*vouch for*


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vouch for, -vouch for-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vouch for(phrv) ยืนยัน, See also: รับรอง, ค้ำประกัน
avouch for(phrv) รับรอง, See also: รับประกัน, Syn. vouch for

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that was a mistake. I can vouch for her.ฉันสามารถรับรองสำหรับเธอ เรา สนิทกันมาก Help! (1965)
You personally vouch for this guy?โดยส่วนตัวแล้วคุณรับรองชายคนนี้ได้หรือ? Mannequin (1987)
I'll vouch for that.ฉันรับประกัน Dead Silence (2007)
I'll vouch for that.ฉันรับรอง Dead Silence (2007)
-Well, you vouch for her, then. -Thank you.งั้นคุณรับผิดชอบเธอด้วยละกัน ขอบคุณ Music and Lyrics (2007)
You have anybody that can vouch for your whereabouts on the night of the 23rd and 27th?เราไม่เคยคุยกัน แต่ก็เคยเจอครับ คุณคิดว่าผู้ตายถูกฆาตกรรม เพราะมีสัมพันธ์กับแวมไพร์รึเปล่า Sparks Fly Out (2008)
I don't need your punk ass to vouch for me.ฉันไม่จำเป็นต้องให้ไอ้เด็กเมื่อวานซืน รับประกันฉันว่ะ Crazy Handful of Nothin' (2008)
Can anyone vouch for that?Yeah, well, he could have snuck out the back Power Trip (2008)
And all these men will vouch for me. I'm a saved man.คนในนี้ยืนยันให้ได้ ฉันไถ่บาป Fun Town (2008)
Relax, boys. I can vouch for Dr. Jones.ใจเย็นๆ ฉันสามารถรับประกันให้ดอกเตอร์โจนส์ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
I can only vouch for your safety if you stayed out of the forest.ฉันรับรองความปลอดภัยให้เธอได้ ถ้าเธอยังอยู่นอกป่า The Secret of Moonacre (2008)
And I can personally vouch for what they're telling you.และฉันขอยืนยันในสิ่งที่พวกเขาพูด Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
I can vouch for her; shs the best there is.ผมรับรองว่าเธอดีที่สุดที่นี่ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
A character witness to vouch For how fantastic you are, เอ่อ ผมจะเป็นคนนั้นเอง Carrnal Knowledge (2009)
Can anybody vouch for your whereabouts the last 24 hours?ใน 24 ชม.มีใครอ้างอิง ที่อยู่ของคุณได้บ้าง? Out of Time (2009)
It's all right, Mr. Filch. I can vouch for Mr. Malfoy.ไม่เป็นไร มิสเตอร์ฟิลช์ ผมรับรองเอง Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Well, he waited in line for 14 hours, while you napped in a lawn chair, he got in a fight with a Klingon when he stepped out of line to pee and you wouldn't wake up to vouch for him, ขณะนายงีบบนเก้าอี้ผ้าใบ เขาทะเลาะกับเจ้าคลิงออน ตอนออกจากคิวไปฉี่ The 21-Second Excitation (2010)
Anyone here that can vouch for her?มีใครที่นี่จะรับรองเธอได้ The Guardian (2010)
That's why I'm here -- to vouch for them.ฉันถึงต้องมานี่ไง... มาทำให้มันเกิดขึ้น The Big Bang Job (2010)
I can vouch for his every word. He's a liar.ข้ารับรองได้ว่าคำพูดของเขาทั้งหมด เขาโกหก Gwaine (2010)
Can you vouch for Sung Min Woo's acting then, Team Leader Oh?แล้วคุณรับประกันความสามารถทางการแสดงของ ซอง มินอู ได้ไหมละ? หัวหน้าโอ Oh! My Lady (2010)
And she comes from a military family. I can vouch for her.และเธอก็มาจากครอบครัวทหาร ผมรับรองเธอได้ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I can vouch for that. Hey. Not you, him.ผมรับรองให้ได้เลย The Love Car Displacement (2011)
The King will vouch for my innocence.ฝ่าบาทจะรับรองความบริสุทธิ์ของข้า Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Well, I guess if you could get the nurse to vouch for it...ถ้าหนูให้พยาบาลยืนยันว่า.. Back to Summer (2011)
Uh, you vouch for Neal, it will expedite the sale.ใช่สิ... อ่า ถ้าคุณรับรองให้นีล มันจะช่วยเร่งการขายแน่ On the Fence (2011)
Look, I can vouch for Mrs. Grayson's whereabouts all afternoon.ผมรับรองได้ว่า คุณนายเกรย์สันไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ Duplicity (2011)
They need me to vouch for your whereabouts?พวกเขาต้องการให้ผมไปรับรองไหม? Suspicion (2011)
I would vouch for each and every one of them.ข้ารับประกันได้ ไม่ใช่พวกเขาแน่ The Secret Sharer (2011)
What, I'm supposed to vouch for you, George?อะไรนะ ชั้นพยายามช่วยนายนะ จอร์จ Out with the Old (2012)
What is the world coming to when smugglers must vouch for the honor of kings.เกิดอะไรขึ้นกับโลกกัน เมื่อคนลอบค้าของเถื่อน มารับรองเกียรติให้กษัตริย์ The Night Lands (2012)
I will vouch for her, her people, and her dragons in accordance with the law.ข้าจะรับรองตัวนาง คนของนาง และมังกรของนาง ตามกฎที่ตั้งไว้ Garden of Bones (2012)
I will vouch for her, her people and her dragons.ข้าขอรับรองตัวนาง คนของนาง และมังกรของนาง The Ghost of Harrenhal (2012)
I can't vouch for the egg salad, but the peanut butter cookie:ฉันรับรอง เจ้าสลัดไข่นั่นไม่ได้หรอกนะ, That Girl Is Poison (2012)
Anybody who can vouch for that?มีใครยืนยันเรื่องนั้นได้ไหม Lekio (2012)
Ask for inspector Dillon, he will vouch for me.ถามหา หัวหน้า ดิลล่อน เขาจะบอกเรื่องฉันเอง End Times (2012)
Can anyone vouch for that?ใครสามารถรับรองคุณได้บ้าง? The Good Shepherd (2012)
You have someone who can vouch for you on that?คุณมีคนที่สามารถ ยืนยันได้ไหมว่าคุณอยู่ที่นั่น Leave It to Beavers (2012)
I can vouch for that.ฉันรับประกันได้เลยว่าเขาพูดจริง Destiny (2012)
Well, I don't know what Dan wrote, but I can vouch for Nate.ฉันไม่รู้ว่าแดนเขียนอะไร แต่ฉันสามารถรับรองสำหรับเนท Portrait of a Lady Alexander (2012)
I can vouch for the bloodhound part.ผมรับรองจมูกบลัดฮาวน์คุณได้นะ Perennials (2012)
How can you vouch for his state of mind?วิธีที่คุณสามารถรับรองรัฐของ ใจ? Jack Reacher (2012)
I need you to vouch for me, and I need you to set up a new meet.และฉันอยากให้นายนัดให้เราใหม่ O-Mouth (2013)
I'll vouch for you.ฉันจะรับรองเธอเอง You're No Good (2013)
I can vouch for that.ฉันสามารถรับประกันได้เลย Unburied (2013)
I can vouch for this man. He is a doctor.ผมรับประกันให้เขาได้ เขาเป็นหมอ His Last Vow (2014)
Varys could vouch for me if he dared.แวร์รีสอาจจะยอมรับรองให้ข้า หากเขากล้าพอ Breaker of Chains (2014)
You vouch for this man, Tormund?เจ้าอยู่ข้างมันหรือ ทอร์มุน Hardhome (2015)
To vouch for me.นายจะได้เป็นผู้รับรองให้ฉันไง Rise of the Villains: Scarification (2015)
I vouch for him.ฉันรับรองให้เขา Rise of the Villains: Scarification (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
vouch forI can give you a copy of the report but I can't vouch for its accuracy.
vouch forI vouch for his sincerity.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ค้ำประกันให้[khamprakan hai] (v, exp) EN: vouch for ; stand surety for
ประกัน[prakan] (v) EN: bail out ; release on bail ; vouch for ; go bail for ; stand surety for

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担保[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ,   /  ] guarantee; vouch for #3,789 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
折り紙を付ける;折紙を付ける[おりがみをつける, origamiwotsukeru] (exp, v1) (See 太鼓判を押す) to guarantee (someone's ability or the quality of their work); to vouch for; to endorse [Add to Longdo]


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top