ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*other side*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: other side, -other side-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side.ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ 12 Angry Men (1957)
The money is on the other side of the river.เงินอยู่ที่อีกฝั่งของแม่น้ำนี่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Amigo I said on the other side. That's enough.อมิโก้ ฉันบอกว่าอยู่อีกฝั่งไง พอแค่นั้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Rocco, sit on the other side. You block the rear-view mirror.ร็อคโค, นั่งในด้านอื่น ๆ คุณสามารถป้องกันกระจกมองหลัง The Godfather (1972)
- On the other side.- บ้านเธออยู่ตรงไหน The Little Prince (1974)
I arrived on the other side of the tree.ผมมาถึงที่อีกด้านของต้นไหม้ The Little Prince (1974)
Don't worry. The Chief lives on the other side of the island.อย่าห่วง บ้านสารวัตรอยู่อีกด้านของเกาะ Jaws (1975)
Get the other side.-ไปยืนอีกด้าน Jaws (1975)
As a matter of fact, he stole an army truck and blew up a gas station on the other side of town.เป็นเรื่องจริง เขาขโมยรถบรรทุกทหาร และระเบิดขึ้นปั๊มน้ำมันในด้านอื่นๆของเมือง First Blood (1982)
When we come around the other side before the launch, we will be closer.เมื่อเรามารอบด้านอื่น ๆ ก่อนการเปิดตัวที่เราจะใกล้ชิด 2010: The Year We Make Contact (1984)
Other side. The rope on the other side.อีกด้าน เชือกยังอยู่ไหม Return to Oz (1985)
And while you guys are dragging your candy asses half-way across the state and back, I'll be waiting for you on the other side relaxing with my thoughts.และตอนที่พวกนายย้ายตูดอ้อมรัฐไป ได้สักครึ่งทางและวกกลับมา ฉันคงจะคอยพวกนายอยู่อีกฝั่งนึง ผ่อนคลาย ไปตามอารมณ์ Stand by Me (1986)
I'll sit on his other side.ฉันก็จะนั่งอีกด้านนึง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
- I need you on the other side of the stage.- ไปดูเวทีด้านโน้น - ให้ทำอะไรบ้าง The Bodyguard (1992)
If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ Of Mice and Men (1992)
It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side.มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ? In the Name of the Father (1993)
Segregated, of course. The men in the barracks near the quarry. The women on the other side of the wire....แยกส่วนหญิงชายด้วย Schindler's List (1993)
Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.แอนดี้ Dufresne, ที่คลานผ่านแม่น้ำอึ และออกมาทำความสะอาดในด้านอื่น ๆ The Shawshank Redemption (1994)
"from the other side," right?ที่มาจากภพอื่น In the Mouth of Madness (1994)
I'm to bring you first to the consulate which is beyond the trees on the other side of the jungle.ผมต้องพาคุณไปที่สถานกงศุลก่อน... ...ที่อยู่หลังทิวไม้... ...อีกฟากหนึ่งของป่า ซึ่งคุณต้องขับอ้อมไปปปปปปปปปป... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
- I can get around to the other side.- ฉันจะได้รับรอบไปด้านอื่น ๆ Dante's Peak (1997)
Then there's the other side, them that say whiskey ought to be aged.อีกฝั่งหนึ่งของคนทำวิสกี้ เขาว่า วิสกี้ต้องเก็บนานๆ ถึงจะดี The Education of Little Tree (1997)
The Engineering decks are on the other side.เข้าไปอีกนิดนึงจะเจอห้องเครื่อง Event Horizon (1997)
But if the glass is clean, it'll be easier for you to see me on the other side of it.ใช่ แต่ถ้าเช็ดดีๆ จะเห็นอีกด้านชัดขึ้น Gattaca (1997)
It's too late for that. We're close to the other side. What other side?ไม่ มันสายเกินไปแล้วหละ เราใกล้จะถึงอีกฝั่งนึงแล้ว ฝั่งไหนหละ นายอยากให้เราจมน้ำตายกันทั้งคู่รึไง Gattaca (1997)
You just want to have your little fling with the guy from the other side of town.คุณอยากบินไปกับผู้ชายที่ไม่มี หัวนอนปลายเท้า Good Will Hunting (1997)
Like he was expecting me! One of your team is playing for the other side!เหมือนเขารอผมอยู่ มีคนของคุณเป็นไส้ศึกแน่เลย The Jackal (1997)
Lady Eboshi and the men are coming from the other side.เลดี้ Eboshi และคนที่มาจากด้านอื่น ๆ Princess Mononoke (1997)
There's one on the other side letting men on.ทางด้านโน้นยอมให้ผู้ชายไป Titanic (1997)
You better check the other side. Go!ลองไปเช็คอีกด้านดี ไป Titanic (1997)
I have an arrangement with an officer on the other side of the ship. Jack and I can get off safely. Both of us.ฉันตกลงกับจนท.แล้ว แจ็คกับฉันจะได้ไปทั้งคู่เลย Titanic (1997)
Uh, honey, that's great, but isn't Sarah Lawrence on the other side of the country?ลูกรัก นั่นมันก็ดี แต่ sarah lawrence มันอยู่อีกฟากของประเทศไม่ใช่หรอ 10 Things I Hate About You (1999)
- There's hundreds of men on the other side.- There's hundreds of men on the other side. Anna and the King (1999)
Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating.หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล Bicentennial Man (1999)
To get to the other side.เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง Bicentennial Man (1999)
"To get to the other side."เพื่อข้ามไปอีกฝั่ง Bicentennial Man (1999)
For the horize on the other side is what I aim for!With this pace, let us continue this trip. One Piece: Wan pîsu (1999)
My office was on the other side of the building back then.สมัยนั้นออฟฟิศฉันอยู่ตรงข้ามตึกเรียน Unbreakable (2000)
Quietly now. It's a four-day journey to the other side.เงียบๆหน่อย เราต้องเดินทางอีก4วันกว่าจะไปถึงอีกฟาก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I know on the other side of them, I'll find youแต่ฉันรู้ว่าในอีกฝั่งหนึ่ง ฉันจะได้พบเธอ Spirited Away (2001)
When did you go and join the other side?นี่เธอเริ่มออกไปใช้ชีวิตข้างนอกตั้งแต่เมื่อไหร่กันล่ะ? Hothead (2001)
It's easy to get out. It's how you survive on the other side, that's hard. I know.ออกไปน่ะมันง่าย แต่คุณจะอยูั่ฝ่งโน้นยังไงมันลำบาก The Pianist (2002)
You'll be looked after by Gebczynski. He's on the other side of town.มาเร็ค เก๊บซินสกี้จะดูแลคุณ เขาอยู่อีกฟากของเมือง The Pianist (2002)
What does it mean, all that shooting? The Russians on the other side of the river.โทษครับ ๆ มีเสียงปืนใหญ่ ยิงอะไรกันเหรอครับ The Pianist (2002)
Everybody knows they have a settlement on the other side.ทุกคนรู้ดีว่าพวกเขาต้องไปอีกฟากนึง Ice Age (2002)
- To keep on the other side.- เพื่อให้ในด้านอื่น ๆ Showtime (2002)
We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side.ทำตัวเหมือนโกรธจนคลั่ง ให้มันกลัวจนฉี่ราดไปเลย ไล่มันไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอกันอีกฝั่งนึง Signs (2002)
I have not heard send shoes running shoes on the other sideฉันยังไม่เคยเห็นใคร ใส่รองเท้าส้นสูงมาวิ่งเล่นเลยนะ Sex Is Zero (2002)
Then the relationship back to the other side of money ahถึงคุณไปใช้บริการ แล้วเสียเงิน แต่มันก็ผิดอยู่ดีนะ Sex Is Zero (2002)
Do not give the other side timeDo not give the other side time Sex Is Zero (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
other sideAgain, there is another side to the story.
other sideA lady, whose husband is a famous scientist, came over from the other side.
other sideAnd just think, you're on the other side of the world.
other sideAs the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
other side"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.
other sideHe went over to the other side.
other sideIn the game of espionage, one side counters the other side by apple cart of military strategies.
other sideI wouldn't have him on the other side in a negotiation.
other sideMay I move to other side now?
other sideNo sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
other sideOne side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
other sidePlease put me over to the other side.
other sideRabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan.
other sideShe has gone over to the other side.
other sideSwim across to the other side of the river.
other sideThe apples on the other side of the wall are the sweetest.
other sideThe grass is always greener on the other side of the fence.
other sideThe grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
other sideThe priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
other sideThe record is finished. Turn it over to the other side.
other sideThe steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
other sideThey got over to the other side while the light was red.
other sideThey live on the other side of the road.
other sideThis all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
other sideWe cannot see the other side of the moon.
other sideWe heard the echo of our voices from the other side of the valley.
other sideWho is the man at the other side of the table?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฟังความข้างเดียว(v) listen to one-sided only, See also: believe one-sided story, be oblivious of the other side of the coin, Example: ผมไม่ชอบการโกหก จะไปทนฟังความอยู่ข้างเดียวกับคนที่พูดตอหลดตอแหลได้ทุกเรื่องทุกกรณีได้อย่างไร
แปรพักตร์(v) depart from, See also: defect, desert, be disloyal, go over to the other side, renege, deviate from, turn away fr, Syn. ทรยศ, หักหลัง, ไม่ซื่อตรง, Ant. ซื่อสัตย์, ซื่อตรง, Example: ทหารรัฐบาลบางส่วนแปรพักตร์ไปเข้ากับกองทัพแดง, Thai Definition: หันไปคบค้ากับผู้อื่น, เอาใจออกห่าง
ในอีกทางหนึ่ง(adv) on the other hand, See also: in other direction, on other sides, Syn. ในอีกกรณีหนึ่ง, ในอีกแง่หนึ่ง, Example: ปัญหานี้แก้ไขได้ในอีกทางหนึ่งคือ ต้องหาแหล่งเงินทุนที่ใหม่
นอกเหนือ(prep) beyond, See also: on the other side, on the far side, over there, Syn. เหนือ, Example: ปรากฏการณ์นี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
对方[duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对 方 / 對 方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party #933 [Add to Longdo]
反面[fǎn miàn, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ, 反 面] reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side #16,021 [Add to Longdo]
对过[duì guò, ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ, 对 过 / 對 過] across; opposite; the other side #46,651 [Add to Longdo]
这山望着那山高[zhè shān wàng zhe nà shān gāo, ㄓㄜˋ ㄕㄢ ㄨㄤˋ ㄓㄜ˙ ㄋㄚˋ ㄕㄢ ㄍㄠ, 这 山 望 着 那 山 高 / 這 山 望 著 那 山 高] lit. the next mountain looks taller (成语 saw); fig. not satisfied with one's current position; the grass is always greener on the other side of the fence #127,925 [Add to Longdo]
反面儿[fǎn miàn r, ㄈㄢˇ ㄇㄧㄢˋ ㄦ˙, 反 面 儿 / 反 面 兒] erhua variant of 反面, reverse side of sth; opposite side of some topic; the other side [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kehrseite {f} | Kehrseiten {pl}reverse; back; other side | reverses [Add to Longdo]
jenseits {prp; +Genitiv} | jenseits des Gebirges | jenseits der Möglichkeitenon the other side of; beyond | on the other side of the mountains | beyond the means [Add to Longdo]
jenseits {adv}on the other side; beyond [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
となりの芝生は青い;隣の芝生は青い[となりのしばふはあおい, tonarinoshibafuhaaoi] (exp) the grass is always greener on the other side [Add to Longdo]
一方[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv,n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) [Add to Longdo]
陰(P);蔭;翳[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) [Add to Longdo]
向かい(P);向い(io)(P)[むかい, mukai] (n,adj-no) facing; opposite; across the street; other side; (P) [Add to Longdo]
向かい側;向い側(io)[むかいがわ, mukaigawa] (n,adj-no) opposite side; other side; other party [Add to Longdo]
向こう[むこう, mukou] (n) (1) opposite side; other side; opposite direction; (2) over there; that way; far away; beyond; (3) the other party; the other person; (4) future (starting now); (P) [Add to Longdo]
向こう側(P);向う側[むこうがわ, mukougawa] (n) other side; opposite side; other party; (P) [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)[さき, saki] (n,adj-no,n-suf,pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) [Add to Longdo]
川向こう[かわむこう, kawamukou] (n) the other side of a river [Add to Longdo]
他方[たほう, tahou] (n,adj-no) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 一方・いっぽう・2) on the other hand; (P) [Add to Longdo]
他面[ためん, tamen] (n-adv,n-t) the other side; another direction; (on) the other hand; (P) [Add to Longdo]
対戦相手[たいせんあいて, taisen'aite] (n,adj-no) opponent; adversary; the competition; the other side; an (the) enemy [Add to Longdo]
島陰[しまかげ, shimakage] (n) the other side of the island [Add to Longdo]
半面[はんめん, hanmen] (n,adj-no) half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary; (P) [Add to Longdo]
彼方[かなた(P);あなた, kanata (P); anata] (pn,adj-no) (uk) beyond; across; the other side; the distance; (P) [Add to Longdo]
片方[かたほう, katahou] (n,adj-no) one side; one party; the other side; the other party; (P) [Add to Longdo]
抑え込む[おさえこむ, osaekomu] (v5m) to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring [Add to Longdo]
裏側[うらがわ, uragawa] (n,adj-no) the reverse; other side; lining; (P) [Add to Longdo]
裏面(P);裡面[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) [Add to Longdo]
隣の花は赤い[となりのはなはあかい, tonarinohanahaakai] (exp) (id) The grass is always greener on the other side of the fence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top