TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*運転*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 運転, -運転-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
運転手[うんてんしゅ, untenshu] (n) คนขับรถ
運転者[うんてんしゃ, untensha] (n) คนที่กำลังขับรถ
飲酒運転[いんしゅうんてん, inshuunten] (n) การดื่มสุราขณะขับรถ หรือขับรถขณะมึนเมา

Japanese-English: EDICT Dictionary
運転[うんてん, unten] (n, vs, adj-no) operation; motion; driving; (P) #1,033 [Add to Longdo]
ヅアル運転[ヅアルうんてん, duaru unten] (n) { comp } dual drive [Add to Longdo]
安全運転[あんぜんうんてん, anzen'unten] (n, vs) safe driving [Add to Longdo]
飲酒運転[いんしゅうんてん, inshuunten] (n) drunken driving [Add to Longdo]
運転を見合わせる[うんてんをみあわせる, untenwomiawaseru] (v1, exp) (See 見合わせる・2) to suspend operations (esp. of trains); to stop driving [Add to Longdo]
運転技術[うんてんぎじゅつ, untengijutsu] (n) driving skill; one's skill as a driver [Add to Longdo]
運転系統[うんてんけいとう, untenkeitou] (n) (bus) route [Add to Longdo]
運転士[うんてんし, untenshi] (n) (1) (See 運転手) driver; train driver; train engineer; motorman; taxi driver; (2) (See 航海士) mate; (ship's) officer; (P) [Add to Longdo]
運転資金[うんてんしきん, untenshikin] (n) working capital [Add to Longdo]
運転資本[うんてんしほん, untenshihon] (n) working capital [Add to Longdo]
運転時間[うんてんじかん, untenjikan] (n) { comp } attended time [Add to Longdo]
運転者[うんてんしゃ, untensha] (n) driver (of a vehicle) [Add to Longdo]
運転手[うんてんしゅ, untenshu] (n) driver; chauffeur; (P) [Add to Longdo]
運転席[うんてんせき, untenseki] (n) driver's seat (in a car) [Add to Longdo]
運転台[うんてんだい, untendai] (n) driver's seat [Add to Longdo]
運転停止[うんてんていし, untenteishi] (n, vs) suspension of operations [Add to Longdo]
運転費[うんてんひ, untenhi] (n) running expenses; operational costs [Add to Longdo]
運転免許[うんてんめんきょ, untenmenkyo] (n) driver's license; driver's licence [Add to Longdo]
運転免許試験[うんてんめんきょしけん, untenmenkyoshiken] (n) driving test [Add to Longdo]
運転免許試験場[うんてんめんきょしけんじょう, untenmenkyoshikenjou] (n) testing centre for driving tests [Add to Longdo]
運転免許証[うんてんめんきょしょう, untenmenkyoshou] (n) driver's license; driver's licence [Add to Longdo]
間引き運転[まびきうんてん, mabikiunten] (n) curtailed transit schedule [Add to Longdo]
危険運転致死罪[きけんうんてんちしざい, kiken'untenchishizai] (n) vehicular manslaughter [Add to Longdo]
居眠り運転[いねむりうんてん, inemuriunten] (n) falling asleep at the wheel [Add to Longdo]
高齢運転者標識[こうれいうんてんしゃひょうしき, koureiuntenshahyoushiki] (n) (See 若葉マーク, 高齢者マーク) sign that indicates an older driver [Add to Longdo]
指名運転者[しめいうんてんしゃ, shimeiuntensha] (n) designated driver (to prevent drunk driving) [Add to Longdo]
試運転[しうんてん, shiunten] (n, vs) trial run; test run; (P) [Add to Longdo]
自動運転[じどううんてん, jidouunten] (n) automatic operation (machine); automatic driving (vehicle) [Add to Longdo]
蛇行運転[だこううんてん, dakouunten] (n) erratic driving; driving in a zigzag [Add to Longdo]
酒気帯び運転[しゅきおびうんてん, shukiobiunten] (n) driving under some influence of alcohol [Add to Longdo]
終夜運転[しゅうやうんてん, shuuyaunten] (n) all-night service [Add to Longdo]
十分置きに運転[じゅっぷんおきにうんてん, juppun'okiniunten] (n, vs) operating on a ten-minute schedule [Add to Longdo]
初心運転者標識[しょしんうんてんしゃひょうしき, shoshin'untenshahyoushiki] (n) (See 若葉マーク) sticker for new car drivers (green and yellow) [Add to Longdo]
酔っ払い運転[よっぱらいうんてん, yopparaiunten] (n) drunk driving [Add to Longdo]
折り返し運転[おりかえしうんてん, orikaeshiunten] (n) shuttling back and forth; shuttle service [Add to Longdo]
単線運転[たんせんうんてん, tansen'unten] (n) single-track operation [Add to Longdo]
並列運転[へいれつうんてん, heiretsuunten] (n) { comp } parallel run [Add to Longdo]
暴走運転[ぼうそううんてん, bousouunten] (n) reckless driving [Add to Longdo]
無免許運転[むめんきょうんてん, mumenkyounten] (n) driving without a license (licence) [Add to Longdo]
脇見運転[わきみうんてん, wakimiunten] (n, vs) looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
People above 18 may drive.１８歳以上の人は車を運転できる。
We've been driving in circles for an hour.１時間もぐるぐる運転しているけど、ここはどこだろう？
I wish he could have driven a car a year ago.１年前、彼に車の運転ができていたらよかったのに。
I wanted to be a bus driver when I was five.５歳の時は、バスの運転手になりたかった。
I think it dangerous for you to drive a car.あなたが車を運転するのは危険だと思う。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
Let me take a look at your driver's license.あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。
Your car handles easily.あなたの車は運転しやすい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You cannot be too careful when you drive a car.あなたは自動車を運転している時いくら注意してもしすぎることはない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You must be more careful in driving a car.あなたは車を運転するときには、もっと注意しなければならない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you drive?あなたは車を運転できますか。
You'll soon get used to driving on the right.あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
He'll have an accident one of these days if he keeps driving like that.あんな運転を続けていると彼はそのうちに事故を起こすだろう。
On New Year's Eve the trains will run all night.おおみそかには電車は終夜運転します。
Did your uncle let you drive his car?おじさんは、君に、おじさんの車を運転させましたか。 [ M ]
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You noisy children will be chucked off by the driver.お前たち騒がしい子供たちは運転手さんにほうり出されるよ。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.カリフォルニアの警察官が、一台の車を止めさせ、運転手にこう伝えた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
Carol is driving a rent-a-car.キャロルはレンタカーを運転しています。
Chris didn't have a car.クリスは運転する車がなかった。
Pam doesn't use the word "drive", however.けれども、パムは「運転する」という言葉は使いません。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.ここら辺は道がガタガタしているので運転するのが大変だ。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
This accident resulted from the carelessness of the driver.この事故は運転者の不注意から起こった。
This car handles well.この自動車は運転しやすい。
This car handles very easily.この車はとても運転が楽だ。
This car is easy to drive.この車は運転しやすい。
A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.この新しい車の特徴は、もし酔っ払った人が運転しようとしてもエンジンは動かないことである。
Jane felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.ジェーンは事故の後、交通量の激しい所ではうまく運転できないように感じた。
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Jim is not yet used to driving on the left side of the road.ジムはまだ路上での左側運転に慣れていない。
Jim drove his car, whistling merrily.ジムは楽しそうに口笛を吹きながら運転した。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hi. What are you doing, Kathy?[JP] ちゃんと運転しろ！ Breaking Away (1979)
George McFly. I'm your density.[JP] 君は僕と結ばれる"運転"だ Back to the Future (1985)
- Driver![JP] - 運転手！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
- Aw, ain't that cute?[JP] 黙って運転しろ The Crazies (1973)
Driver, stop![JP] 運転手！ 止まれ！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
One for me, one for the newly weds and one for the driver.[JP] 私のとそれから、新婚の息子夫婦と、それと運転手の The Wing or The Thigh? (1976)
You keep my driver's license. I'll be back.[JP] 運転の免許を持ってて。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Would you like to be my personal driver for the next 30 days at $5, 000 a week?[JP] アンタ俺の専属運転手にならないか？ 週５千、３０日間だ Brewster's Millions (1985)
- You drive careful.[JP] - 運転は気を付けて Brewster's Millions (1985)
I think from here on in you'd better let me handle the wheel.[JP] 乗ってる方が良いし... ...運転もまかせて欲しいな. What's Up, Tiger Lily? (1966)
She said that she was having a drink at the hotel with a friend and that you waited for her in the parking lot and told her that she was too drunk to drive home, and that you would get her a room for the night.[JP] ママが友人と ホテルで飲んでたら あなたが駐車場で 待ってて 飲みすぎで 運転はムリだと言って The Graduate (1967)
- Like we're not supposed to know who's spying on us...[JP] ボケ運転手の顔が─ Can't Buy Me Love (1987)
That taxi driver's been staring at us.[JP] タクシーの運転手が　こっち見てるの Taxi Driver (1976)
Careful driving home, Curl, huh?[JP] 運転に気をつけろ Chinatown (1974)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do.[JP] 大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだから Grand Prix (1966)
I'm going to...[JP] ビリー運転かわれ！ Cat City (1986)
Y quien cono va a manejar?[JP] 誰が運転するんだ？ Sorcerer (1977)
Couldn't you have stopped him without doing that?[JP] 運転には口を出すなよ Sorcerer (1977)
The taxi driver's daughter was my friend.[JP] タクシー運転手の娘と　親友だった Wings of Desire (1987)
That is, already with the first mission we regained our investments almost fivefold. Any accidents?[JP] 今回の試運転だけで 出資額の5倍もの利益を得ました Cat City (1986)
I mean the long drive.[JP] 長距離運転の事さ The 4th Man (1983)
Now, now for God's sake, he can't drive a car![JP] 彼は運転なんて出来ないよ！ Halloween (1978)
I smacked him right in his face while he was driving.[JP] あいつが運転中に顔を殴ってやったよ Crossroads (1986)
All right, drive the car - Ooh! - Ooh![JP] いいから運転しろよ！ 貴方のせいよ！ Straw Dogs (1971)
My density has popped me to you.[JP] 君と結ばれる"運転"だ Back to the Future (1985)
Henri, a bit more careful, please.[JP] アンリ、もうちょっと丁寧に運転してくれ The Wing or The Thigh? (1976)
Hey, driver![JP] 運転手！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Was I driving? I say! Was it me?[JP] 僕が運転してたわけじゃないじゃないですか！ Cat City (1986)
Hey, driver, that was my stop.[JP] おおい！ 運転手。 私のストップだ。 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
We now need experienced truck drivers... men who are willing to do a dangerous job.[JP] 経験豊富なトラック運転手を募集する これは危険な作業になる Sorcerer (1977)
But the others, the others ride with you, maybe.[JP] あなたの運転に 自分の夢を重ねている人達もいる Grand Prix (1966)
Do you know how to work a foreign shift?[JP] 運転できます？ The Graduate (1967)
Frost, you're drivin'.[JP] フロスト　運転しろ Aliens (1986)
Stoddard, filling himself with drugs in order to drive and still passing out with the pain.[JP] ストッダードは運転するために 自分自身を薬漬けにし、... そして 痛みで気を失った Grand Prix (1966)
I'm Tucker McElroy, lead singer, driver of the Winnebago.[JP] 歌手でマイクロバスの運転手だ The Blues Brothers (1980)
See that driver up there?[JP] ほら、運転手がいるね... 。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
- What do I get to do, drive the van?[JP] - 私は車の運転手かしら? Crossroads (1986)
Hire me three of the most expensive limousines you can find, with drivers.[JP] - あぁ 俺のために３台の豪華な リムジンを見つけてくれ、運転手付きでな Brewster's Millions (1985)
- No. (HORN BLARING) - Do you always drive like this?[JP] -いつもこんな運転を？ The Graduate (1967)
It's not Bertrand Russell, but what do you want? I'm a cabbie.[JP] 学者でもあるまいし タクシー運転手の俺に　何ができる？ Taxi Driver (1976)
I'll carry the shopping money.[JP] 金も持つし運転もする Farewell, My Lovely (1975)
Here, my darling, I'll give you the wheel with pleasure.[JP] そんなこと言うなら喜んで 運転代わってやるぜ Cat City (1986)
Pete, do you ever get tired of the driving?[JP] "ピート、運転中に 疲れたことがあるかい？" Grand Prix (1966)
Well, then, don't talk. Drive![JP] 前を見て運転して The Last Starfighter (1984)
Figure I might as well get paid for it.[JP] 運転手を　やってみたくなったんだ Taxi Driver (1976)
Driver![JP] 運転手！ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Some fleet driver from Bell just got all cut up.[JP] ラジオで聞いたんだけど 運転手が　切られたって Taxi Driver (1976)
Drive carefully![JP] 運転に気を付けて The 4th Man (1983)
The thing is, I drive a taxi at night, so it's kind of hard for me to work in the day.[JP] じつは夜勤の　タクシー運転手をしてて キツいんだ... ... 毎日で　それで... Taxi Driver (1976)
No. You drive, and I guide you. Okay?[JP] 誘導は俺だ　運転しろ Sorcerer (1977)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ヅアル運転[ヅアルうんてん, duaru unten] dual drive [Add to Longdo]
運転時間[うんてんじかん, untenjikan] attended time [Add to Longdo]
並列運転[へいれつうんてん, heiretsuunten] parallel run [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
試運転[しうんてん, shiunten] Probefahrt, Probelauf [Add to Longdo]
運転手[うんてんしゅ, untenshu] Fahrer [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top