ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*死後*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 死後, -死後-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
死后[sǐ hòu, ㄙˇ ㄏㄡˋ, 死 后 / 死 後] after death; posthumous [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
死後[しご, shigo] (n-adv, n-t) after death; (P) #4,119 [Add to Longdo]
一死後[いっしご, isshigo] (n-adv, n-t) after one out (in Baseball) [Add to Longdo]
死後硬直[しごこうちょく, shigokouchoku] (n) rigor mortis [Add to Longdo]
二死後[にしご, nishigo] (n-adv, n-t) after two outs [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.サラは母親の死後数週間元気がなかった。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.しかし、その一方、ラテン語はそのときまでに「死後」となっていた。
Mrs. Smith is bearing up well since the death of her husband.スミス夫人は夫の死後しっかりがんばっている。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I am not keen on anything that is after life.私は死後のことは興味がない。
I'm a religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
After he died, my life was turned upside down.彼の死後、私の人生は１８０度変わった。
Ten years have gone by since his death.彼の死後１０年が過ぎ去った。
His mother went mad after the death of her son.彼の母は息子の死後気が狂った。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He took change of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He took over the business after her death.彼女の死後は彼が事業を引き継いだ。
She went mad after the death of her son.彼女は息子の死後気が狂った。
After her husband's death she reared four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She has lived alone ever since her husband died.夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
After my husband's death I walked around like a zombie.夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
She took me over the business after his husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead, you give us the first three chapters of Hereafter:[JP] この序章が送られて来た ...「死後の世界」 Hereafter (2010)
Mirella had a baby, he was born after Matteo left us.[CN] 她怀了孕，在马迪奥死後才出世 The Best of Youth (2003)
I mean, between your grandma passing and then what happened afterwards with you...[JP] おばあさんの死後 ケンカしたそうね Plaisir d'amour (2008)
But since my death, my friends had lost their interest in fiction. So... what did everybody think?[CN] 我死後我的朋友們 對小說失去了興趣 你們覺得怎麼樣？ Anything You Can Do (2004)
I think you experienced death.[JP] あなたは 死後の世界へ行った Hereafter (2010)
This guy has been harassing my office since your uncle died.[CN] 這傢伙從你叔叔死後就一直騷擾我的事務所 Thir13en Ghosts (2001)
Dead less than two days.[JP] 死後2日前後だそうだ Internal Affairs (2008)
You'll be cremated too, enchantress.[CN] 你死後也會被火葬的， 可愛的人兒 Cremator (1969)
Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.[JP] 死後硬直のせいよ Jurassic Park (1993)
Here are a few personal jottings. Read them when I'm gone. You'll find them worth your while.[JP] この覚書は わしの死後読むがいい War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He shot down 1 7 enemy planes and became a Hero of the Soviet Union posthumously.[CN] 他擊毀了17架敵機 死後追認為蘇聯英雄 Wings (1966)
I'm not taking any risks after Bentham died--[JP] どんなリスクも冒さない ベンサムの死後は Because You Left (2009)
And, uh, we have managed to make... a life here after his death.[CN] 在他死後... 我們在這 WR: Mysteries of the Organism (1971)
He's dead about twenty-four hours.[JP] 死後約24時間・・・ The Great Game (2010)
When Smetana died, they would use his sheet music to wrap sausages.[CN] 捷克作曲家斯美塔那死後 人們用他樂譜來包香腸 Pearls of the Deep (1965)
- After she was dead?[JP] - 死後って事か？ The Great Game (2010)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.[JP] オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)
Right here. Stay with me. Stay with me.[JP] 死後14日とも言える Bones (2005)
Dead two days.[JP] 死後2日で　使用人の ラウル・デ・サントスによると The Great Game (2010)
I shall love thee better after death.[JP] "神が許すなら 死後もさらにあなたを愛す" Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I DON'T KNOW WHAT IT IS. I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED, [CN] 我不知道是什麽事 只知道蕾丝莉死後 Nurse Betty (2000)
Everyone has a little dirty laundry. After I died, [CN] 每個人都有一些不可告人之事 在我死後 Pretty Little Picture (2004)
Jesus, she's burning up. How is that possible? She's been dead for an hour.[JP] 変だ 熱がある 死後1時間で これは有り得ん Legion (2010)
The whole story was dug up and embroidered when Stella's father died.[CN] 史黛拉的父親死後 整個事情才被爆出來 The Uninvited (1944)
And the lack of bleeding around the gum tissue indicates that it was postmortem.[JP] 出血の少なさから 死後だろう Designated Target (2007)
-it won't be till her mother dies.[JP] 母親の死後だと Gosford Park (2001)
Will strangers hear our names long after we 're gone and wonder who we were how bravely we fought how fiercely we loved?[JP] 我らの死後 その名を 遠い子孫らは聞くだろうか 我々が何者であったか その戦いがいかに勇猛で Troy (2004)
Do you think we shall meet again after death?[CN] 死後我們還可以再見面嗎 Tess (1979)
After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession.[JP] 彼の父の死後 父は彼を大学まで入れ 聖職につくよう配慮 Episode #1.4 (1995)
After my mom died, I started remembering what happened to Dana.[CN] 我媽媽死後 我開始回憶起發生在Dana身上的事 Anything You Can Do (2004)
That, after death, your conscious life would continue in a dream body?[CN] 在你死後 你的意識生命將會延續 那就會被稱作夢體 Waking Life (2001)
That we both asked for combat after family death.[JP] 俺達は家族の死後、戦いを求めた 5 Days of War (2011)
Whether what I saw was a genuine glimpse of the afterlife or just a concussed fantasy, I'll probably never know.[JP] 私が垣間見たのが 本当に死後の世界なのか... 幻影にすぎないのか 知るすべはなく Hereafter (2010)
I signed it the morning you arrived in Cuba, five days after Santiago died.[CN] 是圣地亚哥死後第5天, 你们到古巴的当天早上签的, A Few Good Men (1992)
He was insane when he lived, and now, in death, that insanity has become the beast.[CN] 當他在世時已經是個瘋子 到了他死後... ...他的瘋狂令他變成了魔鬼 Poltergeist III (1988)
I trust you know, Mr. Potter, that we at The Quibbler unlike those toadies at The Daily Prophet fully supported Dumbledore in his lifetime and, in his death, support you just as fully.[JP] ポッター君、 君は分かってると思うが... 我がクィブラー紙は 預言者新聞とは違って、生前も死後も... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
He clearly made alterations to the body post mortem, and put her out here for the whole world to see.[JP] 明らかに死後 死体を改造してるわ そして世界中から見られるように ここへ置いたのよ Inner Child (2009)
I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED, I'VE HAD THIS FEELING.[CN] 只是在蕾丝莉死後 我就有这种感觉 Nurse Betty (2000)
- Then the trouble must have begun since her death.[CN] -那麼問題一定是在她死後才有的 The Uninvited (1944)
Uncertainty, that's what one fears most.[JP] 怖いのは 死後を知らないからさ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
They made this after he was dead.[CN] 這是他死後做的 Shine (1996)
Since my mother's death, my father has lived on his cot.[CN] 自從我媽媽死後 我爹終日綣伏床上 The Lover (1992)
I JUST KNOW THAT SINCE LESLIE DIED, I'VE HAD THIS FEELING.[CN] 只是在蕾丝莉死後 Nurse Betty (2000)
Since John Durbeyfield died.[CN] 自從約翰. 德北菲爾德死後 Tess (1979)
I'm measuring the coagulation of saliva after death.[JP] 死後の唾液の 凝固速度を測定してる The Great Game (2010)
He hadn't spoken, said even a word since I told him his mother died.[JP] 息子は自分の母親の死後 一言もしゃべりませんでした The Equation (2008)
Since my father died, there's no money in the house.[CN] 自從我爹死後 The Lover (1992)
It is from my cousin, Mr. Collins, who, when I am dead, may turn you all out of this house as soon as he pleases.[JP] 甥のコリンズ君からだ 私の死後 財産を 相続する人物だよ Episode #1.2 (1995)
When you were a little child... after her death... the evils of this house reached out for you.[CN] 當你還是孩子時 她死後 這房子裏的惡魔要抓你 The Uninvited (1944)
- Well, that's only natural... after the way the lady of Windward House died...[CN] -在溫德沃別墅的 那個女人死後有這些流言 這很正常... The Uninvited (1944)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
死後[しご, shigo] nach_dem_Tode [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top