ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难保*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难保, -难保-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难保[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难 保 / 難 保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
自身难保[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自 身 难 保 / 自 身 難 保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just an old city cowboy trying not to fall out of his saddle.[CN] 我现在是泥菩萨过江自身难保 Basic Instinct (1992)
He didn't tell me you was a screw up either.[CN] 他也告诉我你自身难保 The Sting (1973)
Go to thy deathbed.[CN] 你的命难保 Hamlet (2000)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲... ...也难保不会骗你 Othello (1995)
Juan de Dios tolls the bell once again.[CN] 我看你恐怕小命难保 A Fistful of Dollars (1964)
- They didn't tell me about me! Think they'll tell me about the spin-off?[CN] 连我也自身难保，还谈什么部门？ Disclosure (1994)
Well, Ben, since your regular mouthpiece has been charged with murder himself, [CN] 来，本 既然你自己的律师代表 也自身难保 被控谋杀 Episode #2.8 (1990)
You're the one whose life is in jeopardy.[CN] 你现在自身难保 The Night of the Generals (1967)
- You better cover your own ass.[CN] 你自身难保 Get Carter (2000)
They can't protect themselves[CN] 他们自身都难保了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They can't protect themselves Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
{ \cHFFE7C5 }putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Forget about her, you look after yourself.[CN] 你自身难保了，还管人家是什么人 In the Line of Duty 4 (1989)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周遭的亲人 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
like that outfit operating out of Belgium last year... selling disaster insurance... with no intention of paying any claims.[CN] 近似于去年比利时的遥控买卖... 出售灾难保险... 而无半点理赔的意思 City of Ghosts (2002)
I fear for His Majesty's safety.[CN] 恐怕难保皇上周全 The Myth (2005)
Our ride home is grounded, and Al-- well, it's been nice knowin' him.[CN] 咱们的便车已经抛锚了 阿拉丁 我看他自身难保了 Aladdin and the King of Thieves (1996)
If they learned Kudo Shinichi was alive, they might go after me again, putting all the people around me in danger![CN] 要是让他们知道工藤新一还活着 不但我的性命难保 还会危害到我周围的亲人 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Hell, I could use a little help here myself.[CN] 事实上呢，我都自身难保 Hard Rain (1998)
Your brown ass is gone.[CN] 你的饭碗就难保了 Joy Ride (2001)
You'll bring yourself down as well.[CN] 你也会自身难保 you'll bring yourself down as well. Victim (1961)
I'll be finished[CN] 我小命就难保了 Gwai ma seung sing (1974)
If you can't draw a nice phoenix, you may be killed![CN] 你要是画得不好，你小命难保 Flirting Scholar (1993)
Something about the way the nucleotides cohere with the target sequence. I always say, if you can't be with the nucleotide that you love, cohere with the one you're with.[CN] 当你讲遗传分离时 实在很难保持安静 Nutty Professor II: The Klumps (2000)
It's hard to stay calm.[CN] 这很难保持平静. The Blair Witch Project (1999)
It's hard enough staying awake... without you lighting up every ten seconds.[CN] -让人很难保持清醒 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
she's a girl who can't help anyone, not even herself.[CN] 她谁也帮不了 连自身也难保 Breakfast at Tiffany's (1961)
You will be killed, and it will drag our family to death![CN] 不但自己性命难保 还会连累华府，现在怎么呢？ Flirting Scholar (1993)
Ugarte cannot even help himself.[CN] 尤佳迪自身难保 Casablanca (1942)
I think Marvin has got himself... into a bit of a jam.[CN] 我想... 马文他自身难保了 City of Ghosts (2002)
Every man saves his own skin. It's as simple as that.[CN] 每个人现在都自身难保 非常简单 The Seventh Seal (1957)
That's ajoke I can't even take care of myself![CN] 跟我混？ 我也泥菩萨过江，自身难保 The Fearless Hyena (1979)
We might use the weapon on other occasions, too.[CN] 拥有超级武器, 难保不会用于军事用途 Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
He decided on a personal solution - being fired after 38 years' service.[CN] 他自身难保 他在工作了38年的地方给炒鱿鱼了. The Man Without a Past (2002)
What is his message?[CN] 荆轲不敢，说出恐难保命 The Emperor's Shadow (1996)
I can't even protect myself Get out of HK now[CN] 我自身难保，你快点离开香港吧 On the Run (1988)
She has deceived her father and may thee.[CN] 她骗过父亲，也难保不会骗你 Othello (1995)
I disguise to visit you, it's a big risk you know?[CN] 我今天晚上乔装来见你 已经是非常冒险的了 被人知道了，我乌纱难保 Hail the Judge (1994)
If things go on like this I'll turn into psychopath[CN] 这样子下去，难保我不会发狂杀人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }If things go on like this I'll turn into psychopath Nomad (1982)
Shiraito gave up. She knew that there was no way out.[CN] 白丝自知性命难保也已经死了心 Taki no shiraito (1933)
-I could tell you, but I'd have to kill you.[CN] 问得太多，你会小命难保 Eraser (1996)
Tough shit. Self-defense.[CN] 没办法，自身难保 Dawn of the Dead (2004)
There's no guarantee he'll keep a secret[CN] 难保他不会泄漏我们的秘密 Long Road to Gallantry (1984)
"all may be lost."[CN] "... 否则一切难保" Dances with Wolves (1990)
Your future looks bleak[CN] 因为你前途坎坷，自身难保 The Avenging Eagle (1978)
You're not the only one having a hard time.[CN] 我都自身难保了 Swallowtail Butterfly (1996)
He gonna get hisself killed.[CN] 他自身难保 In the Heat of the Night (1967)
If it's not reported you and I will be in great trouble[CN] 如果不报上去，你我都自身难保 Qing gong qi shi lu (1983)
"Bodyguard gets body blow."[CN] "保镖自身难保" "Bodyguard gets body blow." Roman Holiday (1953)
I got a shark snapping' at my heels.[CN] 我才不管你的问题 我自身难保 Rain Man (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top