ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beschränkt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beschränkt, -beschränkt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"This rule shall not be abridged by any circumstance, "including but not limited to family illness, "Diese Regel wird unter keinen Umständen in seinem Umfang verkürzt, einschließlich, aber nicht ausschließlich beschränkt auf: Moot Point (2014)
Well, it seems that the only kindness you'll grant me after I gave you leverage to get into her bed is to keep her out of this conversation.Obwohl der einzige Gefallen, den du mir machst, nachdem du sie nur durch mich rumgekriegt hast, sich darauf beschränkt, sie nicht zu erwähnen. Blood (2014)
Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.Nun, Obrigkeitsablehnung ist schwerlich auf diese Kolonien beschränkt. No Lack of Void (2014)
But then I realized my thinking was limited.Dann merkte ich, dass mein Denken beschränkt war. Ragtag (2014)
But for me, your talent here is to make photocopies and serve coffee four days a week.Für mich beschränkt sich dein Talent auf Akten ordnen, kopieren und vier Tage die Woche Kaffee kochen. Mommy (2014)
"Now,youraverage dotmatrixprinter,yourDMP, yourMX-80,restrictsyou toa standardoutputsize."Die normalen Standard-Punktmatrixdrucker, DMP, MX-80, sind auf eine Standardausgabe beschränkt. Up Helly Aa (2014)
I've been restricted to post at Fort McNair since I was brought back from Afghanistan.Seitdem ich aus Afghanistan heimkehrte, ist mein Bewegungsradius auf Fort McNair beschränkt. Shooter (2014)
He's been restricted to post at Fort McNair.Er ist auf den Aufenthalt in Fort McNair beschränkt. Shooter (2014)
And my sweet Pepper, she never mistreated him or took advantage of his moronic nature.Und meine süße Pepper, sie behandelte ihn nie schlecht... oder nutzte seine beschränkte Art aus. Orphans (2014)
Crude and moronic.Primitiv und beschränkt. Orphans (2014)
For 300 years, we have been confined to smaller and smaller pieces of land, and now I am confined to a reservation with a radius of one mile.Seit 300 Jahren werden wir auf immer kleinere Landstriche beschränkt, und nun bin ich auf ein Reservat beschränkt, mit einem Radius von einer Meile. In the Pines (2014)
Why would the most advanced Al stop you from hobbling his mind?Warum würde die am höchsten entwickelte KI nicht wollen, dass man ihren Geist beschränkt? More in Heaven and Earth (2014)
- Know all these things about him. Okay, listen.- Beschränkt die Fragen auf den Kampf. The Gentle Slope (2014)
Doesn't your jurisdiction only cover online communications and surveillance?Ist ihre Zuständigkeit nicht nur auf Online-Kommunikation und Überwachung beschränkt? A Cyclone (2014)
I mean, I had it narrowed down to, like, a list of 150 people, but he was definitely on that list.Ich hatte es auf eine Liste mit 150 Leuten beschränkt, aber er war definitiv auf der Liste. Flash vs. Arrow (2014)
It means the hormones you're on affected your judgment.Durch die Hormone ist dein Urteilsvermögen beschränkt. Twist the Knife (2014)
And it was free and unrestrained.Frei und unbeschränkt. Citizenfour (2014)
It reveals a court order giving the National Security Agency blanket access to millions of Verizon customers' records on a daily basis.Ein Gerichtsbeschluss gewährt der NSA den unbeschränkten Zugang zu Millionen Daten von Verizon-Kunden. Citizenfour (2014)
About a month ago, Wadlow started leaving me inappropriate messages, and he wasn't respecting boundaries during our sessions, so I made him take a break and restricted him to once a week, during daytime hours.Vor etwa einem Monat fing Wadlow an, mir unangemessene Nachrichten zu hinterlassen und er respektierte keine Grenzen in unseren Sitzungen, also habe ich ihn eine Pause machen lassen und ihn auf ein Mal pro Woche am Tag beschränkt. The Ecstasy of Agony (2014)
"The signee agrees to regular data audit "with unlimited access, "Der Unterzeichner erlaubt regelmäßige Datenprüfungen mit unbeschränktem Zugriff, Ex Machina (2014)
"including but not limited "to that which is disclosed orally"einschließlich, aber nicht beschränkt auf das, was der Unterzeichner Ex Machina (2014)
I suggest that we let the sports club continue, but that in the future Comrade Nelis will concentrate on sports that are better suited for the proletariat.Ich schlage vor, wir behalten den Sportclub als lohnenswerte Einrichtung bei, einigen uns aber für die Zukunft darauf, dass sich der werte Genosse Nelis auf Disziplinen beschränkt, die dem Proletariat angemessen sind. The Fencer (2015)
I'm just worried that my entire Bella career will be that one terrible performance.Ich hab Angst, dass sich meine Karriere als Bella auf den einen Auftritt beschränkt. Pitch Perfect 2 (2015)
Heh, heh. "Mrs. Riva's constant use of her physical assets rather than her somewhat limited mental capacity suggests that she might not know as much as the prosecution would hope.""Dass Mrs. Riva dauernd ihren äußeren Qualitäten den Vorzug vor ihren ziemlich beschränkten geistigen Fähigkeiten gibt, deutet darauf hin, dass sie nicht so viel weiß, wie sich die Staatsanwaltschaft erhofft." Hot Pursuit (2015)
- I don't know, I have limited mental capacit...Ich weiß es nicht. - Ich habe beschränkte geistige Fähigkeiten. Hot Pursuit (2015)
They narrowed it down to three girls.Sie haben sich auf drei Mädchen beschränkt. Severance (2015)
I'm standing you down from all operations indefinitely.Ich stelle Sie auf unbeschränkte Zeit vom aktiven Dienst frei. Spectre (2015)
Human limitation.Menschliche Beschränktheit. The World Made Straight (2015)
You are as dull and heavy as the rest of them!Sie sind genauso beschränkt wie die anderen! Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
It's a state-financed home for boys the courts have deemed to be morons.Ein staatliches Heim für Knaben, die das Gericht für beschränkt hält. Whiplash (2015)
- But it's your first day. So I'm gonna chalk this up to mental retardation.Aber da es Ihr erster Tag ist, schreibe ich es Ihrer Beschränktheit zu! Tongue-Tied (2015)
I think the extent of our conversation was asking him how he liked his meal.Ich denke, das Ausmaß unserer Unterhaltung beschränkte sich auf die Frage, ob ihm das Essen geschmeckt hat. Chapter 35 (2015)
Keep thinking your mother is idiotic.Halte sie weiter für beschränkt! Summertime (2015)
But something's inhibiting you, constraining your energy.Aber etwas hindert dich, beschränkt deine Energie. One Door Closes (2015)
My knowledge of specific operations is sadly restricted to only what I was told.Mein Wissen über bestimmte Operationen ist leider darauf beschränkt, was mir gesagt wurde. A Sin to Err (2015)
Used to be bullying was limited to the confines of your school.Früher war das Mobbing auf die Schulhofgrenzen beschränkt. URL, Interrupted (2015)
Benson's taste in the ladies ran exclusively to upir.Bensons Geschmack, was die Damen anging, beschränkte sich auf Upire. Todos Santos (2015)
..nor is it contained to North America....und beschränkt sich nicht auf Nordamerika. Todos Santos (2015)
I've narrowed down the site of my proposal to three options:Ich habe die Orte meines Antrags auf drei Optionen beschränkt: And the Past and the Furious (2015)
You are confined to Boston and... forbidden from returning to Salem.Ihr seid auf Boston beschränkt und... es ist Euch verboten, nach Salem zurückzukehren. Cry Havoc (2015)
And as you are confined to Boston, if we have any need of further inquiry, we certainly know just where to find you.Und da ihr auf Boston beschränkt seid, und für den Fall, das wir weitere Fragen haben, wissen wir natürlich, wo wir Euch finden. Cry Havoc (2015)
But limited, you know?Aber beschränkt, weißt du? Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
but Mrs. Anselmi's life was not limited to her work.Aber Frau Anselmis Leben war nicht auf ihre Arbeit beschränkt. The Measure of a Man (2015)
Will someone, then say that you have gone astray and that I follow you out.Hier hat man nur beschränkten Zugang. The Corpse of Anna Fritz (2015)
It's not exclusive to sailing.Sie sind nicht auf die Seefahrt beschränkt. Young Hearts Spark Fire (2015)
- The DOJ has an active file on Haratz.Das Justizministerium hat eine aktuelle Akte über Haratz, allerdings ist der Zugriff beschränkt. T. Earl King VI (No. 94) (2015)
What's holding you down is a moral code contrived by man.Sie werden von einem Ehrenkodex beschränkt, den sich der Mensch ausdachte. The Ten Commandments Killer (2015)
First victim of this pox that is so impossibly and yet so conveniently confined to Salem.Dem ersten Opfer dieser Pocken, die so unmöglich und doch so praktisch auf Salem beschränkt sind. Dead Birds (2015)
I further propose that you confine yourselves to East Anglia, Mercia and Northumbria.Weiter schlage ich vor, dass Ihr Euch auf East Anglia, Mercia und Northumbria beschränkt. Episode #1.3 (2015)
She'll get you compartmentalized clearance.Sie wird dir eine beschränkte Freigabe erteilen. Cede Your Soul (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Gesellschaft mit beschränkter Haftungบริษัทจำกัด
mbH : mit beschränkter Haftung(n) บริษัทจำกัด ความหมายเดียวกับ GmbH แต่ใช้ในกรณีที่คำว่า Gesellschaft เป็นส่วนหนึ่งของชื่อบริษัท, See also: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Syn. GmbH

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auflage { f }; Ausgabe { f } (eines Buches) | Auflagen { pl }; Ausgaben { pl } | aktualisierte Ausgabe { f } | überarbeitete Auflage | beschränkte Auflage { f } | broschierte Ausgabe eines Buches | mehrsprachige Ausgabe { f }edition | editions | updated edition | revised edition | limited edition | paper edition of a book | polyglot edition [Add to Longdo]
Beschränktheit { f }; Dummheit { f }density [Add to Longdo]
Beschränktheit { f }narrowness [Add to Longdo]
Beschränktheiten { pl }limitations [Add to Longdo]
Dummheit { f }; Beschränktheit { f }stupidity [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]limited corporation; closed corporation; Corp.(closed) [ Am. ] [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]Limited (Ltd.); private limited company [ Br. ] [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]proprietary company (Pty.) [ Austr. ] [Add to Longdo]
begrenzen; beschränken; einschränken; limitieren (auf) | begrenzend; beschränkend; einschränkend; limitierend | begrenzt; beschränkt; eingeschränkt; limitiertto limit (to) | limitting | limited [Add to Longdo]
begrenzt; beschränktbounded [Add to Longdo]
begrenzt; beschränkt { adj } | begrenzter; beschränkter | am begrenztesten; am beschränktesten | zeitlich beschränktlimited | more limited | most limited | limited in time [Add to Longdo]
beschränktconstrictive [Add to Longdo]
beschränkt; eng { adj } | einen engen Horizont habenparochial | to be parochial in one's outlook [Add to Longdo]
beschränkt; begriffsstutzig; dumm { adj }dull [Add to Longdo]
beschränkt; ungeschickt { adj }dim [Add to Longdo]
beschränkt { adv }parochially [Add to Longdo]
beschränktstraitens [Add to Longdo]
beschränkt [ math. ]bounded [Add to Longdo]
nach oben beschränkt [ math. ]bounded above [Add to Longdo]
nach unten beschränkt [ math. ]bounded below [Add to Longdo]
beschränktstraitened [Add to Longdo]
beschränkt; engstirnig { adj } | beschränkter | am beschränktestennarrow | narrower | narrowest [Add to Longdo]
eingeschränkt; beschränktlidded [Add to Longdo]
knapp; karg; kärglich; knausrig; beschränktstinted [Add to Longdo]
unbegrenzt; unbeschränkt { adj }indefinite [Add to Longdo]
unbeschränkt; rückhaltlos { adj }unrestrained [Add to Longdo]
unbeschränkt { adv }unrestrainedly [Add to Longdo]
unbeschränkt haftbarabsolutely liable [Add to Longdo]
uneingeschränkt; unbeschränkt { adj }unrestricted [Add to Longdo]
unermesslich; unbeschränkt { adj }illimitable [Add to Longdo]
GmbH : Gesellschaft mit beschränkter HaftungLLC; Ltd. : limited liability company [Add to Longdo]
mbH : mit beschränkter Haftungwith limited liability [Add to Longdo]
mit beschränkter Haftungltd. : limited [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top