ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*imminent*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: imminent, -imminent-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imminent(adj) ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น, See also: ซึ่งจวนเจียน, ซึ่งจวนตัว, ซึ่งหวุดหวิด, Syn. impending

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
imminent(อิม'มะเนินทฺ) adj. จวนตัว, ฉุกเฉิน, ใกล้เข้ามา, ใกล้อันตราย, ฉุกละหุก., See also: imminently adv. imminentness n., Syn. impending

English-Thai: Nontri Dictionary
imminent(adj) จวนแจ, จวนตัว, ใกล้, ฉุกละหุก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
imminent dangerภยันตรายที่ใกล้จะถึง [ ป. อาญา ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminent danger of deathอันตรายใกล้ความตาย (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
imminently dangerous articleวัตถุอันตรายชัดแจ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Tibetan army believes an attack on Chamdo is imminent.ชาวทิเบตเชื่อว่าการโจมตี เมืองชัมโดจะเกิดขึ้นในไม่ช้า Seven Years in Tibet (1997)
your mortal journey is over, yes, but your imminent destiny is too important to be sacrificed.ถ้าหมายถึงร่างอันอ่อนแอไม่เป็นอมตะของเจ้า, ใช่, แต่ชะตากรรมของเจ้าสำคัญกว่าการตายด้วยเหตุผลนี้ Hidden (2005)
And inform all commands to prepare for imminent attack.เรียก ผบ.ทุกหน่วย \ เตรียมรับการจู่โจม สายฟ้าแล่บ Transformers (2007)
We have an imminent threat.เรามีนักโทษอันตรายตัวเป้งอยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
We're convinced a terrorist attack on American soil is imminent.เราเชื่อว่าผู้ก่อการร้ายโจมตี.. อเมริกาถึงขั้นวิกฤต Eagle Eye (2008)
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง Resident Evil: Degeneration (2008)
Imminent death, for example.ยกตัวอย่างเช่น ความตายใกล้เข้ามาแล้ว. Episode #2.7 (2008)
"Security failure imminent.ความปลอดภัยใก้ลจะล้มเหลว Episode #2.7 (2008)
You were in imminent danger.คุณอยู่ในอันตราย The Sunshine State (2008)
I look for cases where the threat of losing another life is most imminent.ฉันจะหาคดีที่คุกคามต่อชีวิตที่ซึ่งใกล้จะเกิดขึ้น Memoriam (2008)
-Yeah, it's, uh, it's imminent.ครับ มันใกล้มากแล้ว Summer Kind of Wonderful (2008)
Our embassy in SangaIa just got word of an imminent coup.สถานทูตของเราใน Sangala ได้รับแจ้งภาวะฉุกเฉินเข้ามาครับ 24: Redemption (2008)
-How imminent?ฉุกเฉินขนาดไหน? 24: Redemption (2008)
We know that the end of cheap oil is imminent, but we refuse to believe it.เราต่างรู้ว่าน้ำมันราคาถูก กำลังจะจบลง แต่เราปฏิเสธที่จะเชื่อมัน Home (2009)
Aerial attack imminent.โปรแกรมโจมตีทางอากาศ. G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
- Collision imminent.- เตรียมรับแรงกระแทก Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I don't know the specifics, but he says it involves an imminent homeland threat.ผมไม่รู้รายละเอียด แต่มันเกี่ยวกับ\ ภัยคุกคามที่กำลังจะเกิดกับประเทศของเราครับ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Agent Moss, you said there was an imminent threat.จนท.มอสส์ คุณบอกว่าภัยคุกคาม กำลังจะเกิดขึ้นเร็วๆนี้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009)
Good, then I trust that we can move forward with Mr Ames' trial unimpeded by delays a trial date is imminent.ดี ผมไว้ใจ เราจะดำเนินการต่อไป การสอบสวนกับนายเอมส์ ไม่มีข้อจำกัดโดยความล่าช้า วันสอบสวนใกล้จะถึงแล้ว Law Abiding Citizen (2009)
The department of Homeland Security raised the national threat level from elevated to high, after intelligence report suggested that an attack on the major East Coast city may be imminent.โดยทางการได้วางแผนป้องกันระดับสูง หลังจากรายงาน ว่าอาจเกิดเหตุร้ายขึ้น แถวๆ ย่าน East Coast Knowing (2009)
Trigger is set. Collision is imminent.-กระบวนการในเส้นทางการชน Angels & Demons (2009)
And while Flynn's loyalists hope for his imminent return, there is perhaps no one who wishes it to happen more than young Sam Flynn, now in the care of his grandparents, and heir to an empire in turmoil.ขณะกลุ่มผู้ภักดี ภาวนาให้เขากลับมาในเร็ววัน ผู้ที่หวังอย่างที่สุดก็คือลูกชายของเขา แซม ฟลินน์ ทายาทกิจการยักษ์ใหญ่ ที่อยู่ในความดูแลของปู่กับย่า TRON: Legacy (2010)
Was that you're not imminently terminal. - Do you understand?...อาการของคุณยังไม่ถึงเกินการรักษาเข้าใจมั้ยครับ You Don't Know Jack (2010)
We still have a visual on Elise Ward, but the American is in imminent danger.ครับ อยู่ในการควบคุม แต่ว่าชายอเมริกันกำลังตกอยู่ในอันตรายครับ The Tourist (2010)
To respond to an imminent radiological attack.เตรียมพร้อมในการรับมือ การโจมตีด้วยนิวเึคลียร์ ที่จวนเจียนจะเกิดนี้ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
We're dealing with an imminentเรากำลังรับมือกับสิ่ง ที่จวนเจียนจะเกิด Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Under precedent of imminent danger, law authority had the duty to enter that storage locker without a valid warrant.ภายใต้คำตัดสินคดีควา่มก่อนนี้ ภายใต้สถานการณ์ จวนเจียนตกเป็นอันตราย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย มีหน้าที่เข้าไปรื้อค้น ตู้ล็อคเกอร์ได้ โดยไม่ต้องมีหมายค้น The Boy with the Answer (2010)
Imminent danger applies only if law enforcement hears a violent threat or struggle at the scene.จวนเจียนตกเป็นอันตราย มีเพียงหน่วยงานด้าน กฎหมายเท่านั้น ที่จะใช้กองกำำลัง เข้าไปภายในจุดเกิดเหตุ The Boy with the Answer (2010)
Sugarman was armed, all right, you thought my life was in imminent danger and you took appropriate action.ชูการ์แมนใช้อาวุธปืนยิงต่อสู้ขัดขืน ตกลงนะ คุณคิดว่าชีวิตของผมกำลังตกอยู่ในอันตราย และคุณก็เลยต้องวิสามัญฆาตกรรมคนร้าย Episode #1.5 (2010)
Warning. Quarantine protocol imminent.คำเตือน กระบวนการกักกันจะเริ่มขึ้นแล้ว Amber 31422 (2010)
Warning. Protocol initiation imminent.คำเตือน กระบวนการกักกันจะเริ่มขึ้นแล้ว Amber 31422 (2010)
Paris, like the Upper East Side, empties out in August, leaving behind only the tourists and the dreamers, lamenting the imminent return to real life.ปารีส ก็เหมือนกับ Upper East Side ผู้คนไหลออกในเดือนสิงหาคม ละทิ้งเบื้องหลังของนักท่องเที่ยวและคนช่างฝัน Double Identity (2010)
Once george told me that the roundup was imminent, เมื่อจอร์จบอกว่า การไล่ต้อนใกล้จะเกิดขึ้น Memory Lane (2010)
The events I saw are imminent. Morgana is going to kill Uther.สิ่งที่ข้าได้เห็นกำลังจะเกิดขึ้น มอร์กาน่ากำลังจะฆ่าอูเธอร์ Gwaine (2010)
The ring will inform you where there is an imminent threat.แหวนจะเตือนนายเมื่อจะมีอันตรายเกิดขึ้น Green Lantern (2011)
Imminent danger. Here, now, milady!ซวยแล้ว รีบไปเถอะ นายหญิง Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
It's hard enough to find people you can stand in this life, let alone someone who's willing to stomach your imminent dementia and present incontinence.มันยากที่จะหาใครซักคน มาอยู่เคียงข้างคุณในชีวิตนี้ โดยเฉพาะซักคนที่ยอมทนกับ Competitive Wine Tasting (2011)
Well, I mean, from what you told me, it sounds like, uh, Pinkman is first up in the imminent demise department.เอาล่ะ ฉันหมายถึง จากสิ่งที่นายเล่าให้ฉันฟัง ฟังดูเหมือน เอ่อ พิ้งแมนอย่างแรกที่ต้องทำ ในขั้นอันตราย ใกล้ตายอย่างรำมะร่อ Bullet Points (2011)
Defer your imminent coma.ยืดเวลาออกไปอีกนิด Something Wicked This Fae Comes (2011)
Regarding imminent risk to the public safety.ยกเว้นเมื่อเสี่ยงต่อส่วนรวม Original Skin (2011)
We have intelligence that your plant will come under imminent attack.เรามีข่าวกรองมาว่าโรงงานของคุณ จะมีการโจมตีเกิดขึ้น Turnabout (2011)
I also know he's got intel about an imminent attack on U.S. soil.และฉันรู้ว่าเขาต้องมีข้อมูล เกี่ยวกับการโจมตีใกล้ กับสหรัฐ Pilot (2011)
We've got a potential imminent threat against Apostle.มีภัยร้ายแรงคุกคามพอสเทิล A Message Back (2011)
Nikita, if the attack is imminent, I need all available resources on it now.- นิกิต้า... ถ้าการจู่โจมเป็นอันตราย ผมต้องการข้อมูลทุกอย่าง เดี๋ยวนี้ Girl's Best Friend (2011)
She also told me that the plans for an imminent attack on our government are on there.เธอบอกผมว่ามันเป็นแผนการ จู่โจมรัฐบาลของเรา Pandora (2011)
That's the imminent threat.นั่นเป็นภัยที่กำลังจะเกิดนะครับ Pandora (2011)
I could see imminent destruction for us both, so what else could I do?ฉันมองเห็นอันตรายที่จะทำลายเราทั้งสองคน ฉะนั้นจะให้ฉันทำอย่างไร? Midas (2011)
Duke, if I find out anything pertinent relating to your imminent demise, then I will let you know.ดุ๊ก ถ้าฉันรู้อะไรที่เชื่อได้ว่า จะเกี่ยวข้องการตายของนาย แล้วฉันจะบอกให้นายรู้ The Tides That Bind (2011)
This evening, we expect the imminent collapse of Harmon Investmentsในช่วงบ่ายนี้, - Trust (2011)
You have 24 hours to demonstrate that Tibbs poses an imminent danger, คุณมีเวลา 24 ชม. ที่จะให้ ทิบส์ แสดงพฤติกรรมนั้นออกมา Ring Around the Rosie (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
imminentAccording to the radio, a storm is imminent in the North.
imminentA storm is imminent.
imminentHe prepared for his imminent departure.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รำมะร่อ(adv) very nearly, See also: very soon, almost, imminently, Syn. รอมร่อ, เกือบจะ, จวนเจียนจะ, หวุดหวิด
กระชั้น(adj) urgent, See also: pressing, imminent, impending, rapid, Syn. ด่วน, Ant. ช้า, นาน, Example: เรามีเวลาที่กระชั้นมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จวน[jūan] (adj) EN: close ; imminent  FR: proche ; imminent
ขยับ[khayap] (v) EN: make a move ; be on thepiont of ; be imminent ; begin ; start ; set about ; promise
ใกล้จะเกิดขึ้น[klai ja koētkheun] (x) EN: imminent  FR: imminent
กระชั้น[krachan] (adj) EN: urgent ; pressing ; imminent  FR: précipité
หมิ่น[min] (v) EN: be exposed ; be liable ; be in imminent danger  FR: s'exposer ; risquer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
imminent
imminently

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
imminent
imminently

WordNet (3.0)
imminently(adv) in an imminent manner
imminence(n) the state of being imminent and liable to happen soon, Syn. impendence, imminency, imminentness, forthcomingness, impendency

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Imminent

a. [ L. imminens, p. pr. of imminere to project; pref. im- in + minere (in comp.) to jut, project. See Eminent. ] 1. Threatening to occur immediately; near at hand; impending; -- said especially of misfortune or peril. “In danger imminent.” Spenser. [ 1913 Webster ]

2. Full of danger; threatening; menacing; perilous. [ 1913 Webster ]

Hairbreadth scapes i' the imminent deadly breach. Shak. [ 1913 Webster ]

3. (With upon) Bent upon; attentive to. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Their eyes ever imminent upon worldly matters. Milton.

Syn. -- Impending; threatening; near; at hand. -- Imminent, Impending, Threatening. Imminent is the strongest: it denotes that something is ready to fall or happen on the instant; as, in imminent danger of one's life. Impending denotes that something hangs suspended over us, and may so remain indefinitely; as, the impending evils of war. Threatening supposes some danger in prospect, but more remote; as, threatening indications for the future. [ 1913 Webster ]

Three times to-day
You have defended me from imminent death. Shak. [ 1913 Webster ]

No story I unfold of public woes,
Nor bear advices of impending foes. Pope. [ 1913 Webster ]

Fierce faces threatening war. Milton. [ 1913 Webster ]

Imminently

adv. In an imminent manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫在眉睫[pò zài méi jié, ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˊ, 迫 在 眉 睫] pressing in on one's eyelashes (成语 saw); imminent #21,737 [Add to Longdo]
濒危[bīn wēi, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ, 濒 危 / 瀕 危] endangered (species); in imminent danger; critically ill #23,471 [Add to Longdo]
千钧一发[qiān jūn yī fā, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄈㄚ, 千 钧 一 发 / 千 鈞 一 發] a thousand pounds hangs by a thread (成语 saw); imminent peril; a matter of life or death #44,815 [Add to Longdo]
大祸临头[dà huò lín tóu, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄡˊ, 大 祸 临 头 / 大 禍 臨 頭] facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose #81,958 [Add to Longdo]
即将来临[jí jiāng lái lín, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 即 将 来 临 / 即 將 來 臨] imminent [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bevorstehento be imminent [Add to Longdo]
bevorstehendimminent [Add to Longdo]
bevorstehend { adv }imminently [Add to Longdo]
drohendimminent [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
急迫した[きゅうはくした, kyuuhakushita] (adj-f) urgent; pressing; imminent [Add to Longdo]
軍配を返す[ぐんばいをかえす, gunbaiwokaesu] (exp, v5s) referee signalling the imminent start of the sumo bout by turning his fan [Add to Longdo]
差し迫る;差迫る(io)[さしせまる, sashisemaru] (v5r, vi) to be urgent; to be pressing; to be imminent [Add to Longdo]
焦臭い;きな臭い[きなくさい, kinakusai] (adj-i) (1) burning or scorched smell; (2) imminent military action; (3) suspicious [Add to Longdo]
切迫した[せっぱくした, seppakushita] (adj-f) pressing; urgent; imminent [Add to Longdo]
切迫流産[せっぱくりゅうざん, seppakuryuuzan] (n) threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage [Add to Longdo]
轍鮒[てっぷ, teppu] (n) imminent danger; like a carp stuck in a puddle on the road [Add to Longdo]
轍鮒の急[てっぷのきゅう, teppunokyuu] (exp, n) imminent danger; impending hardship [Add to Longdo]
迫り来る[せまりくる, semarikuru] (vk) to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending [Add to Longdo]
目の前[めのまえ, menomae] (exp) before one's eyes; immediate; imminent; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top