คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

浅

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浅-, *浅*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[浅, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戋 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 淺, Rank: 1721
[淺, qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] shallow, superficial
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  戔 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浅

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[浅] Meaning: shallow; superficial; frivolous; wretched; shameful
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  𢦑
Variants: 淺, Rank: 1253
[淺] Meaning: shallow; not deep; superficial
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: あさ.い, asa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  戔
Variants: 浅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浅[jiān, ㄐㄧㄢ, 浅 / 淺] sound of moving water #4,456 [Add to Longdo]
浅[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow #4,456 [Add to Longdo]
肤浅[fū qiǎn, ㄈㄨ ㄑㄧㄢˇ, 肤 浅 / 膚 淺] skin deep; superficial; shallow #20,710 [Add to Longdo]
浅色[qiǎn sè, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 浅 色 / 淺 色] light color #21,948 [Add to Longdo]
深浅[shēn qiǎn, ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ, 深 浅 / 深 淺] deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum #22,036 [Add to Longdo]
浅薄[qiǎn bó, ㄑㄧㄢˇ ㄅㄛˊ, 浅 薄 / 淺 薄] superficial #30,620 [Add to Longdo]
浅水[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅 水 / 淺 水] shallow water #31,670 [Add to Longdo]
浅显[qiǎn xiǎn, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˇ, 浅 显 / 淺 顯] plain; clear; obvious #35,820 [Add to Longdo]
粗浅[cū qiǎn, ㄘㄨ ㄑㄧㄢˇ, 粗 浅 / 粗 淺] shallow; superficial #40,907 [Add to Longdo]
浅海[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅 海 / 淺 海] shallow sea; sea less than 200 meters deep #49,270 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
浅い[あさい, asai] (adj) ตื้น, เตียน

Japanese-English: EDICT Dictionary
浅見(P);淺見[せんけん, senken] (n) shallow view; superficial idea; (P) #10,840 [Add to Longdo]
浅い[あさい, asai] (adj-i) shallow; superficial; (P) #14,095 [Add to Longdo]
浅からぬ[あさからぬ, asakaranu] (exp) (arch) deep (of emotions, connections, etc.); lit [Add to Longdo]
浅はか(P);浅墓(ateji)[あさはか, asahaka] (adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P) [Add to Longdo]
浅ましい;浅間しい(iK)[あさましい, asamashii] (adj-i) wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject [Add to Longdo]
浅羽鳥[あさはどり, asahadori] (n) (obsc) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
浅黄[あさぎ, asagi] (n) light yellow [Add to Longdo]
浅海[せんかい, senkai] (n) shallow sea [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] (adj-na, n) superficial knowledge; superficiality [Add to Longdo]
浅学寡聞[せんがくかぶん, sengakukabun] (n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The curriculum of this school is wide and shallow.この学校のカリキュラムは広く浅い。
This river becomes shallow at that point.この川はあそこで浅くなっている。
That dark coat does not match her dark skin.その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
The pond is too shallow for swimming.その池は泳ぐには浅すぎる。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
My love for my dog was very deep.私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
The spring was still young.春はまだ浅かった。
By inches the water shallows.少しずつ水が浅くなる。
The river was shallow at that point.川のその辺りは浅かった。
The river is shallow here - we can walk across.川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I may not have much to offer in the way of learning or ability but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pulse is shallow, but steady. Keep her comfortable.[CN] 脉搏很浅, 但是很稳定 让她舒服一点 Identity (2003)
The killer whales have only a few days to take advantage of the naive young pups, soon the sea lions will learn to avoid the shallows at high tide.[CN] 杀人鲸只有几天的时间占小家伙们的便宜 小海狮很快就学会如何避免满潮时的浅水 Deep Blue (2003)
We can refit at sea. Here, where it shoals.[CN] 我们可以在海上修船 这儿，有暗沙的浅水海域 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
And then, even these... even these four... beautiful days will seem just like something sordid and a mistake.[JP] そうなれば... この４日間の... 美しかった日々さえ 浅ましい過ちに思えてくるわ The Bridges of Madison County (1995)
I know you haven't been with him for long.[JP] まだ日が浅いのでしょ？ Gosford Park (2001)
Look after Nao![CN] - 帮我照顾浅仓 Battle Royale II (2003)
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku[JP] そう。 琥珀が私を浅瀬に運んでくれたのね。 そう　こはくが　わたしを あさせに　はこんで　くれたのね Yes, you carried me to shallow water, Kohaku Spirited Away (2001)
After all, they live "only once."[JP] あんな浅知恵でー Stalker (1979)
- We're shallower on the draft, right? - Aye.[CN] 我们吃水比较浅，对吧？ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I see you gentlemen are engaging in a little frontier recreation out here.[CN] 我想 你们在这儿真是艳福不浅 The Missing (2003)
And the conversation while hectic was at least pitched low.[JP] 夜はまだ浅かった 白熱した会話だったが 声は抑えていた Detour (1945)
I sleep light.[JP] 俺の眠りは浅い Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
浅い[あさい, asai] seicht, flach [Add to Longdo]
浅学[せんがく, sengaku] oberflaechliche_Kenntnis [Add to Longdo]
浅海[せんかい, senkai] flaches_Meer [Add to Longdo]
浅瀬[あさせ, asase] Untiefe, Sandbank, -Furt [Add to Longdo]
浅薄[せんぱく, senpaku] oberflaechlich, seicht [Add to Longdo]
浅見[せんけん, senken] oberflaechliche_Ansicht [Add to Longdo]
浅黒い[あさぐろい, asaguroi] dunkelfarbig, braeunlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top