ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*日常*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 日常, -日常-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
日常[rì cháng, ㄖˋ ㄔㄤˊ, 日 常] daily; everyday #4,507 [Add to Longdo]
日常工作[rì cháng gōng zuò, ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ, 日 常 工 作] routine #20,242 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
日常業務[にちじょうぎょうむ, nichijougyoumu] (n) งานประจำ routine work

Japanese-English: EDICT Dictionary
日常[にちじょう, nichijou] (adj-no, n-adv, n-t) ordinary; regular; everyday; usual; (P) #4,206 [Add to Longdo]
日常会話[にちじょうかいわ, nichijoukaiwa] (n, adj-no) ordinary (daily life) conversation [Add to Longdo]
日常言語学派[にちじょうげんごがくは, nichijougengogakuha] (n) ordinary language school (of analytic philosophy) [Add to Longdo]
日常性[にちじょうせい, nichijousei] (n, adj-no) ordinariness [Add to Longdo]
日常生活[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] (n) everyday life; daily life [Add to Longdo]
日常生活動作[にちじょうせいかつどうさ, nichijouseikatsudousa] (n) activities of daily living; ADL; normal activities of daily life [Add to Longdo]
日常茶飯[にちじょうさはん, nichijousahan] (n) an everyday occurrence [Add to Longdo]
日常茶飯事[にちじょうさはんじ, nichijousahanji] (n) everyday occurrence [Add to Longdo]
日常品[にちじょうひん, nichijouhin] (n) everyday necessities; daily necessities [Add to Longdo]
非日常[ひにちじょう, hinichijou] (n, adj-no) the extraordinary; the unusual; the unexpected [Add to Longdo]
非日常性[ひにちじょうせい, hinichijousei] (n, adj-no) extraordinariness [Add to Longdo]
非日常的[ひにちじょうてき, hinichijouteki] (adj-na) extraordinary; unusual; strange; unexpected [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電機を生み出している。
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。
These stories are told in colloquial and everyday language.これらの話は口語体の日常の言葉で語られる。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.せめて日常会話ができるくらいになりたい。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
That's one of the conventions of our daily life.それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Russell was a brilliant philosopher, but even the simplest practical task was quite beyond him.ラッセルは、ずば抜けた哲学者であったが、日常的なことは、ごく単純なことさえ全然出来なかった。
Not a day passes but we use electricity in our daily life.われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
Tell me about your daily life.君の日常生活について話してください。 [ M ]
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Colloquial speech is used in everyday conversation.口語的な話し方が日常会話では使われている。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We can hardly imagine our daily life without television.私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる。
In the city, a large quantities of garbage is being produced every day.都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
Moderate exercise is good for you.日常の運動はあなたのためになる。
Moderate exercise is good for your health.日常の運動は体に良い。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He decided not to use much energy in his daily life.彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた。
She wanted to get away from everyday life.彼女は日常生活から逃げ出したかった。
I believed it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here to make the transition from your rehab experience to the routine of your everyday life as smooth as possible, so I will be living with you for the next six weeks, which means I'll be available to you 24/7.[JP] あなたが　リハビリ施設から 日常生活に　出来るだけ スムーズに移れるよう助けるのが 私の仕事です Pilot (2012)
But most ask for help with common problems.[JP] ですが 大半の方の悩みは 日常的なものなのです Chameleon (2008)
Well, I leavethe routine paperwork to you but I must insist on direct accessto all information.[CN] 好吧 日常文书工作我交给你 Well, I leavethe routine paperwork to you 但我必须直接获得所有信息 but I must insist on direct accessto all information. The Right to Know (1980)
There are polo-neck sweaters for ladies over there.[CN] 288)\be1 }那兒還有日常用品 The Rendezvous (1972)
Workdays[CN] 日常生活 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
No, we're talking about everyday life here.[JP] 我々は日常を話しているんだ Se7en (1995)
- The routine?[JP] - 日常が？ Behind Enemy Lines (2001)
This is a lot bigger than any domestic problems you might be experiencing.[JP] これはどんな日常的な問題より はるかに大きなことなのです マット　彼らはいったい 何を話してるの？ The Blues Brothers (1980)
You say you want a normal life, right?[JP] 日常を取り戻したいんでしょ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
The day-to-day routine matters, we don't make it too difficult to keep a tab on each other.[CN] 在日常事务上 互相派车辆跟随对方并不困难 From Russia with Love (1963)
It's a routine training mission accident, I bet you.[CN] 我向你保证 是一次日常训练的意外 The Andromeda Strain (1971)
It's interesting how few questions we actually ask about very everyday things, like when we go into a bank and we ask for a loan, say $ 50, 000 dollars, 50, 000 pounds.[JP] ほとんど間違っていることがわかりました。 ごく日常のことには、疑問を投げかけないのは 面白いことです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- They can all do simple everyday conversations.[JP] 全員　簡単な日常会話は出来る。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
What you don't know from experience is that the routine, the systems checks, the drills, the maintaining of discipline, that's what you do to prepare for war.[JP] 君が注視しない日常の生活 システムチェックやドリルの整備 自制心を抑えることが 戦争の準備をすることになっているのだ Behind Enemy Lines (2001)
Rape and torture are a daily occurrence.[JP] レイプや拷問は日常茶飯事 Rambo (2008)
It's the daily fight that everyone has.[CN] 那就是每个人每天都要进行的日常斗争 Raw Deal (1948)
It wouldn't interfere with your daily duties, and I cleared it with Agent Lisbon.[JP] あなたの日常業務の邪魔には　ならないわ その点は　リズボン捜査官に はっきり言っておいた Black Cherry (2012)
And where did you decide to go whilst your colleagues went about their daily scholastic duties?[CN] 因此你们去玩了 而你们的同学都在履行他们的日常学习职责 Melody (1971)
"were working on routine tasks in connection with company business,[CN] 正在处理日常的事务时 The Killers (1946)
This phrase, how many times have all of us used it? Probably thousands.[JP] でも　こんな言葉は 日常使われてる 12 Angry Men (1957)
"We do routines and chorus scenes With footwork impeccable[CN] 我們邁著無懈可擊的步伐 去做日常工作和齊聲合唱 Monty Python and the Holy Grail (1975)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Oh, it's all in the day's work.[CN] 這是我們的日常工作 Joanna (1968)
It's not theatre, mom, just everyday stuff.[CN] 妈妈，这又不是在演戏日常生活罢了 It's not theatre, mom, just everyday stuff. We'll Live Till Monday (1968)
Like my routine job at the Sausenfeld plant...[CN] 就像我在绍森菲尔德工厂的日常工作... Pretty Poison (1968)
It's the extra low premiums for motorcycles and three-wheeled vehicles because, let's face it, there's danger everywhere in our daily life, whether we're at home or out on the street, right?[CN] 非常優惠的保險 包括摩托車和三輪車的 因為日常生活中也是危機四伏啊 Pearls of the Deep (1965)
It's these kinds of systemised friendly touches that keep my world in orbit.[JP] この種のシステムは私の世界を 日常的に安定させる効果がある Up in the Air (2009)
Oh, regular habits, sir. Well, far as anyone knows.[CN] 呃 日常习惯嘛 几乎没有人知道 Mary Poppins (1964)
He's lying. He's a demon. It's like breathing to them.[JP] 嘘をついてる 悪魔には 日常茶飯事だ Love Hurts (2007)
It was a day of mourning for the families of 113 people known dead at this hour.[CN] 在今天的日常测试中误射 到目前为止 已知一百一十三人丧生 RoboCop (1987)
Little things I can count on mean more and more to me as I get older.[JP] 些細な日常が重要になる 歳を取れば取るほど Broken Hearts (2012)
- The routine.[JP] - 日常です Behind Enemy Lines (2001)
Physics have stopped being the first, leading branch of science... they've become simple everyday work.[CN] 物理学已经不是科学的 第一主导学科了... 它们变成了 简单的日常工作 The Illumination (1973)
Old man routine getting you down again?[CN] 日常生活又让你郁闷了? Pitfall (1948)
I'm more worried about lunch, shoe laces, those practical, everyday things.[CN] 我更担心的是午餐 鞋带 这些实际的日常的事情 Brother (1960)
but my plot is based on her daily life routines[JP] あっ　でもこの企画は 彼女のリアルな日常を描くものなので All About My Dog (2005)
I hide in plain sight, same as you.[JP] 日常に身を隠してるので I See You (2010)
Just the daily routine.[CN] 只是日常工作 Daughter of Dracula (1972)
All I see and have... at hand every day... even ashtrays.[CN] 所有我看到和拥有的... 日常用的... 甚至烟灰缸. Red Desert (1964)
To record its daily activities, we have to hide the cameras.[CN] 为了能捕捉到它的日常生活 我们得把电影机藏起来 Chung Kuo - Cina (1972)
Considering the abnormal situation of a divided city... life in Berlin was more or less normal.[CN] 考虑到一个分裂城市的反常情势 柏林的日常生活多多少少还是正常的 One, Two, Three (1961)
"Hey, you know, I work for this company, they got lots of orders, it's really going great, my job is safe[JP] 人々は、日常生活に自身を持つようになります。 「なあ、見ろよ。 俺はこの会社で働いていて、すごい沢山の注文が入ってくるんだぜ！ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And now it has become part of our daily life[CN] 現在它已成為我們日常生活的一部分 Yoyo (1965)
[ On Tape ] I think if there's a truly seductive quality about Clementine, it's that her personality promises to take you out of the mundane.[JP] - クレメンタインの魅力といえば - -ありふれた日常から連れ 出してくれることだ - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We all say things like that.[JP] そうなんですよね？ これ日常使う言葉ですからね The Gentle Twelve (1991)
Over and above the right to vote they must be given equal rights in all areas of everyday life.[CN] 除了投票权外还必须给她们 所有日常生活领域的平等权利 My Twentieth Century (1989)
Margot wore the trousers, definitely.[CN] 好吧 日常文书工作我交给你 Well, I leavethe routine paperwork to you Yes Minister (1980)
Women love a soldier when he's on parade.[CN] 但当她们走进你的日常生活 看看她们会怎么对待你 Port of Shadows (1938)
And for my money, seeing how he customarily deals with rivals, [JP] 商売敵とモメるのは 日常茶飯事らしい Grilled (2009)
our boss loves Opera he says that must have Opera in commercials but the plot is based on her daily life routines[JP] うちの社長がね 大の演歌好きで ＣＭつくるんなら演歌流せって 聞かないんだよ　エヘへへ しかしですね この企画は白鳥美咲さんの 日常生活をスタイリッシュに... All About My Dog (2005)
One less thing for old Doli to worry about.[JP] これで日常がようやく静かになる The Black Cauldron (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
日常生活[にちじょうせいかつ, nichijouseikatsu] das_taegliche_Leben, Alltagsleben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top