ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be calm*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be calm, -be calm-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be calm, cooperate, and this'll all be over in a minute!จะสงบความร่วมมือ และทั้งหมดนี้จะเป็นไปในนาที! Pulp Fiction (1994)
He would have had to be calm enough to wipe off any fingerprints left on the knife.เขาจะมีที่จะสงบพอที่จะเช็ดออกลายนิ้วมือใด ๆ ที่เหลือในด 12 Angry Men (1957)
After the bath, you'll be calmer.หลังอาบนํ้าแล้ว คุณจะใจเย็นขึ้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Be calmสงบเข้าไว้ Spirited Away (2001)
I will not be calm!จะให้ใจเย็นได้ไง? ! Girl with a Pearl Earring (2003)
Ladies and gentlemen, please be calm!ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีโปรดสงบ! Dante's Peak (1997)
- There must be a way out of here. - I can't be calm!มันต้องมีสักทางที่จะออกไปจากที่นี่ ฉันทำไม่ได้ Saw (2004)
What's wrong? - I need to be calm.เกิดอะไรขึ้น? Bandidas (2006)
I... How can I be calm?ข้า ข้าจะใจเย็นได้อย่างไร Episode #1.42 (2006)
Your Majesty, please be calm.พระมเหสี ขอทรงสงบสติอารมณ์ก่อน Episode #1.42 (2006)
- Please be calm, Your Majesty.ได้โปรดใจเย็นไว้ก่อนฝ่าบาท Episode #1.8 (2006)
But i've got to be calm and centered... and focused.แต่ผมต้องสงบ และนิ่ง และมีสติ 106 00: 07: See-Through (2007)
Honey, calm down please. We have to take be calm.ที่รัก ใจเย็นๆก่อน ค่อยๆพูดกันก็ได้ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
- No, he do not know... - You can be calm, only.ไม่ เขาไม่มีมันหรอก คุณได้แต่ถ่ายภาพแค่นั้น Paranormal Activity (2007)
How can I be calm? How can I be calm?-จะให้ฉันใจเย็นยังไง? August Rush (2007)
Arnie, be calm now... you don't want to do this.อาร์นี่ ใจเย็น คุณไม่อยากทำแบบนั้นหรอก My Blueberry Nights (2007)
It's enough. I will abort and you'll be calm.พอแล้ว ชั้นจะไปเอาออก เธอจะได้สบายใจ Frontier(s) (2007)
How can I be calm?จะให้เย็นได้ยังไง Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
I have to be calm in order to meditate.ข้าต้องการความสงบเพื่อทำสมาธิ Hong Gil Dong, the Hero (2008)
- Just be calm. You just stay still.-แค่ใจเย็นๆ ยืนอยู่นิ่งๆ Marley & Me (2008)
Be calm!ใจเย็นๆ สงบสติอารมณ์ Episode #1.9 (2009)
Okay, we can't be calm and collected this time.โอเค, เราไม่สามารถ สงบและเยือกเย็นได้ในเวลาแบบนี้ Chuck Versus the Predator (2009)
We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight and we will be calm and collected when I use my manager's code to get into the store.เราจะสงบ และเยือกเย็น เมื่อพวกเราไปที่ เบ็บเวอรี่ ฮิลล์ คืนนี้ และเราจะ สงบและเยือกเย็น Chuck Versus the Predator (2009)
And then we will be calm and collected when we burn that mother loving store to the ground.และจากนั้น เราจะสงบและเยือกเย็น เมื่อเราเผาแม่ของมัน ที่พื้น Chuck Versus the Predator (2009)
But if one of us gets cut, I will not be calm.แต่เราคนนึง ถูกให้ออก ฉันจะไม่สงบแล้ว I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Be calm, all right?ใจเย็นๆ โอเคนะ? The Case of Itaewon Homicide (2009)
I-I need you to be calm, and I-I need your help keeping the community calm.ผม--ผมต้องการให้พวกคุณ ใจเย็นๆ เอาไ้ว้ และผมต้องการให้พวกคุณช่วยทำให้ ชุมชนของเรานิ่งสงบต่อไป This Is Why We Stay (2010)
Come on. No-o-o! Please be calm.มาเถอะครับคุณ กรุณาสงบสติอารมณ์หน่อย The Boost Job (2010)
Be calm my Lord. - Off me, demons!ใจเย็น ท่านลอร์ด ปล่อยฉัน เจ้าปีศาจ! The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
For God's sake, Erik! Be calm.เห็นแก่พระเจ้าเอริค ใจเย็นไว้ X-Men: First Class (2011)
Be calm.ใจเย็นไว้ X-Men: First Class (2011)
You think there were maybe calmer waysนายคิดบ้างไหม ว่าอาจจะมีวิธีที่ละมุนละม่อมกว่านี้ Unforgiven (2011)
Be calm. - Don't tell me to be calm, right!- อย่ามาบอกให้ชั้นใจเย็นนะ! Wild Bill (2011)
Be calm, I'll always protect you.เราหนีรอดหรอ? The Sorcerer and the White Snake (2011)
-What's there to be calm about?- ทำใมต้องทำใจเย็นด้วยเนี่ย Prometheus (2012)
Be calm, my sweet.หมีในทางเหนือ จิ้งจอกในทางใต้ Blackwater (2012)
And the man cradled his head and told him to be calm.แล้วก็เริ่มกรีดร้อง เรียกชื่อเขา The Prince of Winterfell (2012)
I learned to be calmer, more patient.ผมเรียนรู้ที่จะใจเย็นขึ้น อดทนมากขึ้น Get Out of My Life (2012)
You call that trying to be calm?ไหนบอกให้ใจเย็นๆไง? Bears in the Desert (2012)
Please be calm.โปรดสงบ. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
Be calm.ใจเย็น Pain & Gain (2013)
We're in this together. So be calm.เราอยู่ในนี้ด้วยกัน ดังนั้นจะสงบ White House Down (2013)
Maggie, be calm.แม็กกี้จะสงบ. The Family (2013)
We all are. I need you to be calm.เราทุกคนน่ะแหล่ะ เธอใจเย็นๆ ก่อน The Kenzi Scale (2013)
John, listen. Be calm and answer me.จอห์น ฟังนะ ใจเย็นๆแล้วตอบฉัน His Last Vow (2014)
I'm saying, just be calm...ผมบอกว่า แค่ใจเย็น The Perfect Mark (2013)
Now, remember, you gotta be calm... confident... and you never hesitate.ตอนนี้จำไว้ว่าคุณต้องจะสงบ ... มีความเชื่อมั่น ... และคุณจะไม่ลังเล American Sniper (2014)
- Wait-wait-wait. Let's just be calm for 1 second.- เดี้ยวๆ สงบจิตใจสัก 1 วิก่อน Inside Out (2015)
How can we be calm when Ash is clearly... ?จะให้เราทำใจเย็นๆขณะที่แอชกะลัง... The Host (2015)
- Be calm. Let me do the talking.ใจเย็น ข้าจะเป็นคนคุยเอง Beauty and the Beast (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be calmI tried to be calm but finally I lost my temper.
be calmMisato tried to be calm but finally she lost her temper.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สุขุม(v) keep cool, See also: to be calm, Syn. เยือกเย็น, สำรวม, Ant. โวยวาย, ตีโพยตีพาย
สุขสงบ(v) be peaceful, See also: be serene, be tranquil, be calm, Syn. สงบสุข, Ant. วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน, Example: ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้
เงียบๆ(v) be quiet, See also: be silent, be calm, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant. โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example: รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
สงบเงียบ(v) be calm, See also: be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene, Syn. สงบ, เงียบ, เงียบสงบ, Example: ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
สงบราบคาบ(v) be peaceful, See also: be tranquil, be calm, Example: ศัตรูสงบราบคาบลงได้เพราะความสามัคคีของประชาชนในบ้านเมือง, Thai Definition: มีความเรียบร้อยปราศจากความกระด้างกระเดื่อง
ตั้งสติ(v) compose oneself, See also: be calm (/cool/composed), Syn. ควบคุมสติ, มีสติ, Example: เขาตั้งสติเพื่อรอรับฟังรายชื่อผู้ประสบเหตุเครื่องบินตก
สงบจิตสงบใจ(v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า
สงบจิตสงบใจ(v) be calm-hearted, See also: be peaceful inside, be emotionally tranquil, find peacefulness, Syn. สงบอกสงบใจ, Example: เขาไปสงบจิตสงบใจอยู่ในป่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจเย็น ฯ[jai yen-yen] (v, exp) EN: calm down ; be calm ; have a cool heart ; take it easy ; don't get excited  FR: garder son calme ; rester calme ; ne pas s'énerver
เงียบ ๆ[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm
สงบจิตสงบใจ[sa-ngop jit sa-ngop jai] (v, exp) EN: be calm-hearted ; be peaceful inside ; be emotionally tranquil ; find peacefulness  FR: être serein
สงบเงียบ[sa-ngop ngīep] (v, exp) EN: be calm ; be tranquil ; be peaceful ; be quiet ; be serene  FR: être calme ; être paisible
สงบราบคาบ[sa-ngop rāpkhāp] (v) EN: be peaceful ; be tranquil ; be calm  FR: être calme
สุขุม[sukhum] (v) EN: keep cool ; be calm ; be composed ; be sober

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top