ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tragt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tragt, -tragt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My dear Miss McKenzie, considering the rubbish that is being talked nowadays, you are missing very little.Ich habe vor 6 Monaten mein Hörgerät beantragt. Und ich warte noch immer. Es wird viel Unsinn geredet. Witness for the Prosecution (1957)
I am hereby ordered to conduct the said Vogler to the Royal Castle so that arrangements can be made for the evening's entertainment.Ich bin hiermit beauftragt, Vogler zum Schloss zu begleiten... um dort die Abendunterhaltung zu planen. The Magician (1958)
And sitting before you, Henry, eating this sowbelly and hardtack... is an envoy extraordinaire from President Pierce.Vor Ihnen sitzt, Henry, während er Schweinebauch mit Zwieback isst, ein Sonderbeauftragter von Präsident Pierce. The Barbarian and the Geisha (1958)
As his friend and colleague, he told me Long ago he would wish it.Er hat mich als Freund und Kollegen vor langem damit beauftragt. Horror of Dracula (1958)
Or you'll get a telling-off.Hier tragt man das. Die Zopfe mussen straff sein. Mädchen in Uniform (1958)
But you lot can't accept that.Aber vielleicht vertragt ihr das wirklich nicht. Mädchen in Uniform (1958)
Professor Crevett sent me to bring you to the observatory.Professor Crevett hat mich beauftragt, Sie zum Observatorium zu bringen. The Crawling Eye (1958)
Were you called upon by the police to take photographs of the body of the deceased, Bernard Quill before and after he was removed from the scene of death?Wurden Sie von der Polizei beauftragt, die Leiche des verstorbenen Bernard Quill zu fotografieren, vor und nachdem er vom Ort seines Todes weggebracht wurde? Anatomy of a Murder (1959)
Motion has been made and seconded that a committee be appointed... to look into fire engine...Es wurde beantragt, das Komitee zu einer Prüfung... einer neuen Feuerwehrspritze... It Happened to Jane (1959)
Motion made and seconded report of parking meter committee be accepted.Es wurde beantragt und unterstützt, den Bericht... über die Einnahmen der Parkuhren zu genehmigen. It Happened to Jane (1959)
"'You are the cultural yeast of France, ' they were told by the director.""'Ihr seid das kulturelle Treibmittel der Bevölkerung," "sagte der Beauftragte für die Schönen Künste." Leda (1959)
And who ordered this prank?Und wer hat diesen Scherz beauftragt? Classe Tous Risques (1960)
Chief Inspector Parr gave us instructions that weshould observe Lady Doringham.Chefinspektor Parr beauftragte uns nur, Lady Doringham im Auge zu behalten. The Red Circle (1960)
The Queen's Council who asks for the death penalty.Den Staatsanwalt, der meinen Tod beantragt hat. The Terrible People (1960)
His lordship wanted me to fetch him a little more ice.Seine Lordschaft beauftragte mich, noch etwas Eis zu holen. The Terrible People (1960)
Wandering among the 5 viices The World is pitiful.Fünf Leiden tragt das Leben im jämmerlichen Diesseits The River Fuefuki (1960)
You have any idea how much money a man can steal if he was commissioner of Indian Affairs?Könnt ihr euch vorstellen, wie viel Geld man stehlen könnte, wenn man Indianer-Beauftragter wäre? Ocean's 11 (1960)
- Shake hands and be friends.Und jetzt gebt euch die Hand und vertragt euch. Never on Sunday (1960)
Be proud of them.Tragt sie mit Stolz. Spartacus (1960)
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.Oberregierungsrat von Teckel. Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik. The Haunted Castle (1960)
See that she is properly prepared.Tragt Sorge, dass sie entsprechend vorbereitet wird. The Story of Ruth (1960)
Orpah, carry me into the light.Orpah. Tragt mich ans Licht. The Story of Ruth (1960)
Oh, never carry such burdens.Tragt niemals solche Lasten. The Story of Ruth (1960)
He bids you come to the harvest celebration tonight wearing it.Er lässt bitten, dass ihr es heute Abend zum Erntefest tragt. The Story of Ruth (1960)
Why stockings? Why do you wear stockings?Warum tragt ihr solche Strümpfe? Shoot the Piano Player (1960)
He entrusted me with getting the ship to the destination.Er hat mich beauftragt, das Schiff zu seinem Bestimmungsort zu bringen. Alye parusa (1961)
- Because Lyne told him to do so.- Weil er von Lyne dazu beauftragt war. The Devil's Daffodil (1961)
Pappadimos and Miller, you'll have the first shift with the stretcher.Pappadimos und Miller, ihr beide tragt als Erste die Bahre. The Guns of Navarone (1961)
Now they've ordered me to find out what's inside the Great Erie.Ja. Man hat mich beauftragt, eine sehr geheimnisvolle Sache aufzuklären. Master of the World (1961)
- What do you think I am?- Beauftragt mich! The Miracle of the Wolves (1961)
Flyíng wíth hím ís the Congressíonal watchdog of the budget, penny-pínchíng Congressman Llewellyn Parker, who had fought a losíng fight agaínst what he had termed "Nelson's folly."Bei ihm ist der Finanzbeauftragte des Kongresses, der berüchtigt geizige Llewellyn Parker, der das Projekt verhindern wollte und es "Nelsons Hirngespinst" taufte. Voyage to the Bottom of the Sea (1961)
On the parole board's orders?Hat man Sie beauftragt? Wild in the Country (1961)
Over there.Tragt mich näher ran. Yojimbo (1961)
He asked me to invite you to a reception at the court. lt's in three days.Er beauftragte mich, Sie zum Gala-Empfang einzuladen. Hä? Gala-Empfang? Madame (1961)
"I was told to kill you.""Ich bin beauftragt, sie zu töten." Le combat dans l'île (1962)
He almost saw her a few times, but his leave was canceled every time.Er beantragte mehrfach Urlaub, der jedes Mal abgelehnt wurde. Jules and Jim (1962)
The senator from Michigan moved the Senate advise and consent... - to that nomination.Der Senatorvon Michigan beantragte diese Nominierung zu bestätigen. Advise & Consent (1962)
Yeas and nays have been requested.Die Abstimmung wurde beantragt. Advise & Consent (1962)
Your three hired hands landed in the hospital last night.Die drei von Ihnen beauftragten Rowdys landeten gestern Abend im Krankenhaus. Cape Fear (1962)
I'm transferring her to a hospital.Ich habe ihren Transfer in ein Spital beantragt. Ivan's Childhood (1962)
May you wear it in honor as befits our future queen.Tragt sie in Ehren, wie es unserer zukünftigen Königin gebührt. Jack the Giant Killer (1962)
If you can't drive it, carry it!- Tragt es, wenn es nicht fährt! The Longest Day (1962)
Cyring gave Archiloque orders to kill you.Searing beauftragte Archiloque damit, Sie umzubringen. The Eye of the Monocle (1962)
A Special Representative of Tiberius has arrived from Rome.Ein Sonderbeauftragter von Tiberius ist aus Rom eingetroffen. Pontius Pilate (1962)
I notice that all of you are wearing the same badge.Ihr alle tragt das gleiche Abzeichen. The Trial (1962)
My instructions were to paint it that way.Ich war beauftragt, sie so zu malen. The Trial (1962)
I've known cases of an acquitted man coming home from the court and finding the cops waiting there to arrest him all over again.Manchmal kommt der Freigesprochene nach Hause, und dort warten schon Beauftragte, um ihn wieder zu verhaften. The Trial (1962)
They'll get a warrant tomorrow.- Er beantragt morgen einen Haftbefehl. Le Doulos (1962)
But why do you wear a mask?Aber warum tragt Ihr eine Maske? Invincible Masked Rider (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*ualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsm*(n) ผู้แทนฝ่ายบริหารด้านคุณภาพ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auftragnehmer { m }; beauftragte Firma { f }contractor [Add to Longdo]
Beauftragte { m, f }; Beauftragter | Beauftragten { pl }; Beauftragterepresentative; official representative; commissary | representatives; commissaries [Add to Longdo]
Datenschutzbeauftragte { m, f }; Datenschutzbeauftragterdata security engineer; data protection registrar [Add to Longdo]
Dozent { m }; Vortragende { m, f }; Vortragender; Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragterlecturer [Add to Longdo]
Ernannte { m, f }; Ernannter; Beauftragte { m, f }; Beauftragterappointee [Add to Longdo]
Geschäftsführung { f } | mit der Geschäftsführung beauftragt (m.d.G.b.)management; executives | in charge of administration [Add to Longdo]
Lasttier { n }; Packtier { n }; Tragtier { n }pack animal [Add to Longdo]
Lehrbeauftragte { m, f }; Lehrbeauftragtercontract teacher [Add to Longdo]
Qualitätsmanagement-Beauftragte { m, f }; Qualitätsmanagement-Beauftragter (QMB)quality management representative (QMR) [Add to Longdo]
Richter { m }; Richterin { f } | Richter { pl } | beauftragter Richterjudge | judges | referee [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersafety representative [Add to Longdo]
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragtersecurity administrator [Add to Longdo]
Sonderbeauftragte { m, f }; Sonderbeauftragterspecial representative; envoy extraordinary [Add to Longdo]
Tragtüte { f }carrier bag [Add to Longdo]
Umweltbeauftragte { m, f }; Umweltbeauftragterenvironment issues manager [Add to Longdo]
mit der Wahrnehmung beauftragttemporarily in charge [Add to Longdo]
anleiten; beauftragen; auftragen; einleiten | anleitend; beauftragend; auftragend; einleitend | angeleitet; beauftragt; aufgetragen; eingeleitetto instruct | instructing | instructed [Add to Longdo]
beantragen (bei jdm.) | beantragtto apply for (to sb.) | applies for [Add to Longdo]
beauftragen (mit) | beauftragend | beauftragt | beauftragtto charge (with) | charging | charged | charges [Add to Longdo]
beauftragtordered [Add to Longdo]
Wir sind beauftragt, ...We have been instructed to ... [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
帯びる[おびる, obiru] tragen;beauftragt_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top