัจฉาน! Mad Max (1979)
- She's jealous.- เธออิจฉาน่ะ. Hocus Pocus (1993)
- Laser envy.- อิจฉาน่ Toy Story (1995)
Even though I'm worse than even a beastถึงแม้ว่าผมจะเลวกว่าสัตว์เดียรัจฉาน Oldboy (2003)
I envy you.ฉันอิจฉานายว่ะ Sweet 18 (2004)
You filthy, disgusting animal.ไอ้คนสกปรกลามก สัตว์เดรัจฉานน่าขยะแขยง Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
I couldn't stand having that beast around.ฉันทนเห็นเจ้าสัตว์เดรัจฉานอยู่ข้างๆตัวไม่ได้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I envy you. I can only imagine such words in my dreams!ฉันอิจฉานายว่ะ ฉันคงได้แต่พรํ่าเพ้อถึงคําพูดนั้นในฝัน Train Man (2005)
- I can't send you to America in rags.หน่วยราชการ อาจจะอิจฉานายด้วยซ้ำไป Golden Door (2006)
"And I stood upon the sand of the sea and saw a beast rise up out of the sea."และเห็นการเกิดของสัตว์เดรัจฉานข่างนอก" The Omen (2006)
Sorry. Just expressing my jealousy.ขอโทษ มันก็แค่ผมรู้สึกอิจฉาน่ Almost Love (2006)
These guys are fucking animals.ไอ้พวกนี้มันเป็นเดียรัฐฉานมากๆ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
I envy you, Light!ชั้นอิจฉานายจริงๆ ไลท์ Death Note: The Last Name (2006)
Malicious lies spread by jealous competitors.เรื่องร้าย ๆ จากคู่แข่งที่อิจฉาน่ Listen to the Rain on the Roof (2006)
I'm jealous.ฉันอิจฉานายจัง No Regret (2006)
I don't understand a word you're going on about... but I know exactly what you're saying and I refuse to apologize.ตนทำพันพรือหลาวแลวอาวฉานมาหยุ่งพันพรือ... ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด แต่ผมไม่ขอโทษละกัน Shoot 'Em Up (2007)
But I wasn't jealous 'cause they all were super lame.แต่ชั้นไม่อิจฉานะ เพราะของมันห่วยๆทั้งนั้นเลย Juno (2007)
Hans, lower the gun!ฉานส์! ลดปืนลง! Frontier(s) (2007)
- Poor baby.- น่าฉงฉาน Mine (2008)
Can you see that area behind me beneath the red-tinted sky?เห็นบริเวณท้องฟ้าแดงฉาน ด้านหลังดิฉันไหมคะ Resident Evil: Degeneration (2008)
After everything I said about not caring any more, my husband is actually jealous.หลังจากทุกสิ่งทุกอย่าง เขาพูดว่าไม่แยแสด้วยซ้ำ สามีฉันคงจะอิจฉาน่ Episode #2.6 (2008)
You pathetic creature.แกมันเดรัจฉานชัดๆ Oneechanbara: The Movie (2008)
Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.ความเห็นใจ ซาร่า นี่เป็นสิ่งเดียวที่เราแตกต่างจากพวกเดรัจฉาน Going Under (2008)
he's jealous.เขาอิจฉาน่ Pilot (2008)
That's very profound, but the lapd believes jake silvers is a lead suspect, and because we believe this, the city of los angeles requires you to get him for anna turner's murder.หวังว่ามันจะทำร้ายฉัน เขาอิจฉาฉันอย่างแรง ก็ได้ อาจจะมีเหตุผลที่ทำให้เขาอิจฉานาย You Are My Everything (2008)
The dissolution of a relationshipประมาณความสัมพันธ์อันร้าวฉาน Summer Kind of Wonderful (2008)
Bitterly jealous, but proud.อิจฉานิดๆ แต่ก็ภูมิใจนะ Back in Business (2008)
Sometimes I envy you, บางครั้งฉันก็อิจฉานาย The Dark Night (2008)
I don't think you belong in here with the rest of these animals.ชั้นไม่คิดว่าคุณควรอยู่ที่นี่ กับเดรัจฉานพวกนี้ Death Race (2008)
I'm not staying here to be attacked by more animals!ฉันจะไม่อยู่เป็นเป้านิ่งให้พวกเดรัจฉานหรอก! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
I am not jealous!ฉันไม่ได้อิฉานะโว้ย! Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)
You just a little bit easy on eyes, you know? She's just the jealous type.ก็อย่างว่าล่ะ เธอดูดีกว่า ยัยนั่นก็แค่อิจฉาน่ Prison Break: The Final Break (2009)
As the Princesa so eloquently pointed out, this is not your fight.เจ้าหญิง ท่านช่างพูดจาฉะฉาน, นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของเจ้า Princess Protection Program (2009)
Me, too.ฉานด้วยยย... Episode #1.16 (2009)
I envy that.ฉันอิจฉานาย New World in My View (2009)
You don't have to yell. I don't appreciate your tone.คุณรู้มั้ย อะไรที่ทำให้มนุษย์เราต่างจากสัตว์เดรัจฉาน? Pilot (2009)
How I envy you.ฉันอิจฉานายจริงๆ The Maternal Congruence (2009)
I'm walking straight... Ground! Why do you keep moving?ฉานนนเดินตรงแล้วนะ เฮ้ ไอ้ทางบ้านี่ เจ้าจะหมุนทำไม My Fair Lady (2009)
Dogs get put down.เดรัจฉานต้องฆ่า Watchmen (2009)
I'm so jealous!ฉันอิจฉานายจริงๆ! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
"I got all the way to Brooklyn.\"ฉานไป๊จ้นถึงบรุ๊คลิน Precious (2009)
And there will be blood in the water.และเมือเลือดแดงฉานในท้องน้ำ Iron Man 2 (2010)
It's subtle, -all the bells and whistles. -Yeah.อย่าอิจฉาน่ะ เยอะแต่ของหยุมหยิมทั้งนั้น Iron Man 2 (2010)
I think Wardo's jealous.ฉันว่าวัลโด้อิจฉาน่ The Social Network (2010)
He puts his cock the mouth of the beast.เค้าจะเอาปิ๊กก้าจู้ยัดใส่ปาก\ พวกสัตว์เดรัจฉานพวกนั้น Sacramentum Gladiatorum (2010)
If you keep smiling like that, I'm gonna get jealous.ถ้าคุณยิ้มแบบนั้น มันทำให้ผมอิจฉาน 9 Crimes (2010)
I work with monsters like this.ฉันทำงานกับพวกเดรัจฉานแบบนี้ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
Goddamn bastards.ไอ้พวกเดรัจฉานเอ้ย! Guadalcanal/Leckie (2010)
Remember me?จำฉานได้ม้าย ? Chuck Versus the Honeymooners (2010)
I'm not jealous. I'm just saying they're not that great.ฉันไม่ได้อิจฉานะ ก็แค่บอกว่าพวกเขาไม่ได้เก่งถึงขนาดนั้นเอง Chuck Versus the Role Models (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉะฉาน[chachān] (adv) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally  FR: clairement ; distinctement
แดงฉาน[daēng chān] (v, exp) EN: be bloody
เดรัจฉาน[dēratchān] (n) EN: beast ; brute
สัตว์เดรัจฉาน[sat dēratchān] (n) EN: beast ; brute ; animal  FR: bête [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
beast(n) สัตว์, See also: สัตว์เดรัจฉาน, สิงห์สาราสัตว์, Syn. creature
bright(adj) จ้า, See also: ฉาน
brute(n) สัตว์ป่า, See also: สัตว์เดรัจฉาน, มนุษย์ที่ดุร้ายเยี่ยงสัตว์ป่า, Syn. beast
brutish(adj) เยี่ยงสัตว์เดรัจฉาน, Syn. beastly, Ant. humane
command(n) ความรู้อย่างแตกฉานทางภาษา, Syn. mastery, expertise, facility, grasp, ability
declaim(vt) แสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉาน, See also: อ่านบทกวีอย่างฉะฉานจริงจัง, Syn. recite
declamation(n) การแสดงสุนทรพจน์อย่างฉะฉาน, See also: การพูดหรืออ่านอย่างฉะฉาน
declamatory(adj) ฉะฉาน, See also: โผงผาง, จัดจ้าน
fluent(adj) พูดหรือเขียนได้อย่างคล่องแคล่ว, See also: ราบรื่น, ไหลลื่น, ฉะฉาน, Syn. smooth, flowing, voluble, Ant. slow, stammering
fluently(adv) อย่างคล่องแคล่ว, See also: อย่างราบรื่น, อย่างไหลลื่น, อย่างฉะฉาน, Syn. volubly, smoothly, Ant. slowly
Shan(n) ฉาน (ชนกลุ่มน้อยที่อาศัยอยู่ตามแถบภูเขาในพม่า ลาว จีน), See also: ชาวไทยใหญ่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beast(บีสทฺ) n. สัตว์ (ยกเว้นคน) , สัตว์เดรัจฉาน
bloody(บลัด'ดี) adj. เปื้อนเลือด, หลั่งเลือด, กระหายเลือด, คล้ายเลือด, แดงฉาน, ระยำ, อัปรีย์
brute(บรุท) { bruted, bruting, brutes } n. สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, คนที่มีใจโหดเหี้ยมอย่างสัตว์, ลักษณะของสัตว์. adj. ไม่ใช่คน, เป็นสัตว์, ไร้เหตุผล, เป็นลักษณะของสัตว์, โหดเหี้ยม, ทารุณ vt. (เพชร) ตัดเพชร, See also: bruteness n. ดูbrute brutify vt., vi. กระทำกา
flamboyant(แฟลมบอย'เอินทฺ) adj. หรูหรา, สวยหรู, แดงฉาน, มีสีสัน, , See also: flamboyance, flamboyancy n. flamboyantly adv., Syn. ornate, vivid
flame(เฟลม) { flamed, flaming, flames } n. เปลวไฟ, เปลวเพลิง, การลุกเป็นไฟ, ความสว่างโชติช่วง, ความเร่าร้อนแห่งอารมณ์, ความเจิดจ้าของสี, ความเข้มข้น, คนรัก. vi. ลุกเป็นไฟ, มีอารมณ์เร่าร้อน, ระเบิด, ปะทุ, เดือดดาล. vt. ทำให้ลุกเป็นไฟ, ทำให้แดงฉาน, ใช้เปลวไฟแจ้งสัญญาณ. คำศัพ
lurid(เลียว'ริด) adj. แดงฉาน, สว่างไสวอย่างน่ากลัว, น่าขนลุก, น่ากลัว, เสียวสยอง, ฉูดฉาดเกินไป, See also: luridness n. ดูlure, Syn. violent, terrible, awful
schism(ชิส'ซีม) n. การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, การแตกร้าว, การแตกฉาน, ส่วนที่แตกแยกออกมา, See also: schismatic adj., Syn. division

English-Thai: Nontri Dictionary
beast(n) สัตว์ป่า, สัตว์เดรัจฉาน, สิงสาราสัตว์
bestial(adj) เยี่ยงสัตว์ป่า, อย่างสัตว์เดรัจฉาน, โหดร้าย
brute(n) สัตว์เดรัจฉาน, สัตว์ป่า, สัตว์ร้าย
flamboyant(adj) หรูหรา, งามสะดุดตา, แดงฉาน, มีสีสัน
lurid(adj) ซีดเซียว, สลัวๆ, ขมุกขมัว, แดงฉาน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shan(n, adj) ชนชาติฉาน หรือชนชาติไทยใหญ่, Syn. Tai

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top