Search result for

搖

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -搖-, *搖*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[搖, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摇
[摇, yáo, ㄧㄠˊ] to rock, to shake; to swing, to wave
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  䍃 [yóu, ㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搖, Rank: 940

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[搖] Meaning: wag; swing; wave; shake; scull
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  䍃
Variants: 揺, 摇
[揺] Meaning: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ゆ.れる, ゆ.る, ゆ.らぐ, ゆ.るぐ, ゆ.する, ゆ.さぶる, ゆ.すぶる, うご.く, yu.reru, yu.ru, yu.ragu, yu.rugu, yu.suru, yu.saburu, yu.suburu, ugo.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  ⿱  ⺤  𠙻
Variants: 搖, 摇, Rank: 1079

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摇[yáo, ㄧㄠˊ, 摇 / 搖] shake; to rock #3,082 [Add to Longdo]
动摇[dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动 摇 / 動 搖] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo]
摇滚[yáo gǔn, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ, 摇 滚 / 搖 滾] to shake and boil; rock and roll (music) #9,111 [Add to Longdo]
摇晃[yáo huàng, ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˋ, 摇 晃 / 搖 晃] to rock; to shake; to sway #16,294 [Add to Longdo]
摇篮[yáo lán, ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ, 摇 篮 / 搖 籃] cradle #19,173 [Add to Longdo]
摇摆[yáo bǎi, ㄧㄠˊ ㄅㄞˇ, 摇 摆 / 搖 擺] to waver; swaying (of building in an earthquake) #19,177 [Add to Longdo]
摇滚乐[yáo gǔn yuè, ㄧㄠˊ ㄍㄨㄣˇ ㄩㄝˋ, 摇 滚 乐 / 搖 滾 樂] rock music; rock 'n roll #22,660 [Add to Longdo]
摇曳[yáo yè, ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ, 摇 曳 / 搖 曳] to flicker (of flame); to sway; to bend (in the wind); to oscillate; to flutter; free and untied; loose #22,804 [Add to Longdo]
摇动[yáo dòng, ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ, 摇 动 / 搖 動] shake; sway #30,444 [Add to Longdo]
摇身一变[yáo shēn yī biàn, ㄧㄠˊ ㄕㄣ ㄧ ㄅㄧㄢˋ, 摇 身 一 变 / 搖 身 一 變] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life #30,765 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even the old man shakes a leg.[CN] 即使是老男人搖一搖腿。 To Sir, with Love (1967)
To shake the pear tree.[CN] 我們要去搖那棵梨樹. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
I want the man to get... what he deserves.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }搖身一變夜叉婦 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }綠發倒豎半空中 The Iron Crown (1972)
Lidia and I have hated each other from the cradle.[CN] 莉蒂亞和我從在搖籃裏 就互相討厭了 La Notte (1961)
"I'm thinking of the lilac trees that shook their purple plumes[CN] 我在想著紫丁香搖動著 它們紫色的花朵 East of Eden (1955)
Grab hold of the crank like this Push in till she catches[CN] 這樣握住曲柄，搖到發動為止 East of Eden (1955)
Since the age of one, you know, she kept throwing her toys out of her crib so that I would have to keep stooping over to pick them up.[CN] 從一歲開始 你知道她老是把玩具 丟掉搖籃外面 我必須不斷地彎腰撿玩具嗎？ Lolita (1962)
She is a lovely girl, you know with the swing, you know, and the jazz and she has got the curvatures which they take a lot of notice of.[CN] 她是個美麗的女孩 懂得搖擺舞跟爵士樂 她的身材引起他們的注意 Lolita (1962)
Do you two shake?[CN] 兩個不來搖嗎？ To Sir, with Love (1967)
Starlight is reeling' Home to bed now[CN] 星辰也搖晃地回家睡覺了 My Fair Lady (1964)
That village pub is falling down[CN] 那鄉村酒吧 搖搖欲墜 Courage for Every Day (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top