Search result for

借

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -借-, *借*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[借, jiè, ㄐㄧㄝˋ] to borrow; to lend; excuse, pretext
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  昔 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 984

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[借] Meaning: borrow; rent
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: か.りる, ka.riru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  昔
Rank: 932

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
借[jiè, ㄐㄧㄝˋ, 借] to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of; to seize (an opportunity); to take (an opportunity) #2,033 [Add to Longdo]
凭借[píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ, 凭 借 / 憑 借] to rely on; using #3,749 [Add to Longdo]
借鉴[jiè jiàn, ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ, 借 鉴 / 借 鑒] to use other people's experience; to borrow from a source; to use as reference #5,091 [Add to Longdo]
借助[jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借 助] to get help from #5,682 [Add to Longdo]
借口[jiè kǒu, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ, 借 口] excuse; pretext #6,141 [Add to Longdo]
借款[jiè kuǎn, ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢˇ, 借 款] loan #6,426 [Add to Longdo]
借用[jiè yòng, ㄐㄧㄝˋ ㄩㄥˋ, 借 用] to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use #12,306 [Add to Longdo]
借钱[jiè qián, ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ, 借 钱 / 借 錢] to lend money; to borrow money #12,562 [Add to Longdo]
借贷[jiè dài, ㄐㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 借 贷 / 借 貸] to borrow; a loan; debit and credit items on a balance sheet #14,332 [Add to Longdo]
租借[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 借] leasehold #16,503 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
借金[しゃっきん, shakkin] (n) การกู้ยืมเงิน、หนี้สิน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
借家[しゃくや, shakuya] (n) rental house or apartment บ้านหรือห้องเช่า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
借りる[かりる, kariru] TH: ยืม  EN: to borrow

Japanese-English: EDICT Dictionary
借り[かり, kari] (n) borrowing; debt; loan; (P) #6,756 [Add to Longdo]
借金[しゃっきん, shakkin] (n, vs) debt; loan; liabilities; (P) #9,296 [Add to Longdo]
借用[しゃくよう, shakuyou] (n, vs) borrowing; loan #15,443 [Add to Longdo]
借りっ放し[かりっぱなし, karippanashi] (n) borrowing without returning [Add to Longdo]
借りてきた猫[かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit [Add to Longdo]
借りる[かりる, kariru] (v1, vt) (1) to borrow; to have a loan; (2) to rent; to hire; (P) [Add to Longdo]
借りパク[かりパク, kari paku] (n, vs) (col) (See パクる) borrowing without returning [Add to Longdo]
借り衣装;借り衣裳(iK)[かりいしょう, kariishou] (n) borrowed clothes [Add to Longdo]
借り越し[かりこし, karikoshi] (n) outstanding debt; overdraft; overdraught [Add to Longdo]
借り越し金[かりこしきん, karikoshikin] (n) overdraft; overdraught; outstanding debt [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I use the phone?" "Please feel free."「お電話をお借りしてもいいですか」「どうぞ、どうぞ。」
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."「このペンを借りてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"May I use this telephone?" "Go ahead."「この電話をお借りしてもいいですか」「ええ、どうぞ」
"Do you mind my borrowing your microscope?" "No, not at all."「顕微鏡をお借りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」
"May I use your dictionary?" "By all means."「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
"Can I use your car?' "Sure. Go ahead."「車を借りていいかい」「いいとも、どうぞ」
"May I use your telephone?" "By all means."「電話をお借りしてもいいですか」「どうぞどうぞ」
Debit Mr Hill with $100.１００ドルをヒル氏の借り方に記載しなさい。
I want to rent an apartment with two rooms.２部屋あるアパートを借りたいのですが。
She rented a four-room flat.４室から成るアパートを彼女は借りた。
Can I borrow five pounds from you?５ポンドお借りできませんか。
Let's rent a bike there.あそこで自転車を借りよう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To justify building a bigger army of synthetics. Don't you get it?[CN] 那不过是他建立强大部队的借口. Total Recall (2012)
Now, let's drive over to that barn.[JP] そこの家で借りてくれ Turkish Delight (1973)
Let me see this thing.[CN] 地图借我 Journey 2: The Mysterious Island (2012)
Yeah, well, you know... I quit drinkin' and smokin', and I gained weight, and I...[CN] 你懂的 我借了烟酒 The Company You Keep (2012)
Mikhail Galkin Global Marketing, with funds borrowed from an old family friend, Yuri Nikolaivich.[CN] Mikhail Galkin全球营销， 通过从老朋友Yuri Nikolaivich借到的资金。 Branded (2012)
I'm not lending you a ruddy farthing until you pay back the last lot.[CN] 我他妈不会借给你一个子儿，先把上次那笔钱还了再说 Cloud Atlas (2012)
Plus what I owe?[JP] 俺の借金は？ Chinatown (1974)
You owe me that much, Ben.[JP] 俺に借りがあるだろ ベン Rough Night in Jericho (1967)
Go upstairs and ask for a sable coat![JP] マトリョーナに 外套を借りてこい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I think it's a punishment killing. Someone's trying to send a message.[CN] 我认为是惩罚性杀害 有人想借此警告 Dredd (2012)
- Excuse me.[CN] - 借过一下 Stand Up Guys (2012)
Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?[JP] ハル　君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね？ 2001: A Space Odyssey (1968)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
借り[かり, kari] borrow [Add to Longdo]
借り数[かりすう, karisuu] borrow digit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
借りる[かりる, kariru] entleihen, leihen, mieten [Add to Longdo]
借款[しゃっかん, shakkan] (internationale) Anleihe, Darlehen [Add to Longdo]
借財[しゃくざい, shakuzai] Schulden [Add to Longdo]
借金[しゃっきん, shakkin] Schulden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top