Dictionaries languages

English Phonetic Symbols

Chinese Phonetic Symbols

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: first-class, -first-class-
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols

Chinese Phonetic Symbols

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
first-class(adj) ชั้นเยี่ยม, See also: ชั้นเลิศ, ชั้นหนึ่ง, Syn. first-rate, excellent, Ant. poor

English-Thai: Nontri Dictionary
FIRST-first-class(adj) ดีเยี่ยม, ชั้นหนึ่ง, เลิศ, ชั้นเลิศ, ชั้นเยี่ยม

WordNet (3.0)
excellent(adj) very good;of the highest quality, Syn. first-class, splendid, fantabulous
first(n) an honours degree of the highest class, Syn. first-class honours degree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

a. Of the best class; of the highest rank; in the first division; of the best quality; first-rate; as, a first-class telescope. [ 1913 Webster ]

First-class car or
First-class railway carriage
, any passenger car of the highest regular class, and intended for passengers who pay the highest regular rate; -- distinguished from a second-class car.
[ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. They're probably sending you to some Club Fed prison.Kommen Sie, die schicken Sie in ein First-Class-Gefängnis. Get Hard (2015)
Huh? Three nights in Paris, first-class airfare, four-star hotel for basically nothing.Drei Nächte in Paris, First-Class-Flugticket, Vier-Sterne-Hotel für praktisch nichts. Express Yourself (2016)
Well, could we possibly then have 2 first-class second-class tickets to Pontypridd?ถ้างั้นเราขอซื้อตั๋วชั้นหนึ่งสองใบ ชั้นสองสองใบไปพอนไทพิดด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, friends Signora Vaccari will turn them into first-class whoresดี, เพื่อน... ...มาดาม Vaccari จะหมุน them into หญิงโสเภณีโดยการขนส่งชั้นหนึ่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
A first-class ticket.ตั๋วชั้นหนึ่งด้วย Gandhi (1982)
Yeah, roger that. Okay, drop down, and go into the first-class gangway door.ทิ้งดิ่งลงไปประตูทางเข้าชั้น 1 เลย Titanic (1997)
Well, that's typical. First-class dogs come down here to take a shit.ประจำเลย หมาชั้นหนึ่งลงมาหาที่ขี้ Titanic (1997)
You think a first-class girl can't drink?คิดว่าหญิงชั้นหนึ่งดื่มไม่เป็นรึ Titanic (1997)
When they finish putting first-class people in the boats... they will be starting with us and we'll want to be all ready, won't we?ถึงจะให้เราลง ต้องเตรียมตัวไว้ Titanic (1997)
Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.มาเร็วรูธ ลงเรือได้แล้ว ที่นั่งชั้น 1 อยู่ตรงนี้ Titanic (1997)
I said, Goddamn you can afford a first-class ticket to Europe and the boat that's going to take you just by lifting a finger Get a shot of it, boys, get a shotผมบอกตัวเองว่า แกมีปัญญาซื้อตั๋วชั้น 1 ไปยุโรป เรือลำนั้นจะพาแกไป แค่กระดิกนิ้วก็ฉิวแล้ว ลองดูสักตั้งเถอะ ลองสักตั้ง The Legend of 1900 (1998)
What Rushmore needs is an aquarium a first-class aquarium...สิ่งที่รัชมอร์ต้องการคือตู้ปลา ตู้ปลาชั้นหนึ่งที่นักวิทยาศาสตร์จะใช้สอน Rushmore (1998)
One first-class ticket cashed in for three economy.ตั๋วเฟิร์สคลาสคิดเป็นตั๋วชั้นประหยัดสามใบเลยนะ Brokedown Palace (1999)
Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right?เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่า Street Fighter Alpha (1999)
We traded the first-class ticket for two coach.เราเอาตั๋วชั้นหนึ่งไปแลกกับตั๋ว 2 ที่นั่งค่ะ Rock Star (2001)
Especially because you know I bought first-class tickets.ยิ่งกว่านั้น ผมซื้อตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่งด้วย The Corporation (2003)
Voila. Champagne with your first-class seats, Mademoiselle La Roche.แชมเปญสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งครับ Around the World in 80 Days (2004)
First-class fuck-up, third-class rock star.ตัวป่วนชั้นหนึ่ง แต่เป็นนักร้องร็อคชั้นสาม Four Brothers (2005)
He was a first-class soldier.เขาเป็นทหารชั้นหนึ่ง In the Valley of Elah (2007)
We go out there totally first-class all the way- private jet, champagne... cocaine-ผมมีคนคอยเตรียมการ อยู่ที่โน่นเสร็จสรรพ เราไปที่โน่น นั่งเฟริสคลาสตลอดการเดินทาง The Girlfriend Experience (2009)
Hi. I'm calling to reconfirm four first-class tickets. - Oh, Christ.ฉันโทรมารีคอนเฟิร์ม ตั๋วเฟิร์สท์คลาส 4 ที่ Sex and the City 2 (2010)
On a 747, the pilot's up top the first-class cabin's in the nose, so no one would walk through.ที่ 747 นักบินชั้นนำของขึ้น ... ... ห้องโดยสารชั้นแรกในจมูกจึงไม่มีใครจะเดินผ่าน Inception (2010)
You'd have to buy out the entire cabin and the first-class flight attendant.คุณจะต้องซื้อห้องโดยสารทั้งหมดและพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินชั้นแรก Inception (2010)
Yeah, all joking aside, it really has been first-class.จะไปไหนล่ะ พวกเขายังอยู่นี่อยู่เลย ไปเซ็กส์เจ๋งๆ กัน Just Go with It (2011)
These are first-class tickets on American Airlines.นี่เป็นตั๋วเฟริซคลาส ของอเมริกันแอร์ไลน์ Funeral (2011)
I am a first-class student.ฉันเป็นนักเรียนหัวกระทิ Dream High (2011)
I... feel that first-class students have both talent and diligence.ฉัน ดูเหมือนว่า นักเรียนห้องแรกทั้งหมด จะมีความขยันและความสามารถพิเศษ Dream High (2011)
You know, I married a first-class liar, but you are the gold standard.แต่เธอมันระดับทองคำ A Whole New Kind of Bitch (2011)
Now he has sworn to me that he is a first-class, able-bodied seaman, capable of earning passage if only given a chance.іΟffісіаl саuѕе оf ассіdеnt, lіѕtеd оn hоѕріtаl fоrm... /і Cloud Atlas (2012)
This Christian gentleman, who knows nothing about ships, tells me that you're a first-class sailor.Соmе hеrе. Νоw, thіѕ uѕеd tо рlаy Vіdіѕ, but thе сhір іѕ соrruрtеd. Cloud Atlas (2012)
I-I have to tell you, Mr. Taylor, this is a first-class operation from top to bottom.ผะ-ผมต้องบอกคุณ คุณเทย์เลอร์ นี่เป็นการปฏิบัติภารกิจชั้นเฟิร์สคลาส จากจุดสุงสุดถึงต่ำสุด Stealing Home (2012)
I'm just saying, Lynette is a first-class bitch.เขาไม่เป็นนักบุญ ก็พวกชอบความเจ็บปวดแหล่ะว้ะ The People Will Hear (2012)
She's a first-class flight attendant.เธอเเอร์ชั้นเฟริสคลาสเลยนะ The Limey (2012)
Uh, I need you to page one of your passengers and offer him a first-class seat.ผมอยากให้คุณประกาศเรียก ผู้โดยสาร เสนอให้ย้ายไปนั่งชั้นหนึ่ง Pa Make Loa (2012)
They gave me the first-class education, but that went all terribly wrong and I ended up with you lot.การศึกษาชั้นแรก แต่ที่ไปทั้งหมดผิดมหันต์ และฉันสิ้นสุดกับคุณมาก Rush (2013)
I'm going to give it to my father and tell him to put it on the mantelpiece and imagine it's a first-class degree in medicine.ฉันจะเอาไปให้พ่อของฉัน และบอกให้เขาวางไว้บนหิ้ง และคิดว่ามันเป็นระดับชั้นแรกในการแพทย์ Rush (2013)
First-class plane ticket back to England for...ตั๋วเครื่องบินชั้นหนึ่ง กลับสู่ประเทศอังกฤษ เพื่อ... Saving Mr. Banks (2013)
I had considered offering you a first-class ticket to join me in New Orleans, but I knew what your answer would be, so I opted for something I knew you would accept.ฉันเคยคิดว่าจะเสนอตั๋ว first-class ให้คุณ เพื่อไปอยู่กับผมที่นิวออร์ลีนส์ แต่ผมรู้ว่าNคำตอบจะเป้นยังไง Graduation (2013)
I really can't grasp your taste. Why would you give a souvenir a ride in the plane's first-class seat?ฉันไม่เข้าใจรสนิยมของนายจริงๆ นายจะเอาของแบบนี้นั่งเครื่องชั้นเฟิร์สคลาสมาทำไมกัน Episode #1.12 (2013)
With you, everything always had to be first-class.กับคุณทุกอย่างที่เคยมีจะเป็นชั้นแรก Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Smurf-tested, Gargamel-approved, grade-A, first-class, high-octane freeze balls.เกรดเอ ชั้นหนึ่ง อ็อกเทนสูง ลูกจังงัง Smurfs: The Lost Village (2017)
I was serving him. This was first class.Das war in der First-Class. View from the Top (2003)
Maybe I can get used to it. First-class, Devon-style.Vielleicht gewöhnen wir uns an den First-Class- Devon-Stil. Many Happy Returns (1985)
In the first-class lounge the champagne is now 42 degrees.Der Champagner in der First-Class-Lounge... hat nun eine Temperatur von fünf Grad erreicht. Rock of Ages (1992)
Welcome to the first-class lounge.Willkommen in der First-Class-Lounge. Rock of Ages (1992)
Say goodbye to first-class Axle and hello to standby Al.Tschüs, First-Class-Axle... und hallo Standby-Al. Rock of Ages (1992)
Frank, you don't begrudge a few underpaid scientists a first class ticket, do you?Neiden Sie ein paar armen Forschern das First-Class-Ticket? Nein. When We Dead Awaken (1994)
Yeah, I got a Hrst-class ticket♪ Yeah, I got a first-class ticket The Post-Modern Prometheus (1997)
-l run a first-class hotel.Ich leite ein First-Class-Hotel. Sweet and Lowdown (1999)
There are some first-class seats available.Da sind einige First-Class-Sitze zur Verfügung. The One Where Rachel Tells... (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
first-classHe was recognized as a first-class singer.
first-classI'd like to travel first-class.
first-classI feel first-class tonight.
first-classPlease book me a room in a first-class hotel.
first-classThese are not first-class carriages.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีระดับ(v) be high class, See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class, Syn. หรูหรา, Example: เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับ
ชั้นครู(n) master level, See also: first-class level, first-rate level, first grade, Syn. ชั้นเอก, Example: พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู, Thai Definition: อันดับที่เทียบเท่าครู
ชั้นเยี่ยม(adj) first-class, See also: top-flight, top-notch, excellent, super, superb, Syn. ชั้นยอด, ชั้นดีเลิศ, ชั้นหนึ่ง, ชั้นนำ, Ant. ชั้นเลว, Example: สินค้าชั้นเยี่ยมของเมืองไทยคืออัญมณี
ชั้นดี(adj) first-class, See also: first-rate, top grade, super, foremost, high-class, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, คุณภาพดี, ชั้นหนึ่ง, เกรดเอ, Example: รถเบนซ์เป็นรถชั้นดีจากเมืองนอกที่ส่งมาขายยังเมืองไทย
เกรดเอ(adj) first-class, See also: first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A, Syn. ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี, Example: ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น, Thai Definition: ซึ่งดีที่สุด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริการชั้นหนึ่ง[børikān chan neung] (n, exp) EN: first-class service  FR: service de première classe [ m ]
ชั้นเยี่ยม[chan yīem] (adj) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb  FR: de première qualité ; excellent
เกรดเอ[krēt Ē] (adj) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A
แนวหน้า[naēonā] (adj) EN: first-class

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
第一流[dì yī liú, ㄉㄧˋ ㄧ ㄌㄧㄡˊ,   ] first-class #36,234 [Add to Longdo]
甲等[jiǎ děng, ㄐㄧㄚˇ ㄉㄥˇ,  ] grade A; first-class #38,382 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality [Add to Longdo]
erstklassig { adj }first-class; first class [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一流[いちりゅう, ichiryuu] (adj-no, n) (1) first-class; top grade; foremost; top-notch; leading; (2) characteristic; peculiar; unique; (n) (3) school (e.g. of a performance art); (4) (also written as 一旒) one flag; one banner; one streamer; (P) #11,584 [Add to Longdo]
1等(P);一等[いっとう, ittou] (n, adj-no) first-class; first-rank; A1; the most; the best; (P) [Add to Longdo]
ぱりぱり[paripari] (adj-na, adv, n) (on-mim) crispy; first-class [Add to Longdo]
ファーストクラス[fa-sutokurasu] (n) first-class [Add to Longdo]
一級[いっきゅう, ikkyuu] (adj-na, n) one grade; first-class; primary; (P) [Add to Longdo]
一級品[いっきゅうひん, ikkyuuhin] (n) first-class goods [Add to Longdo]
一士[いっし, isshi] (n) private first-class (JSDF) [Add to Longdo]
一等軍曹;1等軍曹[いっとうぐんそう, ittougunsou] (n) sergeant first-class [Add to Longdo]
一等国;1等国[いっとうこく, ittoukoku] (n) first-class power [Add to Longdo]
一等車;1等車[いっとうしゃ, ittousha] (n) first-class carriage (coach) [Add to Longdo]
一等卒;1等卒[いっとうそつ, ittousotsu] (n) private first-class [Add to Longdo]
一等陸士;1等陸士[いっとうりくし, ittourikushi] (n) private first-class [Add to Longdo]
一流ホテル[いちりゅうホテル, ichiryuu hoteru] (n) first-class hotel [Add to Longdo]
甲種[こうしゅ, koushu] (n) A-grade; first-class; (P) [Add to Longdo]
上宿[じょうやど, jouyado] (n) first-class inn [Add to Longdo]
上等[じょうとう, joutou] (adj-na, adj-no, n) (1) superiority; first-class; very good; (2) (that's) just fine!; bring it on!; (P) [Add to Longdo]
上等品[じょうとうひん, joutouhin] (n) first-class article [Add to Longdo]
上等兵[じょうとうへい, joutouhei] (n) private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy) [Add to Longdo]
上白[じょうはく, jouhaku] (n) first-class rice [Add to Longdo]
上米[じょうまい, joumai] (n) first-class rice [Add to Longdo]
第一流[だいいちりゅう, daiichiryuu] (n) first-class [Add to Longdo]
二曹[にそう, nisou] (n) sergeant first-class (JSDF) [Add to Longdo]
兵長[へいちょう, heichou] (n) (See 士長) former rank in the Japanese army and navy, equiv. to private first-class, lance corporal, etc. [Add to Longdo]


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top