Search result for

傷

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -傷-, *傷*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[傷, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 伤
[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 傷, Rank: 660

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[傷] Meaning: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: きず, いた.む, いた.める, kizu, ita.mu, ita.meru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  𬀷
Rank: 845

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
受伤[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 损 伤 / 損 傷] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability #3,149 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
伤口[shāng kǒu, ㄕㄤ ㄎㄡˇ, 伤 口 / 傷 口] wound; cut #5,449 [Add to Longdo]
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
傷[きず, kizu] (n) รอยขีดข่วน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
傷む[いたむ, itamu] TH: เจ็บ  EN: to feel pain
傷む[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า  EN: to hurt
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ  EN: to wound
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ  EN: to hurt someones feelings

Japanese-English: EDICT Dictionary
傷(P);疵;瑕;創[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] (n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) #14,935 [Add to Longdo]
傷つきにくい;傷付きにくい;傷つき難い;傷付き難い[きずつきにくい, kizutsukinikui] (adj-i) scratch-resistant [Add to Longdo]
傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
傷み[いたみ, itami] (n) grief; distress; damage; bruise [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] (v1, vt) to damage; to impair; to spoil; (P) [Add to Longdo]
傷を負う[きずをおう, kizuwoou] (exp, v5u) to be injured; to sustain a wound [Add to Longdo]
傷を縫う[きずをぬう, kizuwonuu] (exp, v5u) to stitch up a wound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I thought over the coffin:[CN] 其中的一滴是開心的眼淚, 另外一滴是悲傷的眼淚 The White Bird Marked with Black (1971)
Do not harm them![CN] 不能傷害的! The White Bird Marked with Black (1971)
- Let's see the damage[JP] - 傷を見せてみろ Rough Night in Jericho (1967)
She's all right. Things that belong to me never get damaged.[JP] 彼女は無事だ　おれの 持ち物に傷はつけん Rough Night in Jericho (1967)
There's to be a battle tomorrow, and with a hundred thousand troops, we must reckon on 20 thousand wounded at least.[JP] 伯爵 明 日 は決戦 です 1 0万 の兵員に対 し 負傷兵が 2 万 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, how bad is he?[JP] 傷の具合は？ Rough Night in Jericho (1967)
Wounded, and not speaking French.[JP] 負傷しており、フランス語を話さない La Grande Vadrouille (1966)
maybe it's better that God took away the child from these hardships?[CN] 這種悲傷是母親埋葬自己孩子的悲傷 當我想起孩子的棺材的時候... The White Bird Marked with Black (1971)
Get him in that area, he's going down he's got to go down and he's going down hurting.[CN] 讓他在那呆著他要掉下去了 他掉下去會受傷的 Punishment Park (1971)
The limits of your freedom, Tristana, are set out by you in accordance with decency and your esteem for me.[CN] 你隨便找點什麼事情去做好了 但請不要做傷害我的名譽和愛情的事 Tristana (1970)
I'know I'm dishonored.[CN] 即使這次傷害到他 Tristana (1970)
And she's beautiful.[JP] 彼女を傷つけたくない... What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
傷[きず, kizu] Wunde, Verletzung [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] -schmerzen [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] verletzen [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung [Add to Longdo]
傷跡[きずあと, kizuato] -Narbe [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top