ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*กลอุบาย*

   
79 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กลอุบาย, -กลอุบาย-
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กลอุบาย[N] trick, See also: wile, artifice, trickery, stratagem, Syn. เล่ห์, เล่ห์กล, เล่ห์เหลี่ยม, Example: ฝ่ายตรงข้ามมีกลอุบายที่แยบยล เราต้องระวังตัวให้ดี, Count unit: แบบ, อย่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลยุทธ์(กนละ-) น. การรบที่มีเล่ห์เหลี่ยม, วิธีการที่ต้องใช้กลอุบายต่าง ๆ, เล่ห์เหลี่ยมในการต่อสู้.
ขุดบ่อล่อปลาก. ทำกลอุบายเพื่อให้ฝ่ายหนึ่งหลงเชื่อโดยหวังประโยชน์จากอีกฝ่ายหนึ่ง.
โฆษณาชวนเชื่อก. เผยแพร่อุดมการณ์หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม.
เจ้าเล่ห์น. ผู้มีกลอุบายพลิกแพลงต่าง ๆ.
เจ้าเล่ห์แสนกลว. มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก, แสนกล ก็ว่า.
ซ้อนกลก. ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม.
เฒ่าหัวงูน. ชายสูงอายุที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกหญิงสาวเพื่อกามารมณ์.
เภทุบายน. อุบายที่ทำให้เขาแตกกัน, เล่ห์เหลี่ยม, กลอุบาย.
ยอกย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
รู้ชั้นเชิง, รู้ชั้นรู้เชิงก. รู้เล่ห์เหลี่ยม, รู้กลอุบาย, เช่น เขารู้ชั้นเชิงของคู่ต่อสู้ ฉันรู้ชั้นเชิงไม่ยอมให้ใครมาหลอกง่าย ๆ ตำรวจรู้ชั้นเชิงของผู้ร้าย.
เรียนผูกต้องเรียนแก้ก. รู้วิธีทำก็ต้องรู้วิธีแก้ไข, รู้กลอุบายทุกทาง ทั้งทางก่อและทางแก้.
เลห, เล่ห์น. กลอุบายหรือเงื่อนงำอันอาจทำให้คนอื่นหลงผิด เข้าใจผิด, ใช้ว่า เล่ห์กล ก็มี.
เล่ห์กระเท่ห์น. กลอุบาย, กลมารยา, อุบายล่อลวง.
สิบแปดมงกุฎโดยปริยายหมายถึงพวกมิจฉาชีพที่ทำมาหากินโดยใช้เล่ห์เหลี่ยมกลอุบายหลอกลวงผู้อื่น.
เสือลากหางน. คนที่ทำท่าทีเป็นเซื่องซึม เป็นกลอุบายให้ผู้อื่นตายใจแล้วเข้าทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ทันให้รู้ตัว, คนที่ทำท่าอย่างเสือลากหาง เพื่อขู่ให้กลัว เช่น ถือไม้เท้าก้าวเดินเป็นท่าทาง ทีเสือลากหางให้นางกลัว (สังข์ทอง).
แสนกลว. มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก, เจ้าเล่ห์แสนกล ก็ว่า.
หลงกลก. แพ้รู้ในกลอุบาย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
comedy of intriguesสุขนาฏกรรมกลอุบาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not a gag, I promise.ไม่ใช่กลอุบาย ผมสัญญา Oh, God! (1977)
That's an intriguing story.นั่นเป็นเรื่องราวกลอุบาย Akira (1988)
Three devices of such lethal cunning.อุปกรณ์ 3 ชิ้น ซึ่งตั้งเป็นกลอุบายถึงตายได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I was just part of your con to get her money?ฉันเป็นแค่ส่วนนึงของกลอุบายของเธอที่จะได้เงิน Anastasia (1997)
Is this another trick, V?นี่เป็นกลอุบายของคุณอีกแล้วใช่ไหม "วี"? V for Vendetta (2005)
No. No more tricks. No more lies.ไม่ ไม่มีกลอุบาย ไม่มีการหลอกลวงอีกแล้ว V for Vendetta (2005)
Laura, this is a farce... a sideshow trick.ลอร่า นี่มันเรื่องแหกตา... เป็นกลอุบายหลอกลวง The Orphanage (2007)
We have a device.เรามีกลอุบาย Saw IV (2007)
He was also an engineer. He could have rigged pulleys--เขาเป็นวิศวกร อาจจะใช้กลอุบาย ลูกรอกดึง Saw IV (2007)
Caesar didn't know of the conspiracy.ซีซาร์ไม่รู้ถึงกลอุบายนั้นเลย Eiga: Kurosagi (2008)
Well, then one of us wasn't paying attention because i thought that surgery thing was just a trick.เพราะฉนั้นหนึ่งในพวกเรา ต้องไม่ทำตัวดูว่าใส่ใจจนเกินไป เพราะฉันคิดว่าการผ่าตัด เป็นแค่กลอุบายแบบหนึ่ง The Itch (2008)
He's a born tactician.เขาเกิดมาเพื่อเป็นเจ้าแห่งกลอุบาย ทุกความเคลื่อนไหวของเขา Law Abiding Citizen (2009)
You should've known my mother was up to something.เธอควรที่จะรู้ว่า ถ้ายัยแม่มดนั่นเป็นคนเชิญ มันต้องเป็นกลอุบายแน่นอน Episode #1.15 (2009)
Danger. Intrigue.ภยันตราย กลอุบาย Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
This is your pathetic attempt to punish meนี่เป็นกลอุบายเอาคืนการที่ฉันทำพวกเธอขายหน้า Communication Studies (2010)
Jesus Christ! - So much for the grand scheme Smith.เป็นกลอุบายที่เยี่ยมมาก,สมิธ The A-Team (2010)
Our small number of troops always fight with cunning and resiliency. Winning every battleทหารเรามีจำนวนน้อย แต่ด้วยกลอุบาย ทำให้ชนะทุกครั้ง The Lost Bladesman (2011)
This is clearly a ploy or a trick or something designed to get Hank out into the open.เห็นได้ชัดว่านี่เป็นแผน หรือว่ากลอุบายหรืออะไรสักอย่าง หลอกล่อให้แฮงค์ออกไปในที่แจ้ง Face Off (2011)
And if you're gonna use your government trickery for any other purpose, I withdraw my services.และถ้าคุณจะใช้กลอุบายรัฐบาลใดๆ เพื่อจุดประสงค์อื่นล่ะก็ ผมจะเลิกช่วย Taking Account (2011)
This thing looks for plotters, for schemers.เจ้าสิ่งนี้มองหากลอุบาย แผนประทุษร้าย Ghosts (2011)
Everything you said came true, but it was a trick, wasn't it?ทุกอย่างที่คุณพูดมันจริงหมด แต่มันเป็นกลอุบายใช่มั๊ย Pretty Red Balloon (2011)
He's using the "biff strategy."เขาใช้ "กลอุบายของบิฟ" Time After Time (2012)
Sleight of hand won't work.กลอุบายเล็กน้อยใช้ไม่ได้ผลหรอก 3.0 (2012)
It's a trick.มันเป็นกลอุบาย Heathridge Manor (2012)
It's all built on lies and deceit.ทุกอย่างล้วนมาจากการโกหกและกลอุบาย Promise (2012)
You may think my best days are behind me, but this old girl still has some new tricks.คุณอาจคิดว่าวันที่ยอดเยี่ยมที่สุดของฉัน จะไม่จางหายไป แต่แม่สาวหน้าเก่าคนนี้ มีกลอุบายใหม่ Gone Maybe Gone (2012)
As part of the sting operation, one of our operatives, Patrick Jane, had criminal charges fabricated against him in order to go undercover, and we apologize to the public for that deception.ส่วนของการดำเนินงาน กลอุบาย หนึ่งในปฏิบัติการของเรา แพทริค เจน ก่ออาชญากรรม ออกกลอุบาย The Crimson Ticket (2012)
What is this, some sort of pirate's ruse?นี่อะไร? กลอุบายของโจรสลัดหรอ? Into the Deep (2012)
We don't know what is happening exactly, but the National Guard is in fact enacting some sort of maneuver.เราไม่ทราบว่าสิ่งที่เกิดขึ้นว่า แต่ดินแดนแห่งชาติในความเป็นจริง ตัวประกันที่จัดเรียงของกลอุบายบาง มันขึ้นอยู่กับ ... White House Down (2013)
Moondoor. A world of intrigue, honor, passion.มูนดอร์ โลกแห่งกลอุบาย\ เกียรติยศ และกิเลสตัณหา LARP and the Real Girl (2013)
All we need is a clever ruse.ที่เราต้องการคือกลอุบายที่ดี Alternative History of the German Invasion (2013)
Strike that. All we need is a ruse.กลอุบายคือทั้งหมดที่เราต้องการ Alternative History of the German Invasion (2013)
You had me at "ruse."คุณได้ใจผมตั้งแต่คำว่า "กลอุบายAlternative History of the German Invasion (2013)
Classic bread and circuses.กลอุบายการปกครองสุดคลาสสิค Herstory of Dance (2013)
It'd make for a pretty good magic show if he reappeared during the auction in front of all these people.มันจะดูเหมือนเป็นกลอุบายที่ใช้ในการอ้างถึงเรื่องของเวทย์มนต์ที่เซบาสเตียนสามารถนำมาใช้ ในการปรากฎตัวของเขาที่นี่ ท่ามกลางงานประมูล ต่อหน้าแขกเหล่านี้ / พ่อเขาส่งเขาไปรบงั้นหรอ? Liar, Liar (2013)
It's a course maneuver for the Hermes.มันคือกลอุบายแน่นอนสำหรับ เฮอมิส The Martian (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กลอุบาย[n.] (kon-ubāi) EN: trick ; artifice ; trickery ; stratagem   FR: stratagème [m] ; artifice [m]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
artifice[N] กลอุบาย, See also: ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลยุทธ์, กลวิธี, Syn. trick, wile
finesse[VI] ใช้กลอุบาย, See also: ใช้เพทุบาย
finesse[VT] ทำให้เกิดขึ้นโดยใช้กลอุบาย, See also: ใช้เพทุบาย
intrigue[N] เล่ห์เพทุบาย, See also: กลอุบายในการหลอกลวง, Syn. stratagem, wile, plot
maneuver[N] กลยุทธ์, See also: กลอุบาย, แผนการ, Syn. stratagem, procedure
manoeuver[N] กลยุทธ์, See also: กลอุบาย, แผนการ, Syn. stratagem, procedure
manoeuvre[N] กลยุทธ์, See also: กลอุบาย, แผนการ, Syn. stratagem, procedure
ruse[N] อุบาย, See also: เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กล, กลอุบาย, Syn. stratagem, trick
shifty[N] ซี่งมีกลอุบาย, See also: ซึ่งหลอกล่อ, Syn. tricky, cunning
sleight[N] กลอุบาย, See also: เล่ห์เหลี่ยม, Syn. hoax, trick
stratagem[N] กลอุบาย
trap[N] กลอุบาย, See also: อุบาย, แผนการ, หลุมพราง
trickery[N] กลอุบาย, See also: กลโกง
trickery[N] การใช้กลอุบาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
deceit(ดิซีท') n. การหลอกลวง,การโกง,กลอุบาย,ความไม่ซื่อ, Syn. cheating
intrigue(อินทริก') v.,n. (การ) วางอุบาย,วางแผนร้าย,คบคิดอุบาย,ได้มาโดยกลอุบาย,ทำให้ประหลาดใจ,ลักลอบเป็นชู้, See also: intriguer n. intriguingly adv., Syn. scheme,
ruse(รูซ) n. อุบาย,เล่ห์,เล่ห์กล,เล่ห์เหลี่ยม,กลอุบาย, Syn. trick,stratagem
trick(ทริค) n.,adj.,vt.,vi. (ใช้) อุบาย,กลอุบาย,เล่ห์เหลี่ยม,ภาพหลอน,วิธีพลิกแพลง,นิสัยแปลก ๆ ,เคล็ดลับ,การเล่นกล,เด็ก,เด็กผู้หญิง,ไพ่กองหนึ่ง -Phr. (do (turn) the trick ได้ผล), See also: tricker n. trickingly adv., Syn. decepti
trickery(ทริค'เคอะรี) n. การใช้กลอุบาย,การใช้กลเม็ด,การใช้เล่ห์เพทุบาย,การใช้เล่ห์เหลี่ยม,การหลอกลวง,กลอุบาย,กลเม็ด

English-Thai: Nontri Dictionary
chicanery(n) เล่ห์กล,เล่ห์เพทุบาย,กลอุบาย
deceit(n) การโกหก,การโกง,การหลอกลวง,กลอุบาย
ruse(n) เล่ห์เหลี่ยม,เล่ห์กระเท่ห์,กลอุบาย

German-Thai: Longdo Dictionary
Machenschaft(n) |die, pl.Machenschaften| เล่ห์เพทุบาย, เล่ห์่กลโกง, การคิดกลอุบาย

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top