ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: birth, -birth- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | birth | (n) การเกิด, Syn. delivery | birth | (n) ต้นกำเนิด, See also: จุดเริ่มต้น, Syn. beginning, origin, start, Ant. conclusion, end, finish | rebirth | (n) การเกิดใหม่, Syn. resurrection, rejuvenation, rehabilitation | birthday | (n) วันเกิด, See also: วันคล้ายวันเกิด | birthing | (n) การให้กำเนิด | birthmark | (n) ปานแดงหรือน้ำตาลตั้งแต่เกิด | afterbirth | (n) รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด | birthplace | (n) สถานที่เกิด, See also: บ้านเกิด | birthright | (n) สิทธิที่ได้รับตั้งแต่เกิด | childbirth | (n) การคลอดบุตร, Syn. childbearing, vaginal birth, parturition | stillbirth | (n) การคลอดแบบทารกตายในครรภ์ | birth control | (n) การคุมกำเนิด, See also: การวางแผนครอบครัว, Syn. contraception | date of birth | (n) วัน / เดือน / ปีที่เกิด (เช่น 2 / 5 / 65), See also: ชาตะ | birth certificate | (n) สูติบัตร, See also: ใบแจ้งเกิด, Ant. death certificate | birth-control pill | (n) ยาคุม, See also: ยาคุมกำเนิด, Syn. oral contraceptive | natural childbirth | (n) การคลอดบุตรแบบธรรมชาติ | in one's birthday suit | (idm) โป๊ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปลือย |
|
| afterbirth | (อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด | birth | (เบิร์ธ) n. การเกิด, การคลอด, การออกลูก, การสืบสายเลือด, การอุบัติขึ้น -Phr. (give birth to คลอด, ให้กำเนิด), Syn. nativity | birth certificate | n. สูติบัตร | birth control | n. การคุมกำเนิด, See also: birth-control adj. | birth rate | อัตราการเกิด | birth-control pill | n. ยาเม็ดคุมกำเนิด | birthday | n. วันเกิด, วันครบรอบ | birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย, ชุดวันเกิด | birthmark | n. ตำหนิบนผิวหนังแต่กำเนิด, ไฝ, ปาน | birthplace | n. สถานที่เกิด, แหล่งกำเนิด | birthright | n. สิทธิที่มีมาแต่กำเนิด | childbirth | n. การคลอดบุตร, การคลอดลูก | stillbirth | (สทิล'เบิร์ธ) n. การคลอดทารกที่ตายในครรภ์, ทารกที่ตายในการคลอด |
|
| afterbirth | (n) รก | BIRTH birth certificate | (n) สูติบัตร | BIRTH birth control | (n) การคุมกำเนิด | birth | (n) การเกิด, การอุบัติ, การคลอด, การให้กำเนิด | birthday | (n) วันเกิด, วันคล้ายวันเกิด, วันประสูติ | birthmark | (n) ไฝ, ปาน | birthplace | (n) ที่เกิด, แหล่งกำเนิด, ภูมิลำเนา, บ้านเกิด | birthrate | (n) อัตราการเกิดประจำปี | birthright | (n) สิทธิแต่กำเนิด | childbirth | (n) การคลอดลูก, การออกลูก |
| planned birth | การเกิดบุตรตามแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | paralysis, birth; paralysis, obstetric | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | place of birth | สถานที่เกิด, ถิ่นกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | place of birth statistics | สถิติสถานที่เกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | parity-specific birth probability | โอกาสที่จะเกิดจำเพาะอันดับการคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | parity-specific birth rate | อัตราเกิดจำเพาะอันดับการคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | premature birth | การเกิดก่อนกำหนด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | previous births to the mother | จำนวนการเกิดที่ผ่านมาของมารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | plural birth | การเกิดลูกแฝด [ ดู multiple birth ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | paralysis, obstetric; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | parturition; accouchement; childbirth; labor; labour; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | partus; accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | proof of birth | การพิสูจน์การเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | labor; accouchement; childbirth; labour; parturition; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | labour; accouchement; childbirth; labor; parturition; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [ ศัพท์ที่มีคำ labor ประกอบ ดูที่ labour, ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | legitimate birth | การเกิดบุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | legitimate birth rate | อัตราเกิดชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | live birth | การเกิดรอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | rate, stillbirth; rate, fetal death; rate, foetal death | อัตราตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | room, birth; room, delivery | ห้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | room, delivery; room, birth | ห้องคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, birth | อัตราเกิด [ มีความหมายเหมือนกับ natality ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, fetal death; rate, foetal death; rate, stillbirth | อัตราตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | rate, foetal death; rate, fetal death; rate, stillbirth | อัตราตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | ratio of births to marriages | อัตราส่วนการเกิดต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | registration of birth | การจดทะเบียนคนเกิด, การจดทะเบียนการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | stable birth rate | อัตราเกิดคงตัว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | second birth interval | ช่วงห่างการเกิดบุตรครั้งที่ ๒ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | single birth | การเกิดท้องละคน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | stillbirth; birth, dead | การตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stillbirth | การตายคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | stillbirth rate; rate, fetal death; rate, foetal death | อัตราตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | stillbirth rate | อัตราตายคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | stillbirth ratio | อัตราส่วนการตายคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | standardized birth rate | อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | secundines; afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | obstetric paralysis; paralysis, birth | อัมพาตเหตุบาดเจ็บขณะคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | open birth interval | ช่วงห่างเปิดการเกิดบุตร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | accouchement; childbirth; labor; labour; parturition; partus; tocus | การคลอด [ มีความหมายเหมือนกับ delivery ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | afterbirth; secundines | สิ่งคลอดตาม (รกและถุงน้ำคร่ำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | afterbirth | สิ่งคลอดตาม (รกและเยื่อหุ้มเด็ก) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | age at last birthday | อายุเต็ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | age at next birthday | อายุย่าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | age at the birth of the last child | อายุเมื่อคลอดบุตรคนสุดท้อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | age-specific birth rate | อัตราเกิดจำเพาะอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | birth weight | น้ำหนักเมื่อแรกเกิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | birth, citizenship by | การได้สัญชาติโดยการเกิดในดินแดน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | birth, concealment of | การปิดบังการเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | birth, dead; stillbirth | การตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | birth, proof of | การพิสูจน์การเกิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Birth certificates | สูติบัตร [TU Subject Heading] | Birth control | การวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] | Birth customs | ประเพณีการเกิด [TU Subject Heading] | Birth injuries | การบาดเจ็บจากการคลอด [TU Subject Heading] | Birth interval | ระยะห่างระหว่างการตั้งครรภ์ [TU Subject Heading] | Birth order | ลำดับบุตร [TU Subject Heading] | Birth weight | น้ำหนักแรกเกิด [TU Subject Heading] | Birthdays | วันเกิด [TU Subject Heading] | Birthflowers | ดอกไม้ประจำวันเกิด [TU Subject Heading] | Birthstones | หินประจำเดือนเกิด [TU Subject Heading] | Childbirth ; Birth | การเกิด [TU Subject Heading] | Communication in birth control | การสื่อสารในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] | Fortune-telling by birthdays | การทำนายโชคชะตาจากวันเกิด [TU Subject Heading] | Infant, Low birth weight | ทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อย [TU Subject Heading] | Mass media in birth control | สื่อมวลชนในการวางแผนครอบครัว [TU Subject Heading] | Multiple birth offspring | การเกิดลูกแฝด [TU Subject Heading] | Rebirth in Buddha's land (Buddhism) | สังสารวัฏ [TU Subject Heading] | Registers of births, etc. | ทะเบียนราษฎร [TU Subject Heading] | Sterilization (Birth control) | การทำหมัน [TU Subject Heading] | Underwater childbirth | การคลอดในน้ำ [TU Subject Heading] | Vaginal birth after cesarean | การคลอดทางช่องคลอดหลังการผ่าท้องทำคลอด [TU Subject Heading] | False Stillbirth | การเกิดไร้ชีพเทียม, Example: เด็กเกิดรอดที่เสียชีวิตก่อนลงทะเบียนเกิด ซึ่งอาจจะถูกนับรวมอยู่กับการเกิดไร้ชีพการตายคลอด [สิ่งแวดล้อม] | Birth Averted | จำนวนเกิดที่ป้องกันได้หากได้กำเนิด [สิ่งแวดล้อม] | Birth Interval | ช่วงห่างของการมีบุตร, Example: ช่วงเวลาระหว่างการมีบุตรแต่ละคน หรือบางครั้งอาจศึกษาถึงช่วงห่างระหว่างการสมรส และการมีบุตรคนแรกด้วย สำหรับช่วงห่างระหว่างการเกิด กับเวลาที่ทำสำมะโนประชากรเรียกว่า ช่วงห่างของการมีบุตรทั่วไป (open birth interval) ส่วนช่วงห่างระหว่างการมีบุตรแต่ละคน ตามลำดับที่ของบุตรนั้น เรียกว่า ช่วงห่างของการมีบุตรเฉพาะ (closed birth interval) [สิ่งแวดล้อม] | Balance of Births and Deaths | ดุลการเกิดและการตาย, Example: ส่วนต่างระหว่างจำนวนการเกิดกับจำนวนการตายของ ประชากร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตามสาเหตุธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] | Birth Order | ลำดับการเกิด, Example: เป็นการจำแนกประเภทของการเกิดอีกแบบหนึ่ง คือจำแนกตามลำดับที่ของการเกิด ปกติจะพิจารณาจากจำนวนบุตร ที่มารดามีอยู่แล้ว และนิยมพิจารณาเฉพาะบุตรเกิดรอดเท่านั้น [สิ่งแวดล้อม] | Birth Rate | อัตราเกิด, Example: อัตราที่คำนวณเกี่ยวกับบุตรเกิดรอดของกลุ่ม ประชากร ต่อจำนวนรวมของกลุ่มประชากรในช่วงเวลาเดียวกัน นิยมใช้อัตราเกิดต่อประชากร 1, 000 คน ในช่วง 1 ปี เมื่อกล่าวถึงอัตราเกิดโดยไม่ระบุอะไร มักจะเข้าใจว่าเป็น อัตราเกิดหยาบ (crude birth rate) ซึ่งเป็นอัตราเกิดของบุตรเกิดรอดต่อค่าประชากรรวมทั้งหมด แต่สำหรับ อัตรา เกิดรวมยอด (total birth rate) จะรวมถึงบุตรเกิดรอดและการสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 ส่วนอัตรา เกิดเฉพาะอายุ (age-specific birth rate) นั้น รวมเฉพาะบุตรที่เกิดจากประชากรกลุ่มอายุใดอายุหนึ่ง ต่อประชากรในกลุ่มอายุนั้น เช่น กลุ่มสตรีในวัยเจริญพันธุ์ในช่วงอายุต่างๆ ส่วนคำว่า อัตราเกิดเสถียรภาพ (stable birth rate) นั้น ใช้เรียกอัตราการเพิ่มประชากรตามธรรมชาติที่เพิ่มในอัตาคงที่ ประชากรกลุ่มใดที่มาถึงขั้นที่มีอัตราเพิ่มดังกล่าว เรียกว่า ประชากร เสถียรภาพ หรือ ประชากรคงรูป (stable population) ที่มีการกระจายอายุเสถียรภาพด้วย อัตราเกิดปรับตามมาตรฐาน (standardized birth rate)หมายถีง อัตราเกิดที่คำนวนโดยขจัดผลกระทบของโครงสร้างประชากร ซึ่งแตกต่างกันระหว่างประชากรสองกลุ่มออกแล้ว จึงเหมาะที่จะใช้ในการเปรียบเทียบระหว่างประชากรต่างกลุ่ม อัตราเกิดที่ แท้จริง (intrinsic birth rate) หมายถึง อัตราเพิ่มประชากรตามธรรมชาติ มีค่าเท่ากับผลต่างระหว่างอัตราเกิดและอัตราตายตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] | Age at Last Birthday | อายุเต็ม, Example: การนับอายุจำนวนปีเต็มถึงวันคล้ายวันเกิดครั้ง ท้ายสุด ใช้ในการหาอายุจริงเพื่อคำนวณตารางชีพ เพื่อระบุเวลาที่คนแต่ละคนจะมีอายุครบกี่ปีในวันเกิดของตน [สิ่งแวดล้อม] | Expectation of Life at Birth | อายุขัยเมื่อแรกเกิด, Example: อายุขัยหรือความคาดหวังคงชีพเฉพาะ ซึ่งหมายถึงความยืนยาวของชีวิตเฉลี่ย (mean length of life) [สิ่งแวดล้อม] | After Birth | เมื่อโตขึ้น [การแพทย์] | Asphyxia, Birth | การหายใจถูกกดจากการคลอด, การรักษาเด็กขาดออกซิเจน [การแพทย์] | At Birth | เมื่อแรกคลอดยังไม่มีฟันน้ำนม, ตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] | Babies, Low Birth Weight | ทารกแรกเกิดน้ำหนักตัวน้อย [การแพทย์] | Birth | การเกิด, การเกิด [การแพทย์] | Birth Attendants, Traditional | หมอตำแย [การแพทย์] | Birth Canal | ทางผ่านของทารก, หนทางคลอด [การแพทย์] | Birth Certificates | สูติบัตร [การแพทย์] | Birth Cohort | เกิดเวลาใกล้เคียงกัน [การแพทย์] | Birth Control | การคุมกำเนิด, การควบคุมการเกิด, การคุมกำเนิด, การควบคุมการเกิด [การแพทย์] | Birth Control Pills | ยาคุมกำเนิด [การแพทย์] | Birth Control, Voluntary | คุมกำเนิดแบบสมัครใจ [การแพทย์] | Birth Defects | ความพิการของทารกแรกเกิด [การแพทย์] | Birth Injuries | บาดเจ็บขณะคลอด, บาดเจ็บจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายจากการคลอด, อันตรายแรกคลอด [การแพทย์] | Birth Intervals | ระยะการมีลูก [การแพทย์] | Birth Mark | ปานแต่กำเนิด [การแพทย์] | Birth Order | ลำดับที่เกิด, ลำดับที่ของลูก [การแพทย์] | Birth Passage | ช่องทางคลอด [การแพทย์] | Birth Pore | รูกำเนิด [การแพทย์] | Birth Rank | ลำดับการเกิดของบุตร [การแพทย์] | Birth Rate | อัตราเกิด, อัตราเกิด [การแพทย์] |
| To hell with all you sheriffs and deputies and all who gave birth to you! | เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแก แล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย The Good, the Bad and the Ugly (1966) | My mother knew him well. She used to send to his birthday. | เธอใช้เพื่อส่งให้วันเกิดของเขา How I Won the War (1967) | Birthday greetings, bottle of wine | อวยพรวันเกิด, ขวดไวน์ Yellow Submarine (1968) | All the world is birthday cake, So take a piece but not too much | ทั่วโลกคือเค้กวันเกิด เพื่อใช้คือชิ้น แค่ไม่มากเกินไป Yellow Submarine (1968) | It's his birthday. | - มันวันเกิดเขานะ Jaws (1975) | Shortly after my seventh birthday I took a girl friend to see the Professor | หลังจากในระยะอันสั้นวันเกิดที่เจ็ดของฉัน... ...lหยิบเพื่อนเด็กผู้หญิงถึงศาสตราจารย์ see the Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | To assist at the birth of an independent India and to welcome her as an equal member in the British Commonwealth of Nations. | เพื่อช่วยให้อินเดียได้เป็นเอกราช และเพื่อต้อนรับอินเดียในฐานะ สมาชิกของเครือจักรภพอังกฤษ Gandhi (1982) | Children, today is my birthday. | เด็ก ๆ วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน Idemo dalje (1982) | Happy birthday! | สุขสันต์วันเกิด! Idemo dalje (1982) | I decided to treat the gang for my birthday. | ฉันตัดสินใจที่จะปฏิบัต- ิต่อแก๊งค์ในวันเกิดของฉัน Idemo dalje (1982) | Happy birthday. | สุขสันต์วันเกิด. Idemo dalje (1982) | I just came to wish you a happy birthday. Goodbye. | ฉันเพิ่งมาขอให้คุณมีความสุขในวันเกิด ลาก่อน Idemo dalje (1982) | Happy birthday. | สุขสันต์วันเกิด. Idemo dalje (1982) | Next year, for your birthday. | ปีหน้าสำหรับวันเกิดของคุณ Idemo dalje (1982) | The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly. | ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | He just had a birthday. | วันเกิดเขาเพิ่งผ่านไป *batteries not included (1987) | Want a giraffe for the birthday boy? | อยากได้ยีราฟหรือลิงดีล่ะ? สำหรับเจ้าของวันเกิด? Mannequin (1987) | Is this the birth of a universe? | นี่คือการกำเนิดของจักรวาลเหรอนี่? Akira (1988) | My birthday's November 3rd. I got a "B" in history. | ช่วยด้วย Big (1988) | - Ah! I have a birthmark behind my left knee. | แล้วฉันก็กลัวมาก ฉันต้องการ ให้นายช่วย นายเป็นเพี่อนรักของฉัน Big (1988) | - Happy birthday to you | นี่เป็นสิ่งเราเฝ้ารออยู่นะ Big (1988) | Happy birthday to you | ฉันต้องทําก่อนให้ทันเส้นตาย โธ่เอ้ย Big (1988) | Happy birthday, dear Josh | นายคิดว่านายเป็นใครกันแน่วะ Big (1988) | Happy birthday to you | นายคือ จอช บาสกิ้น Big (1988) | Happy birthday to you. | นายมาซ่อนตัวอยู่ใต้ถุนบ้านฉัน ตอนโรเบิตร์ ไทสันจะฆ่านาย Big (1988) | I can't, Billy. - Of course you can. It's your birthday. | เจ้ากําลังยืนอยู่ใน อุโมงค์ของพ่อมดใจร้าย Big (1988) | He had a birthday. | He had a birthday. Yeah, l know. Big (1988) | You know what I was thinking? You could tell the story of giving birth to Carrie. | ผมว่าคุณน่าจะเอาเรื่อง ตอนแครี่คลอดมาพูด Punchline (1988) | "How sweet it is to hate one's native land, to desire its ruin, and in its ruin to discern the dawn of universal rebirth." | "วิธีหวานก็คือการเกลียดแผ่นดินแม่ของคน ๆ หนึ่งจะต้องการทำลายมัน และในการทำลายของตนที่จะมองเห็นรุ่งอรุณของการเกิดใหม่สากล ". The Russia House (1990) | My birth certificate and arrest sheet was all you'd ever have to know I was alive. | มีแต่ใบเกิดและหมายจับเท่านั้น ที่ทำให้รู้ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ Goodfellas (1990) | You can play Happy Birthday in jazz or you can play St. Louis Rag so straight, it won't be jazz no more. | นายเล่นเพลงวันเกิดแบบแจ๊สได้ นายเล่นเพลงเซ็นต์หลุยส์ แร็คได้แบบไม่เพี้ยน แต่มันไม่ใช่ดนตรีแจ๊ส . The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | ...must be married to a prince By your next birthday. | ...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992) | In giving birth, Frances- | หลังจากให้กำเนิดบุตร ฟรานเซส Wuthering Heights (1992) | On his birthday. When was that? May, I think. | เงินไม่ใช่สาระสำคัญ Hero (1992) | Once I've entered in the neural net... my birth cry will be the sound... of every phone on this planet ringing in unison. | จากนั้นผมจะออกไปสู่ระบบเครือข่ายภายนอก การเกิดใหม่ของผม จะตามมาด้วยเสียง ของโทรศัพท์ทุกเครื่องในโลก The Lawnmower Man (1992) | Here, happy birthday. | อ่ะนี่ สุขสันต์วันเกิดนะ The Cement Garden (1993) | - That's my birthday. | - วันเกิดฉันนะ The Cement Garden (1993) | He can bloody well lift a finger for once birthday or not. | ถึงตาใคร คนนั้นก็ต้องยกขึ้นไป ไม่มีเว้น The Cement Garden (1993) | Happy birthday, son. | สุขสันต์วันเกิดนะ ลูกรัก The Cement Garden (1993) | # Happy birthday to you... | Happy birthday to you... The Cement Garden (1993) | # Happy birthday to you... | Happy birthday to you... The Cement Garden (1993) | # Happy birthday dear Jack, | Happy birthday dear Jack, The Cement Garden (1993) | # Happy birthday to you. # | Happy birthday to you The Cement Garden (1993) | Your birthday. | วันเกิดเธอ The Cement Garden (1993) | Happy birthday to you | สุขสันต์วันเกิดให้คุณ In the Name of the Father (1993) | - Place of birth. | - - สถานที่เกิด In the Name of the Father (1993) | The next week, I brought Rich to Mom's birthday dinner, sort of a surprise present. | อาทิตย์ต่อมา ฉันพาริชมางานวันเกิดแม่ ประมาณว่าเป็นของขวัญให้ประหลาดใจ The Joy Luck Club (1993) | - How're ya doin'? - Happy birthday, Mom. | - สุขสันต์วันเกิดคะ แม่ The Joy Luck Club (1993) | You gave her to me as a birthday gift. | คุณให้แมวมาเป็นของขวัญวันเกิดของฉัน The Joy Luck Club (1993) | - Oh. Like blowing out candles on your birthday cake. | อย่างการได้เป่าเทียนวันเกิดบนขนมเค้กไง The Joy Luck Club (1993) |
| | ผู้สูงศักดิ์ | (n) nobleman, See also: one of high birth, Ant. ผู้ต่ำต้อย, Example: พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ทรงให้สมญาริเชอลิเยอว่าผู้สูงศักดิ์, Thai Definition: ผู้มียศศักดิ์สูง | สกุล | (n) noble birth | แต่อ้อนแต่ออก | (adv) since birth, See also: from the first day in the world, Example: ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก | วัฏสงสาร | (n) cycle of birth and death, See also: cycle of life, round of rebirth, round of existences, Syn. การเวียนว่ายตายเกิด, Example: ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง, Thai Definition: การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย | วันเกิด | (n) birthday, Example: วันเกิดคุณแม่วันนี้ บีจะมาร่วมฉลองด้วย, Thai Definition: วันแรกที่มีสภาพของการมีชีวิตหรือวันแรกที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น | แหล่งกำเนิด | (n) birthplace, Syn. ต้นกำเนิด, Example: วงศ์ผีเสื้อสีน้ำตาลวงศ์นี้เชื่อว่ามีแหล่งกำเนิดอยู่ในทวีปอเมริกาเขตร้อน | ภูมิลำเนาเดิม | (n) hometown, See also: domicile by birth, Syn. ถิ่นฐาน, รกราก, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, Example: พระสงฆ์ทุกระดับที่อยู่ตามวัดต่างๆ ในกรุงเทพฯ มีเพียงส่วนน้อยที่มีภูมิลำเนาเดิมอยู่ในกรุงเทพมหานคร | จุดเริ่ม | (n) beginning, See also: origin, starting point, initiation, outset, birth, start, Syn. จุดเริ่มต้น, จุดตั้งต้น, จุดแรกเริ่ม, Example: ที่นี่เป็นจุดเริ่มของแหล่งอารยธรรมของมนุษย์ที่เก่าแก่กว่าอียิปต์เสียอีก, Count Unit: จุด, Thai Definition: ที่แรกเริ่ม, ที่ตั้งต้น | คลอดลูก | (v) deliver a child, See also: give birth to, be born, bear, Syn. ออกลูก, Example: เธอคลอดลูกก่อนกำหนด, Thai Definition: ให้กำเนิดลูก | เกิด | (v) be born, See also: take birth, Syn. คลอด, กำเนิด, Ant. ตาย, Example: ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต | คุมกำเนิด | (v) control the birth rate, Example: หล่อนคุมกำเนิดด้วยการกินยาคุม, Thai Definition: ควบคุมการเกิด, ป้องกันการตั้งครรภ์ | ปาน | (n) birthmark, Example: ปานดำลักษณะนี้นี้พบในเด็กที่มีเชื้อชาติเอเชียและแอฟริกา, Count Unit: แห่ง, ที่, Thai Definition: ผิวเนื้อที่เป็นสีแดงหรือสีดำที่เกิดเป็นเองตามร่างกายแต่กำเนิด | ปีเกิด | (n) birth year, See also: year of birth, Example: รีเลชันนักศึกษาประกอบด้วย แอททริบิวต์รหัสนักศึกษา ชื่อ นามสกุล และวัน/เดือน/ปีเกิด, Thai Definition: ปีที่ถือกำเนิดขึ้น | ปิตุภูมิ | (n) motherland, See also: fatherland, birthplace, Syn. บ้านเกิดเมืองนอน, บ้านเกิด, เมืองเกิด, มาตุภูมิ, Example: ขออวยพรทหารทุกคนให้เดินทางกลับสู่ปิตุภูมิโดยสวัดดิภาพ | แฝดน้ำ | (n) water discharged just before giving birth, See also: virginal secretion, Example: แพทย์เตรียมทำการคลอดหลังจากเห็นว่าเธอมีแฝดน้ำไหลออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก | แฝดเลือด | (n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมากทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก | แฝดน้ำ | (n) too much amniotic fluid in the pregnancy, See also: water discharged just before giving birth, Example: คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว, Thai Definition: น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก | แฝดเลือด | (n) childbirth bleeding, See also: blood discharged just before giving birth, Example: ถ้าผู้ป่วยมีแฝดเลือดแล้วให้เรียกแพทย์ทำคลอดได้ทันที, Thai Definition: ภาวะที่เลือดออกมาทางช่องคลอดก่อนคลอดลูก | ภวันดร | (n) another birth, See also: another existence, Example: หากข้าเกิดในภวันดรใดๆ ขอให้ข้าได้ผูกพันกับเจ้าอีกครั้ง, Thai Definition: ภพอื่นที่ไม่ใช่ภพนี้, ภพภายหน้าต่อไป | ผมไฟ | (n) hair present at birth, See also: the hair of lotus, Example: การโกนผมไฟให้เด็กเป็นประเพณีความเชื่อของไทยแต่โบราณ, Thai Definition: ผมเดิมของทารกที่ติดมาแต่กําเนิด (ที่เรียกว่าผมไฟนั้นเพราะแต่เดิมมารดาทารกต้องอยู่ไฟ) | วางแผนครอบครัว | (v) practice birth control, Syn. คุมกำเนิด, Example: คุณหมอแนะนำให้คู่สมรสวางแผนครอบครัวตามนโยบายด้านควบคุมประชากร | เวลาตกฟาก | (n) time of delivery, See also: birth time, time of birth, Syn. เวลาเกิด, Example: หมอดูต้องการเวลาตกฟากที่ถูกต้องของเจ้าของดวงที่ให้ทำนาย | สงสารวัฏ | (n) cycle of birth and death, See also: cycle of life, Syn. สังสารวัฏ, วัฏสังสาร, Example: พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิด | สมภพ | (n) birth, See also: nativity, Syn. การเกิด, Ant. การตาย, Example: วันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475 เป็นวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ, Thai Definition: ใช้เป็นราชาศัพท์ว่า พระราชสมภพ และ พระบรมราชสมภพ, Notes: (บาลี) | อุบาท | (n) birth, See also: occurrence, happening, Syn. อุบัติ, การบังเกิด, กำเนิด | อาชาน | (n) birth, See also: family, Syn. กำเนิด, ตระกูล, Notes: (สันสกฤต) | โอฆสงสาร | (n) continuing rebirth, Thai Definition: การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้, Notes: (บาลี) | สูติบัตร | (n) birth certificate, Syn. ใบเกิด, Example: เขาเก็บสูติบัตรของลูกๆ ทุกคนไว้เป็นอย่างดี แม้จะล่วงเลยมา 40 กว่าปีแล้ว, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนเกิดออกให้เป็นหลักฐานแสดงรายการคนเกิดแก่ผู้แจ้ง | สูติกรรม | (n) childbirth, See also: delivery, Syn. การคลอดบุตร, การคลอด, Example: ชั้น 3 ของโรงพยาบาลจัดให้เป็นแผนกงานสูติกรรมและหอผู้ป่วยใน | โดยกำเนิด | (adv) by birth, See also: naturally, Syn. แต่กำเนิด, Example: เด็กพิการเหล่านี้ตาบอดโดยกำเนิด, Thai Definition: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด | ตำหนิ | (n) flaw, See also: birthmark, scar, mark, Syn. แผลเป็น, ไฝ, ปาน, Example: ผู้ร้ายที่ปล้นธนาคารมีตำหนิเป็นรอยบากอยู่ที่หน้าผาก, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: รอยแผลเป็นหรือไฝปานเป็นต้นที่เป็นเครื่องหมายให้สังเกตเห็นได้ | แต่กำเนิด | (adv) congenially, See also: innately, by birth, Syn. โดยกำเนิด, Example: เด็กเหล่านี้หูหนวกแต่กำเนิด, Thai Definition: ติดตัวมาตั้งแต่เกิด, เป็นมาตั้งแต่เกิด | เจ้าจอมมารดา | (n) king's concubine who gave birth to a prince, See also: royal mother, Example: เจ้าจอมมารดา ม.ร.ว.ย้อย ดิศรางกูรได้ปั้นตุ๊กตาชาววังถวายพระราชธิดา, Thai Definition: เจ้าจอมที่มีพระราชโอรสหรือพระราชธิดาแล้ว | ทำหมัน | (v) sterilize, See also: have birth control, Syn. คุมกำเนิด, Example: เมื่อเขามีลูกตามที่วางแผนไว้แล้ว เขาจึงทำหมัน, Thai Definition: คุมกำเนิดโดยกรรมวิธีที่จะไม่ให้ชายหรือหญิงสามารถมีลูกอีกต่อไป | ที่เกิด | (n) birthplace, Syn. บ้านเกิด, แหล่งที่มา, ที่มา, แหล่งเกิด, พื้นเพ, Example: สุพรรณบุรีเป็นที่เกิดของศิลปินหลายท่าน, Count Unit: ที่, แห่ง | บ้านเกิด | (n) homeland, See also: hometown, native village, birthplace, Syn. รกราก, ถิ่นฐานบ้านช่อง, ภูมิลำเนา, มาตุภูมิ, ปิตุภูมิ, ถิ่นกำเนิด, Example: เขาต้องการจะไปเป็นหมอชนบทที่บ้านเกิด ซึ่งต่างกับเพื่อนร่วมวิชาชีพคนอื่นที่ต้องการไปอยู่ในที่เจริญแล้ว, Thai Definition: ประเทศหรือถิ่นซึ่งเป็นที่เกิด | รกราก | (n) birthplace, See also: origin, homeland, hometown, Syn. ภูมิลำเนา, บ้านเกิด, ถิ่นกำเนิด, ถิ่นเดิม, Example: เขามีรกรากอยู่ที่เชียงใหม่ | รก | (n) placenta, See also: afterbirth, Example: ในการหายใจหลังคลอด ทารกต้องใช้ปอดทำการหายใจแทนรก, Thai Definition: เครื่องสำหรับหล่อเลี้ยงเด็กในครรภ์แนบอยู่กับมดลูก มีสายล่ามมาที่สะดือเด็ก | ยาคุม | (n) birth-control pill, Syn. ยาคุมกำเนิด, Example: บริษัทผลิตยาในอังกฤษสามารถผลิตยาคุมกำเนิดสำหรับผู้ชายได้เป็นผลสำเร็จขนานแรก ที่ออกมาสู่ตลาดเป็นแบบฉีด, Count Unit: เม็ด, แผง, Thai Definition: ยาที่กินหรือฉีดเพื่อป้องกันการปฏิสนธิ | ยาคุมกำเนิด | (n) birth-control pill, Syn. ยาคุม, Example: การใช้ยาคุมกำเนิดไม่ถูกประเภททำให้เกิดความเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์นอกมดลูก, Count Unit: เม็ด, แผง, Thai Definition: ยาที่กินหรือฉีดเพื่อป้องกันการปฏิสนธิ | ปฏิสนธิ | (v) be born, See also: take birth, Syn. เกิด, กำเนิด, ถือกำเนิด, Ant. แท้ง, ตาย, ล้มหายตายจาก, จากไป, ล้มตาย, Example: ตัวอ่อนปฏิสนธิในรังไข่ | ประสูติ | (v) be born, See also: beget, give birth, deliver, Syn. เกิด, กำเนิด, คลอด, Ant. ตาย, Example: พระพุทธเจ้าประสูติในวันเพ็ญขึ้น 15 ค่ำเดือน 6, Notes: (ราชา) | เฉลิมพระชนมพรรษา | (v) celebrate the king's or queen's birthday anniversary, Syn. ฉลองครบรอบวันพระราชสมภพ, Example: พสกนิกรต่างเข้าเฝ้าถวายความจงรักภักดี และถวายพระพร เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาเมื่อวันที่ 11สิงหาคม 2543 (ก่อนวันเฉลิมพระชนมพรรษา 1 วัน) ณ พระที่นั่งอัมพร | ชาดก | (n) Jataka, See also: tales of the lord Buddha's former births, stories of the former incarnations of the Lord B, Example: พระเวสสันดรชาดกเป็นชาดกซึ่งพุทธศาสนิกชนรู้จักกันเป็นอย่างดี, Thai Definition: เรื่องพระพุทธเจ้าที่มีมาในชาติก่อนๆ ตามที่กล่าวไว้ในคัมภีร์ชื่อนี้ | ชาติภูมิ | (n) hometown, See also: place of birth, birthplace, motherland, fatherland, Syn. ถิ่นที่เกิด, ถิ่นกำเนิด, บ้านเกิดเมืองนอน, Example: นักพระเทพประสิทธิมนต์มีชาติภูมิเป็นชาวอุบลราชธานี | กระดานไฟ | (n) heat treatment board (after giving birth of a child), Example: ์ผู้หญิงบางคนยังนอนกระดานไฟหลังคลอด, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดานสำหรับนอนอยู่ไฟเมื่อคลอดบุตรแล้ว | การอยู่ไฟ | (n) lying by (/near) the fire after childbirth, See also: lying near an open fire for warmth as well as sanitation, Example: การอยู่ไฟอย่างน้อยเจ็ดวันเป็นโอกาสให้แม่ลูกอ่อนได้พักผ่อนพ้นภาระจากงานบ้าน, Thai Definition: การนอนใกล้ไฟโดยเชื่อว่าความร้อนจะทำให้มดลูกเข้าสู่ภาวะปกติได้เร็วหลังคลอดลูกแล้ว | กำพืด | (n) ancestry, See also: lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background, Syn. กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน, Example: เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี, Thai Definition: เชื้อสายวงศ์ตระกูล | การคลอดบุตร | (n) childbirth, See also: childbearing, Example: การคลอดบุตรในสมัยโบราณต้องพึ่งหมอตำแย | การคุมกำเนิด | (n) birth control, See also: family planning, Example: รัฐบาลส่งเสริมให้มีการคุมกำเนิดแก่ประชาชน |
| อาชาน | [āchān] (n) EN: birth ; family | อาชาไนย | [āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained | อดีตชาติ | [adīttachāt] (n) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [ f ] | อัตราการเกิด | [attrā kān koēt] (n, exp) EN: birth rate FR: taux de natalité [ f ] | ใบเกิด | [baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ] | บังเกิด | [bangkoēt] (v) EN: give birth to ; bear ; conceive FR: produire ; fournir | บ้านเกิด | [bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ] | เฉลิมพระชนมพรรษา | [Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations | โดยกำเนิด | [dōi kamnoēt] (adv) EN: by birth | แฝดเลือด | [faētleūat] (n) EN: childbirth bleeding ; blood discharged just before giving birth | แฝดน้ำ | [faētnām] (n) EN: water discharged just before giving birth ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; virginal secretion | ให้กำเนิด | [hai kamnoēt] (v, exp) EN: give birth to ; originate ; establish ; found ; set up FR: donner naissance à ; enfanter | หินชาติ | [hinnachāt] (adj) EN: lowborn ; of low birth ; baseborn | แจ้งเกิด | [jaēng koēt] (n, exp) EN: notification of birth FR: déclaration de naissance [ f ] | จุดเริ่ม | [jut roēm] (n, exp) EN: beginning ; origin ; starting point ; initiation ; outset ; birth ; start FR: début [ m ] ; point de départ [ m ] | กำเนิด | [kamnoēt] (n) EN: birth ; origin ; source FR: naissance [ f ] ; origine [ f ] ; source [ f ] | กำเนิด | [kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à | การคลอด | [kān khløt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ] | การคุมกำเนิด | [kān khum kamnoēt] (n) EN: birth control ; contraception FR: contraception [ f ] | การเกิด | [kān koēt] (n) EN: birth FR: naissance [ f ] ; formation [ f ] | การอยู่ไฟ | [kān yūfai] (n, exp) EN: lying by (/near) the fire after childbirth ; lying near an open fire for warmth as well as sanitation | เค้กวันเกิด | [khek wankoēt] (n, exp) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [ m ] | คลอด | [khløt] (v, exp) EN: give birth (to) ; bear (a child) ; be born FR: donner naissance (à) ; accoucher ; enfanter | คลอดลูก | [khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant | คุมกำเนิด | [khum kamnoēt] (n, exp) EN: birth control FR: contrôle des naissances [ m ] | เกิด | [koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater | เกิด | [koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer | เกิดวันที่ | [koēt wanthī] (x) EN: date of birth | แหล่ง | [laeng] (n) EN: source ; origin ; seat ; birthplace FR: source [ f ] ; origine [ f ] | แหล่งกำเนิด | [laēng kamnoēt] (n, exp) EN: source ; place of origin ; genesis ; origin ; birth ; beginning ; birthplace FR: source [ f ] ; lieu de naissance [ m ] | ลงทะเบียนการเกิด | [longthabīen kān koēt] (v, exp) EN: register a birth FR: enregistrer une naissance | ในโอกาสวันเกิดของ... | [nai ōkāt wankoēt khøng …] (xp) EN: on the occasion of … birthday FR: à l'occasion de l'anniversaire de … | งานเลี้ยงวันเกิด | [ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ] | งานแซยิด | [ngān saēyit] (n, exp) EN: celebrations on the 60th birthday | ออกลูก | [øklūk] (n, exp) EN: give birth (to) ; have a baby ; deliver FR: accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas ; agneler (brebis) | ปาน | [pān] (n) EN: birthmark FR: angiome plan [ m ] ; tache de vin [ f ] | ผมไฟ | [phomfai] (n) EN: hair present at birth | ผู้มีตระกูลสูง | [phū mī trakūn sūng] (n, exp) EN: person of high birth | ปีเกิด | [pī koēt] (n, exp) EN: birth year ; year of birth FR: année de naissance [ f ] | ปิตุภูมิ | [pituphūm] (n) EN: motherland ; mother country ; fatherland ; birthplace FR: patrie [ f ] ; mère patrie [ f ] | ประสูติ | [prasūt] (n) EN: delivery ; childbirth FR: accouchement [ m ] | ประสูติ | [prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance | แซยิด | [saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday | สถานที่เกิด | [sathānthī koēt] (n, exp) EN: place of birth FR: lieu de naissance [ m ] | สมภพ | [somphop] (n) EN: birth | สุขสันต์วันเกิด | [suksan wankoēt] (n, exp) EN: happy birthda FR: joyeux anniversaire | สูติ | [sūti] (n) EN: birth ; childbirth FR: naissance [ f ] | สูติบัตร | [sūtibat] (n) EN: birth certificate FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] | สูติกรรม | [sūtikam] (n) EN: childbirth ; delivery ; midwifery ; obstetrics FR: naissance [ f ] | สูติบัตร | [sūtibat] (n, exp) EN: birth certificate FR: certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ] |
| | | 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生 产 / 生 產] childbirth; parturition; to produce; manufacture #206 [Add to Longdo] | 老 | [lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo] | 生 | [shēng, ㄕㄥ, 生] to be born; to give birth; life; to grow #548 [Add to Longdo] | 产 | [chǎn, ㄔㄢˇ, 产 / 產] to give birth; to reproduce; to produce; product; resource; estate; property #1,545 [Add to Longdo] | 养 | [yǎng, ㄧㄤˇ, 养 / 養] to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth #1,669 [Add to Longdo] | 生日 | [shēng rì, ㄕㄥ ㄖˋ, 生 日] birthday #2,192 [Add to Longdo] | 圣诞 | [Shèng dàn, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ, 圣 诞 / 聖 誕] Christmas; birthday of reigning Emperor; Confucius' birthday #2,302 [Add to Longdo] | 生日快乐 | [shēng rì kuài lè, ㄕㄥ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ, 生 日 快 乐 / 生 日 快 樂] Happy birthday #2,583 [Add to Longdo] | 籍 | [jí, ㄐㄧˊ, 籍] register; native place; record of person's identity, including surname, place of birth and ancestral shrine; surname Ji #5,221 [Add to Longdo] | 生育 | [shēng yù, ㄕㄥ ㄩˋ, 生 育] to bear; to give birth; to grow; to rear; to bring up (children) #7,116 [Add to Longdo] | 中山 | [Zhōng shān, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ, 中 山] refers to Dr Sun Yat-sen; Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen); Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place #8,007 [Add to Longdo] | 畸形 | [jī xíng, ㄐㄧ ㄒㄧㄥˊ, 畸 形] deformity; birth defect; abnormality #8,110 [Add to Longdo] | 计划生育 | [jì huà shēng yù, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄩˋ, 计 划 生 育 / 計 劃 生 育] planned childbirth; the one child policy #8,579 [Add to Longdo] | 生下 | [shēng xià, ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ, 生 下] to give birth to #10,875 [Add to Longdo] | 产妇 | [chǎn fù, ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ, 产 妇 / 產 婦] pregnant woman; lady about to give birth #11,536 [Add to Longdo] | 轮回 | [lún huí, ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ, 轮 回 / 輪 回] the cycle of death and rebirth (Buddh.) #11,703 [Add to Longdo] | 生出 | [shēng chū, ㄕㄥ ㄔㄨ, 生 出] to give birth #11,865 [Add to Longdo] | 过生日 | [guò shēng rì, ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄖˋ, 过 生 日 / 過 生 日] to celebrate a birthday #12,822 [Add to Longdo] | 养活 | [yǎng huo, ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙, 养 活 / 養 活] to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth #15,619 [Add to Longdo] | 重生 | [chóng shēng, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ, 重 生] rebirth #15,932 [Add to Longdo] | 诞辰 | [dàn chén, ㄉㄢˋ ㄔㄣˊ, 诞 辰 / 誕 辰] birthday #16,610 [Add to Longdo] | 妇产科 | [fù chǎn kē, ㄈㄨˋ ㄔㄢˇ ㄎㄜ, 妇 产 科 / 婦 產 科] department of gynecology and obstetrics; birth clinic #16,879 [Add to Longdo] | 催生 | [cuī shēng, ㄘㄨㄟ ㄕㄥ, 催 生] to induce labor; to expedite childbirth #18,760 [Add to Longdo] | 痣 | [zhì, ㄓˋ, 痣] birthmark; mole #19,217 [Add to Longdo] | 盆腔 | [pén qiāng, ㄆㄣˊ ㄑㄧㄤ, 盆 腔] the pelvic cavity; birth canal #21,092 [Add to Longdo] | 满月 | [mǎn yuè, ㄇㄢˇ ㄩㄝˋ, 满 月 / 滿 月] full moon; whole month; baby's one-month old birthday #22,119 [Add to Longdo] | 发源地 | [fā yuán dì, ㄈㄚ ㄩㄢˊ ㄉㄧˋ, 发 源 地 / 發 源 地] place of origin; birthplace; source #23,880 [Add to Longdo] | 早产 | [zǎo chǎn, ㄗㄠˇ ㄔㄢˇ, 早 产 / 早 產] premature birth; premature labor #25,012 [Add to Longdo] | 诞 | [dàn, ㄉㄢˋ, 诞 / 誕] birth; birthday; brag; boast; to increase #27,130 [Add to Longdo] | 籍贯 | [jí guàn, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˋ, 籍 贯 / 籍 貫] one's native place; place of ancestry; registered birthplace #27,186 [Add to Longdo] | 中山市 | [Zhōng shān shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄕˋ, 中 山 市] Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to (Dr Sun Yat-Sen's birth-place) #28,301 [Add to Longdo] | 难产 | [nán chǎn, ㄋㄢˊ ㄔㄢˇ, 难 产 / 難 產] difficult birth #28,316 [Add to Longdo] | 原籍 | [yuán jí, ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 原 籍] ancestral home (town); birthplace #28,516 [Add to Longdo] | 出生地 | [chū shēng dì, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄉㄧˋ, 出 生 地] birthplace #29,190 [Add to Longdo] | 计生 | [jì shēng, ㄐㄧˋ ㄕㄥ, 计 生 / 計 生] abbr. for 計劃生育|计划生育; planned childbirth; the one child policy #29,990 [Add to Longdo] | 降生 | [jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ, 降 生] to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader) #30,084 [Add to Longdo] | 节育 | [jié yù, ㄐㄧㄝˊ ㄩˋ, 节 育 / 節 育] birth control #34,361 [Add to Longdo] | 引产 | [yǐn chǎn, ㄧㄣˇ ㄔㄢˇ, 引 产 / 引 產] to induce labor (childbirth) #35,698 [Add to Longdo] | 一丝不挂 | [yī sī bù guà, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄚˋ, 一 丝 不 挂 / 一 絲 不 掛] not wearing one thread (成语 saw); absolutely naked; without a stitch of clothing; in one's birthday suit #35,814 [Add to Longdo] | 临产 | [lín chǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄢˇ, 临 产 / 臨 產] to face childbirth; about to give birth; refers esp. to the onset of regular contractions #37,583 [Add to Longdo] | 发祥地 | [fā xiáng dì, ㄈㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄉㄧˋ, 发 祥 地 / 發 祥 地] the birthplace (of sth good); the cradle (e.g. of art) #37,766 [Add to Longdo] | 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo] | 出生率 | [chū shēng lǜ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄌㄩˋ, 出 生 率] birthrate #38,469 [Add to Longdo] | 华诞 | [huá dàn, ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ, 华 诞 / 華 誕] your birthday (honorific) #39,060 [Add to Longdo] | 生辰 | [shēng chén, ㄕㄥ ㄔㄣˊ, 生 辰] birthday #39,763 [Add to Longdo] | 产程 | [chǎn chéng, ㄔㄢˇ ㄔㄥˊ, 产 程 / 產 程] the process of childbirth #40,818 [Add to Longdo] | 产仔 | [chǎn zǐ, ㄔㄢˇ ㄗˇ, 产 仔 / 產 仔] to give birth #41,084 [Add to Longdo] | 大数 | [Dà shù, ㄉㄚˋ ㄕㄨˋ, 大 数 / 大 數] Tarsus, Mediterranean city in Turkey, the birthplace of St Paul #42,206 [Add to Longdo] | 有生以来 | [yǒu shēng yǐ lái, ㄧㄡˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄌㄞˊ, 有 生 以 来 / 有 生 以 來] since birth; for one's whole life #43,550 [Add to Longdo] | 独生 | [dú shēng, ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 独 生 / 獨 生] a single birth; one child (policy) #43,741 [Add to Longdo] |
| 初産 | [ういざん, uizan] TH: ท้องแรก EN: first childbirth | 出生 | [しゅっしょう, shusshou] TH: การเกิด EN: birth | 出産 | [しゅっさん, shussan] TH: การเกิด, การกำเนิดของสิ่งมีชีวิต EN: birth |
| | 氏 | [し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo] | 初;初心;産;生 | [うぶ, ubu] (adj-na, n, adj-no) (1) (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears; (n-pref) (2) (産, 生) birth- #250 [Add to Longdo] | 得 | [とく, toku] (adj-na, n) (1) (also written as 徳) profit; advantage; benefit; gain; (2) { Buddh } rebirth in paradise, entering nirvana; (P) #716 [Add to Longdo] | 生年月日 | [せいねんがっぴ, seinengappi] (n) birth date; (P) #789 [Add to Longdo] | 生まれ(P);生れ | [うまれ, umare] (n) birth; birthplace; (P) #844 [Add to Longdo] | 生産 | [せいざん, seizan] (n) live birth #946 [Add to Longdo] | 天 | [てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo] | 誕生 | [たんじょう, tanjou] (n, vs) birth; creation; formation; (P) #1,081 [Add to Longdo] | 姫(P);媛(oK) | [ひめ, hime] (n) (1) princess; young lady of noble birth; (n-suf, n) (2) (See 彦) girl; (pref) (3) small & lovely; (P) #1,399 [Add to Longdo] | 出生 | [しゅっしょう(P);しゅっせい(P), shusshou (P); shussei (P)] (n, vs, adj-no) birth; (P) #1,605 [Add to Longdo] | 復活 | [ふっかつ, fukkatsu] (n, vs, adj-no) (1) revival (e.g. musical); come-back; (2) restoration; rebirth; resurrection; (P) #1,650 [Add to Longdo] | 生年 | [せいねん, seinen] (n) the year of a person's birth; age #1,848 [Add to Longdo] | 産 | [さん, san] (n) (1) (See お産) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (n, n-suf) (2) native of; product of; (3) assets; property; fortune #2,523 [Add to Longdo] | 再生 | [さいせい, saisei] (n, vs, adj-no) playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; refresh; narrow escape; reclamation; regrowth; (P) #2,530 [Add to Longdo] | 生誕 | [せいたん, seitan] (n, vs) birth; nativity; (P) #3,188 [Add to Longdo] | 郷土 | [きょうど, kyoudo] (n) native place; birth-place; one's old home; (P) #4,227 [Add to Longdo] | 畑(P);畠 | [はたけ(P);はた, hatake (P); hata] (n) (1) field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation; (n, suf) (2) (はたけ only) (ばたけ when suf) field (of specialization); sphere; area; (3) (はたけ only) (col) womb; birth; birthplace; (P) #4,326 [Add to Longdo] | 故郷(P);古里(P);旧里;故里 | [ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo] | 血統 | [けっとう, kettou] (n) lineage; pedigree; family line; birth #6,035 [Add to Longdo] | 出産 | [しゅっさん, shussan] (n, vs, adj-no) (child)birth; delivery; production (of goods); (P) #6,351 [Add to Longdo] | 生地 | [せいち, seichi] (n) birthplace #6,484 [Add to Longdo] | 出所(P);出処;出どころ | [しゅっしょ(出所;出処)(P);でどころ;でどこ(出所;出処), shussho ( shussho ; shussho )(P); dedokoro ; dedoko ( shussho ; shussho )] (n, vs) (1) (しゅっしょ only) birthplace; origin; source; authority; (2) (でどころ, でどこ only) release (discharge) from prison; exit; point of departure; time to take action; (P) #8,624 [Add to Longdo] | 聖母 | [せいぼ, seibo] (n) (1) birth mother of a holy man (or woman); (2) Virgin Mary; (P) #8,639 [Add to Longdo] | 母体 | [ぼたい, botai] (n, adj-no) (1) mother's body, esp. when pregnant or after giving birth; (2) parent body; parent organization; heartland; (P) #8,765 [Add to Longdo] | 新生 | [しんせい, shinsei] (n, vs, adj-no) rebirth; new birth; nascent; (P) #9,377 [Add to Longdo] | 本家 | [ほんけ, honke] (n) head house (family); birthplace; originator; (P) #9,818 [Add to Longdo] | 出自 | [しゅつじ, shutsuji] (n) (1) birthplace; (2) descent; blood-lines; origins; (3) one's outward self #10,823 [Add to Longdo] | 生み出す(P);産み出す | [うみだす, umidasu] (v5s, vt) (1) to create; to bring forth; to produce; (2) to invent; to think up and bring into being; (3) to give birth to; to bear; (P) #12,351 [Add to Longdo] | 更生 | [こうせい, kousei] (n, vs) rehabilitation; regeneration; rebirth; resuscitation; reorganization; reorganisation; (P) #13,273 [Add to Longdo] | 正行 | [しょうぎょう, shougyou] (n) { Buddh } (See 助業, 浄土宗, 正定業) correct practices (esp. in Jodo, the path to rebirth in paradise) #15,376 [Add to Longdo] | 後身 | [こうしん, koushin] (n) (1) successor (e.g. organization); (2) new existence after rebirth #15,972 [Add to Longdo] | 郷里 | [きょうり, kyouri] (n) birth-place; home town; (P) #17,858 [Add to Longdo] | 生み(P);産み | [うみ, umi] (n) production; bringing into the world; (physical) birth; (P) #18,259 [Add to Longdo] | 素性;素姓;種姓;素生 | [すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18,508 [Add to Longdo] | 生死 | [せいし(P);しょうし;しょうじ, seishi (P); shoushi ; shouji] (n) (1) life and death; (2) (しょうし, しょうじ only) { Buddh } samsara (cycle of death and rebirth); (3) (しょうし, しょうじ only) death; (P) #18,719 [Add to Longdo] | 産む(P);生む(P) | [うむ, umu] (v5m, vt) to give birth; to deliver; to produce; (P) #19,373 [Add to Longdo] | バースデー(P);バースディ;バースデイ | [ba-sude-(P); ba-sudei ; ba-sudei] (n) birthday; (P) #19,488 [Add to Longdo] | 生後 | [せいご, seigo] (n-adv, n-t) post-natal; since birth; (P) #19,645 [Add to Longdo] | 子安 | [こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo] | おめでた | [omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event [Add to Longdo] | お産(P);御産 | [おさん, osan] (n) (pol) (See 産・さん・1) (giving) birth; childbirth; delivery; confinement; (P) [Add to Longdo] | お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日 | [おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday [Add to Longdo] | お誕生おめでとうございます | [おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby [Add to Longdo] | お誕生会;御誕生会 | [おたんじょうかい, otanjoukai] (n) (See 誕生会) birthday party [Add to Longdo] | お誕生日おめでとう | [おたんじょうびおめでとう, otanjoubiomedetou] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo] | お誕生日おめでとうございます;御誕生日おめでとうございます | [おたんじょうびおめでとうございます, otanjoubiomedetougozaimasu] (exp) Happy Birthday [Add to Longdo] | すっぽんぽん | [supponpon] (adj-na, n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit [Add to Longdo] | ハッピーバースデー;ハッピーバースデイ | [happi-ba-sude-; happi-ba-sudei] (int) (See お誕生日おめでとう・おたんじょうびおめでとう) Happy Birthday [Add to Longdo] | ハピバー;ハッピバー | [hapiba-; happiba-] (int) (abbr) (sl) (See ハッピーバースデー) Happy Birthday [Add to Longdo] | バース | [ba-su] (n) (1) berth; (2) verse; (3) birth; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |