ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -役-, *役* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [役, yì, ㄧˋ] servant, laborer; service; to serve Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 [chì, ㄔˋ] 殳 [shū, ㄕㄨ] Etymology: [ideographic] A person walking over 彳 with food in hand 殳 Rank: 1245 |
|
| 役 | [役] Meaning: duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role On-yomi: ヤク, エキ, yaku, eki Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 殳 Rank: 315 |
|
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo] | 退役 | [tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退 役] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product) #7,350 [Add to Longdo] | 战役 | [zhàn yì, ㄓㄢˋ ㄧˋ, 战 役 / 戰 役] military campaign #7,863 [Add to Longdo] | 服役 | [fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ, 服 役] serve in the army; be in active service #14,810 [Add to Longdo] | 现役 | [xiàn yì, ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ, 现 役 / 現 役] (military) active duty #15,798 [Add to Longdo] | 奴役 | [nú yì, ㄋㄨˊ ㄧˋ, 奴 役] to enslave; slavery #23,395 [Add to Longdo] | 拘役 | [jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, 拘 役] detention #32,470 [Add to Longdo] | 兵役 | [bīng yì, ㄅㄧㄥ ㄧˋ, 兵 役] military service #38,692 [Add to Longdo] | 劳役 | [láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳 役 / 勞 役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor #57,506 [Add to Longdo] | 差役 | [chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差 役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen #59,964 [Add to Longdo] |
|
| 役に立つ | [やくにたつ, yakunitatsu] (vt) มีประโยชน์ ช่วยได้มาก |
| 役職 | [やくしょく, yakushoku] (n) ตำแหน่ง | 役に立たない | [やくにたたない, yakunitatanai] (adj) ไม่มี(บางสิ่งอย่าง), ไม่ได้ใช้(ประโยชน์) |
| 役 | [やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287 [Add to Longdo] | 役 | [やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo] | 役割(P);役割り(io) | [やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2,211 [Add to Longdo] | 役員 | [やくいん, yakuin] (n) officer; official; executive; staff; (P) #3,840 [Add to Longdo] | 役職 | [やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) #4,482 [Add to Longdo] | 役場 | [やくば, yakuba] (n) town hall; (P) #5,830 [Add to Longdo] | 役名 | [やくめい, yakumei] (n) official title #6,005 [Add to Longdo] | 役者 | [やくしゃ, yakusha] (n) (See 俳優) actor; actress; (P) #6,822 [Add to Longdo] | 役に立つ | [やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) #7,498 [Add to Longdo] | 役所 | [やくしょ, yakusho] (n) government office; public office; (P) #9,135 [Add to Longdo] |
| | I'm telling you, Colonel, this information's invaluable. | [JP] この情報は役に立たない The Crazies (1973) | A Boricua war hero, pal. | [CN] 博里库阿战役的英雄,兄弟 Nothing Like the Holidays (2008) | All right, to get organized. | [JP] じゃあ役割を決める You're Not Elected, Charlie Brown (1972) | Your boots. | [CN] 你是在哪服役的? Exit Speed (2008) | I got together with some actors... | [JP] 友達の役者を使って What's Up, Tiger Lily? (1966) | Jody is busy right now in your bedroom, with your wife, your daughters, even your sons. | [CN] 逃避兵役的人正在床上抱着你的老婆 你的女儿 甚至你的儿子 Miracle at St. Anna (2008) | You got no kids, no debts. No enemies. Four years in the service. | [CN] 无子 无债 无树敌 服役四年 获紫心勋章一枚 Miracle at St. Anna (2008) | That was, those were Japanese people actually and we dubbed in American voices, southern voices. | [JP] 実際は日本人の役者が演じてたんです。 ...それを南部なまりの英語に変えてたんです。 What's Up, Tiger Lily? (1966) | I thank Your Highness, but I'm afraid I'm no more good for staff work. | [JP] 感謝 します が お役に は立 て まい と... War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | --I got fifty. | [JP] -役に立つ Four Flies on Grey Velvet (1971) | The war to save mankind begins now. | [CN] 拯救人类的战役由此开始 Gnothi Seauton (2008) | But she just lost the biggest battle of them all, the one for Chase's heart. | [CN] 但是输了一场战役 就是没能赢得切斯的心 Step Up 2: The Streets (2008) |
| 役 | [やく, yaku] Schlacht, Dienst [Add to Longdo] | 役 | [やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo] | 役人 | [やくにん, yakunin] Beamter [Add to Longdo] | 役員 | [やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo] | 役所 | [やくしょ, yakusho] -Amt, Behoerde [Add to Longdo] | 役者 | [やくしゃ, yakusha] Schauspieler [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |