ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gewandt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gewandt, -gewandt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You pulled away at every turn.Du hast dich immer abgewandt. Blood (2014)
I knew there was a reason I didn't rip out that silver tongue of yours.Ich wusste, es gab einen Grund, warum ich Ihnen Ihre redegewandte Zunge nicht rausriss. Ragtag (2014)
When we first started talking about Washington, I reached out to the National Gallery.Als wir angefangen haben über Washington zu reden, habe ich mich an die Nationalgalerie gewandt. Borrowed Time (2014)
He always liked to mingle.Er war immer sehr gewandt. Mommy (2014)
Mingle!"Gewandt", verdammt! Mommy (2014)
Is mingle in the dictionary'?- Steht "gewandt" im Wörterbuch? Mommy (2014)
Steve's the mingle-type.Ja, mein Steve ist sehr gewandt. Mommy (2014)
So the others have turned on me.Also haben sich die anderen von mir abgewandt. The Red Rose and the Briar (2014)
It's very effective in stopping bleeding when applied topically.Örtlich angewandt stoppt es Blutungen sehr effektiv. Castle Leoch (2014)
I contacted Colonel Halligan.Ich habe mich an Colonel Halligan gewandt. The Way Out (2014)
And that's why I turned to science.Und deswegen habe ich mich der Wissenschaft zugewandt. Revelation (2014)
His lawyers went after the probate judge.Seine Anwälte haben sich an das Nachlassgericht gewandt. The Art of Murder (2014)
They turned on him and testified.Sie haben sich gegen ihn gewandt und gegen ihn ausgesagt. Things You Can't Outrun (2014)
Well, maybe now you'll understand why I turned to Noel.Vielleicht versteht du jetzt, wieso ich mich an Noel gewandt habe. March of Crimes (2014)
Sexy, sophisticated, expensive.Sexy, weltgewandt, kostspielig. ...Through Security (2014)
Reaching out to the people Marks promised guns to.Er hat sich an die gewandt, die von Marks beliefert werden sollten. Red Rose (2014)
And what he protects is also guarded by an enchantment... a spell that can only be broken by someone who has been tempted by their inner darkness and turned away from it, someone just like you.Und das, was er beschützt, ist auch durch einen Zauber geschützt... Ein Spruch, der nur durch jemanden gebrochen werden kann, der durch die innere Dunkelheit verführt wurde, und sich von dieser abgewandt hat. Jemand, so wie du. The Apprentice (2014)
Sara reached out to Lance.- Sara hat sich an Lance gewandt. The Magician (2014)
You're articulate, poised.Sie sind wortgewandt und souverän. Wheel Inside the Wheel (2014)
CARSON: They fell with their faces to the foe."Sie fielen, ihre Gesichter dem Feind zugewandt. Episode #5.8 (2014)
Oh, it's used incorrectly all the time.Sie wurde immer falsch angewandt. The Focus Attenuation (2014)
It was only used to, uh, prosecute people who had been accused of acting with a foreign power.Das Gesetz wurde nur gegen Personen angewandt, die man beschuldigte, für eine fremde Macht zu arbeiten. Citizenfour (2014)
This is obviously not to say you can't claim your involvement, but as every trick in the book is likely to be used in looking into this, I believe it's better that that particular disclosure come on your own terms.Das heißt natürlich nicht, dass Sie Ihre Mitwirkung leugnen müssen, aber weil in dieser Sache wahrscheinlich alle Tricks angewandt werden, ist es wohl besser, wenn diese Enthüllung nach Ihren Bedingungen abläuft Citizenfour (2014)
The sorcerer does not make petty deals, especially with those who have succumbed to the darkness... like you.Der Zauberer geht keine unbedeutenden Abmachungen ein, vor allem nicht mit solchen, die sich der Dunkelheit zugewandt haben... wie Ihr. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
I wonder what happened that made them turn against each other.Ich frage mich, was passiert ist, dass sie sich gegen einander gewandt haben. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
She just turned herself in to her bosses at the CDC.Sie hat sich an ihre Chefs beim CDC gewandt. Honor Among Thieves (2014)
I would like to know how you have arrived at the concept of "useful," and how you have applied it in this instance.Ich würde gerne wissen, wie du auf das Konzept von "nützlich" gekommen bist, und wie du es in diesem Fall angewandt hast. Bella (2014)
And who is this well-spoken little dude?Und wer ist dieser wortgewandte, junge Knirps? Lovecraft (2014)
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University.Er ist der Rachel P. Hanson Professor für angewandte Mathematik an der Columbia University. Just a Regular Irregular (2014)
The Center for Applied Mathematics and Logic.Das Zentrum für Angewandte Mathematik und Logik. Just a Regular Irregular (2014)
Guessing The Brotherhood didn't hire him for his conversation.Ich schätze, die Bruderschaft hat ihn nicht wegen seiner Gesprächsgewandtheit angeheuert. Brotherhood (2014)
You silver-tongued devil, you.Du sprachgewandter Teufel. True Colors (2014)
What if it could take other things, like, say, all of the military-grade technology in Applied Sciences, and make it smaller, too?Was, wenn man das auch bei anderen Dingen macht, zum Beispiel bei der Militärtechnik der angewandten Wissenschaften und diese auch kleiner macht? The Climb (2014)
Kitty reports the Center for Applied Mathematics and Logic is not the sponsor of Belphegor's Prime.Kitty sagt, das Zentrum für Angewandte Mathematik und Logik ist nicht der Sponsor von Belphegors Primzahl. Just a Regular Irregular (2014)
That I was taking an enormous risk with a man I originally turned to, because he offered me safety.Dass ich ein enormes Risiko auf mich nehme mit einen Mann, dem ich mich ursprünglich zugewandt habe, weil er mir Schutz angeboten hat. Mercy (2014)
Holding my own with sophistication and savoir faire.Und ich behaupte mich dabei mit Gewandtheit und savoir faire. The Boxtrolls (2014)
My parents met at the university in Saint Petersburg where he taught Astrophysics and she taught Applied Mathematics.Meine Eltern lernten sich an der Universität in Sankt Petersburg kennen, wo er Astrophysik und sie Angewandte Mathematik lehrte. Jupiter Ascending (2015)
I don't know... sophisticated.So weltgewandt. The Age of Adaline (2015)
- Wordsmith.- Sehr wortgewandt. Sisters (2015)
But with a little applied science what do I give you now?Aber mit ein wenig angewandter Wissenschaft... LEBEN sehen Sie nun was? Victor Frankenstein (2015)
Life... I'll say this very slowly... is merely the application and outcome of applied chemistry.Leben, ich sage dies ganz langsam, ist lediglich... die Anwendung und das Ergebnis der angewandten Chemie. Victor Frankenstein (2015)
I saw a man clothed with rags, standing in a certain place with his face from his own house book in his hand, and a great burden upon his back.Ich sah einen Mann in zerrissener Kleidung; er stand da, von seinem Haus abgewandt, mit einem Buch in der Hand und einer großen Last auf den Schultern." Knight of Cups (2015)
I have the physical dexterity of a toddler.Ich bin so gewandt wie ein Kleinkind. Self/less (2015)
I have followed the proper treatment.Ich habe die probate Behandlung angewandt. Last Knights (2015)
But you did blow job paradox me?- Du hast das Blowjob-Paradox angewandt. Man Up (2015)
Which is why I sought help from old beaus.Darum habe ich mich an ihren Verflossenen gewandt. Man Up (2015)
Now, according to the Bedouin... .. tortoises are very backwards creatures.Denn laut Beduinen sind Schildkröten sehr rückwärtsgewandte Kreaturen. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
So we decided to contact the doctor that treated KurtAlso haben wir uns an den Arzt gewandt, der Kurt damals in Rom behandelt hatte, Soaked in Bleach (2015)
It's just that... you speak so beautifully, you have such a mastery of words, and I want that.Aber Sie sind so redegewandt, Sie sind ein Meister im Schreiben, und genau das will ich. True Story (2015)
The plaintiff has adequately proven that the FSIA can apply to pre-1976 events.Die Klägerin hat bewiesen, dass das Abkommen auch rückwirkend angewandt werden kann. Woman in Gold (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausdrucksfähigkeit { f }; Gewandtheit { f }; Fähigkeit, sich gut auszudrückenarticulateness [Add to Longdo]
Befehl { m }; Vorschrift { f } | Befehle { pl }; Vorschriften { pl } | angewandter Befehlinstruction | instructions | applied instruction [Add to Longdo]
Bereitschaft { f }; Gewandtheit { f }readiness [Add to Longdo]
Funktion { f } | Funktionen { pl } | angewandte Funktion | automatische Funktion { f } | beratende Funktionfunction | functions | applied function | automatic function | advisory function [Add to Longdo]
Geschicklichkeit { f }; Gewandtheit { f }dexterity [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }agility; elegance; cleverness [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }address [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }; Geschicklichkeit { f }adroitness [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }dexterousness [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }handiness [Add to Longdo]
Gewandtheit { f } (eines Redners)fluency (of a speaker) [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }nimbleness [Add to Longdo]
Gewandtheit { f }; Zungenfertigkeit { f }glibness [Add to Longdo]
Informatik { f } | angewandte Informatikcomputer science; informatics; information science | applied computer science [Add to Longdo]
Kunst { f } | Künste { pl } | die schönen Künste | die bildende Kunst | die darstellenden Künste (Theater) | die darstellende Künste (Malerei) | angewandte Kunst { f } | die Kunst der Gegenwartart | arts | the fine arts | the graphic art | performing arts | pictorial arts | applied art | contemporary art [Add to Longdo]
Lebensart { f }; Lebensgewandtheit { f }; Weltgewandtheit { f }savoir vivre [Add to Longdo]
Lee { f }; dem Wind abgewandte Seite [ naut. ]lee; lee side [Add to Longdo]
Leichtigkeit { f }; Gewandtheit { f } | Leichtigkeiten { pl }facility | facilities [Add to Longdo]
Logik { f } | angewandte Logiklogic | applied logic [Add to Longdo]
Mathematik { f } | Mathe { f } | angewandte Mathematikmathematics | maths; math | applied mathematics [Add to Longdo]
Redegewandtheit { f }volubility [Add to Longdo]
Sprachgewandtheit { f }oracy [Add to Longdo]
Statistik { f } | Statistiken { pl } | angewandte Statistikstatistics; stat | stats | applied statistics [Add to Longdo]
Takt { m }; Taktgefühl { n }; Gewandtheit { f }savoir faire [Add to Longdo]
Weltgewandtheit { f }sophistication; experience in the ways of the world [Add to Longdo]
Wirtschaftsforschung { f } | angewandte Wirtschaftsforschungeconomic research | applied economic research [Add to Longdo]
Wissenschaft { f }; Naturwissenschaft { f } | Wissenschaften { pl } | angewandte Wissenschaftenscience | sciences | applied sciences [Add to Longdo]
abwenden; verhüten; verhindern | abwendend; verhütend; verhindernd | abgewandt; abgewendet; verhütet; verhindertto avert | averting | averted [Add to Longdo]
anwenden (auf); auflegen; anlegen | anwendend | angewandt | er/sie wendet an | ich/er/sie wandte an | er/sie hat/hatte angewandtto apply (to) | applying | applied | he/she applies | I/he/she applied | he/she has/had applied [Add to Longdo]
aufwenden; aufbrauchen | aufwendend | aufgewandtto expend | expending | expended [Add to Longdo]
beredsam; wortgewandt { adj }eloquent [Add to Longdo]
beredsam; wortgewandt { adv }eloquently [Add to Longdo]
beweglich; wendig; flink; agil; gewandt { adj } | beweglicher; wendiger; flinker; agiler; gewandter | am beweglichsten; am wendigsten; am flinksten; am agilsten; am gewandtestenagile | more agile | most agile [Add to Longdo]
eingewandtdemured [Add to Longdo]
eingewandtobjected [Add to Longdo]
eingewandt; wandte einobjected [Add to Longdo]
falsch anwenden | falsch angewandtto misapply | misapplied [Add to Longdo]
geschickt; gekonnt; gewandt { adj }skillful [ Am. ]; skilful [ Br. ] [Add to Longdo]
gewandtdeft [Add to Longdo]
gewandt { adv }deftly [Add to Longdo]
gewandtdexterous [Add to Longdo]
gewandt { adv }dexterously [Add to Longdo]
gewandt { adv }handily [Add to Longdo]
gewandtversa [Add to Longdo]
gewandtversus [Add to Longdo]
gewandt { adv }volubly [Add to Longdo]
gewandt; geschickt { adj }adroit [Add to Longdo]
gewandt; geschickt { adv }adroitly [Add to Longdo]
küstenabgewandt { adj }offshore [Add to Longdo]
nach oben wenden | nach oben wendend | nach oben gewandtto upturn | upturning | upturned [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
巧み[たくみ, takumi] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
巧妙[こうみょう, koumyou] geschickt, gewandt [Add to Longdo]
巧拙[こうせつ, kousetsu] Geschicklichkeit, Gewandtheit [Add to Longdo]
巧者[こうしゃ, kousha] geschickt, gewandt [Add to Longdo]
機敏[きびん, kibin] gewandt, gescheit, -flink [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top