มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | religious | (รีลิจ'เจิส) adj. เคร่งศาสนา, เลื่อมใสในศาสนา, ออกบวช, n. นักบวช, นักพรต, สมาชิกของนิกายศาสนาหนึ่ง, See also: religiousness n., Syn. devout, pious, faithful |
|
| |
| | | | I am not religious but I will say 10 Our Fathers and 10 Hail Marys that I may catch this fish. | ฉันไม่ได้เป็นศาสนา แต่ฉันจะ บอกว่า 10 พ่อและ 10 ของเรา เมริส ลูกเห็บ ที่ฉันอาจจับปลานี้ The Old Man and the Sea (1958) | | "The slightest religious act by anyone will be punished... | "กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour | ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I'm not religious. | ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา Oh, God! (1977) | | -I'm not even religious. | ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาด้วย Oh, God! (1977) | | Why wouldn't a religious editor believe you? | ทำไมบ.ก.เรื่องศาสนาไม่เชื่อคุณ Oh, God! (1977) | | You are a reporter of religious events and this is the most important religious event of our time. | คุณเป็นนักข่าวเกี่ยวกับ การพัฒนาทางศาสนา และนี่เป็นเรื่องการพัฒนา ทางศาสนาที่สำคัญของเรา Oh, God! (1977) | | "...religious freaks abound. | ซึ่งคนคลั่งศาสนามีมาก Oh, God! (1977) | | It's just me here, me and those religious nuts outside! | ฉันกับคนบ้าศาสนานอกบ้าน Oh, God! (1977) | | Why, we have virtually every religious persuasion represented here today. | ในขณะที่เราปฏิบัติกันอยู่นี้ ในวันนี้มีตัวแทนของทุก ๆ ศาสนาครับ Oh, God! (1977) | | A man so out of touch with reality he even tries to smear the good name of a religious giant. | คนที่อยู่ห่างไกลความเป็นจริง และเขาพยายามทำลาย ชื่อเสียงดีๆ ของผู้สอนศาสนา Oh, God! (1977) | | She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her. | ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง. Suspiria (1977) | | Hello. Take this flower from the Religious Consciousness Church. | สวัสดีครับ รับดอกไม้นี้จาก โบสถ์รีลิเจียส คอนเชียสเนสไว้สิครับ Airplane! (1980) | | Hello. Take this flower from the Religious Consciousness Church. | สวัสดีค่ะ รับดอกไม้นี้จาก โบสถ์รีลิเจียส คอนเชียสเนสไว้สิคะ Airplane! (1980) | | Hello, sir, take this flower from the Religious Consciousness Church. | สวัสดีครับ รับดอกไม้นี้จาก โบสถ์รีลิเจียส คอนเชียสเนสไว้สิครับ Airplane! (1980) | | Excuse me, take this flower from the Church of Religious... | ขอโทษครับ รับดอกไม้นี้ จากโบสถ์รีลีเจียส... Airplane! (1980) | | They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment. | พวกเขากำลังขับเครื่องบินอยู่ อิสระที่จะติดตามชีวิตที่บรรลุ Airplane! (1980) | | The Nazis have teams of archaeologists running around the world looking for religious artefacts. | พวกนาซีได้จัดทีมนักโบราณคดี ส่งไปทั่วโลก มองหาวัตถุทางศาสนา Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | All nations contain religious minorities. | ทุกชาติมีชนกลุ่มน้อยทางศาสนา Gandhi (1982) | | Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury, George Bernard Shaw and Charlie Chaplin. | นอกจากจะเข้าร่วมประชุม เขายังได้พบกับผู้นำ ทางการเมืองและศาสนา อย่างลอยด์ ยอร์จ Gandhi (1982) | | Are you religious, son? | เธอนับถือศาสนาหรือเปล่าล่ะ Casualties of War (1989) | | I love you. Don't paint any more religious pictures, please. | ผมรักแม่ อย่าวาด ภาพอะไรพวกนั้นอีกน่ะ ขอร้อง Goodfellas (1990) | | In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture. | แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป Hero (1992) | | I am familiar with the Hague Convention. Religious-- | สนธิสัญญาเฮกผมรู้อยู่แล้วน่ะ Schindler's List (1993) | | Priests say you find that stuff after you die, if you are religious. | นักบวชพูดว่า เธอหาของนั่นพบ หลังจากเธอตาย ถ้าเธอมีศาสนา Wild Reeds (1994) | | You're not religious. | เธอไม่มีศาสนา Wild Reeds (1994) | | I'm not religious, and I'm Jewish. But if things go well, I'd appreciate it. | ฉันไม่ได้เป็นศาสนาและฉันยิว แต่ถ้าสิ่งที่เป็นไปด้วยดีผมขอบคุณมัน The Birdcage (1996) | | Attendance at religious services has risen a dramatic 39% in recent days. | ครั้งที่เข้าร่วมบริการ ทางศาสนามี เพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 39% ในวันที่ผ่าน Contact (1997) | | Even a scientist must admit there are some pretty serious religious overtones to all this. | ไม่แตกต่างจากการเสียชีวิตศาสนา ที่ผ่านมาซึ่งอยู่ใกล้กับซานดิเอโก แม้นักวิทยาศาสตร์ต้องยอมรับ มีบางอย่างสวย Contact (1997) | | There are many governments business interests even religious leaders that would like to see me depart this earth. | มีรัฐบาลจำนวนมาก ผลประโยชน์ทางธุรกิจ แม้ผู้นำทางศาสนาที่จะ Contact (1997) | | If it was religious in nature, it should have taken the form of a burning bush or a voice from the sky. | ถ้ามันเป็นทางศาสนาในธรรมชาติ มันควรจะมีการดำเนินการรูปแบบ จากพุ่มไม้การเผาไหม้ หรือเสียงจากฟากฟ้า Contact (1997) | | I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake. | ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับ ว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น Contact (1997) | | Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views. | ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 Contact (1997) | | ...must be liberated from religious oppressors. | "... ต้องปลดปล่อยจากการ กดขี่ทางศาสนา Seven Years in Tibet (1997) | | They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master. | พวกเขาสัญญาว่าจะให้ปกครองตนเอง และมีอิสรภาพทางศาสนา ถ้าทิเบตยอมให้จีน เป็นผู้นำทางการเมือง Seven Years in Tibet (1997) | | There are these religious Jews I've been talking to. | ผมได้คุยกับพวกเคร่งศาสนายิวบางคน Pi (1998) | | Religious Jews? | - ศาสนายิวเหรอ ? Pi (1998) | | You're connecting my computer bug with one you might've had and some religious hogwash. | เธอกำลังเจอกับบั๊ก แบบที่ฉันเคยเจอ และเพราะเจ้าบั๊กนี่ เธออาจจะได้รับข้อมูลศักดิ์สิทธิ์ ที่ไร้ความหมาย Pi (1998) | | Freddy, help me out. I got the cooler from the religious centre. | เฟรดดี๊ช่วยฉันหน่อยซิ\ ฉันยืมถังน้ำดื่มจากโบสถ์ 21 Grams (2003) | | I dated this guy once... actor, cute southern came from this real religious family. | ชั้นเคยเดทกับผู้ชาย เป็นนักแสดง หล่อมากเป็นคนใต้ มาจากครอบครัวที่เคร่งศาสนา Latter Days (2003) | | Brokers don't stay away from copper because it violates their religious beliefs or your environmental policies. | โบรเกอร์ไม่วิ่งหนีทองแดง เพราะมันฝืนความเชื่อทางศาสนา หรือนโยบายสิ่งแวดล้อมหรอก The Corporation (2003) | | Come on, Reece! You're religious, Carlos. Do you believe in that whole bit "the Lord works in mysterious ways"? | Reese. the Lord works in mysterious ways? The Butterfly Effect (2004) | | '... no official comment but religious groups are calling it Judgement Day. | '... ถึงจะยังไม่มีแถลงเป็นทางการ แต่กลุ่มทางศาสนา ก็เชื่อว่านี่คือวันสิ้นโลก และ... Shaun of the Dead (2004) | | 'The Church of England has joined other extremist religious groups 'in proclaiming this "a sign of a coming apocalypse". | 'โบสถ์แห่งอังกฤษเพิ่งเข้าร่วม กับกลุ่มทางศาสนาหัวรุนแรง' 'โดยอ้างว่านี่คือ สัญญาณของวันสิ้นโลก' Shaun of the Dead (2004) | | 'Downing Street is refusing to be drawn into a religious debate. | 'ทางการปฏิเศษที่จะเข้าร่วม การโต้วาทีทางศาสนา' Shaun of the Dead (2004) | | Or that we're weirdly religious or something. | หรือไม่ก็เป็นพวกบ้าศาสนา หรืออะไรซักอย่าง Mean Girls (2004) | | Western religious beliefs brought the end of traditional society and... | ความงมงายของชาวตะวันตกนำมาซึ่ง จุดจบของสังคมแบบเก่าและ... Romance of Their Own (2004) | | I'm not religious, so I rarely pray. | ผมไม่ได้เคร่ง, ผมไม่ใคร่สวดมนต์อ้อนวอน Formula 17 (2004) | | Chris's dad was a bit of a religious fanatic. Oh, Christ. | พ่อของคริสออกจะเคร่งศาสนา Match Point (2005) | | What if the worst the most horrifying biological attack in this country's history was not the work of religious extremists? | ถ้าหากว่าเรื่องเลวร้าย... ...ที่สุดของการโจมตีจากอาวุธชีวภาพ ในประวัติศาสตร์ของประเทศนี้... ...ไม่ได้เป็นเพราะ พวกคลั่งศาสนาหล่ะ? V for Vendetta (2005) |
| | religiou | But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | | religiou | "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, called the genius loci, is enshrined." | | religiou | Full religious freedom is assured to all people. | | religiou | He has engaged in religious activity since then. | | religiou | He has no religious mind. | | religiou | He is tolerant in religious belief of others. | | religiou | He was not a political figure but a religious one. | | religiou | His irreligious statements are offensive. | | religiou | I'm a religious man and believe in life after death. | | religiou | In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame. | | religiou | In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader. | | religiou | I've lost my religious faith. | | religiou | Keep off the religious issue when talking with him. | | religiou | Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom. | | religiou | My father was religious and he was a very moral man. | | religiou | On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. | | religiou | Religious education is prohibited at a public school. | | religiou | Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. | | religiou | That religious cult has got some pretty off the wall ideas. | | religiou | The cathedral had a religious painting on its ceiling. | | religiou | The Inca were religious people. | | religiou | The irreligious scoffed at the bishop's interpretation. | | religiou | The new law will deprive religious minorities of their right to vote. |
| | ศาสนสถาน | (n) religious place, Example: พระพุทธศาสนาฝ่ายมหายานมีการสร้างศาสนสถานขนาดใหญ่ไว้หลายแห่ง, Count Unit: ที่, แห่ง, Thai Definition: สถานที่ปฏิบัติหรือประกอบพิธีกรรมทางศาสนา | | วงการศาสนา | (n) religious circles, Syn. แวดวงศาสนา, Example: ทุกวงการก็มีคนเลว ไม่เว้นแม้แต่วงการศาสนา, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับศาสนา | | ถือศีลกินเจ | (v) observe religious precepts or rite, See also: observe the commandments, Syn. ถือศีลกินเพล, Example: แม่จะถือศีลกินเจในช่วงเทศกาลเจ, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามศีลกำหนด | | ศาสดา | (n) The founder of the religious, Ant. สานุศิษย์, Count Unit: ท่าน, องค์ | | ศาสนกิจ | (n) religious activities | | ศาสนสถาน | (n) religious place | | ศาสนา | (n) religious, Count Unit: ศาสนา | | ศาสนกิจ | (n) religious activity, Example: ในอดีตวัดเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจ และเป็นสถานศึกษา รวมถึงแหล่งที่รวมศิลปกรรมด้วย, Thai Definition: กิจกรรมที่เกี่ยวกับศาสนา | | สถาบันศาสนา | (n) religious institution, Example: สถาบันศาสนาเป็นสถาบันหนึ่งที่มีความสำคัญต่อประชาชนชาวไทย, Count Unit: สถาบัน, Thai Definition: สถาบันที่เกี่ยวข้องกับศาสนา | | ศาสดา | (n) prophet, See also: teacher, savant, instructor, tutor, master, religious founder, Ant. สาวก, Example: ศาสนาฮินดูและชินโตไม่มีศาสดา แต่คนก็ยังนับถือว่าเป็นศาสนา, Count Unit: ท่าน, องค์, Thai Definition: อาจารย์ผู้อบรมสั่งสอน โดยเฉพาะผู้ตั้งลัทธิศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ศีล | (n) religious precept, See also: commandment, religious rule, moral precept, sacrament, sacred precept, Syn. ข้อบัญญัติ, ข้อปฏิบัติ, Example: หากผู้แทนของกองทัพไทยวางตัวเป็นผู้ที่มีศีลมีสัตย์ ย่อมทำให้ชื่อเสียงของบ้านเมืองดี และเป็นที่นับถือ, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อบัญญัติที่กำหนดทางปฏิบัติกายและวาจาทางพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สารท | (n) festival, See also: religious festival at the tenth lunar month, Example: วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท, Thai Definition: เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10 | | งานทำบุญ | (n) religious ceremony, Syn. งานบุญ, งานกุศล, Example: ทั้งบ้านพากันไปงานทำบุญที่หมู่บ้านโน้นกันตั้งแต่เช้ามืด, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาช่วยกันประกอบกรรมดี เช่น มีการเลี้ยงพระ ตักบาตร ถวายจตุปัจจัยแก่พระสงฆ์ เป็นต้น | | งานบุญ | (n) religious ceremony, Syn. งานทำบุญ, Example: ชาวบ้านต่างมาร่วมงานบุญกันอย่างพร้อมเพรียง, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่เกี่ยวข้องกับการทำความดี ตามหลักศาสนา | | พรต | (n) religious routine, Example: พระสงฆ์นั้นเป็นผู้บำเพ็ญพรตเพื่อเป็นเนื้อนาบุญต่อไปภายหน้า, Thai Definition: กิจวัตร, การปฏิบัติ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | พลีกรรม | (n) sacrificial ceremony, See also: religious offering, worship, oblation, Syn. การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม, Example: ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา, Count Unit: พิธี | | พิธีทางศาสนา | (n) religious ceremony, See also: religious rite, Example: ปัจจุบันพุทธศาสนิกชนไม่ค่อยใส่ใจกับการประกอบพิธีทางศาสนาเหมือนแต่ก่อน, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การประกอบพิธีต่างๆ ตามแบบอย่างที่กำหนดไว้ในศาสนานั้นๆ | | พุทธบูชา | (n) offerings to Buddha, See also: holding a Buddhist religious service, Example: ชาวบ้านช่วยกันบริจาคเงินสร้างศาลาวัดเพื่อเป็นพุทธบูชา โดยจะตกแต่งเพิ่มเติมให้สวยงามตามทัศนะของตนเอง, Thai Definition: การบูชาพระพุทธเจ้า, เครื่องบูชาพระพุทธเจ้า | | วัต | (n) religious routine, See also: religious duties, religious practice, Syn. ข้อปฏิบัติ, พรต, กิจวัตร | | เวท | (n) religious knowledge, Syn. ความรู้ทางศาสนา, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | กลอนสวด | (n) Thai religious verse, See also: hymn, Example: กลอนสวดที่นักเรียนจำกันได้ดีคือบทสรรเสริญพระพุทธคุณ, Count Unit: เรื่อง, บท, Thai Definition: กลอนที่อ่านเป็นทำนองสวด แต่งเป็นกาพย์ยานี 11 หรือ กาพย์ฉบัง 16 และกาพย์สุรางคนางค์ 28 ข้อความที่แต่งมักเป็นเรื่องในศาสนา | | ถือบวช | (v) observe religious precepts, Syn. อดอาหาร, Example: พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด, Thai Definition: ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน | | ถือศีล | (v) observe religious precepts/rite, See also: observe the commandments, Syn. รักษาศีล, ถือศีลกินเพล, Example: คนแก่ถือศีลที่วัดในวันพระ | | ทอดกฐิน | (v) present robes to monks at the end of Buddhist Lent, See also: hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests, Example: สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา, Thai Definition: ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์ | | ทำวัตร | (v) say prayers to Buddha, See also: observe religious practice, Syn. ทำวัตรพระ, Example: เขาสวดมนตร์ ทำวัตรเป็นประจำทุกวัน, Thai Definition: กระทำกิจที่พึงกระทำตามหน้าที่หรือธรรมเนียม เช่น ไหว้พระ สวดมนต์เช้าค่ำของพุทธบริษัท | | ทางธรรม | (adj) religious, Ant. ทางโลก, Example: ถ้าตัดกิเลสทางโลกได้ก็จะพบกับความสุขทางธรรม, Thai Definition: ซึ่งเกี่ยวกับศาสนา, ซึ่งเกี่ยวกับความถูกต้อง | | บำเพ็ญกุศล | (v) make merits, See also: perform religious practices, be charitable, Syn. ทำบุญ, ทำบุญทำกุศล, Example: ถ้าคนเราฝึกบำเพ็ญกุศลอยู่บ่อยๆ ก็จะติดตัวเป็นนิสัยที่ประเสริฐ, Thai Definition: ประกอบกรรมดี | | ปรับอาบัติ | (v) punish the monk who breaks the religious discipline, Example: สมภารปรับอาบัติพระใหม่, Thai Definition: เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) | | ปริศนาธรรม | (n) Dharma puzzle, See also: puzzle of religious precepts, Syn. ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม, Example: สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม | | กฐิน | (n) Kathin, See also: religious ceremony of presenting robes to the Buddhist monks, Example: โรงเรียนพาคณะนักเรียนไปร่วมงานทอดกฐินที่วัดใกล้โรงเรียน, Thai Definition: ผ้าพิเศษที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่ภิกษุสงฆ์เฉพาะกฐินกาล, ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือ ไม้แบบสำหรับตัดจีวร | | กรมการศาสนา | (n) Religious Affairs Department, See also: Department of Religious Affairs, Example: กรมการศาสนากำลังพัฒนาภาพลักษณ์ของพระสงฆ์ไทย, Count Unit: กรม | | ภาษาศาสนา | (n) religious language, Example: ปฏิคคาหก คำนี้มักคู่กันกับอีกคำหนึ่งในภาษาศาสนาพุทธคือคำที่ว่า ทายก ซึ่งหมายถึงญาติโยมสาธุชนผู้ใจบุญ, Thai Definition: ภาษาที่ใช้ในทางศาสนา | | ตบะ | (n) penance, See also: heat, warmth, pain, suffering, bodily mortification, penance, religious austerity, devout, Syn. ความเพียร, เครื่องเผาผลาญกิเลส, การข่มกิเลส, Example: เขาบำเพ็ญตบะเพื่อดับกิเลส | | เทวธรรม | (n) god's law, See also: excellent law, religious rites, conscience, moral sense, Thai Definition: ธรรมสำหรับเทวดา, ธรรมสำหรับทำบุคคลให้เป็นเทวดา คือ หิริ และโอตตัปปะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ธรรมกถา | (n) gospel, See also: sermon, homily, religious discourse, Count Unit: บท, Thai Definition: การกล่าวธรรม, ถ้อยคำที่เป็นธรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ธรรมการ | (n) religious affairs, See also: religious activity, Thai Definition: กิจการทางศาสนา | | ธรรมนิเวศ | (n) law observance, See also: religious devotion, religious observance, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธรรมบาล | (n) law keeper, See also: law protector, religious keeper, Syn. ผู้รักษาธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธรรมยุทธ์ | (n) honest flight, See also: competition in religious matters or virtues, Thai Definition: การแข่งขันกันในความดี, การรบกันในทางธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธรรมานุธรรมปฏิบัติ | (n) righteousness, See also: piety, saintliness, devoutness, devotion, reverence, religiousness, Thai Definition: การประพฤติความดีสมควรแก่ฐานะ, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | ธรรมิก | (adj) righteous, See also: virtuous, devout, pious, religious, holy, saintly, godly, godlike, angelic, Syn. ทรงธรรม, Example: พระเจ้าพิมพิสารทรงเป็นธรรมิกราชา, Thai Definition: ที่ประพฤติเป็นธรรม, Notes: (บาลี, สันสกฤต) | | นักธรรม | (n) religious student, See also: ascetic, divine, ecclesiastic, theologian, Syn. ผู้รู้ธรรม, ผู้ปฏิบัติธรรม, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สำเร็จหลักสูตรธรรม, ผู้สอบความรู้ธรรมได้ตามหลักสูตรที่กำหนดไว้ มี 3 ชั้น คือ ชั้นตรี ชั้นโท ชั้นเอก | | นักพรต | (n) hermit, See also: religious man, recluse, ascetic, Example: ศุภวัฒน์ทำตัวเคร่งขรึมราวกับนักพรต, Count Unit: รูป, Thai Definition: ผู้ประพฤติพรต | | สงครามศาสนา | (n) religious war, Example: สถานการณ์ในอัฟกานิสถานจะรุกลามกลายเป็นสงครามศาสนาในไม่ช้า, Thai Definition: สงคามระหว่างผู้ต่างศาสนาเพื่อผลประโยชน์แห่งศาสนาของฝ่ายตน | | ธรรมจริยา | (n) observance of righteousness, See also: religious life, Syn. ธรรมจรณะ, ธรรมจรรยา, ธัมมจริยา, Ant. อธรรมจริยา, Example: พระภิกษุรูปนี้ท่านมีธรรมจริยาน่าเลื่อมใส, Thai Definition: การประพฤติเป็นธรรม, การประพฤติถูกธรรม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | ชี | [chī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ] | | คดีธรรม | [khadī tham] (n, exp) EN: religious matters | | เกี่ยวกับศาสนา | [kīokap sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux | | กลอนสวด | [klønsūat] (n) EN: Thai religious verse ; hymn | | กรมการศาสนา | [Krom Kān Sātsanā] (org) EN: Department of Religious Affairs | | แม่ชี | [maēchī] (n) EN: Buddhist nun ; nun ; sister ; religious FR: nonne (bouddhiste) [ f ] ; moniale (bouddhiste) [ f ] ; bonzesse [ f ] ; soeur [ f ] ; religieuse [ f ] | | นิกาย | [nikāi] (n) EN: sect ; religious denomination FR: secte [ f ] ; ordre sectaire [ m ] ; confession (religieuse) [ f ] ; église [ f ] ; société religieuse [ f ] | | ภาษาศาสนา | [phāsā sātsanā] (n, exp) EN: religious language | | พิธีทางศาสนา | [phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious rite FR: rite religieux [ m ] | | พิธีทางศาสนา | [phithī thāng sātsanā] (n, exp) EN: religious ceremony ; religious rite FR: cérémonie religieuse [ f ] ; rite religieux [ m ] | | พลี | [phlī] (n) EN: sacrificial ceremony ; religious offering ; worship ; oblation FR: sacrifice [ m ] | | ประกอบศาสนพิธี | [prakøp sātsanaphithī] (v, exp) EN: perform a religious rite FR: accomplir un rite religieux | | ปรับอาบัติ | [prap ābat] (v, exp) EN: punish the monk who breaks the religious discipline | | ปราสาท | [prāsāt] (n) EN: castle ; tower ; royal hall ; religious hall ; house of the gods ; small ornate building with a cruciform ground plan and needle-like spire FR: château [ m ] ; ancienne tour [ f ] ; palais [ m ] | | สังฆ | [sangkha] (adj) EN: monkish ; priestly ; clerical ; religious FR: relatif aux bonzes ; clérical | | สังฆกรรม | [sangkhakam] (n) EN: deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service | | สารท | [sāt] (n) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony FR: cérémonie [ f ] | | สถาบันศาสนา | [sathāban sātsanā] (n, exp) EN: religious institution FR: institution religieuse [ f ] | | ศาสดา | [sātsadā] (n) EN: prophet ; founder of a religion ; religious prophet FR: prophète [ m ] ; fondateur d'une religion [ m ] | | ศาสน- | [sātsana-] (pref, (adj)) EN: religious FR: religieux | | ศาสนา | [sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux | | ศาสนบัญญัติ | [sātsanabanyat] (n, exp) EN: religious prescriptions | | ศาสนจักร | [sātsanajak] (n) EN: religious authority | | ศาสนาจารย์ | [sātsanājān] (n) EN: religious teacher ; teacher of religion | | ศาสนกิจ | [sātsanakit] (n) EN: religious activity | | ศาสนพิธี | [sātsanaphithī] (n, exp) EN: religious rite FR: rite religieux [ m ] | | ศาสนสถาน | [sātsanasathān] (n) EN: religious place | | ศาสนาธรรม | [sātsanatham] (n) EN: religious doctrine | | ศีล | [sīn] (n) EN: commandement ; religious precept ; moral precept ; sacrament FR: règle de conduite [ f ] ; précepte religieux [ m ] ; précepte moral [ m ] ; sacrement [ m ] | | ธรรมการ | [thammakān] (n) EN: religious affairs | | ฐานานุกรม | [thānānukrom] (n) EN: order of precedence in the religious hierarchy ; list of names arranged in order of rank | | ทางศาสนา | [thāng sātsanā] (adj) EN: religious FR: religieux | | ถือบวช | [theūbūat] (v) EN: observe religious rules FR: observer les préceptes religieux | | วรรณคดีศาสนา | [wannakhadī sātsanā] (n, exp) EN: religious literature | | วัตถุมงคล | [watthu mongkhon] (n, exp) EN: religious article ; sacred object ; holy object | | เวท | [wēt] (n) EN: religious knowledge ; religious learning | | วงการศาสนา | [wongkān sātsanā] (n, exp) EN: religious circles FR: milieux religieux [ mpl ] |
| | | | 回 | [huí, ㄏㄨㄟˊ, 回] to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; Hui religious minority (Chinese Muslims); time; classifier for acts of a play; section or chapter (of a classic book) #310 [Add to Longdo] | | 门 | [mén, ㄇㄣˊ, 门 / 門] gate; door; CL:扇[ shan4 ]; gateway; doorway; CL:個|个[ ge4 ]; opening; valve; switch; way to do something; knack; family; house; (religious) sect; school (of thought); class; category; phylum or division (taxonomy); classifier for large guns; classifier for les #459 [Add to Longdo] | | 回回 | [huí huí, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ, 回 回] time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims) #9,661 [Add to Longdo] | | 礼拜 | [lǐ bài, ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ, 礼 拜 / 禮 拜] week; religious service; worship #11,106 [Add to Longdo] | | 教主 | [jiào zhǔ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˇ, 教 主] founder or head of a religion (possibly legendary); figure (man or God) worshipped by a religious sect; modern pop or film star worshipped by fans #12,331 [Add to Longdo] | | 修行 | [xiū xíng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ, 修 行] religious practice (Buddh.) #13,398 [Add to Longdo] | | 修士 | [xiū shì, ㄒㄧㄡ ㄕˋ, 修 士] member of religious order; frater #17,045 [Add to Longdo] | | 赛会 | [sài huì, ㄙㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 赛 会 / 賽 會] religious procession; exposition #18,645 [Add to Longdo] | | 图腾 | [tú téng, ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ, 图 腾 / 圖 騰] totem (religious symbol) #21,784 [Add to Longdo] | | 降生 | [jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ, 降 生] to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) #30,084 [Add to Longdo] | | 教条 | [jiào tiáo, ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ, 教 条 / 教 條] creed; doctrine; religious dogma #31,720 [Add to Longdo] | | 释义 | [shì yì, ㄕˋ ㄧˋ, 释 义 / 釋 義] the meaning of sth; an explanation of the meaning of words or phrases; an interpretation (of doctrine); religious doctrine #33,432 [Add to Longdo] | | 烧纸 | [shāo zhǐ, ㄕㄠ ㄓˇ, 烧 纸 / 燒 紙] to burn paper offerings (as part of religious ceremony) #42,527 [Add to Longdo] | | 法会 | [fǎ huì, ㄈㄚˇ ㄏㄨㄟˋ, 法 会 / 法 會] (Buddhist) religious assembly #44,189 [Add to Longdo] | | 义理 | [yì lǐ, ㄧˋ ㄌㄧˇ, 义 理 / 義 理] doctrine (esp. religious); argumentation (in a speech or essay) #46,115 [Add to Longdo] | | 符咒 | [fú zhòu, ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ, 符 咒] a charm (religious object conferring blessing) #46,180 [Add to Longdo] | | 会社 | [huì shè, ㄏㄨㄟˋ ㄕㄜˋ, 会 社 / 會 社] a guild; (in olden times) an association such as a political party, religious group or trade guild; the Japanese word for company #58,467 [Add to Longdo] | | 破戒 | [pò jiè, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄝˋ, 破 戒] to violate a religious precept; to smoke or drink after giving up #60,282 [Add to Longdo] | | 法号 | [Fǎ hào, ㄈㄚˇ ㄏㄠˋ, 法 号 / 法 號] religious (as opposed to ordinary) name of a Buddhist or Daoist monk or nun #61,588 [Add to Longdo] | | 教规 | [jiào guī, ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄟ, 教 规 / 教 規] canon; religious rules #75,584 [Add to Longdo] | | 宗教学 | [zōng jiào xué, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 宗 教 学 / 宗 教 學] religious studies #79,627 [Add to Longdo] | | 祭礼 | [jì lǐ, ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ, 祭 礼 / 祭 禮] sacrificial offerings; worship; religious rite #83,938 [Add to Longdo] | | 经籍 | [jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ, 经 籍 / 經 籍] religious text #84,288 [Add to Longdo] | | 社戏 | [shè xì, ㄕㄜˋ ㄒㄧˋ, 社 戏 / 社 戲] theatrical performance (e.g. on religious festival) #96,703 [Add to Longdo] | | 玄秘 | [xuán mì, ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧˋ, 玄 秘] mystery; mysterious; occult; abstruse doctrine (e.g. religious) #122,719 [Add to Longdo] | | 毛拉 | [máo lā, ㄇㄠˊ ㄌㄚ, 毛 拉] Mullah (religious leader in Islam) #169,357 [Add to Longdo] | | 修会 | [xiū huì, ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 修 会 / 修 會] religious order #319,570 [Add to Longdo] | | 阿亚图拉 | [ā yà tú lā, ㄚ ㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄌㄚ, 阿 亚 图 拉 / 阿 亞 圖 拉] ayatollah (religious leader in Shia Islam) #381,275 [Add to Longdo] | | 慕道友 | [mù dào yǒu, ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄧㄡˇ, 慕 道 友] religious investigator #627,444 [Add to Longdo] | | 祃 | [mà, ㄇㄚˋ, 祃 / 禡] (arch.) religious ritual on setting out for war #668,061 [Add to Longdo] | | 伊玛目 | [Yī mǎ mù, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˋ, 伊 玛 目 / 伊 瑪 目] Imam, religious leader in Shia islam [Add to Longdo] | | 修行人 | [xiū xíng rén, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ, 修 行 人] a person pursuing religious practise (Buddh.) [Add to Longdo] | | 噶拉・多杰・仁波切 | [Gá lā· Duō jié· Rén bō qiè, ㄍㄚˊ ㄌㄚ· ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ· ㄖㄣˊ ㄅㄛ ㄑㄧㄝˋ, 噶 拉 ・ 多 杰 ・ 仁 波 切 / 噶 拉 ・ 多 傑 ・ 仁 波 切] Garab Dorje Rinpoche, succession of Buthanese religious leaders [Add to Longdo] | | 宗教团 | [zōng jiào tuán, ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄢˊ, 宗 教 团 / 宗 教 團] religious order; religious grouping [Add to Longdo] | | 戒规 | [jiè guī, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ, 戒 规 / 戒 規] religious precept; taboo; rule [Add to Longdo] | | 托钵修会 | [tuō bō xiū huì, ㄊㄨㄛ ㄅㄛ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 托 钵 修 会 / 托 鉢 修 會] mendicant religious order in catholicism; Franciscan order [Add to Longdo] | | 故训 | [gù xùn, ㄍㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 故 训 / 故 訓] old teaching (e.g. religious instruction) [Add to Longdo] | | 会士 | [huì shì, ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 会 士 / 會 士] member of religious order; penitent; frater; translation of French agregé (holder of teaching certificate) [Add to Longdo] | | 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会 众 / 會 眾] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo] | | 末愿 | [mò yuàn, ㄇㄛˋ ㄩㄢˋ, 末 愿 / 末 願] final vows (in a religious order or congregation of the Catholic Church) [Add to Longdo] | | 归心者 | [guī xīn zhě, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˇ, 归 心 者 / 歸 心 者] religious convert [Add to Longdo] | | 精神领袖 | [jīng shén lǐng xiù, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ, 精 神 领 袖 / 精 神 領 袖] spiritual leader (of a nation or church); religious leader [Add to Longdo] | | 圣像 | [shèng xiàng, ㄕㄥˋ ㄒㄧㄤˋ, 圣 像 / 聖 像] icon; iconic; religious image; figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc); CL: 張|张[ zhang1 ] [Add to Longdo] | | 训导职务 | [xùn dǎo zhí wù, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄠˇ ㄓˊ ㄨˋ, 训 导 职 务 / 訓 導 職 務] ministry; the teaching of a religious leader [Add to Longdo] | | 陀罗尼 | [tuó luó ní, ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ, 陀 罗 尼 / 陀 羅 尼] incantation (Sanskrit: dharani); religious chant (promoting virtue and obstructing evil) [Add to Longdo] | | 非宗教 | [fēi zōng jiào, ㄈㄟ ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ, 非 宗 教] secular (society); non-religious (party) [Add to Longdo] |
| | | 師 | [し, shi] (n) (1) teacher; master; one's mentor; (n, suf) (2) religious leader; (suf) (3) specialist; (n) (4) (arch) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army) #908 [Add to Longdo] | | 信 | [しん, shin] (adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P) #1,828 [Add to Longdo] | | 信仰 | [しんこう, shinkou] (n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P) #3,514 [Add to Longdo] | | 灯;灯し;明かし | [あかし, akashi] (n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp #4,097 [Add to Longdo] | | 証 | [あかし, akashi] (n) (1) proof; evidence; testimony; (vs) (2) to testify (usu. Christian religious context); (P) #5,743 [Add to Longdo] | | 教団 | [きょうだん, kyoudan] (n) religious organization; religious organisation; (P) #7,185 [Add to Longdo] | | 勤め(P);務め(P) | [つとめ, tsutome] (n) (1) service; duty; business; responsibility; task; (2) Buddhist religious services; (P) #8,675 [Add to Longdo] | | 講 | [こう, kou] (n, n-suf) (1) (Buddhist) lecture meeting; (2) religious association; (3) mutual assistance association (i.e. for financial assistance) #10,294 [Add to Longdo] | | 祭祀 | [さいし, saishi] (n) ritual; religious service; festival #13,810 [Add to Longdo] | | 改宗 | [かいしゅう, kaishuu] (n, vs) religious conversion; (P) #14,756 [Add to Longdo] | | 勤める(P);務める(P) | [つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo] | | 宣教 | [せんきょう, senkyou] (n, vs) religious mission; religious proclamation #15,255 [Add to Longdo] | | 祭礼 | [さいれい, sairei] (n) (religious) festival; (P) #15,812 [Add to Longdo] | | オウム真理教;アウム真理教 | [オウムしんりきょう(オウム真理教);アウムしんりきょう(アウム真理教)(ik), oumu shinrikyou ( oumu shinrikyou ); aumu shinrikyou ( aumu shinrikyou )(ik)] (n) Aum Shinrikyou religious group #16,207 [Add to Longdo] | | 密教 | [みっきょう, mikkyou] (n, adj-no) Mikkyou; secret religious transmissions; Esoteric Buddhist teachings #16,642 [Add to Longdo] | | 宗旨 | [しゅうし, shuushi] (n) tenets (doctrines) of a religious sect; (religious) sect #16,831 [Add to Longdo] | | 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another #17,486 [Add to Longdo] | | カリフ;ハリファ | [karifu ; harifa] (n) caliph; chief civil and religious Muslim ruler (prior to 1924) #19,267 [Add to Longdo] | | 統一教会 | [とういつきょうかい, touitsukyoukai] (n) Unification Church (religious movement started by Reverend Sun Myung Moon) #19,931 [Add to Longdo] | | ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) [Add to Longdo] | | ええじゃないか | [eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 [Add to Longdo] | | アーレフ | [a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) [Add to Longdo] | | イコン | [ikon] (n) icon (religious) [Add to Longdo] | | スピリチュアル | [supirichuaru] (adj-na) (1) spiritual; (n) (2) religious song; spiritual [Add to Longdo] | | パーフェクトリバティー教団 | [パーフェクトリバティーきょうだん, pa-fekutoribatei-kyoudan] (n) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) [Add to Longdo] | | パナウェーブ研究所 | [パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) [Add to Longdo] | | レビ人 | [レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) [Add to Longdo] | | 伊勢講 | [いせこう, isekou] (n) fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers [Add to Longdo] | | 戒律 | [かいりつ, kairitsu] (n) (religious) precept; discipline; commandment; mitzvah; (P) [Add to Longdo] | | 勧化 | [かんげ, kange] (n, vs) religious-fund soliciting; Buddhist preaching [Add to Longdo] | | 願人坊主 | [がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo] | | 忌み;斎み;忌(io);斎 | [いみ, imi] (n) (1) mourning; abstinence; (2) taboo; (3) religious purification; (n-pref) (4) pure; holy [Add to Longdo] | | 帰依 | [きえ, kie] (n, vs) devotion; (religious) conversion; (P) [Add to Longdo] | | 教主 | [きょうしゅ, kyoushu] (n, adj-no) founder of a religious sect [Add to Longdo] | | 教祖 | [きょうそ, kyouso] (n) founder of a religious sect; (P) [Add to Longdo] | | 教部省 | [きょうぶしょう, kyoubushou] (n) (obs) Ministry of Religious Education (1872-1877) [Add to Longdo] | | 教母 | [きょうぼ, kyoubo] (n) godmother; (religious) sponsor [Add to Longdo] | | 教法 | [きょうほう, kyouhou] (n) religious law; teaching method [Add to Longdo] | | 教務 | [きょうむ, kyoumu] (n) school affairs; religious affairs; (P) [Add to Longdo] | | 狂信 | [きょうしん, kyoushin] (n, vs) (religious) fanaticism [Add to Longdo] | | 狂信者 | [きょうしんしゃ, kyoushinsha] (n) religious fanatic [Add to Longdo] | | 勤行 | [ごんぎょう, gongyou] (n) religious service (usu. Buddhist) [Add to Longdo] | | 金剛心 | [こんごうしん, kongoushin] (n) { Buddh } extreme religious piety; unshakable faith [Add to Longdo] | | 潔斎 | [けっさい, kessai] (n, vs) religious abstinence; purification [Add to Longdo] | | 研究会 | [けんきゅうかい, kenkyuukai] (n) (1) research society; (2) study class (e.g. religious); (3) seminar (e.g. presentation of research) [Add to Longdo] | | 後を弔う | [あとをとむらう, atowotomurau] (exp, v5u) to perform religious rites for the repose of a soul [Add to Longdo] | | 後生大事 | [ごしょうだいじ, goshoudaiji] (n) with religious zeal; with utmost devotion; take great care of [Add to Longdo] | | 御座す | [おわす, owasu] (n) (1) (uk) (hon) to be (often used in religious context); (2) to go; to come [Add to Longdo] | | 御神燈;御神灯;ご神灯;ご神燈 | [ごしんとう;ごじんとう, goshintou ; gojintou] (n) (1) (See 御灯, 神灯) light used as a religious offering; (2) paper lantern (hung up near the door of performers and geishas) [Add to Longdo] | | 御明かし;御灯;御灯明 | [みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
