ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*revere*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: revere, -revere-
Possible hiragana form: れう゛ぇれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
revere(vt) เคารพนับถือ, See also: เคารพอย่างสูง, Syn. honour, respect, worship, Ant. despise
reverend(adj) น่าเคารพนับถือ, Syn. honourable, respected, worshipful
reverend(n) บาทหลวง, See also: พระในศาสนาคริสต์
reverent(adj) ซึ่งเคารพนับถือ, See also: ซึ่งยำเกรง, ซึ่งนับถือ, ซึ่งเคารพอย่างสูง, Syn. respectful, worshiping, Ant. disrespectful, impious, irreverent
reverence(n) การเคารพนับถือ, See also: การยำเกรง, การนับถือ, Syn. respect, worship
reverence(vt) แสดงความเคารพนับถือ, Syn. honour, respect
reverential(adj) ซึ่งแสดงความเคารพนับถือ, See also: เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, Syn. pious, reverent
reverentially(adv) โดยแสดงความเคารพนับถือ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
revere(รีเวียร') vt. เคารพนับถือ, บูชา, ยำเกรง, See also: reverable adj. reverer n.
reverence(เรฟ'เวอเรินซฺ, เรฟ'เรินซฺ) n. ความเคารพนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ, การโค้งคำนับ, , See also: Reverence n. คำนำหน้าชื่อพระคริสต์, เกียรติศักดิ์ vt. แสดงความเคารพนับถือ reverencer n., Syn. veneration
reverend(เรฟ'เวเรินด, เรฟ'เรินดฺ) n. น่าเคารพนับถือ, น่าบูชา, เกี่ยวกับพระ n. พระ, บาทหลวง, ตำแหน่งพระ, ตำแหน่งบาทหลวง, See also: reverendship n., Syn. clergyman
reverent(เรฟ'เวอเรินทฺ, เรฟ'เรินทฺ) adj. แสดงความเคารพนับถือ, See also: reverentness n., Syn. respectful
reverential(เรฟ'วะเรน'เชิล) adj. เกี่ยวกับความเคารพนับถือ, เต็มไปด้วยความเคารพนับถือ, See also: reverentiality n., Syn. reverent

English-Thai: Nontri Dictionary
irreverence(n) ความไม่เคารพ, ความไม่เลื่อมใส
irreverent(adj) ไม่เคารพ, ไม่เลื่อมใส
revere(vt) เคารพ, นับถือ, บูชา, ยำเกรง
reverence(n) ความเคารพ, ความนับถือ, การบูชา, การแสดงคารวะ
reverence(vt) แสดงความเคารพ, บูชา
reverend(adj) น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าบูชา, น่าเคารพยำเกรง
reverend(n) พระ, บาทหลวง
reverential(adj) ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
simple reverential fearความกลัวเพราะนับถือยำเกรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

WordNet (3.0)
irreverence(n) an irreverent mental attitude, Ant. reverence
irreverence(n) a disrespectful act, Syn. violation
irreverent(adj) showing lack of due respect or veneration, Ant. reverent
irreverently(adv) without respect, Ant. reverently
irreverently(adv) in an irreverent manner
Revere(n) American silversmith remembered for his midnight ride (celebrated in a poem by Longfellow) to warn the colonists in Lexington and Concord that British troops were coming (1735-1818), Syn. Paul Revere
reverence(n) a reverent mental attitude, Ant. irreverence
reverence(n) an act showing respect (especially a bow or curtsy)
reverence(v) regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of, Syn. revere, fear, venerate
Reverend(n) a title of respect for a clergyman
reverend(adj) worthy of adoration or reverence, Syn. sublime
reverent(adj) feeling or showing profound respect or veneration, Ant. irreverent
reverentially(adv) with reverence; in a reverent manner, Syn. reverently, Ant. irreverently
august(adj) profoundly honored, Syn. revered, venerable
Carroll(n) English author; Charles Dodgson was an Oxford don of mathematics who is remembered for the children's stories he wrote under the pen name Lewis Carroll (1832-1898), Syn. Lewis Carroll, Reverend Dodgson, Dodgson, Charles Lutwidge Dodgson, Charles Dodgson
clergyman(n) a member of the clergy and a spiritual leader of the Christian Church, Syn. man of the cloth, reverend, Ant. layman
fear(n) a feeling of profound respect for someone or something, Syn. awe, reverence, veneration
godless(adj) not revering god, Syn. irreverent
godly(adj) showing great reverence for god, Syn. worshipful, reverent
idolize(v) love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol, Syn. revere, idolise, hero-worship, worship
impertinent(adj) characterized by a lightly pert and exuberant quality, Syn. saucy, irreverent, pert
respectful(adj) feeling or manifesting veneration, Syn. venerating, reverential
revers(n) a lapel on a woman's garment; turned back to show the reverse side, Syn. revere

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disreverence

v. t. To treat irreverently or with disrespect. [ Obs. ] Sir T. More. [ 1913 Webster ]

Irreverence

n. [ L. irreverentia: cf. F. irrévérence. ] The state or quality of being irreverent; lack of proper reverence; disregard of the authority and character of a superior. [ 1913 Webster ]

Irreverend

a. Irreverent. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Immodest speech, or irreverend gesture. Strype. [ 1913 Webster ]

Irreverent

a. [ L. irreverens, -entis: cf. F. irrévérent. See In- not, and Reverent. ] Not reverent; showing a lack of reverence; expressive of a lack of veneration; as, an irreverent babbler; an irreverent jest. [ 1913 Webster ]

Irreverently

adv. In an irreverent manner. [ 1913 Webster ]

Revere

v. t. [ imp. & p. p. Revered p. pr. & vb. n. Revering. ] [ L. revereri; pref. re- re- + vereri to fear, perh. akin to E. wary: cf. F. révérer. ] To regard with reverence, or profound respect and affection, mingled with awe or fear; to venerate; to reverence; to honor in estimation. [ 1913 Webster ]

Marcus Aurelius, whom he rather revered as his father than treated as his partner in the empire. Addison. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To venerate; adore; reverence. [ 1913 Webster ]

Reverence

n. [ F. révérence, L. reverentia. See Reverent. ] 1. Profound respect and esteem mingled with fear and affection, as for a holy being or place; the disposition to revere; veneration. [ 1913 Webster ]

If thou be poor, farewell thy reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Reverence, which is the synthesis of love and fear. Coleridge. [ 1913 Webster ]

When discords, and quarrels, and factions, are carried openly and audaciously, it is a sign the reverence of government islost. Bacon. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly, as in Chaucer, reverence denoted “respect” “honor”, without awe or fear. [ 1913 Webster ]

2. The act of revering; a token of respect or veneration; an obeisance. [ 1913 Webster ]

Make twenty reverences upon receiving . . . about twopence. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

And each of them doeth all his diligence
To do unto the feast reverence. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. That which deserves or exacts manifestations of reverence; reverend character; dignity; state. [ 1913 Webster ]

I am forced to lay my reverence by. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A person entitled to be revered; -- a title applied to priests or other ministers with the pronouns his or your; sometimes poetically to a father. Shak. [ 1913 Webster ]


Save your reverence,
Saving your reverence
, an apologetical phrase for an unseemly expression made in the presence of a priest or clergyman. --
Sir reverence, a contracted form of Save your reverence. [ 1913 Webster ] Such a one as a man may not speak of, without he say. “Sir reverence.” Shak. [ 1913 Webster ] --
To do reverence, to show reverence or honor; to perform an act of reverence. [ 1913 Webster ] Now lies he there,
And none so poor to do him reverence. Shak.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Awe; honor; veneration; adoration; dread. -- Awe, Reverence, Dread, Veneration. Reverence is a strong sentiment of respect and esteem, sometimes mingled slightly with fear; as, reverence for the divine law. Awe is a mixed feeling of sublimity and dread in view of something great or terrible, sublime or sacred; as, awe at the divine presence. It does not necessarily imply love. Dread is an anxious fear in view of an impending evil; as, dread of punishment. Veneration is reverence in its strongest manifestations. It is the highest emotion we can exercise toward human beings. Exalted and noble objects produce reverence; terrific and threatening objects awaken dread; a sense of the divine presence fills us with awe; a union of wisdom and virtue in one who is advanced in years inspires us with veneration. [ 1913 Webster ]

Reverence

v. t. [ imp. & p. p. Reverenced p. pr. & vb. n. Reverencing ] To regard or treat with reverence; to regard with respect and affection mingled with fear; to venerate. [ 1913 Webster ]

Let . . . the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]

Those that I reverence those I fear, the wise. Shak. [ 1913 Webster ]

Reverencer

n. One who regards with reverence. “Reverencers of crowned heads.” Swift. [ 1913 Webster ]

Reverend

a. [ F. révérend, L. reverendus, fr. revereri. See Revere. ] Worthy of reverence; entitled to respect mingled with fear and affection; venerable. [ 1913 Webster ]

A reverend sire among them came. Milton. [ 1913 Webster ]

They must give good example and reverend deportment in the face of their children. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

☞ This word is commonly given as a title of respect to ecclesiastics. A clergyman is styled the reverend; a dean, the very reverend; a bishop, the right reverend; an archbishop, the most reverend. [ 1913 Webster ]

Reverendly

adv. Reverently. [ Obs. ] Foxe. [ 1913 Webster ]

Reverent

a. [ L. reverens, -entis, p. pr. of revereri. See Revere. ] 1. Disposed to revere; impressed with reverence; submissive; humble; respectful; as, reverent disciples. “They . . . prostrate fell before him reverent.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Expressing reverence, veneration, devotion, or submission; as, reverent words; reverent behavior. Joye. [ 1913 Webster ]

Reverential

a. [ Cf. F. révérenciel. See Reverence. ] Proceeding from, or expressing, reverence; having a reverent quality; reverent; as, reverential fear or awe. “A reverential esteem of things sacred.” South. [ 1913 Webster ]

Reverentially

adv. In a reverential manner. [ 1913 Webster ]

Reverently

adv. In a reverent manner; in respectful regard. [ 1913 Webster ]

Reverer

n. One who reveres. [ 1913 Webster ]

Self-reverence

n. A reverent respect for one's self. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Unreverence

n. Absence or lack of reverence; irreverence. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

Unreverend

a. 1. Not reverend. [ 1913 Webster ]

2. Disrespectful; irreverent. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Unreverent

a. Irreverent. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Unreverently

adv. Irreverently. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reverend Kane!Reverend Kane. Poltergeist II: The Other Side (1986)
Reverend mather.Reverend Mather. The Red Rose and the Briar (2014)
"In 1775, Paul Revere warned which two men That the British were coming to arrest them?""1775 warnte Paul Revere welche zwei Männer, dass die Briten kämen, um sie festzunehmen?" And the First Degree (2014)
In the Beastie Boys song Paul Revere, He had a horsie and a quart of beer.In dem Lied von den Beasty Boys hatte Paul Revere ein Pferdchen und ein Viertel Bier. And the First Degree (2014)
Thanks to $35 and the internet, you are looking at the good reverend Phillip Humphrey Dunphy.Dank 35 Dollar und des Internets, seht ihr hier den guten Reverend Phillip Humphrey Dunphy. The Wedding, Part 2 (2014)
- Is Reverend Jamison here?- Ist Reverend Jamison zuhause? Nein. Solace for Tired Feet (2014)
Reverend, could you give us a few minutes, please?Reverend, könntest du uns bitte für ein paar Minuten alleine lassen? Solace for Tired Feet (2014)
Nobody knew where you were. So I done a Paul Revere.Keiner wusste, wo du bist, also machte ich es wie Paul Revere. Devil You Know (2014)
Reverend jamison, bring him in.Ich möchte, dass du zu Reverend Jamison gehst und mit ihm herkommst. Gladys (2014)
Ok, reverend.Okay, Reverend. Gladys (2014)
We have found the man responsible-- your father's old nemesis, Reverend Tallmadge.Es ist der Erzfeind Ihres Vaters, Reverend Tallmadge. Against Thy Neighbor (2014)
The reverend?Der Reverend? Against Thy Neighbor (2014)
Major, with all due respect, the reverend would more likely shoot you than my father.Bei allem Respekt, aber der Reverend würde wohl eher Sie erschießen als meinen Vater, Major. Against Thy Neighbor (2014)
Reverend, I believe this proceeding--- Reverend, ich denke... Against Thy Neighbor (2014)
Indeed, Reverend.In der Tat, Reverend. The Battle of Setauket (2014)
And the good reverend will convince his son to withdraw.Und der gute Reverend überzeugt seinen Sohn, sich zurückzuziehen. The Battle of Setauket (2014)
This here's Reverend Jonathan Haddem, Der hier ist Reverend Jonathan Haddem. Poor Little Lambs (2014)
(reverend) Thank you.(Reverend) Danke. Miracle Man (1994)
And you all are my children. My father, the good Reverend Lewis, said that there is no purgatory, no place for souls lost between heaven and hell.Mein Vater, der gute Reverend Lewis sagte, es gäbe kein Fegefeuer, keinen Ort für die Seelen, die zwischen Himmel und Hölle gefangen sind. Ashes to Ashes (2014)
Reverend Mather?- Reverend Mather? Ashes to Ashes (2014)
So do as Reverend Mather asks and speak against John Alden at the trial.Also macht, was Reverend Mather von euch verlangt, und beschuldigt John Alden bei der Verhandlung. Ashes to Ashes (2014)
Well, perhaps it was because her father, the good Reverend Lewis, married Alden's bitterly lost love to a hated rival, or perhaps it was just to show that no one in Salem is safe, not even the daughter of a blessed Reverend.Nun, vielleicht war es deshalb, weil ihr Vater, der gute Reverend Lewis, Aldens so bitter verlorene Liebe mit einem verhassten Rivalen verheiratet hatte, oder vielleicht war es auch nur, um zu zeigen, dass niemand in Salem sicher ist, nicht einmal die Tochter eines gesegneten Reverends. Ashes to Ashes (2014)
Said we could confirm it with his head of securityPaul Reveres Mitternachtsritt. Sein Sicherheitschef kann es bestätigen und auch alle Eltern im Publikum. Risky Business (2014)
The reverend is blushing.Der Reverend läuft gerade rot an. Women of Questionable Morals (2005)
So, this guy at the Libra Lounge in Revere over there is tellin' me that the porn stars in California, they eat a lot of celery before they gonna perform, you know?Also, da erzählt mir so 'n Typ in der Libra Lounge in Revere drüben, dass die Pornostars in Kalifornien 'n Haufen Sellerie futtern, bevor sie vor der Kamera loslegen, wisst ihr? Black Mass (2015)
"Sincerely yours and our Lord," "Most reverend John M. Darcy,"Beste Grüße und Gottes Segen, Reverend John M D'Arcy, Spotlight (2015)
Morning, Reverend.Oh, Morgen, Reverend. Forsaken (2015)
Reverend Clayton sent me to pick up his cider.Reverend Clayton schickt mich, den Cider abzuholen. Forsaken (2015)
Reverend.Reverend. Forsaken (2015)
- All right, Reverend.- Gut, Reverend. Forsaken (2015)
- Stay out of this, Reverend.- Tom. - Haltet euch da raus, Reverend. Forsaken (2015)
He wants a word with you.Der Reverend möchte Sie sprechen. Forsaken (2015)
He looks like Cap'n Crunch fucked Paul Revere.Er sieht aus wie das Kind eines Piraten und Paul Revere. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Why did you let the Reverend tell me what your father did.Warum lässt du zu, dass der Reverend mir sagt, was dein Vater getan hat? Regression (2015)
You were right, Reverend.Sie hatten recht, Reverend. Regression (2015)
Listen, Reverend.Hören Sie, Reverend... Regression (2015)
Reverend Beaumont dropped by a little while ago.Reverend Beaumont war vor Kurzem hier. Regression (2015)
Reverend says she's withdrawn. She doesn't want to see anybody.Der Reverend sagt, sie will keinen sehen. Regression (2015)
Well I don't care about the Reverend, right.Der Reverend ist egal. Wir brauchen einen Psychologen. Regression (2015)
The Reverend called me and told me.Der Reverend hat angerufen und es mir gesagt. Regression (2015)
I'd prefer to call that intuition, Reverend.Ich nenne das lieber Intuition, Reverend. Regression (2015)
B camera, revere 8 model 40 magazine, Revere-8 Filmkamera, Modell 40. Bridge of Spies (2015)
♪ Apocalypse, apocalypse ♪Vier Frauen befreite man aus der apokalyptischen Sekte unter der Leitung des selbsternannten Messias Reverend Richard Wayne Gary Wayne. Kimmy Goes Outside! (2015)
Walter Bankston. Mr. Bankston?Reverend Richard Wayne Gary Wayne erzählte Ihnen jahrelang, Kimmy Goes Outside! (2015)
♪ Cutting up bike tires for my grandson ♪ ♪ When out of nowhere 40-hundred police vehicles ♪ ♪ Came booking' ♪Laut Reverend Richard war nach einer nuklearen Apokalypse die Erde verbrannt und es gab nur Feuerseen und so. Kimmy Goes Outside! (2015)
♪ White dudes hold the record for creepy crimes ♪Ich hatte Reverend Richard im Steakhaus bedient, wo ich arbeitete. Kimmy Goes Outside! (2015)
Ladies, welcome. - Thank you. - Thank you, Bryant.Der Reverend hatte von mir Haare auf Craigslist gekauft, Kimmy Goes Outside! (2015)
Cyndee, you were the first young woman forced into this cult.Sie wollten im Haus des Reverend einen Job antreten. Kimmy Goes Outside! (2015)
Okay, when we come back, fall salad mistakes.Der Reverend hat es immer gesagt: Wir sind nur Dreck. Kimmy Goes Outside! (2015)
You know I'm not allowed outside.Ist das Ihr Reverend? Kimmy Goes Outside! (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
revereHe deserves our reverence.
revereHer behavior is worthy of reverence.
revereHe showed great reverence towards the pictures of the god.
revereI felt profound reverence for the courageous mother.
revereWe should hold old people in reverence.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มิ่งขวัญ(n) idol, See also: someone or something esteemed, someone or something revered, Example: พระองค์ทรงเป็นมิ่งขวัญ และที่รักเคารพเทิดทูลของคนทั้งชาติ, Thai Definition: สิ่งหรือผู้เป็นที่รักหรือเคารพนับถือ
เกรงกลัว(v) revere, See also: be afraid of, scare, fear, Syn. กลัว, หวาดกลัว, หวาดหวั่น, Ant. กล้า, กล้าหาญ, Example: กลุ่มต่อต้านเคลื่อนไหวทางการเมืองโดยไม่เกรงกลัวอุปสรรคใดๆ ทั้งสิ้น
เกรงขาม(v) be in awe of, See also: venerate, fear, reverence, respect with fear, Syn. กลัวเกรง, กลัว, คร้าม, เกรง, Example: ดอนวิโตต้องเผชิญกับเจ้าพ่อชาวยิวที่เจ้าพ่อทุกคนเกรงขามในสติปัญญา, Thai Definition: ทั้งกลัวทั้งนับถือต่อผู้ที่อำนาจที่เหนือกว่า
คารวะ(v) respect, See also: regard, esteem, compliment, revere, venerate, Syn. เคารพ, นับถือ, Example: เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม, Thai Definition: กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คารวะ(n) respect, See also: regard, esteem, compliment, reverence, veneration, Syn. ความเคารพ, ความนับถือ, Example: การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ, Thai Definition: การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา
คำราชาศัพท์(n) royal word, See also: royal language, terms of reverence, Syn. ราชาศัพท์, Example: สตรีที่มีบรรดาศักดิ์เป็นท่านผู้หญิงมิได้มีระเบียบให้ใช้คำราชาศัพท์, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำเฉพาะใช้สำหรับเพ็ดทูลพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านาย, ต่อมาหมายรวมถึงคำที่ใช้กับพระภิกษุสงฆ์ ข้าราชการและสุภาพชนด้วย
มืออ่อน(adj) well-mannered, See also: respectful, submissive, humble, reverent, Syn. นอบน้อม, อ่อนน้อม, Ant. มือแข็ง, Example: เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
บูชา(v) worship, See also: adore, venerate, revere, Syn. นับถือ, ยกย่อง, เทิดทูนบูชา, Example: หล่อนบูชาความกล้าและความเสียสละของเขาอย่างที่จะไม่มีวันลืมเลือน, Thai Definition: ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือ หรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ
รดน้ำดำหัว(v) pour water on the hands of revered elders and ask for blessing, Example: วันเกิดพ่อต้องจัดงานกินเลี้ยงรดน้ำดำหัวเป็นประจำทุกปี
เทอดทูน(v) worship, See also: respect, regard, revere, venerate, adore, idolize, exalt, adulate, Syn. ศรัทธา, บูชา
เทิด(v) uphold, See also: esteem, worship, honor, hold up, adore, respect, revere, venerate, regard, Syn. เทิดทูน, เชิดชู, ยกย่อง, บูชา
ธรรมานุธรรมปฏิบัติ(n) righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
นบนอบ(v) respect, See also: revere, venerate, curtsy, regard, honor, worship, Syn. นอบน้อม, นอบนบ, Example: เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่, Thai Definition: น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ
นับถือ(v) respect, See also: revere, venerate, curtsy, regard, value, honor, Syn. เคารพ, บูชา, Example: สุรีพรนับถืออาจารย์ของเขามาก, Thai Definition: เชื่อถือ ยึดมั่นในสิ่งนั้น
กลัวเกรง(v) be in awe of, See also: stand in awe of, revere hold in awe and veneration, Syn. กลัว, Ant. กล้า, Example: ส่วนมากครูจะมีอิทธิพลต่อชีวิตเด็กมาก เพราะวัยรุ่นบางคนไม่กลัวเกรงพ่อแม่ แต่เกรงใจครูอยากให้ครูรักอยากให้ครูชม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บูชา[būchā] (v) EN: worship ; adore ; cherish ; venerate ; revere  FR: adorer ; vénérer ; révérer
เคารพ[khaorop] (v) EN: respect ; honour ; esteem ; abide ; regard ; value ; revere  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer ; être respectueux ; avoir des égards ; estimer
คารวะ[khārawa] (n) EN: respect ; regard ; esteem ; courtesy ; compliment ; reverence ; veneration  FR: respect [ m ] ; déférence [ f ]
คารวะ[khārawa] (v) EN: respect ; regard ; esteem ; compliment ; revere ; venerate ; honour
เกรงกลัว[krēngklūa] (v) EN: revere ; be afraid of ; scare ; fear  FR: craindre ; redouter ; avoir peur
พี่[Lūang Phī] (n, prop) EN: Reverend Brother
หลวงพ่อ[Lūang Phø] (n, prop) EN: Reverend Father ; venerable bhikku ; elder monk
หลวงปู่[Lūang Pū] (n, prop) EN: Reverend Grand Father
นับถือ[naptheū] (v) EN: esteem ; respect ; honour ; revere ; venerate ; curtsy ; regard; value  FR: respecter ; honorer ; vénérer ; révérer
ราชาศัพท์[rāchāsap] (n) EN: royal terms of reverence ; royal language  FR: langage royal [ m ] ; expressions révérencieuses envers la famille royale
ศักดิ์สิทธิ์[saksit] (adj) EN: sacred ; holy ; hallowed ;revered ; sacrosanct ; numinous  FR: sacré ; saint
ยำ[yam] (v) EN: respect; venerate  FR: révérer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
revere
revered
reveres
reverend
reverend
reverent
reverence
irreverent
reverently
irreverence
reverential

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
revere
revered
reveres
reverend
reverent
reverence
reverends
irreverent
reverenced
reverences
reverently
irreverence
reverencing
reverential
irreverently
reverentially

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fèng, ㄈㄥˋ, ] to receive (from superior); to offer; to revere #6,789 [Add to Longdo]
尊敬[zūn jìng, ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ,  ] respect; to revere #7,080 [Add to Longdo]
崇尚[chóng shàng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄤˋ,  ] to hold up (as an model); to hold in esteem; to revere; to advocate #13,392 [Add to Longdo]
敬畏[jìng wèi, ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ,  ] revere #17,761 [Add to Longdo]
崇敬[chóng jìng, ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ,  ] to revere; high esteem #23,526 [Add to Longdo]
敬重[jìng zhòng, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ,  ] to respect deeply; to revere; to esteem #24,907 [Add to Longdo]
敬仰[jìng yǎng, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄤˇ,  ] to revere; highly esteemed #26,280 [Add to Longdo]
谨记[jǐn jì, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ,   /  ] to remember with reverence; to bear in mind; to keep in mind #28,948 [Add to Longdo]
瞻仰[zhān yǎng, ㄓㄢ ㄧㄤˇ,  ] to revere; to admire #30,459 [Add to Longdo]
尊崇[zūn chóng, ㄗㄨㄣ ㄔㄨㄥˊ,  ] to revere; to admire; to honor; to venerate #34,615 [Add to Longdo]
不敬[bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ,  ] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35,827 [Add to Longdo]
敬告[jìng gào, ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠˋ,  ] to tell respectfully; to announce reverentially #38,944 [Add to Longdo]
诚惶诚恐[chéng huáng chéng kǒng, ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥˇ,     /    ] in fear and trepidation (成语 saw); in reverence before your majesty (court formula of humility) #49,073 [Add to Longdo]
崇洋媚外[chóng yáng mèi wài, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄇㄟˋ ㄨㄞˋ,    ] to revere everything foreign and pander to overseas powers (成语 saw); blind worship of foreign goods and ideas #51,704 [Add to Longdo]
毕恭毕敬[bì gōng bì jìng, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ,     /    ] reverent and respectful; extremely deferential #51,801 [Add to Longdo]
大义凛然[dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ,     /    ] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) #52,853 [Add to Longdo]
尊师[zūn shī, ㄗㄨㄣ ㄕ,   /  ] revered master #61,436 [Add to Longdo]
尊奉[zūn fèng, ㄗㄨㄣ ㄈㄥˋ,  ] worship; to revere; to venerate #77,764 [Add to Longdo]
轻慢[qīng màn, ㄑㄧㄥ ㄇㄢˋ,   /  ] irreverent #80,614 [Add to Longdo]
独尊儒术[dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ,     /    ] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) #87,717 [Add to Longdo]
虔敬[qián jìng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ,  ] reverent #101,366 [Add to Longdo]
奉若神明[fèng ruò shén míng, ㄈㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ,    ] to honor sb as a God (成语 saw); to revere; to worship; to deify; to make a holy cow of sth; to put sb on a pedestal #103,536 [Add to Longdo]
尊师爱徒[zūn shī ài tú, ㄗㄨㄣ ㄕ ㄞˋ ㄊㄨˊ,     /    ] title of a Daoist priest; revered master #216,919 [Add to Longdo]
[zhé, ㄓㄜˊ, ] variant of 哲; philosophy; wisdom; intuitive knowledge; to revere #250,326 [Add to Longdo]
瞻拜[zhān bài, ㄓㄢ ㄅㄞˋ,  ] to worship; to gaze with reverence #254,440 [Add to Longdo]
贵远贱近[guì yuǎn jiàn jìn, ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ,     /    ] to revere the past and despise the present (成语 saw) #617,912 [Add to Longdo]
贵古贱今[guì gǔ jiàn jīn, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ,     /    ] to revere the past and despise the present (成语 saw) #647,399 [Add to Longdo]
世尊[shì zūn, ㄕˋ ㄗㄨㄣ,  ] World Honored One; Revered One of the World (Buddha) [Add to Longdo]
尊师贵道[zūn shī guì dào, ㄗㄨㄣ ㄕ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄠˋ,     /    ] to revere the master and his teaching [Add to Longdo]
恪慎[kè shèn, ㄎㄜˋ ㄕㄣˋ,  ] careful; reverently [Add to Longdo]
敬悉[jìng xī, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ,  ] (honorific) revered news; the most valuable information (in your recent letter, book etc); Thank you for your letter. [Add to Longdo]
罢黜百家,独尊儒术[bà chù bǎi jiā, dú zūn rú shù, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ,          /         ] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] to step; walk reverently [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufschlag { m }; Revers { n }; Fasson { n } | Aufschläge { pl }lapel; revere; revers | lapels [Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }reverence [Add to Longdo]
Geistliche { m }reverend [Add to Longdo]
Pietät { f } | aus Pietät (gegenüber)piety; reverence | out of reference (of) [Add to Longdo]
Pietätlosigkeit { f }irreverence [Add to Longdo]
Respektlosigkeit { f }; Überheblichkeit { f }; Despektierlichkeit { f }irreverence [Add to Longdo]
Reverenz { f }; Hochachtung { f } | jdm. seine Referenz erweisenrespect; esteem; high esteem | to pay sb. one's respects [Add to Longdo]
ehren | ehrend | geehrteto revere | revering | revered [Add to Longdo]
ehrerbietigreverential [Add to Longdo]
ehrerbietig { adv }reverentially [Add to Longdo]
ehrerbietig { adv }reverently [Add to Longdo]
ehrerbietigen; ehrfürchtigreverential [Add to Longdo]
ehrfürchtig; ehrfurchtsvoll; ehrerbietig { adj }reverent [Add to Longdo]
ehrfurchtslos { adj }irreverent [Add to Longdo]
ehrtreveres [Add to Longdo]
ehrwürdigreverend [Add to Longdo]
respektlos { adj } | respektloser | am respektlosestenirreverent | more irreverent | most irreverent [Add to Longdo]
respektlos { adv }irreverently [Add to Longdo]
verehren | verehrend | verehrt | verehrt | verehrteto revere | revering | revered | reveres | revered [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[けい, kei] (n) reverence; respect #3,547 [Add to Longdo]
牧師[ぼくし, bokushi] (n, adj-no) pastor; minister; clergyman; reverend; (P) #7,433 [Add to Longdo]
尊敬[そんけい, sonkei] (n, vs) respect; esteem; reverence; honour; honor; (P) #8,373 [Add to Longdo]
崇敬[すうけい, suukei] (n, vs) reverence #17,936 [Add to Longdo]
統一教会[とういつきょうかい, touitsukyoukai] (n) Unification Church (religious movement started by Reverend Sun Myung Moon) #19,931 [Add to Longdo]
畏敬[いけい, ikei] (n, vs) reverence; awe; respect [Add to Longdo]
畏懼[いく, iku] (n, vs) reverence; awe; fear [Add to Longdo]
押し頂く;押し戴く[おしいただく, oshiitadaku] (v5k, vt) to accept an object and hold it reverently over one's head [Add to Longdo]
額ずく;額づく;額突く;叩頭く;額衝く[ぬかずく(額ずく;額突く;叩頭く;額衝く);ぬかづく(額突く;叩頭く;額衝く);ぬかつく(額突く;叩頭く;額衝く)(ok), nukazuku ( hitai zuku ; hitai tsuku ; kou atama ku ; hitai tsuku ); nukaduku ( hita] (v5k, vi) to kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow [Add to Longdo]
渇仰;渇ごう[かつごう;かつぎょう(渇仰), katsugou ; katsugyou ( katsu gyou )] (n, vs) adoration; reverence; esteem [Add to Longdo]
鞠躬如;きっきゅう如[きっきゅうじょ;きくきゅうじょ(鞠躬如), kikkyuujo ; kikukyuujo ( mari kyuu jo )] (adj-t, adv-to) deferential; humble; reverent; respectful [Add to Longdo]
恭しい[うやうやしい, uyauyashii] (adj-i) respectful; reverent [Add to Longdo]
恭しく[うやうやしく, uyauyashiku] (adv) reverentially; respectfully [Add to Longdo]
恭敬[きょうけい, kyoukei] (n) respect; reverence; veneration [Add to Longdo]
仰ぎ望み[あおぎのぞみ, aoginozomi] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]
仰望[ぎょうぼう, gyoubou] (n, vs) look to (for help); look up to; reverence [Add to Longdo]
欽慕[きんぼ, kinbo] (n, vs) adoration; reverence; admiration [Add to Longdo]
謹んで[つつしんで, tsutsushinde] (adv) respectfully; humbly; reverently [Add to Longdo]
謹製[きんせい, kinsei] (n) quality product; carefully produced; reverently made [Add to Longdo]
敬い[うやまい, uyamai] (n) reverence; respect; honor; honour; veneration; esteem [Add to Longdo]
敬神[けいしん, keishin] (n, adj-no) piety; reverence [Add to Longdo]
敬天愛人[けいてんあいじん, keiten'aijin] (exp) "Revere heaven, love people." (favorite motto of Saigo Takamori, 1827-1877) [Add to Longdo]
景仰[けいこう;けいぎょう, keikou ; keigyou] (n, vs) adoration; admiration; reverence; love of virtue [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
神を敬う[かみをうやまう, kamiwouyamau] (exp, v5u) to revere God [Add to Longdo]
神を尊ぶ[かみをたっとぶ, kamiwotattobu] (exp, v5b) to revere God [Add to Longdo]
崇めたてる;崇め立てる[あがめたてる, agametateru] (v1) (See 崇める) to respect; to revere [Add to Longdo]
崇める[あがめる, agameru] (v1, vt) to revere; to respect; to worship [Add to Longdo]
尊王;尊皇;尊皇王[そんのう, sonnou] (n) reverence for the emperor; advocate of imperial rule [Add to Longdo]
尊王討幕[そんのうとうばく, sonnoutoubaku] (n) reverence for the emperor and the overthrow of the shogunate [Add to Longdo]
尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷[そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners [Add to Longdo]
尊信[そんしん, sonshin] (n, vs) reverence [Add to Longdo]
尊崇[そんすう, sonsuu] (n, vs) reverence; veneration [Add to Longdo]
拝む[おがむ, ogamu] (v5m, vt) (1) to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to do reverence (e.g. before a statue of the Buddha); to pay one's respects; (2) to beg; to make a supplication; (3) (hum) (sometimes used sarcastically in modern Japanese) to see (something or someone of high status); (P) [Add to Longdo]
筆塚[ふでづか, fudeduka] (n) mound covering reverently buried old brushes [Add to Longdo]
不敬[ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity [Add to Longdo]
不敬虔[ふけいけん, fukeiken] (n) impiety; irreverence [Add to Longdo]
奉る[たてまつる;まつる, tatematsuru ; matsuru] (v5r, vt) to offer; to present; to revere; to do respectfully [Add to Longdo]
奉戴[ほうたい, houtai] (n, vs) having a prince for a president; being the recipient of (an imperial favor, favour); reverential acceptance [Add to Longdo]
捧げ持つ;ささげ持つ[ささげもつ, sasagemotsu] (v5t) to hold something reverently with both hands [Add to Longdo]
礼やか[いややか, iyayaka] (adj-na) (See うやうやしい) polite; respectful; reverent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top