| บริหาร | [børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner |
| เอ็นจีโอ | [En.Jī.Ō.] (x) EN: NGO ; Non Government Organization FR: ONG [
f
] ; organisation non gouvernementale [
f
] |
| ฟอร์มรัฐบาล | [føm ratthabān] (v, exp) EN: form a cabinet FR: former un gouvernement |
| หางเสือ | [hāngseūa] (n) EN: helm ; rudder ; tiller FR: gouvernail [
m
] |
| หัวหน้ารัฐบาล | [hūanā ratthabān] (n, exp) FR: chef de gouvernement [
m
] |
| เจ้าเมือง | [jao meūang] (n) EN: governor ; governor of a province FR: gouverneur (de province) [
m
] |
| การปกครอง | [kān pokkhrøng] (n) EN: administration ; rule ; government FR: administration [
f
] ; gouvernance [
f
] |
| ข้าหลวง | [khālūang] (n) EN: governor FR: gouverneur [
m
] |
| คณะรัฐมนตรี | [khana ratthamontrī] (n, exp) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [
m
] ; conseil de gouvernement [
m
] ; cabinet des ministres [
m
] (vx) |
| คัดท้าย | [khatthāi] (v) EN: steer ; helm ; take the tiller FR: gouverner ; diriger un bateau ; prendre la barre |
| ข้อศอกรัฐบาล | [khøsøk ratthabān] (n, exp) EN: government spokesman FR: porte-parole du gouvernement [
m,
f
] |
| ครอง | [khrøng] (v) EN: rule ; govern ; reign ; administer ; administrate ; be at the helm of the state FR: régir ; gouverner ; régner |
| แม่บ้าน | [maēbān] (n, exp) EN: housekeeper ; housewife ; matron FR: maîtresse de maison [
f
] ; gouvernante [
f
] ; ménagère [
f
] |
| นครินทร์ | [nakharin] (n) EN: governor ; lord of a town ; director ; ruler ; administrator FR: gouverneur [
m
] |
| งำ | [ngam] (v) EN: govern ; take care of ; control FR: gouverner ; administrer |
| องค์กรพัฒนาเอกชน = อพช. (abv) | [ongkøn phatthanā ēkkachon] (n, exp) EN: Non Government Organization ; NGO (abbr.) FR: organisation non gouvernementale [
f
] ; ONG [
f
] (abrév.) |
| พันธบัตรรัฐบาล | [phanthabat ratthabān] (n, exp) EN: government bond ; treasury bond FR: obligation du gouvernement [
f
] |
| พ่อเมือง | [phømeūang] (n) EN: governor ; sovereign of an ancient city state FR: gouverneur [
m
] |
| พวงมาลัยเรือ | [phūangmālai reūa] (n, exp) FR: barre (d'un bateau) [
f
] ; gouvernail [
m
] |
| ผู้ว่า | [phūwā] (n) EN: governor ; leader ; ruler ; chief; administrator FR: gouverneur [
m
] |
| ผู้ว่า ฯ | [phūwā] (n) EN: governor FR: gouverneur [
m
] |
| ผู้ว่าราชการ | [phūwārātchakān] (n) EN: governor FR: gouverneur [
m
] |
| ผู้ว่าราชการจังหวัด | [phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: provincial governor FR: gouverneur de province [
m
] ; préfet [
m
] |
| ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร | [phūwārātchakān Krungthēp Mahānakhøn] (n, exp) EN: Bangkok governor FR: gouverneur de Bangkok [
m
] |
| เปลี่ยนแปลงการปกครอง | [plīenplaēng kān pokkhrøng] (v, exp) EN: change governments FR: changer de gouvernement |
| ปกครอง | [pokkhrøng] (v) EN: rule ; rule over ; administer ; govern ; administrate ; dominate ; reign FR: régner ; gouverner ; administrer ; statuer |
| ปกครองประเทศ | [pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
| ราษฎร์ | [rāt] (adj) EN: non-governmental ; private FR: privé ; non-gouvernemental |
| ราชการ | [rātchakān] (n, exp) EN: public administration ; public service ; government service ; service of the crown FR: administration publique [
f
] ; fonction publique [
f
] ; service public [
m
] ; service du gouvernement [
m
] |
| รัฐบาล | [ratthabān] (n) EN: government ; administration (Am.) FR: gouvernement [
m
] |
| รัฐบาลชั่วคราว | [ratthabān chūakhrāo] (n, exp) EN: provisional government FR: gouvernement provisoire [
m
] |
| รัฐบาลชุดใหม่ | [ratthabān chut mai] (n, exp) FR: nouveau gouvernement [
m
] ; prochain gouvernement [
m
] |
| รัฐบาลชุดนี้ | [ratthabān chut nī] (n, exp) EN: this government FR: ce gouvernement |
| รัฐบาลแห่งชาติ | [ratthabān haeng chāt] (n, exp) EN: State Government FR: gouvernement national [
m
] ; gouvernement d'Etat [
m
] ; gouvernement fédéral [
m
] |
| รัฐบาลจีน | [ratthabān Jīn] (n, exp) EN: Chinese Government FR: gouvernement chinois [
m
] |
| รัฐบาลกลาง | [ratthabān klāng] (n, exp) EN: central government ; federal government FR: gouvernement central [
m
] ; gouvernement fédéral [
m
] |
| รัฐบาลหลายพรรค | [ratthabān lāi phak] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [
m
] |
| รัฐบาลผสม | [ratthabān phasom] (n, exp) EN: coalition government FR: gouvernement de coalition [
m
] |
| รัฐบาลรักษาการ | [ratthabān raksākān] (n, exp) EN: caretaker government ; interim government FR: gouvernement intérimaire [
m
] ; gouvernement de transition [
m
] ; gouvernement qui expédie les affaires courantes [
m
] |
| รัฐบาลทหาร | [ratthabān thahān] (n, exp) EN: military government FR: gouvernement militaire [
m
] |
| รัฐมนตรีรักษาด้วย | [ratthamontrī raksā dūay] (n, exp) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [
m
] |
| รัฐประหาร | [ratthaprahān] (v, exp) EN: make a coup d'état ; overthrow a government FR: accomplir un coup d'état ; renverser le gouvernement |
| ตั้งรัฐบาล | [tang ratthabān] (v, exp) EN: form a government FR: former un gouvernement |
| แถลงนโยบายรัฐบาล | [thalaēng nayōbāi ratthabān] (n, exp) EN: government's policy statements ; policy statement ; policy speech FR: déclaration de politique gouvernementale [
f
] |
| ทำเนียบรัฐบาล | [thamnīep ratthabān] (n, exp) EN: government house ; government's official residence FR: résidence officielle du gouvernement [
f
] |
| ถือท้ายเรือ | [theūthāi reūa] (v, exp) FR: tenir le gouvernail ; gouverner |
| ว่าการ | [wākān] (v) EN: administer ; direct things ; be in charge ; govern FR: administrer ; gouverner |
